diff --git a/view/cs/messages.po b/view/cs/messages.po
index d930385dff..c52e3922ac 100644
--- a/view/cs/messages.po
+++ b/view/cs/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-04 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-06 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "přepnout mobil"
 #: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/trust.php:30
 #, php-format
 msgid "Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"
-msgstr ""
+msgstr "Přejete si potvrdit vaši identitu (<tt>%s</tt>) s <tt>%s</tt>"
 
 #: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/trust.php:43
 #: ../../mod/dfrn_request.php:676
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Nezaslán žádný identifikátor"
 
 #: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/wronguser.php:5
 msgid "Requested identity don't match logged in user."
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaná identita neodpovídá přihlášenému uživateli"
 
 #: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render.php:27
 #, php-format
@@ -3393,14 +3393,14 @@ msgid ""
 "Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you "
 "allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that "
 "you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "
-msgstr ""
+msgstr "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a přihlašování se k jejich příspěvkům. \"Fanoušek/Obdivovatel\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: "
 
 #: ../../mod/notifications.php:185
 msgid ""
 "Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you "
 "allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you "
 "allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "
-msgstr ""
+msgstr "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a vy budete přihlášen k odebírání jejich příspěvků. \"Sdíleč\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: "
 
 #: ../../mod/notifications.php:193
 msgid "Friend"
diff --git a/view/cs/strings.php b/view/cs/strings.php
index 9fd5ba8ad8..e642279dc5 100644
--- a/view/cs/strings.php
+++ b/view/cs/strings.php
@@ -76,12 +76,12 @@ $a->strings["Page not found."] = "Stránka nenalezena";
 $a->strings["Permission denied"] = "Nedostatečné oprávnění";
 $a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut.";
 $a->strings["toggle mobile"] = "přepnout mobil";
-$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "";
+$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "Přejete si potvrdit vaši identitu (<tt>%s</tt>) s <tt>%s</tt>";
 $a->strings["Confirm"] = "Potvrdit";
 $a->strings["Do not confirm"] = "Nepotvrzovat";
 $a->strings["Trust This Site"] = "Důvěřovat tomuto webu";
 $a->strings["No Identifier Sent"] = "Nezaslán žádný identifikátor";
-$a->strings["Requested identity don't match logged in user."] = "";
+$a->strings["Requested identity don't match logged in user."] = "Požadovaná identita neodpovídá přihlášenému uživateli";
 $a->strings["Please wait; you are being redirected to <%s>"] = "Čekejte prosím, budete přesměrován na <%s>";
 $a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
 $a->strings["Comment"] = "Okomentovat";
@@ -777,8 +777,8 @@ $a->strings["Approve"] = "Schválit";
 $a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: ";
 $a->strings["yes"] = "ano";
 $a->strings["no"] = "ne";
-$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "";
-$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "";
+$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a přihlašování se k jejich příspěvkům. \"Fanoušek/Obdivovatel\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: ";
+$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a vy budete přihlášen k odebírání jejich příspěvků. \"Sdíleč\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: ";
 $a->strings["Friend"] = "Přítel";
 $a->strings["Sharer"] = "Sdílené";
 $a->strings["Fan/Admirer"] = "Fanoušek / obdivovatel";