# ADDON jappixmini
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica jappixmini addon package.
# 
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#: jappixmini.php:298 jappixmini.php:302
msgid "Jappix Mini"
msgstr "Jappix Mini"

#: jappixmini.php:305
msgid "Activate addon"
msgstr "Activare supliment"

#: jappixmini.php:308
msgid ""
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
msgstr "<em>Nu</em> se introduce Jappixmini Chat-Widget în interfața web"

#: jappixmini.php:311
msgid "Jabber username"
msgstr "Utilizator Jabber "

#: jappixmini.php:314
msgid "Jabber server"
msgstr "Server Jabber "

#: jappixmini.php:319
msgid "Jabber BOSH host"
msgstr "Host BOSH Jabber"

#: jappixmini.php:325
msgid "Jabber password"
msgstr "Parolă Jabber "

#: jappixmini.php:330
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
msgstr "Criptare parolă Jabber cu parola Friendica (recomandat)"

#: jappixmini.php:333
msgid "Friendica password"
msgstr "Parolă Friendica "

#: jappixmini.php:336
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
msgstr "Aprobare solicitări de subscriere din contactele Friendica, în mod automat"

#: jappixmini.php:339
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
msgstr "Abonare automată la contactele Friendica"

#: jappixmini.php:342
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
msgstr "Curățare listă internă a adreselor de contact jabber"

#: jappixmini.php:347
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

#: jappixmini.php:348
msgid "Add contact"
msgstr "Adăugare contact"