diff --git a/view/pt-br/messages.po b/view/pt-br/messages.po
index c467705395..af52d69258 100644
--- a/view/pt-br/messages.po
+++ b/view/pt-br/messages.po
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "segundos"
 
 #: ../../include/datetime.php:164
 msgid " ago"
-msgstr "atrás"
+msgstr " atrás"
 
 #: ../../include/poller.php:380
 msgid "From: "