From 636fef1ffa7e445019334f8f09049a8d92aa8871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Tue, 14 May 2013 19:17:44 +0200 Subject: [PATCH] DE: update to the strings --- view/de/messages.po | 658 +++++++++++++++++++++++--------------------- view/de/strings.php | 167 +++++------ 2 files changed, 425 insertions(+), 400 deletions(-) diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po index 73b46035c2..54f9fbd946 100644 --- a/view/de/messages.po +++ b/view/de/messages.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-09 00:02-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-09 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-13 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: bavatar \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -418,309 +418,6 @@ msgstr "Kontakt bearbeiten" msgid "Send PM" msgstr "Private Nachricht senden" -#: ../../include/text.php:294 -msgid "prev" -msgstr "vorige" - -#: ../../include/text.php:296 -msgid "first" -msgstr "erste" - -#: ../../include/text.php:325 -msgid "last" -msgstr "letzte" - -#: ../../include/text.php:328 -msgid "next" -msgstr "nächste" - -#: ../../include/text.php:352 -msgid "newer" -msgstr "neuer" - -#: ../../include/text.php:356 -msgid "older" -msgstr "älter" - -#: ../../include/text.php:807 -msgid "No contacts" -msgstr "Keine Kontakte" - -#: ../../include/text.php:816 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d Kontakt" -msgstr[1] "%d Kontakte" - -#: ../../include/text.php:828 ../../mod/viewcontacts.php:76 -msgid "View Contacts" -msgstr "Kontakte anzeigen" - -#: ../../include/text.php:905 ../../include/text.php:906 -#: ../../include/nav.php:118 ../../mod/search.php:99 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: ../../include/text.php:908 ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:31 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: ../../include/text.php:957 -msgid "poke" -msgstr "anstupsen" - -#: ../../include/text.php:957 ../../include/conversation.php:211 -msgid "poked" -msgstr "stupste" - -#: ../../include/text.php:958 -msgid "ping" -msgstr "anpingen" - -#: ../../include/text.php:958 -msgid "pinged" -msgstr "pingte" - -#: ../../include/text.php:959 -msgid "prod" -msgstr "knuffen" - -#: ../../include/text.php:959 -msgid "prodded" -msgstr "knuffte" - -#: ../../include/text.php:960 -msgid "slap" -msgstr "ohrfeigen" - -#: ../../include/text.php:960 -msgid "slapped" -msgstr "ohrfeigte" - -#: ../../include/text.php:961 -msgid "finger" -msgstr "befummeln" - -#: ../../include/text.php:961 -msgid "fingered" -msgstr "befummelte" - -#: ../../include/text.php:962 -msgid "rebuff" -msgstr "eine Abfuhr erteilen" - -#: ../../include/text.php:962 -msgid "rebuffed" -msgstr "abfuhrerteilte" - -#: ../../include/text.php:976 -msgid "happy" -msgstr "glücklich" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "sad" -msgstr "traurig" - -#: ../../include/text.php:978 -msgid "mellow" -msgstr "sanft" - -#: ../../include/text.php:979 -msgid "tired" -msgstr "müde" - -#: ../../include/text.php:980 -msgid "perky" -msgstr "frech" - -#: ../../include/text.php:981 -msgid "angry" -msgstr "sauer" - -#: ../../include/text.php:982 -msgid "stupified" -msgstr "verblüfft" - -#: ../../include/text.php:983 -msgid "puzzled" -msgstr "verwirrt" - -#: ../../include/text.php:984 -msgid "interested" -msgstr "interessiert" - -#: ../../include/text.php:985 -msgid "bitter" -msgstr "verbittert" - -#: ../../include/text.php:986 -msgid "cheerful" -msgstr "fröhlich" - -#: ../../include/text.php:987 -msgid "alive" -msgstr "lebendig" - -#: ../../include/text.php:988 -msgid "annoyed" -msgstr "verärgert" - -#: ../../include/text.php:989 -msgid "anxious" -msgstr "unruhig" - -#: ../../include/text.php:990 -msgid "cranky" -msgstr "schrullig" - -#: ../../include/text.php:991 -msgid "disturbed" -msgstr "verstört" - -#: ../../include/text.php:992 -msgid "frustrated" -msgstr "frustriert" - -#: ../../include/text.php:993 -msgid "motivated" -msgstr "motiviert" - -#: ../../include/text.php:994 -msgid "relaxed" -msgstr "entspannt" - -#: ../../include/text.php:995 -msgid "surprised" -msgstr "überrascht" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Monday" -msgstr "Montag" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dienstag" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mittwoch" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Thursday" -msgstr "Donnerstag" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Saturday" -msgstr "Samstag" - -#: ../../include/text.php:1161 -msgid "Sunday" -msgstr "Sonntag" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "March" -msgstr "März" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "April" -msgstr "April" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "August" -msgstr "August" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "September" -msgstr "September" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "November" -msgstr "November" - -#: ../../include/text.php:1165 -msgid "December" -msgstr "Dezember" - -#: ../../include/text.php:1322 -msgid "bytes" -msgstr "Byte" - -#: ../../include/text.php:1349 ../../include/text.php:1361 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" - -#: ../../include/text.php:1523 ../../mod/events.php:335 -msgid "link to source" -msgstr "Link zum Originalbeitrag" - -#: ../../include/text.php:1566 ../../include/user.php:237 -msgid "default" -msgstr "Standard" - -#: ../../include/text.php:1578 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Alternative Sprache auswählen" - -#: ../../include/text.php:1830 ../../include/conversation.php:118 -#: ../../include/conversation.php:246 ../../view/theme/diabook/theme.php:456 -msgid "event" -msgstr "Veranstaltung" - -#: ../../include/text.php:1832 ../../include/diaspora.php:1874 -#: ../../include/conversation.php:126 ../../include/conversation.php:254 -#: ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62 ../../mod/like.php:151 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 -msgid "photo" -msgstr "Foto" - -#: ../../include/text.php:1834 -msgid "activity" -msgstr "Aktivität" - -#: ../../include/text.php:1836 ../../mod/content.php:628 -#: ../../object/Item.php:364 ../../object/Item.php:377 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "Kommentar" -msgstr[1] "Kommentare" - -#: ../../include/text.php:1837 -msgid "post" -msgstr "Beitrag" - -#: ../../include/text.php:1992 -msgid "Item filed" -msgstr "Beitrag abgelegt" - #: ../../include/acl_selectors.php:325 msgid "Visible to everybody" msgstr "Für jeden sichtbar" @@ -895,6 +592,10 @@ msgstr "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden." msgid "An error occurred during registration. Please try again." msgstr "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal." +#: ../../include/user.php:237 ../../include/text.php:1594 +msgid "default" +msgstr "Standard" + #: ../../include/user.php:247 msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." msgstr "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal." @@ -1240,6 +941,13 @@ msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet" msgid "Sharing notification from Diaspora network" msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora" +#: ../../include/diaspora.php:1874 ../../include/text.php:1860 +#: ../../include/conversation.php:126 ../../include/conversation.php:254 +#: ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62 ../../mod/like.php:151 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 +msgid "photo" +msgstr "Foto" + #: ../../include/diaspora.php:1874 ../../include/conversation.php:121 #: ../../include/conversation.php:130 ../../include/conversation.php:249 #: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/subthread.php:87 @@ -1491,6 +1199,302 @@ msgstr "Erlaubt es Beiträge mit einem Stern-Indikator zu markieren" msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln." +#: ../../include/text.php:294 +msgid "prev" +msgstr "vorige" + +#: ../../include/text.php:296 +msgid "first" +msgstr "erste" + +#: ../../include/text.php:325 +msgid "last" +msgstr "letzte" + +#: ../../include/text.php:328 +msgid "next" +msgstr "nächste" + +#: ../../include/text.php:352 +msgid "newer" +msgstr "neuer" + +#: ../../include/text.php:356 +msgid "older" +msgstr "älter" + +#: ../../include/text.php:807 +msgid "No contacts" +msgstr "Keine Kontakte" + +#: ../../include/text.php:816 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d Kontakt" +msgstr[1] "%d Kontakte" + +#: ../../include/text.php:828 ../../mod/viewcontacts.php:76 +msgid "View Contacts" +msgstr "Kontakte anzeigen" + +#: ../../include/text.php:905 ../../include/text.php:906 +#: ../../include/nav.php:118 ../../mod/search.php:99 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: ../../include/text.php:908 ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:31 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: ../../include/text.php:957 +msgid "poke" +msgstr "anstupsen" + +#: ../../include/text.php:957 ../../include/conversation.php:211 +msgid "poked" +msgstr "stupste" + +#: ../../include/text.php:958 +msgid "ping" +msgstr "anpingen" + +#: ../../include/text.php:958 +msgid "pinged" +msgstr "pingte" + +#: ../../include/text.php:959 +msgid "prod" +msgstr "knuffen" + +#: ../../include/text.php:959 +msgid "prodded" +msgstr "knuffte" + +#: ../../include/text.php:960 +msgid "slap" +msgstr "ohrfeigen" + +#: ../../include/text.php:960 +msgid "slapped" +msgstr "ohrfeigte" + +#: ../../include/text.php:961 +msgid "finger" +msgstr "befummeln" + +#: ../../include/text.php:961 +msgid "fingered" +msgstr "befummelte" + +#: ../../include/text.php:962 +msgid "rebuff" +msgstr "eine Abfuhr erteilen" + +#: ../../include/text.php:962 +msgid "rebuffed" +msgstr "abfuhrerteilte" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "happy" +msgstr "glücklich" + +#: ../../include/text.php:977 +msgid "sad" +msgstr "traurig" + +#: ../../include/text.php:978 +msgid "mellow" +msgstr "sanft" + +#: ../../include/text.php:979 +msgid "tired" +msgstr "müde" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "perky" +msgstr "frech" + +#: ../../include/text.php:981 +msgid "angry" +msgstr "sauer" + +#: ../../include/text.php:982 +msgid "stupified" +msgstr "verblüfft" + +#: ../../include/text.php:983 +msgid "puzzled" +msgstr "verwirrt" + +#: ../../include/text.php:984 +msgid "interested" +msgstr "interessiert" + +#: ../../include/text.php:985 +msgid "bitter" +msgstr "verbittert" + +#: ../../include/text.php:986 +msgid "cheerful" +msgstr "fröhlich" + +#: ../../include/text.php:987 +msgid "alive" +msgstr "lebendig" + +#: ../../include/text.php:988 +msgid "annoyed" +msgstr "verärgert" + +#: ../../include/text.php:989 +msgid "anxious" +msgstr "unruhig" + +#: ../../include/text.php:990 +msgid "cranky" +msgstr "schrullig" + +#: ../../include/text.php:991 +msgid "disturbed" +msgstr "verstört" + +#: ../../include/text.php:992 +msgid "frustrated" +msgstr "frustriert" + +#: ../../include/text.php:993 +msgid "motivated" +msgstr "motiviert" + +#: ../../include/text.php:994 +msgid "relaxed" +msgstr "entspannt" + +#: ../../include/text.php:995 +msgid "surprised" +msgstr "überrascht" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +#: ../../include/text.php:1161 +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "March" +msgstr "März" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: ../../include/text.php:1321 ../../mod/videos.php:301 +msgid "View Video" +msgstr "Video ansehen" + +#: ../../include/text.php:1353 +msgid "bytes" +msgstr "Byte" + +#: ../../include/text.php:1377 ../../include/text.php:1389 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" + +#: ../../include/text.php:1551 ../../mod/events.php:335 +msgid "link to source" +msgstr "Link zum Originalbeitrag" + +#: ../../include/text.php:1606 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Alternative Sprache auswählen" + +#: ../../include/text.php:1858 ../../include/conversation.php:118 +#: ../../include/conversation.php:246 ../../view/theme/diabook/theme.php:456 +msgid "event" +msgstr "Veranstaltung" + +#: ../../include/text.php:1862 +msgid "activity" +msgstr "Aktivität" + +#: ../../include/text.php:1864 ../../mod/content.php:628 +#: ../../object/Item.php:364 ../../object/Item.php:377 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "Kommentar" +msgstr[1] "Kommentare" + +#: ../../include/text.php:1865 +msgid "post" +msgstr "Beitrag" + +#: ../../include/text.php:2020 +msgid "Item filed" +msgstr "Beitrag abgelegt" + #: ../../include/group.php:25 msgid "" "A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " @@ -2041,7 +2045,7 @@ msgid "Your photos" msgstr "Deine Fotos" #: ../../include/nav.php:79 ../../mod/events.php:370 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../boot.php:1963 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../boot.php:1970 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" @@ -2646,14 +2650,14 @@ msgstr "Sichtbar für" msgid "All Contacts (with secure profile access)" msgstr "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)" -#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1970 +#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1977 msgid "Personal Notes" msgstr "Persönliche Notizen" #: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 #: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/directory.php:31 -#: ../../mod/viewcontacts.php:17 ../../mod/photos.php:914 -#: ../../mod/community.php:18 +#: ../../mod/videos.php:115 ../../mod/viewcontacts.php:17 +#: ../../mod/photos.php:914 ../../mod/community.php:18 msgid "Public access denied." msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." @@ -5064,6 +5068,26 @@ msgstr "Personensuche" msgid "No matches" msgstr "Keine Übereinstimmungen" +#: ../../mod/videos.php:125 +msgid "No videos selected" +msgstr "Keine Videos ausgewählt" + +#: ../../mod/videos.php:226 ../../mod/photos.php:1025 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." + +#: ../../mod/videos.php:308 ../../mod/photos.php:1784 +msgid "View Album" +msgstr "Album betrachten" + +#: ../../mod/videos.php:317 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Neueste Videos" + +#: ../../mod/videos.php:319 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Neues Video hochladen" + #: ../../mod/tagrm.php:41 msgid "Tag removed" msgstr "Tag entfernt" @@ -6014,10 +6038,6 @@ msgstr "Bilddatei ist leer." msgid "No photos selected" msgstr "Keine Bilder ausgewählt" -#: ../../mod/photos.php:1025 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." - #: ../../mod/photos.php:1088 #, php-format msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." @@ -6159,10 +6179,6 @@ msgstr "Das bist du" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: ../../mod/photos.php:1784 -msgid "View Album" -msgstr "Album betrachten" - #: ../../mod/photos.php:1793 msgid "Recent Photos" msgstr "Neueste Fotos" @@ -7102,10 +7118,14 @@ msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" msgid "Profile Details" msgstr "Profildetails" -#: ../../boot.php:1966 +#: ../../boot.php:1960 ../../boot.php:1963 +msgid "Videos" +msgstr "Videos" + +#: ../../boot.php:1973 msgid "Events and Calendar" msgstr "Ereignisse und Kalender" -#: ../../boot.php:1973 +#: ../../boot.php:1980 msgid "Only You Can See This" msgstr "Nur du kannst das sehen" diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php index b3b066f84b..841ea22864 100644 --- a/view/de/strings.php +++ b/view/de/strings.php @@ -98,85 +98,6 @@ $a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen"; $a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge"; $a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten"; $a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden"; -$a->strings["prev"] = "vorige"; -$a->strings["first"] = "erste"; -$a->strings["last"] = "letzte"; -$a->strings["next"] = "nächste"; -$a->strings["newer"] = "neuer"; -$a->strings["older"] = "älter"; -$a->strings["No contacts"] = "Keine Kontakte"; -$a->strings["%d Contact"] = array( - 0 => "%d Kontakt", - 1 => "%d Kontakte", -); -$a->strings["View Contacts"] = "Kontakte anzeigen"; -$a->strings["Search"] = "Suche"; -$a->strings["Save"] = "Speichern"; -$a->strings["poke"] = "anstupsen"; -$a->strings["poked"] = "stupste"; -$a->strings["ping"] = "anpingen"; -$a->strings["pinged"] = "pingte"; -$a->strings["prod"] = "knuffen"; -$a->strings["prodded"] = "knuffte"; -$a->strings["slap"] = "ohrfeigen"; -$a->strings["slapped"] = "ohrfeigte"; -$a->strings["finger"] = "befummeln"; -$a->strings["fingered"] = "befummelte"; -$a->strings["rebuff"] = "eine Abfuhr