friendica-addons/membersince/lang/es/strings.php

<?php

$a->strings["Member since:"] = "Miembro desde:";