friendica
/
friendica
mirror of https://github.com/friendica/friendica
6
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

PL: update to the strings

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-07-22 07:53:02 +02:00
parent 0972189372
commit 7f36a6fcbd
2 changed files with 63 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
view/pl/messages.po
View File

@ -25,6 +25,7 @@
# Molka <michalina-korzeniowska@wp.pl>, 2012 # Molka <michalina-korzeniowska@wp.pl>, 2012
# marcin.klessa <nauczyciello@o2.pl>, 2012 # marcin.klessa <nauczyciello@o2.pl>, 2012
# Pitruss <piotr.blonkowski@gmail.com>, 2012-2013 # Pitruss <piotr.blonkowski@gmail.com>, 2012-2013
# Oninix <d.exax@hotmail.com>, 2013
# emilia.krawczyk <rightxhere1@gmail.com>, 2012 # emilia.krawczyk <rightxhere1@gmail.com>, 2012
# rcmaniac <szsargalski@interia.pl>, 2012-2013 # rcmaniac <szsargalski@interia.pl>, 2012-2013
msgid "" msgid ""
@ -32,8 +33,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:01-0700\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:01-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-28 09:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-20 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Oninix <d.exax@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "Forum Prywatne"
#: ../../mod/admin.php:206 #: ../../mod/admin.php:206
msgid "Message queues" msgid "Message queues"
msgstr "" msgstr "Wiadomości"
#: ../../mod/admin.php:211 ../../mod/admin.php:489 ../../mod/admin.php:761 #: ../../mod/admin.php:211 ../../mod/admin.php:489 ../../mod/admin.php:761
#: ../../mod/admin.php:858 ../../mod/admin.php:900 ../../mod/admin.php:1066 #: ../../mod/admin.php:858 ../../mod/admin.php:900 ../../mod/admin.php:1066
@ -2837,7 +2838,7 @@ msgstr "Ustawienia strony zaktualizowane"
#: ../../mod/admin.php:434 ../../mod/settings.php:793 #: ../../mod/admin.php:434 ../../mod/settings.php:793
msgid "No special theme for mobile devices" msgid "No special theme for mobile devices"
msgstr "" msgstr "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych"
#: ../../mod/admin.php:451 ../../mod/contacts.php:330 #: ../../mod/admin.php:451 ../../mod/contacts.php:330
msgid "Never" msgid "Never"
@ -2845,7 +2846,7 @@ msgstr "Nigdy"
#: ../../mod/admin.php:460 #: ../../mod/admin.php:460
msgid "Multi user instance" msgid "Multi user instance"
msgstr "" msgstr "Tryb MultiUsera"
#: ../../mod/admin.php:476 #: ../../mod/admin.php:476
msgid "Closed" msgid "Closed"
@ -2861,15 +2862,15 @@ msgstr "Otwórz"
#: ../../mod/admin.php:482 #: ../../mod/admin.php:482
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
msgstr "" msgstr "Brak SSL , linki będą śledzić stan SSL ."
#: ../../mod/admin.php:483 #: ../../mod/admin.php:483
msgid "Force all links to use SSL" msgid "Force all links to use SSL"
msgstr "" msgstr "Wymuś by linki używały SSL."
