moved a couple of translatable strings from js include file to translatable view

include/main.js

@@ -16,20 +16,6 @@
       document.getElementById(theID).style.display = "none" 
   }
 
-	function commentOpen(obj,id) {
-		if(obj.value == 'Comment') {
-			obj.value = '';
-			obj.className = "comment-edit-text-full";
-			openMenu("comment-edit-submit-wrapper-" + id);
-		}
-	}
-	function commentClose(obj,id) {
-		if(obj.value == '') {
-			obj.value = 'Comment';
-			obj.className="comment-edit-text-empty";
-			closeMenu("comment-edit-submit-wrapper-" + id);
-		}
-	}
 
 	var src = null;
 	var prev = null;
@@ -137,10 +123,6 @@
 
 	}
 
-	function confirmDelete() { 
-		return confirm("Delete this item?");
-	}
-
 	function imgbright(node) {
 		$(node).attr("src",$(node).attr("src").replace('hide','show'));
 		$(node).css('width',24);

view/head.tpl

@@ -7,5 +7,24 @@
 <![endif]-->
 <script type="text/javascript" src="$baseurl/include/jquery.js" ></script>
 <script type="text/javascript" src="$baseurl/include/main.js" ></script>
+<script>
+
+	function confirmDelete() { return confirm("Delete this item?"); }
+	function commentOpen(obj,id) {
+		if(obj.value == 'Comment') {
+			obj.value = '';
+			obj.className = "comment-edit-text-full";
+			openMenu("comment-edit-submit-wrapper-" + id);
+		}
+	}
+	function commentClose(obj,id) {
+		if(obj.value == '') {
+			obj.value = 'Comment';
+			obj.className="comment-edit-text-empty";
+			closeMenu("comment-edit-submit-wrapper-" + id);
+		}
+	}
+
+</script>