PL: update to the strings

view/pl/strings.php

@@ -11,7 +11,7 @@ $a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu
 $a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień.";
 $a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nie znaleziony";
 $a->strings["Repair Contact Settings"] = "Napraw ustawienia kontaktów";
-$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "";
+$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong> UWAGA: To jest wysoce zaawansowane</strong> i jeśli wprowadzisz niewłaściwą informację twoje komunikacje z tym kontaktem mogą przestać działać.";
 $a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na tej stronie, użyj <strong>teraz</strong> przycisku 'powrót' na swojej przeglądarce.";
 $a->strings["Return to contact editor"] = "Wróć do edytora kontaktów";
 $a->strings["Name"] = "Imię";
@@ -53,13 +53,14 @@ $a->strings["Description:"] = "Opis:";
 $a->strings["Location:"] = "Lokalizacja";
 $a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
 $a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
+$a->strings["System down for maintenance"] = "";
 $a->strings["Cancel"] = "Anuluj";
 $a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty";
 $a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
 $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia";
 $a->strings["Remove"] = "Usuń";
 $a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "";
-$a->strings["Authorize application connection"] = "";
+$a->strings["Authorize application connection"] = "Autoryzacja połączenia aplikacji";
 $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Powróć do swojej aplikacji i wpisz ten Kod Bezpieczeństwa:";
 $a->strings["Please login to continue."] = "Zaloguj się aby kontynuować.";
 $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Czy chcesz umożliwić tej aplikacji dostęp do Twoich wpisów, kontaktów oraz pozwolić jej na pisanie za Ciebie postów?";
@@ -87,7 +88,7 @@ $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "";
 $a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
 $a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:";
 $a->strings["or existing album name: "] = "lub istniejąca nazwa albumu:";
-$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "";
+$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj postów statusu dla tego wysłania";
 $a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia";
 $a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
 $a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze";
@@ -194,7 +195,7 @@ $a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?";
 $a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:";
 $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
 $a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "";
-$a->strings["Diaspora"] = "";
+$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
 $a->strings[" - please do not use this form.  Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "";
 $a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój zidentyfikowany adres:";
 $a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie";
@@ -335,7 +336,7 @@ $a->strings["System"] = "System";
 $a->strings["Network"] = "Sieć";
 $a->strings["Personal"] = "Osobiste";
 $a->strings["Home"] = "Dom";
-$a->strings["Introductions"] = "";
+$a->strings["Introductions"] = "Wstępy";
 $a->strings["Messages"] = "Wiadomości";
 $a->strings["Show Ignored Requests"] = "Pokaż ignorowane żądania";
 $a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ukryj ignorowane żądania";
@@ -388,7 +389,7 @@ $a->strings["Never"] = "Nigdy";
 $a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)";
 $a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodła się)";
 $a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znać";
-$a->strings["Network type: %s"] = "";
+$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s";
 $a->strings["%d contact in common"] = array(
 	0 => "",
 	1 => "",
@@ -414,11 +415,11 @@ $a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu";
 $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]";
 $a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt";
 $a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt";
-$a->strings["Repair URL settings"] = "";
+$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresu";
 $a->strings["View conversations"] = "Zobacz rozmowę";
 $a->strings["Delete contact"] = "Usuń kontakt";
 $a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:";
-$a->strings["Update public posts"] = "";
+$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty";
 $a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz";
 $a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany";
 $a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany";
@@ -449,7 +450,6 @@ $a->strings["Find"] = "Znajdź";
 $a->strings["No valid account found."] = "Nie znaleziono ważnego konta.";
 $a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój adres email.";