#: ../../mod/admin.php:484 #: ../../mod/admin.php:484
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
msgstr "" msgstr "Wewnętrzne Certyfikaty , użyj SSL tylko dla linków lokalnych . "
#: ../../mod/admin.php:492 ../../mod/register.php:261 #: ../../mod/admin.php:492 ../../mod/register.php:261
msgid "Registration" msgid "Registration"
@ -2889,7 +2890,7 @@ msgstr "Zaawansowany"
#: ../../mod/admin.php:496 #: ../../mod/admin.php:496
msgid "Performance" msgid "Performance"
msgstr "" msgstr "Ustawienia"
#: ../../mod/admin.php:500 #: ../../mod/admin.php:500
msgid "Site name" msgid "Site name"
@ -2911,7 +2912,7 @@ msgstr "Motyw systemowy"
msgid "" msgid ""
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
"id='cnftheme'>change theme settings</a>" "id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr "" msgstr "Domyślny motyw systemu - może być nadpisany przez profil użytkownika <a href='#' id='cnftheme'>zmień ustawienia motywów</a>"
#: ../../mod/admin.php:504 #: ../../mod/admin.php:504
msgid "Mobile system theme" msgid "Mobile system theme"
@ -2923,11 +2924,11 @@ msgstr "Szablon dla mobilnych urządzeń"
#: ../../mod/admin.php:505 #: ../../mod/admin.php:505
msgid "SSL link policy" msgid "SSL link policy"
msgstr "" msgstr "polityka SSL"
#: ../../mod/admin.php:505 #: ../../mod/admin.php:505
msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
msgstr "" msgstr "Określa kiedy generowane linki powinny używać wymuszonego SSl."
#: ../../mod/admin.php:506 #: ../../mod/admin.php:506
msgid "'Share' element" msgid "'Share' element"
@ -2935,25 +2936,25 @@ msgstr "'Udostępnij' element"
#: ../../mod/admin.php:506 #: ../../mod/admin.php:506
msgid "Activates the bbcode element 'share' for repeating items." msgid "Activates the bbcode element 'share' for repeating items."
msgstr "" msgstr "Aktywuje element BBcode 'dziel ' dla powtarzając się części."
#: ../../mod/admin.php:507 #: ../../mod/admin.php:507
msgid "Hide help entry from navigation menu" msgid "Hide help entry from navigation menu"
msgstr "" msgstr "Wyłącz pomoc w menu nawigacyjnym "
#: ../../mod/admin.php:507 #: ../../mod/admin.php:507
msgid "" msgid ""
"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " "Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can "
"still access it calling /help directly." "still access it calling /help directly."
msgstr "" msgstr "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nadal ją wywołać poprzez komendę /help."
#: ../../mod/admin.php:508 #: ../../mod/admin.php:508
msgid "Single user instance" msgid "Single user instance"
msgstr "" msgstr "Tryb SingleUsera"
#: ../../mod/admin.php:508 #: ../../mod/admin.php:508
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
msgstr "" msgstr "Ustawia tryb multi lub single dla wybranych użytkowników."
#: ../../mod/admin.php:509 #: ../../mod/admin.php:509
msgid "Maximum image size" msgid "Maximum image size"
@ -2963,7 +2964,7 @@ msgstr "Maksymalny rozmiar zdjęcia"
msgid "" msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits." "limits."
msgstr "" msgstr "Maksymalny rozmiar w bitach dla wczytywanego obrazu . Domyślnie jest to 0 , co oznacza bez limitu ."
#: ../../mod/admin.php:510 #: ../../mod/admin.php:510
msgid "Maximum image length" msgid "Maximum image length"
@ -2983,7 +2984,7 @@ msgstr "jakość obrazu JPEG"
msgid "" msgid ""
"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " "Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is "
"100, which is full quality." "100, which is full quality."
msgstr "" msgstr "Wczytywanie JPEGS będzie zapisane z tymi ustawieniami jakości [0-100] . Domyslnie jest ustawione 100 co oznacza brak strat jakości . "
#: ../../mod/admin.php:513 #: ../../mod/admin.php:513
msgid "Register policy" msgid "Register policy"
@ -3016,7 +3017,7 @@ msgstr "Konto porzucone od x dni."
msgid "" msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit." "accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "" msgstr "Nie będzie marnować zasobów systemu wypytując zewnętrzne strony o opuszczone konta. Ustaw 0 dla braku limitu czasu ."
#: ../../mod/admin.php:517 #: ../../mod/admin.php:517
msgid "Allowed friend domains" msgid "Allowed friend domains"
@ -3026,7 +3027,7 @@ msgstr "Dozwolone domeny przyjaciół"
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "" msgstr "Lista domen separowana przecinkami które mogą zaprzyjaźnić się z tą stroną . Wildcards są akceptowane . Pozostaw puste by zezwolić każdej domenie na zapryjaźnienie. "
#: ../../mod/admin.php:518 #: ../../mod/admin.php:518
msgid "Allowed email domains" msgid "Allowed email domains"
@ -3729,11 +3730,11 @@ msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."