erteilen"; -$a->strings["rebuffed"] = "abfuhrerteilte"; -$a->strings["happy"] = "glücklich"; -$a->strings["sad"] = "traurig"; -$a->strings["mellow"] = "sanft"; -$a->strings["tired"] = "müde"; -$a->strings["perky"] = "frech"; -$a->strings["angry"] = "sauer"; -$a->strings["stupified"] = "verblüfft"; -$a->strings["puzzled"] = "verwirrt"; -$a->strings["interested"] = "interessiert"; -$a->strings["bitter"] = "verbittert"; -$a->strings["cheerful"] = "fröhlich"; -$a->strings["alive"] = "lebendig"; -$a->strings["annoyed"] = "verärgert"; -$a->strings["anxious"] = "unruhig"; -$a->strings["cranky"] = "schrullig"; -$a->strings["disturbed"] = "verstört"; -$a->strings["frustrated"] = "frustriert"; -$a->strings["motivated"] = "motiviert"; -$a->strings["relaxed"] = "entspannt"; -$a->strings["surprised"] = "überrascht"; -$a->strings["Monday"] = "Montag"; -$a->strings["Tuesday"] = "Dienstag"; -$a->strings["Wednesday"] = "Mittwoch"; -$a->strings["Thursday"] = "Donnerstag"; -$a->strings["Friday"] = "Freitag"; -$a->strings["Saturday"] = "Samstag"; -$a->strings["Sunday"] = "Sonntag"; -$a->strings["January"] = "Januar"; -$a->strings["February"] = "Februar"; -$a->strings["March"] = "März"; -$a->strings["April"] = "April"; -$a->strings["May"] = "Mai"; -$a->strings["June"] = "Juni"; -$a->strings["July"] = "Juli"; -$a->strings["August"] = "August"; -$a->strings["September"] = "September"; -$a->strings["October"] = "Oktober"; -$a->strings["November"] = "November"; -$a->strings["December"] = "Dezember"; -$a->strings["bytes"] = "Byte"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Zum öffnen/schließen klicken"; -$a->strings["link to source"] = "Link zum Originalbeitrag"; -$a->strings["default"] = "Standard"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen"; -$a->strings["event"] = "Veranstaltung"; -$a->strings["photo"] = "Foto"; -$a->strings["activity"] = "Aktivität"; -$a->strings["comment"] = array( - 0 => "Kommentar", - 1 => "Kommentare", -); -$a->strings["post"] = "Beitrag"; -$a->strings["Item filed"] = "Beitrag abgelegt"; $a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar"; $a->strings["show"] = "zeigen"; $a->strings["don't show"] = "nicht zeigen"; @@ -216,6 +137,7 @@ $a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Dieser $a->strings["Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen."; $a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."; $a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; +$a->strings["default"] = "Standard"; $a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder"; $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Unbekannt | Nicht kategorisiert"; @@ -301,6 +223,7 @@ $a->strings["(no subject)"] = "(kein Betreff)"; $a->strings["noreply"] = "noreply"; $a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"] = "%1\$s ist nun mit %2\$s befreundet"; $a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"; +$a->strings["photo"] = "Foto"; $a->strings["status"] = "Status"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$ss %3\$s"; $a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:"; @@ -352,6 +275,84 @@ $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Ermöglicht es Beiträge mit $a->strings["Star Posts"] = "Beiträge Markieren"; $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Erlaubt es Beiträge mit einem Stern-Indikator zu markieren"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln."; +$a->strings["prev"] = "vorige"; +$a->strings["first"] = "erste"; +$a->strings["last"] = "letzte"; +$a->strings["next"] = "nächste"; +$a->strings["newer"] = "neuer"; +$a->strings["older"] = "älter"; +$a->strings["No contacts"] = "Keine Kontakte"; +$a->strings["%d Contact"] = array( + 0 => "%d Kontakt", + 1 => "%d Kontakte", +); +$a->strings["View Contacts"] = "Kontakte anzeigen"; +$a->strings["Search"] = "Suche"; +$a->strings["Save"] = "Speichern"; +$a->strings["poke"] = "anstupsen"; +$a->strings["poked"] = "stupste"; +$a->strings["ping"] = "anpingen"; +$a->strings["pinged"] = "pingte"; +$a->strings["prod"] = "knuffen"; +$a->strings["prodded"] = "knuffte"; +$a->strings["slap"] = "ohrfeigen"; +$a->strings["slapped"] = "ohrfeigte"; +$a->strings["finger"] = "befummeln"; +$a->strings["fingered"] = "befummelte"; +$a->strings["rebuff"] = "eine Abfuhr