 $a->strings["Password reset requested at %s"] = "Prośba o reset hasła na %s";
-$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
 $a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się.";
 $a->strings["Password Reset"] = "Zresetuj hasło";
 $a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Twoje hasło zostało zresetowane na twoje życzenie.";
@@ -457,6 +457,7 @@ $a->strings["Your new password is"] = "Twoje nowe hasło to";
 $a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Zapisz lub skopiuj swoje nowe hasło - i wtedy";
 $a->strings["click here to login"] = "Kliknij tutaj aby zalogować";
 $a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu.";
+$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "";
 $a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomniałeś hasła?";
 $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji.";
 $a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim lub Email:";
@@ -485,7 +486,7 @@ $a->strings["Redirect"] = "Przekierowanie";
 $a->strings["Icon url"] = "Adres ikony";
 $a->strings["You can't edit this application."] = "Nie możesz edytować tej aplikacji.";
 $a->strings["Connected Apps"] = "Powiązane aplikacje";
-$a->strings["Client key starts with"] = "";
+$a->strings["Client key starts with"] = "Klucz klienta zaczyna się od";
 $a->strings["No name"] = "Bez nazwy";
 $a->strings["Remove authorization"] = "Odwołaj upoważnienie";
 $a->strings["No Plugin settings configured"] = "Ustawienia wtyczki nieskonfigurowane";
@@ -593,7 +594,7 @@ $a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which
 $a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:";
 $a->strings["Search Results For:"] = "Szukaj wyników dla:";
 $a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
-$a->strings["Saved Searches"] = "";
+$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisane wyszukiwania";
 $a->strings["add"] = "dodaj";
 $a->strings["Commented Order"] = "Porządek wg komentarzy";
 $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj po dacie komentarza";
@@ -607,9 +608,9 @@ $a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
 $a->strings["Starred"] = "";
 $a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
 $a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
-	0 => "",
-	1 => "",
-	2 => "",
+	0 => "Uwaga: Ta grupa posiada %s członka z niezabezpieczonej sieci.",
+	1 => "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci.",
+	2 => "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci.",
 );
 $a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej grupy mogą zostać publicznego ujawnienia";
 $a->strings["Contact: "] = "Kontakt: ";
@@ -850,7 +851,7 @@ $a->strings["Block multiple registrations"] = "";
 $a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "";
 $a->strings["OpenID support"] = "Wsparcie OpenID";
 $a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "";
-$a->strings["Fullname check"] = "";
+$a->strings["Fullname check"] = "Sprawdzanie pełnej nazwy";
 $a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "";
 $a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "";
 $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "";
@@ -931,7 +932,7 @@ $a->strings["[Experimental]"] = "[Eksperymentalne]";
 $a->strings["[Unsupported]"] = "[Niewspieralne]";
 $a->strings["Log settings updated."] = "";
 $a->strings["Clear"] = "Wyczyść";
-$a->strings["Debugging"] = "";
+$a->strings["Debugging"] = "Naprawianie";
 $a->strings["Log file"] = "";
 $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "";
 $a->strings["Log level"] = "";
@@ -945,13 +946,13 @@ $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Ograniczony dostę
 $a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników";
 $a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym";
 $a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysyła Ci wiadomość";
-$a->strings["{0} requested registration"] = "";
+$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} żądana rejestracja";
 $a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} skomentował %s wpis";
 $a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} polubił wpis %s";
 $a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} przestał lubić post %s";
 $a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} jest teraz znajomym %s";
-$a->strings["{0} posted"] = "";
-$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "";
+$a->strings["{0} posted"] = "{0} utworzony";
+$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} zaznaczony %s'go post z #%s";
 $a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} wspomniał Cię w swoim wpisie";
 $a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "";
 $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "";
@@ -967,6 +968,10 @@ $a->strings["Applications"] = "Aplikacje";
 $a->strings["No installed applications."] = "Brak zainstalowanych aplikacji.";
 $a->strings["Search"] = "Szukaj";
 $a->strings["Profile not found."] = "Nie znaleziono profilu.";
+$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
