diff --git a/view/lang/cs/messages.po b/view/lang/cs/messages.po
index 20046c99a9..be3f7f582f 100644
--- a/view/lang/cs/messages.po
+++ b/view/lang/cs/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-21 10:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-30 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Štítkový oblak"
 
 #: src/Content/Feature.php:116
 msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page"
-msgstr "Poskytne na Vaší profilové stránce osobní \"štítkový oblak\""
+msgstr "Poskytne na Vaší profilové stránce osobní „štítkový oblak“"
 
 #: src/Content/Feature.php:117
 msgid "Display Membership Date"
diff --git a/view/lang/cs/strings.php b/view/lang/cs/strings.php
index c0e63f884d..c3db90b5fe 100644
--- a/view/lang/cs/strings.php
+++ b/view/lang/cs/strings.php
@@ -1642,7 +1642,7 @@ $a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Pokročilá nastavení profilu";
 $a->strings["List Forums"] = "Vypsat fóra";
 $a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Zobrazit návštěvníkům veřejná komunitní fóra na stránce pokročilého profilu";
 $a->strings["Tag Cloud"] = "Štítkový oblak";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Poskytne na Vaší profilové stránce osobní \"štítkový oblak\"";
+$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Poskytne na Vaší profilové stránce osobní „štítkový oblak“";
 $a->strings["Display Membership Date"] = "Zobrazit datum členství";
 $a->strings["Display membership date in profile"] = "Zobrazit v profilu datum připojení";
 $a->strings["Forums"] = "Fóra";