# ADDON catavatar
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
# 
# 
# Translators:
# Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-13 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: catavatar.php:60
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "Поставить кота на аватар"

#: catavatar.php:61
msgid "More Random Cat!"
msgstr "Сгенерировать ещё котов!"

#: catavatar.php:62
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "Сбросить на кота по-умолчанию"

#: catavatar.php:64
msgid "Cat Avatar Settings"
msgstr "Настройки Cat Avatar"

#: catavatar.php:100
msgid "The cat hadn't found itself."
msgstr "Кот не нашёл сам себя."

#: catavatar.php:109
msgid "There was an error, the cat ran away."
msgstr "Возникла ошибка, кот убежал."

#: catavatar.php:115
msgid "Profile Photos"
msgstr "Фото профиля"

#: catavatar.php:130
msgid "Meow!"
msgstr "Мяу!"