erteilen"; +$a->strings["rebuffed"] = "abfuhrerteilte"; +$a->strings["happy"] = "glücklich"; +$a->strings["sad"] = "traurig"; +$a->strings["mellow"] = "sanft"; +$a->strings["tired"] = "müde"; +$a->strings["perky"] = "frech"; +$a->strings["angry"] = "sauer"; +$a->strings["stupified"] = "verblüfft"; +$a->strings["puzzled"] = "verwirrt"; +$a->strings["interested"] = "interessiert"; +$a->strings["bitter"] = "verbittert"; +$a->strings["cheerful"] = "fröhlich"; +$a->strings["alive"] = "lebendig"; +$a->strings["annoyed"] = "verärgert"; +$a->strings["anxious"] = "unruhig"; +$a->strings["cranky"] = "schrullig"; +$a->strings["disturbed"] = "verstört"; +$a->strings["frustrated"] = "frustriert"; +$a->strings["motivated"] = "motiviert"; +$a->strings["relaxed"] = "entspannt"; +$a->strings["surprised"] = "überrascht"; +$a->strings["Monday"] = "Montag"; +$a->strings["Tuesday"] = "Dienstag"; +$a->strings["Wednesday"] = "Mittwoch"; +$a->strings["Thursday"] = "Donnerstag"; +$a->strings["Friday"] = "Freitag"; +$a->strings["Saturday"] = "Samstag"; +$a->strings["Sunday"] = "Sonntag"; +$a->strings["January"] = "Januar"; +$a->strings["February"] = "Februar"; +$a->strings["March"] = "März"; +$a->strings["April"] = "April"; +$a->strings["May"] = "Mai"; +$a->strings["June"] = "Juni"; +$a->strings["July"] = "Juli"; +$a->strings["August"] = "August"; +$a->strings["September"] = "September"; +$a->strings["October"] = "Oktober"; +$a->strings["November"] = "November"; +$a->strings["December"] = "Dezember"; +$a->strings["View Video"] = "Video ansehen"; +$a->strings["bytes"] = "Byte"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Zum öffnen/schließen klicken"; +$a->strings["link to source"] = "Link zum Originalbeitrag"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen"; +$a->strings["event"] = "Veranstaltung"; +$a->strings["activity"] = "Aktivität"; +$a->strings["comment"] = array( + 0 => "Kommentar", + 1 => "Kommentare", +); +$a->strings["post"] = "Beitrag"; +$a->strings["Item filed"] = "Beitrag abgelegt"; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen könnten auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen."; $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte"; $a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte"; @@ -1181,6 +1182,11 @@ $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again i $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen"; $a->strings["People Search"] = "Personensuche"; $a->strings["No matches"] = "Keine Übereinstimmungen"; +$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."; +$a->strings["View Album"] = "Album betrachten"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen"; $a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen"; $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "; @@ -1403,7 +1409,6 @@ $a->strings["a photo"] = "einem Foto"; $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Die Bildgröße übersteigt das Limit von "; $a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; $a->strings["No photos selected"] = "Keine Bilder ausgewählt"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."; $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Du verwendest %1$.2f Mbyte von %2$.2f Mbyte des Foto-Speichers."; $a->strings["Upload Photos"] = "Bilder hochladen"; $a->strings["New album name: "] = "Name des neuen Albums: "; @@ -1437,7 +1442,6 @@ $a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)"; $a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ich mag das nicht (toggle)"; $a->strings["This is you"] = "Das bist du"; $a->strings["Comment"] = "Kommentar"; -$a->strings["View Album"] = "Album betrachten"; $a->strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos"; $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Willkommen bei Friendica"; $a->strings["New Member Checklist"] = "Checkliste für neue Mitglieder"; @@ -1642,5 +1646,6 @@ $a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen"; $a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen diese Woche"; $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails"; +$a->strings["Videos"] = "Videos"; $a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";