+$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
+$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
+$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powileić profilu ";
 $a->strings["Profile Name is required."] = "Nazwa Profilu jest wymagana";
 $a->strings["Marital Status"] = "";
 $a->strings["Romantic Partner"] = "";
@@ -987,10 +992,6 @@ $a->strings["public profile"] = "profil publiczny";
 $a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "";
 $a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
-$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
-$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
-$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
-$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powileić profilu ";
 $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?";
 $a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj profil.";
 $a->strings["Change Profile Photo"] = "";
@@ -1021,7 +1022,7 @@ $a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe :";
 $a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe :";
 $a->strings["Likes:"] = "Lubi:";
 $a->strings["Dislikes:"] = "";
-$a->strings["Example: fishing photography software"] = "";
+$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Przykład: kończenie oprogramowania fotografii";
 $a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)";
 $a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)";
 $a->strings["Tell us about yourself..."] = "Napisz o sobie...";
@@ -1044,7 +1045,7 @@ $a->strings["visible to everybody"] = "widoczne dla wszystkich";
 $a->strings["Edit visibility"] = "Edytuj widoczność";
 $a->strings["Save to Folder:"] = "Zapisz w folderze:";
 $a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
-$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s zaznaczył %2\$s'go %3\$s przy użyciu %4\$s";
 $a->strings["No potential page delegates located."] = "";
 $a->strings["Delegate Page Management"] = "";
 $a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "";
@@ -1056,6 +1057,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Brak wpisów.";
 $a->strings["Source (bbcode) text:"] = "";
 $a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "";
 $a->strings["Source input: "] = "";
+$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "";
 $a->strings["bb2html: "] = "";
 $a->strings["bb2html2bb: "] = "";
 $a->strings["bb2md: "] = "";
@@ -1124,7 +1126,7 @@ $a->strings["Facebook API key is missing."] = "Brakuje klucza API z facebooka.";
 $a->strings["Facebook Connect"] = "Połącz konto z kontem Facebook";
 $a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Zainstaluj wtyczkę Facebook ";
 $a->strings["Remove Facebook connector"] = "Usuń wtyczkę Facebook";
-$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "";
+$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Ponowna autoryzacja [Jest wymagana jeśli twoje hasło do Facebooka jest zmienione]";
 $a->strings["Post to Facebook by default"] = "Domyślnie opublikuj na stronie Facebook";
 $a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "";
 $a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "";
@@ -1137,6 +1139,7 @@ $a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "";
 $a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "";
 $a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "";
 $a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Problemy z aktualizacjami w czasie rzeczywistym Facebook'a";
+$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
 $a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Ustawienia połączenia z Facebook";
 $a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API Key";
 $a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "";
@@ -1173,6 +1176,7 @@ $a->strings["Facebook Post"] = "Wpis z Facebooka";
 $a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "";
 $a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "";
 $a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = "";
+$a->strings["Mirror wall posts from facebook to friendica."] = "";
 $a->strings["Post to page/group:"] = "Napisz na stronę/grupę:";
 $a->strings["Facebook Post Settings"] = "Ustawienia wpisu z Facebooka";
 $a->strings["%s:"] = "";
@@ -1189,7 +1193,7 @@ $a->strings["%d person doesn't like this"] = array(
 $a->strings["Get added to this list!"] = "Zostań dodany do listy!";
 $a->strings["Generate new key"] = "Stwórz nowy klucz";
 $a->strings["Widgets key"] = "";
-$a->strings["Widgets available"] = "";
+$a->strings["Widgets available"] = "Widgety są dostępne";
 $a->strings["Connect on Friendica!"] = "Połączono z Friendica!";
 $a->strings["bitchslap"] = "";
 $a->strings["bitchslapped"] = "";
@@ -1238,7 +1242,7 @@ $a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "Ustawienia postów do LiveJournal";
 $a->strings["Enable LiveJournal Post Plugin"] = "";
 $a->strings["LiveJournal username"] = "Nazwa użytkownika do LiveJournal";
 $a->strings["LiveJournal password"] = "Hasło do LiveJournal";
