From 85c831bcbf6f4cc2793d91e4e3fb3da5828a3f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: friendica <info@friendica.com>
Date: Sun, 12 Feb 2012 20:56:44 -0800
Subject: [PATCH] finish translation of 'xxxxx wrote:'

---
 include/bbcode.php | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/include/bbcode.php b/include/bbcode.php
index a4a651027b..118be1298c 100755
--- a/include/bbcode.php
+++ b/include/bbcode.php
@@ -195,9 +195,11 @@ upper-alpha;">$2</ul>' ,$Text);
 	$Text = preg_replace("/\[quote\](.*?)\[\/quote\]/ism","$QuoteLayout", $Text);
 
 	// Check for [quote=Author] text
-        $t_wrote = t("wrote");
+
+	$t_wrote = t('$1 wrote:');
+
 	$Text = preg_replace("/\[quote=[\"\']*(.*?)[\"\']*\](.*?)\[\/quote\]/ism", 
-                             "<blockquote><strong>$1 wrote:</strong> $2</blockquote>", 
+                             "<blockquote><strong>" . $t_wrote . "</strong> $2</blockquote>", 
                              $Text);         
 
 	// [img=widthxheight]image source[/img]