diff --git a/src/Content/Conversation.php b/src/Content/Conversation.php
index 99e4b6f8f7..453fe7a663 100644
--- a/src/Content/Conversation.php
+++ b/src/Content/Conversation.php
@@ -1062,9 +1062,6 @@ class Conversation
 
 			if (isset($emojis[$row['thr-parent-id']][$emoji]['title'])) {
 				$emojis[$row['thr-parent-id']][$emoji]['title'] = array_unique(array_merge($emojis[$row['thr-parent-id']][$emoji]['title'] ?? [], explode($separator, $row['title'])));
-			} else {
-				Post\Counts::updateForPost($row['thr-parent-id'], $row['parent-uri-id']);
-				$this->logger->debug('Add missing counts', ['thr-parent-id' => $row['thr-parent-id'], 'parent-uri-id' => $row['parent-uri-id'], 'emoji' => $emoji]);
 			}
 		}
 		DBA::close($rows);
diff --git a/src/Model/Post/Counts.php b/src/Model/Post/Counts.php
index efa5997a27..230b41f5cb 100644
--- a/src/Model/Post/Counts.php
+++ b/src/Model/Post/Counts.php
@@ -106,16 +106,16 @@ class Counts
 			Activity::READ        => '📖',
 		];
 
-		$vids = array_merge(array_keys($activity_emoji), [Activity::EMOJIREACT, Activity::POST]);
+		$verbs = array_merge(array_keys($activity_emoji), [Activity::EMOJIREACT, Activity::POST]);
 
-		$condition  = DBA::mergeConditions($condition, ['verb' => $vids]);
+		$condition  = DBA::mergeConditions($condition, ['verb' => $verbs]);
 		$countquery = DBA::select('post-counts-view', [], $condition);
 		while ($count = DBA::fetch($countquery)) {
 			if (!empty($count['reaction'])) {
 				$count['verb'] = Activity::EMOJIREACT;
 				$count['vid']  = Verb::getID($count['verb']);
-			} elseif (!empty($activity_emoji[$count['vid']])) {
-				$count['reaction'] = $activity_emoji[$count['vid']];
+			} elseif (!empty($activity_emoji[$count['verb']])) {
+				$count['reaction'] = $activity_emoji[$count['verb']];
 			}
 			$counts[] = $count;
 		}