-$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "";
+$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "automatycznie publikuj na LiveJournal";
 $a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"] = "";
 $a->strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW.  This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "";
 $a->strings["Enable Content filter"] = "";
@@ -1405,7 +1409,7 @@ $a->strings["\"Cat\" game!"] = "Gra \"Kot\"!";
 $a->strings["I won!"] = "Wygrałem!";
 $a->strings["Randplace Settings"] = "Ustawienia Randplace";
 $a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "";
-$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "";
+$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Opublikuj na Dreamwidth";
 $a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "";
 $a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "";
 $a->strings["dreamwidth username"] = "";
@@ -1424,7 +1428,7 @@ $a->strings["Startpage Settings"] = "Ustawienia strony startowej";
 $a->strings["Home page to load after login  - leave blank for profile wall"] = "";
 $a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "";
 $a->strings["Geonames settings updated."] = "";
-$a->strings["Geonames Settings"] = "";
+$a->strings["Geonames Settings"] = "ustawienia Geonames";
 $a->strings["Enable Geonames Plugin"] = "";
 $a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "";
 $a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "";
@@ -1522,7 +1526,7 @@ $a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";
 $a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";
 $a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "";
 $a->strings["pageheader Settings saved."] = "";
-$a->strings["Post to Insanejournal"] = "";
+$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Opublikuj na Insanejournal";
 $a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "";
 $a->strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "";
 $a->strings["InsaneJournal username"] = "";
@@ -1565,17 +1569,19 @@ $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted
 $a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to StatusNet will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
 $a->strings["Allow posting to StatusNet"] = "";
 $a->strings["Send public postings to StatusNet by default"] = "";
+$a->strings["Mirror all posts from statusnet that are no replies or repeated messages"] = "";
+$a->strings["Shortening method that optimizes the post"] = "";
 $a->strings["Send linked #-tags and @-names to StatusNet"] = "";
 $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";
-$a->strings["API URL"] = "";
+$a->strings["API URL"] = "Adres API";
 $a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "";
 $a->strings["You are now authenticated to tumblr."] = "";
 $a->strings["return to the connector page"] = "";
 $a->strings["Post to Tumblr"] = "Opublikuj na Tumblrze";
-$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "";
+$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Ustawienia postu Tumblr";
 $a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "";
-$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "";
-$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "";
+$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "Zezwól na wtyczkę postu Tumblr";
+$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Post do Tumblr przez standard";
 $a->strings["Post to page:"] = "Napisz na stronę:";
 $a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "";
 $a->strings["Numfriends settings updated."] = "";
@@ -1594,7 +1600,7 @@ $a->strings["WordPress password"] = "hasło WordPress";
 $a->strings["WordPress API URL"] = "";
 $a->strings["Post to WordPress by default"] = "";
 $a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "";
-$a->strings["Post from Friendica"] = "";
+$a->strings["Post from Friendica"] = "Post z Friendica";
 $a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "";
 $a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Pokaż więcej\" ustawień";
 $a->strings["Enable Show More"] = "";
@@ -1604,7 +1610,7 @@ $a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Pi
 $a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
 $a->strings["Piwik Base URL"] = "";
 $a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
-$a->strings["Site ID"] = "";
+$a->strings["Site ID"] = "ID strony";
 $a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
 $a->strings["Asynchronous tracking"] = "";
 $a->strings["Post to Twitter"] = "Post na Twitter";
@@ -1618,9 +1624,11 @@ $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted
 $a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
 $a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Zezwól na opublikowanie w serwisie Twitter";
 $a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "";
+$a->strings["Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"] = "";
+$a->strings["Shortening method that optimizes the tweet"] = "";
