diff --git a/doc/de/andfinally.md b/doc/de/andfinally.md
deleted file mode 100644
index a873b046d6..0000000000
--- a/doc/de/andfinally.md
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-... und zuletzt
-===============
-
-Und damit sind wir auch schon am Ende der Schnellstartanleitung. 
-
-Hier sind noch einige weitere Dinge, die Dir den Start vereinfachen können. 
-
-**Gruppen**
-
-
-- <a href="http://helpers.pyxis.uberspace.de/profile/helpers">Friendica Support</a> - Probleme?  Dann ist das der Platz, um zu fragen!
-
-
-**Dokumentation**
-
-- <a href="help/Connectors">Zu weiteren Netzwerken verbinden</a>
-- <a href="help">Zur Startseite der Hilfe</a>
-
-