diff --git a/include/api.php b/include/api.php
index 6cd3318ef2..3c692cf741 100644
--- a/include/api.php
+++ b/include/api.php
@@ -740,7 +740,7 @@
 				'id'		=> intval($item['id']),
 				'message_id' => $item['uri'],
 				'text'		=> strip_tags(bbcode($item['body'])),
-				'html'		=> bbcode($item['body']),
+				'statusnet_html'		=> bbcode($item['body']),
 				'source'    => (($item['app']) ? $item['app'] : 'web'),
 				'url'		=> ($item['plink']!=''?$item['plink']:$item['author-link']),
 				'truncated' => False,
diff --git a/view/api_timeline_atom.tpl b/view/api_timeline_atom.tpl
index aef1f9310a..0e427feaaa 100644
--- a/view/api_timeline_atom.tpl
+++ b/view/api_timeline_atom.tpl
@@ -55,7 +55,7 @@
 		<activity:object-type>$status.objecttype</activity:object-type>
 		<id>$status.message_id</id>
 		<title>$status.text</title>
-		<content type="html">$status.html</content>
+		<content type="html">$status.statusnet_html</content>
 		<link rel="alternate" type="text/html" href="$status.url"/>
 		<activity:verb>$status.verb</activity:verb>
 		<published>$status.published</published>
diff --git a/view/api_timeline_xml.tpl b/view/api_timeline_xml.tpl
index 9914f64759..17860ca613 100644
--- a/view/api_timeline_xml.tpl
+++ b/view/api_timeline_xml.tpl
@@ -4,6 +4,7 @@
     <created_at>$status.created_at</created_at>
     <id>$status.id</id>
     <text>$status.text</text>
+	<statusnet_html>$status.statusnet_html</statusnet_html>
     <source>$status.source</source>
     <truncated>$status.truncated</truncated>
     <url>$status.url</url>