#: ../../mod/babel.php:17 #: ../../mod/babel.php:17
msgid "Source (bbcode) text:" msgid "Source (bbcode) text:"
msgstr "" msgstr "Źródło - tekst (BBcode) :"
#: ../../mod/babel.php:23 #: ../../mod/babel.php:23
msgid "Source (Diaspora) text to convert to BBcode:" msgid "Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"
msgstr "" msgstr "Źródło tekst (Diaspora) by przekonwerterować na BBcode :"
#: ../../mod/babel.php:31 #: ../../mod/babel.php:31
msgid "Source input: " msgid "Source input: "
@ -4683,7 +4684,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy adres email."
#: ../../mod/dfrn_request.php:362 #: ../../mod/dfrn_request.php:362
msgid "This account has not been configured for email. Request failed." msgid "This account has not been configured for email. Request failed."
msgstr "" msgstr "Te konto nie zostało skonfigurowane do poczty e mail . Niepowodzenie ."
#: ../../mod/dfrn_request.php:458 #: ../../mod/dfrn_request.php:458
msgid "Unable to resolve your name at the provided location." msgid "Unable to resolve your name at the provided location."
@ -4742,18 +4743,18 @@ msgstr "Potwierdź"
msgid "" msgid ""
"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " "Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported "
"communications networks:" "communications networks:"
msgstr "" msgstr "Proszę podaj swój \"Adres tożsamości \" z jednej z możliwych wspieranych sieci komunikacyjnych ."
#: ../../mod/dfrn_request.php:827 #: ../../mod/dfrn_request.php:827
msgid "<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)" msgid "<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"
msgstr "" msgstr "<strike>Połącz jako użytkownika e mail (tylko)</strike> (Niebawem)"
#: ../../mod/dfrn_request.php:829 #: ../../mod/dfrn_request.php:829
msgid "" msgid ""
"If you are not yet a member of the free social web, <a " "If you are not yet a member of the free social web, <a "
"href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public" "href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public"
" Friendica site and join us today</a>." " Friendica site and join us today</a>."
msgstr "" msgstr "Jeśli nie jesteś członkiem darmowej sieci społecznościowej <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\"> kliknij w ten link by odkryć czym jest Friendica i dołącz do niej dziś </a>."
#: ../../mod/dfrn_request.php:832 #: ../../mod/dfrn_request.php:832
msgid "Friend/Connection Request" msgid "Friend/Connection Request"
@ -4763,7 +4764,7 @@ msgstr "Przyjaciel/Prośba o połączenie"
msgid "" msgid ""
"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " "Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, "
"testuser@identi.ca" "testuser@identi.ca"
msgstr "" msgstr "Przykład : jojo@demo.friendica.com , http://demofriendica.com/profile/jojo , testuser@identi.ca"
#: ../../mod/dfrn_request.php:834 #: ../../mod/dfrn_request.php:834
msgid "Please answer the following:" msgid "Please answer the following:"
@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "StatusNet/Federated Sieć społeczna"
msgid "" msgid ""
" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" " - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search"
" bar." " bar."
msgstr "" msgstr "- proszę wyraź to inaczej . Zamiast tego ,wprowadź %s do swojej belki wyszukiwarki."
#: ../../mod/dfrn_request.php:844 #: ../../mod/dfrn_request.php:844
msgid "Your Identity Address:" msgid "Your Identity Address:"
@ -4990,7 +4991,7 @@ msgstr "- wybierz -"
#: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_notes.php:41 #: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_notes.php:41
#: ../../mod/update_profile.php:41 #: ../../mod/update_profile.php:41
msgid "[Embedded content - reload page to view]" msgid "[Embedded content - reload page to view]"
msgstr "" msgstr "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]"
#: ../../mod/follow.php:27 #: ../../mod/follow.php:27
msgid "Contact added" msgid "Contact added"
@ -6692,12 +6693,12 @@ msgstr "Post dodany pomyślnie"
#: ../../mod/openid.php:24 #: ../../mod/openid.php:24
msgid "OpenID protocol error. No ID returned." msgid "OpenID protocol error. No ID returned."
msgstr "" msgstr "błąd OpenID . Brak zwróconego ID. "
#: ../../mod/openid.php:53 #: ../../mod/openid.php:53
msgid "" msgid ""
"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." "Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."
msgstr "" msgstr "Nie znaleziono konta i OpenID rejestracja nie jest dopuszczalna na tej stronie."
