diff --git a/src/Module/Admin/Site.php b/src/Module/Admin/Site.php
index e277194604..f7fc9d7934 100644
--- a/src/Module/Admin/Site.php
+++ b/src/Module/Admin/Site.php
@@ -467,7 +467,7 @@ class Site extends BaseAdmin
 			'$show_help'        => ['show_help', DI::l10n()->t('Show help entry from navigation menu'), !DI::config()->get('system', 'hide_help'), DI::l10n()->t('Displays the menu entry for the Help pages from the navigation menu. It is always accessible by calling /help directly.')],
 			'$singleuser'       => ['singleuser', DI::l10n()->t('Single user instance'), DI::config()->get('system', 'singleuser', '---'), DI::l10n()->t('Make this instance multi-user or single-user for the named user'), $user_names],
 
-			'$maximagesize'     => ['maximagesize', DI::l10n()->t('Maximum image size'), DI::config()->get('system', 'maximagesize'), DI::l10n()->t('Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits.')],
+			'$maximagesize'     => ['maximagesize', DI::l10n()->t('Maximum image size'), DI::config()->get('system', 'maximagesize'), DI::l10n()->t('Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits. Be aware that this setting does not affect server-side upload limits.')],
 			'$maximagelength'   => ['maximagelength', DI::l10n()->t('Maximum image length'), DI::config()->get('system', 'max_image_length'), DI::l10n()->t('Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits.')],
 			'$jpegimagequality' => ['jpegimagequality', DI::l10n()->t('JPEG image quality'), DI::config()->get('system', 'jpeg_quality'), DI::l10n()->t('Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality.')],
 
diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index 8494c627f4..14ac264f17 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2022.12-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 #: src/Module/Admin/Site.php:470
 msgid ""
 "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
-"limits."
+"limits. Be aware that this setting does not affect server-side upload limits."
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Admin/Site.php:471