 $a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "";
-$a->strings["Consumer key"] = "";
-$a->strings["Consumer secret"] = "";
+$a->strings["Consumer key"] = "Klucz konsumenta";
+$a->strings["Consumer secret"] = "Sekret konsumenta";
 $a->strings["IRC Settings"] = "Ustawienia IRC";
 $a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
 $a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "";
@@ -1779,7 +1787,7 @@ $a->strings["Uncertain"] = "Nieokreślony";
 $a->strings["It's complicated"] = "To skomplikowane";
 $a->strings["Don't care"] = "Nie obchodzi mnie to";
 $a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie ";
-$a->strings["Starts:"] = "";
+$a->strings["Starts:"] = "Start:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Wykończenia:";
 $a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)";
 $a->strings[" on Last.fm"] = "";
@@ -1846,7 +1854,7 @@ $a->strings["Select an alternate language"] = "Wybierz alternatywny język";
 $a->strings["activity"] = "aktywność";
 $a->strings["post"] = "post";
 $a->strings["Item filed"] = "";
-$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "";
+$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
 $a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
 $a->strings["view full size"] = "Zobacz pełen rozmiar";
 $a->strings["Embedded content"] = "";
@@ -1879,7 +1887,7 @@ $a->strings["Home Page"] = "Strona startowa";
 $a->strings["Create an account"] = "Załóż konto";
 $a->strings["Help and documentation"] = "Pomoc i dokumentacja";
 $a->strings["Apps"] = "Aplikacje";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "";
+$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Wtyczki, aplikacje, narzędzia, gry";
 $a->strings["Search site content"] = "Przeszukaj zawartość strony";
 $a->strings["Conversations on this site"] = "Rozmowy na tej stronie";
 $a->strings["Directory"] = "Katalog";
@@ -1990,13 +1998,13 @@ $a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notify]
 $a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "";
 $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s wysyła ci %2\$s";
 $a->strings["a private message"] = "prywatna wiadomość";
-$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "";
+$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości";
 $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "";
 $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "";
 $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "";
 $a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "";
-$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "";
-$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "";
+$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s skomentował rozmowę którą śledzisz";
+$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę";
 $a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Notify] %s napisał na twoim profilu";
 $a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "";
@@ -2021,7 +2029,7 @@ $a->strings["Name:"] = "Imię:";
 $a->strings["Photo:"] = "Zdjęcie:";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "";
 $a->strings["Connect URL missing."] = "";
-$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "";
+$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami";
 $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "";
 $a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
 $a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione.";
@@ -2073,9 +2081,8 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Usuń zaznaczone elementy";
 $a->strings["Follow Thread"] = "";
 $a->strings["%s likes this."] = "%s lubi to.";
 $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nie lubi tego.";
-$a->strings["like this"] = "";
-$a->strings["don't like this"] = "";
-$a->strings["people"] = "";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "";
 $a->strings["and"] = "i";
 $a->strings[", and %d other people"] = ", i %d innych ludzi";
 $a->strings["%s like this."] = "%s lubi to.";
@@ -2124,11 +2131,11 @@ $a->strings["via"] = "";
 $a->strings["toggle mobile"] = "";
 $a->strings["Bg settings updated."] = "";
 $a->strings["Bg Settings"] = "";
-$a->strings["Post to Drupal"] = "";
+$a->strings["Post to Drupal"] = "Opublikuj na Drupal";
 $a->strings["Drupal Post Settings"] = "";
 $a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "";
 $a->strings["Drupal username"] = "";
-$a->strings["Drupal password"] = "";
+$a->strings["Drupal password"] = "hasło do Drupal";
 $a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "";
 $a->strings["Drupal site URL"] = "";
 $a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "";
@@ -2136,5 +2143,5 @@ $a->strings["Post to Drupal by default"] = "";
 $a->strings["OEmbed settings updated"] = "";
 $a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "";
 $a->strings["URL to embed:"] = "URL do osadzenia";
-$a->strings["Tumblr login"] = "";
+$a->strings["Tumblr login"] = "Login Tumblr";
 $a->strings["Tumblr password"] = "Hasło do twojego Tumblra";