#: ../../mod/profile_photo.php:44 #: ../../mod/profile_photo.php:44
msgid "Image uploaded but image cropping failed." msgid "Image uploaded but image cropping failed."

60
view/pl/strings.php
View File

@ -651,7 +651,7 @@ $a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Konto społeczności/gwiazdy";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatyczny przyjaciel konta"; $a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatyczny przyjaciel konta";
$a->strings["Blog Account"] = "Konto Bloga"; $a->strings["Blog Account"] = "Konto Bloga";
$a->strings["Private Forum"] = "Forum Prywatne"; $a->strings["Private Forum"] = "Forum Prywatne";
$a->strings["Message queues"] = ""; $a->strings["Message queues"] = "Wiadomości";
$a->strings["Administration"] = "Administracja"; $a->strings["Administration"] = "Administracja";
$a->strings["Summary"] = "Skrót"; $a->strings["Summary"] = "Skrót";
$a->strings["Registered users"] = "Zarejestrowani użytkownicy"; $a->strings["Registered users"] = "Zarejestrowani użytkownicy";
@ -659,50 +659,50 @@ $a->strings["Pending registrations"] = "Rejestracje w toku.";
$a->strings["Version"] = "Wersja"; $a->strings["Version"] = "Wersja";
$a->strings["Active plugins"] = "Aktywne pluginy"; $a->strings["Active plugins"] = "Aktywne pluginy";
$a->strings["Site settings updated."] = "Ustawienia strony zaktualizowane"; $a->strings["Site settings updated."] = "Ustawienia strony zaktualizowane";
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = ""; $a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych";
$a->strings["Never"] = "Nigdy"; $a->strings["Never"] = "Nigdy";
$a->strings["Multi user instance"] = ""; $a->strings["Multi user instance"] = "Tryb MultiUsera";
$a->strings["Closed"] = "Zamknięty"; $a->strings["Closed"] = "Zamknięty";
$a->strings["Requires approval"] = "Wymagane zatwierdzenie."; $a->strings["Requires approval"] = "Wymagane zatwierdzenie.";
$a->strings["Open"] = "Otwórz"; $a->strings["Open"] = "Otwórz";
$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = ""; $a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Brak SSL , linki będą śledzić stan SSL .";
$a->strings["Force all links to use SSL"] = ""; $a->strings["Force all links to use SSL"] = "Wymuś by linki używały SSL.";
$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = ""; $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Wewnętrzne Certyfikaty , użyj SSL tylko dla linków lokalnych . ";
$a->strings["Registration"] = "Rejestracja"; $a->strings["Registration"] = "Rejestracja";
$a->strings["File upload"] = "Plik załadowano"; $a->strings["File upload"] = "Plik załadowano";
$a->strings["Policies"] = "zasady"; $a->strings["Policies"] = "zasady";
$a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany"; $a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany";
$a->strings["Performance"] = ""; $a->strings["Performance"] = "Ustawienia";
$a->strings["Site name"] = "Nazwa strony"; $a->strings["Site name"] = "Nazwa strony";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Logo"; $a->strings["Banner/Logo"] = "Logo";
$a->strings["System language"] = "Język systemu"; $a->strings["System language"] = "Język systemu";
$a->strings["System theme"] = "Motyw systemowy"; $a->strings["System theme"] = "Motyw systemowy";
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = ""; $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Domyślny motyw systemu - może być nadpisany przez profil użytkownika <a href='#' id='cnftheme'>zmień ustawienia motywów</a>";
$a->strings["Mobile system theme"] = "Mobilny motyw systemowy"; $a->strings["Mobile system theme"] = "Mobilny motyw systemowy";
$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Szablon dla mobilnych urządzeń"; $a->strings["Theme for mobile devices"] = "Szablon dla mobilnych urządzeń";
$a->strings["SSL link policy"] = ""; $a->strings["SSL link policy"] = "polityka SSL";
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = ""; $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Określa kiedy generowane linki powinny używać wymuszonego SSl.";
$a->strings["'Share' element"] = "'Udostępnij' element"; $a->strings["'Share' element"] = "'Udostępnij' element";
$a->strings["Activates the bbcode element 'share' for repeating items."] = ""; $a->strings["Activates the bbcode element 'share' for repeating items."] = "Aktywuje element BBcode 'dziel ' dla powtarzając się części.";
$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = ""; $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Wyłącz pomoc w menu nawigacyjnym ";
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = ""; $a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nadal ją wywołać poprzez komendę /help.";
