util/README updated

This commit is contained in:
Friendika 2011-03-28 16:10:12 -07:00
parent 266a93c584
commit 0f8bcacfdd
1 changed files with 5 additions and 0 deletions

View File

@ -81,6 +81,11 @@ Xgettext and .po workflow
1. Run util/run_xgettext.sh script (on *unix sistems, with GNU xgettext installed) 1. Run util/run_xgettext.sh script (on *unix sistems, with GNU xgettext installed)
This script runs xgettext on source tree, extracting strings from t() and tt() This script runs xgettext on source tree, extracting strings from t() and tt()
functions, and creates a util/messages.po file. functions, and creates a util/messages.po file.
% cd util; ./run_xgettext.sh ../view/{language}/messages.po
Replace {language} with the language you are working on - e.g. 'es', 'fr', 'de', etc.
2. copy util/messages.po to view/<langauage>/messages.po 2. copy util/messages.po to view/<langauage>/messages.po
3. open view/<langauage>/messages.po with a text editor and fill in infos in 3. open view/<langauage>/messages.po with a text editor and fill in infos in
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"