friendica
/
friendica
mirror of https://github.com/friendica/friendica
6
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Merge pull request #10622 from tobiasd/20210823-de 

DE translation updates
This commit is contained in:
Michael Vogel 2021-08-23 08:06:22 +02:00 committed by GitHub
parent 2108be7e07 12d8715a51
commit 91e752e217
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 469 additions and 328 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

773
view/lang/de/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

24
view/lang/de/strings.php
View File

@ -539,6 +539,9 @@ $a->strings["You receive a private message"] = "– du eine private Nachricht er
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "– du eine Empfehlung erhältst";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "– du in einem Beitrag erwähnt wirst";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst";
$a->strings["Create a desktop notification when:"] = "Benachrichtigungen anzeigen wenn:";
$a->strings["Someone liked your content"] = "Einer deiner Beiträge gemocht wurde";
$a->strings["Someone shared your content"] = "Einer deiner Beiträge geteilt wurde";
$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Desktop-Benachrichtigungen einschalten";
$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Desktop-Benachrichtigungen einschalten";
$a->strings["Text-only notification emails"] = "Benachrichtigungs-E-Mail als Rein-Text.";
@ -1029,6 +1032,27 @@ $a->strings["Content warning: %s"] = "Inhaltswarnung: %s";
$a->strings["bytes"] = "Byte";
$a->strings["View on separate page"] = "Auf separater Seite ansehen";
$a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
$a->strings["%1\$s wants to follow you"] = "%1\$s möchte dir folgen";
$a->strings["%1\$s had started following you"] = "%1\$s hat angefangen dir zu folgen";
$a->strings["%1\$s liked your comment %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Kommentar %2\$s";
$a->strings["%1\$s liked your post %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Beitrag %2\$s";
$a->strings["%1\$s disliked your comment %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Kommentar %2\$s nicht";
$a->strings["%1\$s disliked your post %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Beitrag %2\$s nicht";
$a->strings["%1\$s shared your comment %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Kommentar %2\$s geteilt";
$a->strings["%1\$s shared your post %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Beitrag %2\$s geteilt";
$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s"] = "%1\$s erwähnte dich auf %2\$s";
$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s"] = "%1\$s hat dir auf %2\$s geantwortet";
$a->strings["%1\$s commented in your thread %2\$s"] = "%1\$s hat deine Unterhaltung %2\$s kommentiert";
$a->strings["%1\$s commented on your comment %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Kommentar %2\$s kommentiert";
$a->strings["%1\$s commented in their thread %2\$s"] = "%1\$s hat in der eigenen Unterhaltung %2\$s kommentiert";
$a->strings["%1\$s commented in their thread"] = "%1\$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung";
$a->strings["%1\$s commented in the thread %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s hat in der Unterhaltung %2\$s von %3\$s kommentiert";
$a->strings["%1\$s commented in the thread from %3\$s"] = "%1\$s hat in der Unterhaltung von %3\$s kommentiert";
$a->strings["%1\$s commented on your thread %2\$s"] = "%1\$s hat in deiner Unterhaltung %2\$s kommentiert";
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s hat den Beitrag %2\$s von %3\$s geteilt";
$a->strings["%1\$s shared a post from %3\$s"] = "%1\$s hat einen Beitrag von %3\$s geteilt";
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s"] = "%1\$s hat den Beitrag %2\$s geteilt";
$a->strings["%1\$s shared a post"] = "%1\$s hat einen Beitrag geteilt";
$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
$a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern";
$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";