$a->strings["Single user instance"] = ""; $a->strings["Single user instance"] = "Tryb SingleUsera";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = ""; $a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Ustawia tryb multi lub single dla wybranych użytkowników.";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maksymalny rozmiar zdjęcia"; $a->strings["Maximum image size"] = "Maksymalny rozmiar zdjęcia";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = ""; $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maksymalny rozmiar w bitach dla wczytywanego obrazu . Domyślnie jest to 0 , co oznacza bez limitu .";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maksymalna długość obrazu"; $a->strings["Maximum image length"] = "Maksymalna długość obrazu";
$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "Maksymalna długość najdłuższej strony przesyłanego obrazu w pikselach.\nDomyślnie jest to -1, co oznacza brak limitu."; $a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "Maksymalna długość najdłuższej strony przesyłanego obrazu w pikselach.\nDomyślnie jest to -1, co oznacza brak limitu.";
$a->strings["JPEG image quality"] = "jakość obrazu JPEG"; $a->strings["JPEG image quality"] = "jakość obrazu JPEG";
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = ""; $a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Wczytywanie JPEGS będzie zapisane z tymi ustawieniami jakości [0-100] . Domyslnie jest ustawione 100 co oznacza brak strat jakości . ";
$a->strings["Register policy"] = "Zarejestruj polisę"; $a->strings["Register policy"] = "Zarejestruj polisę";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maksymalnie dziennych rejestracji"; $a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maksymalnie dziennych rejestracji";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = ""; $a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "";
$a->strings["Register text"] = "Zarejestruj tekst"; $a->strings["Register text"] = "Zarejestruj tekst";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = ""; $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Konto porzucone od x dni."; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Konto porzucone od x dni.";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = ""; $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Nie będzie marnować zasobów systemu wypytując zewnętrzne strony o opuszczone konta. Ustaw 0 dla braku limitu czasu .";
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Dozwolone domeny przyjaciół"; $a->strings["Allowed friend domains"] = "Dozwolone domeny przyjaciół";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Lista domen separowana przecinkami które mogą zaprzyjaźnić się z tą stroną . Wildcards są akceptowane . Pozostaw puste by zezwolić każdej domenie na zapryjaźnienie. ";
$a->strings["Allowed email domains"] = "Dozwolone domeny e-mailowe"; $a->strings["Allowed email domains"] = "Dozwolone domeny e-mailowe";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "";
$a->strings["Block public"] = "Blokuj publicznie"; $a->strings["Block public"] = "Blokuj publicznie";
@ -862,8 +862,8 @@ $a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony.";
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń konto"; $a->strings["Remove My Account"] = "Usuń konto";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Kompletne usunięcie konta. Jeżeli zostanie wykonane, konto nie może zostać odzyskane."; $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Kompletne usunięcie konta. Jeżeli zostanie wykonane, konto nie może zostać odzyskane.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."; $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji.";
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = ""; $a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Źródło - tekst (BBcode) :";
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = ""; $a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Źródło tekst (Diaspora) by przekonwerterować na BBcode :";
$a->strings["Source input: "] = "Źródło wejścia:"; $a->strings["Source input: "] = "Źródło wejścia:";
$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (raw HTML): "; $a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (raw HTML): ";
$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: "; $a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
@ -1095,7 +1095,7 @@ $a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Ochrona przed spam
$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Przyjaciele namawiają do spróbowania za 24h."; $a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Przyjaciele namawiają do spróbowania za 24h.";
$a->strings["Invalid locator"] = "Niewłaściwy lokalizator "; $a->strings["Invalid locator"] = "Niewłaściwy lokalizator ";
$a->strings["Invalid email address."] = "Nieprawidłowy adres email."; $a->strings["Invalid email address."] = "Nieprawidłowy adres email.";
$a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = ""; $a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "Te konto nie zostało skonfigurowane do poczty e mail . Niepowodzenie .";
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Nie można rozpoznać twojej nazwy w przewidzianym miejscu."; $a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Nie można rozpoznać twojej nazwy w przewidzianym miejscu.";
$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Już się tu przedstawiłeś."; $a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Już się tu przedstawiłeś.";
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Widocznie jesteście już znajomymi z %s"; $a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Widocznie jesteście już znajomymi z %s";
@ -1108,16 +1108,16 @@ $a->strings["Hide this contact"] = "Ukryj kontakt";
$a->strings["Welcome home %s."] = "Welcome home %s."; $a->strings["Welcome home %s."] = "Welcome home %s.";
$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s."; $a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s.";
$a->strings["Confirm"] = "Potwierdź"; $a->strings["Confirm"] = "Potwierdź";
$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = ""; $a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Proszę podaj swój \"Adres tożsamości \" z jednej z możliwych wspieranych sieci komunikacyjnych .";
$a->strings["<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"] = ""; $a->strings["<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"] = "<strike>Połącz jako użytkownika e mail (tylko)</strike> (Niebawem)";
$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."] = ""; $a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."] = "Jeśli nie jesteś członkiem darmowej sieci społecznościowej <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\"> kliknij w ten link by odkryć czym jest Friendica i dołącz do niej dziś </a>.";
$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Przyjaciel/Prośba o połączenie"; $a->strings["Friend/Connection Request"] = "Przyjaciel/Prośba o połączenie";
$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = ""; $a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = "Przykład : jojo@demo.friendica.com , http://demofriendica.com/profile/jojo , testuser@identi.ca";
$a->strings["Please answer the following:"] = "Proszę odpowiedzieć na poniższe:"; $a->strings["Please answer the following:"] = "Proszę odpowiedzieć na poniższe:";
$a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?"; $a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?";
$a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:"; $a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:";
$a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/Federated Sieć społeczna"; $a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/Federated Sieć społeczna";
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = ""; $a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę wyraź to inaczej . Zamiast tego ,wprowadź %s do swojej belki wyszukiwarki.";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój zidentyfikowany adres:"; $a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój zidentyfikowany adres:";
$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie"; $a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
@ -1165,7 +1165,7 @@ $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of
$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko"; $a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko";
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = ""; $a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "";
$a->strings["- select -"] = "- wybierz -"; $a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = ""; $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
$a->strings["Contact added"] = "Kontakt dodany"; $a->strings["Contact added"] = "Kontakt dodany";
$a->strings["This is Friendica, version"] = "To jest Friendica, wersja"; $a->strings["This is Friendica, version"] = "To jest Friendica, wersja";
$a->strings["running at web location"] = "otwierane na serwerze"; $a->strings["running at web location"] = "otwierane na serwerze";
@ -1552,8 +1552,8 @@ $a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem"; $a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach"; $a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie"; $a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = ""; $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "błąd OpenID . Brak zwróconego ID. ";
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = ""; $a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nie znaleziono konta i OpenID rejestracja nie jest dopuszczalna na tej stronie.";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Obrazek załadowany, ale oprawanie powiodła się."; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Obrazek załadowany, ale oprawanie powiodła się.";
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się."; $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się.";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = ""; $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "";