diff --git a/diaspora/lang/zh-cn/messages.po b/diaspora/lang/zh-cn/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..beb0d17a
--- /dev/null
+++ b/diaspora/lang/zh-cn/messages.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# ADDON diaspora
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: diaspora.php:37
+msgid "Post to Diaspora"
+msgstr "发到 Diaspora"
+
+#: diaspora.php:142
+msgid ""
+"Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
+" ensure you used the complete address (including http...)"
+msgstr "无法登录到你的 Diaspora 账户。请检查用户名和密码并确保你用了完整的地址（包括http...）"
+
+#: diaspora.php:149 diaspora.php:153
+msgid "Diaspora Export"
+msgstr "Diaspora 导出"
+
+#: diaspora.php:163
+msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
+msgstr "启用 Diaspora 发文插件"
+
+#: diaspora.php:168
+msgid "Diaspora username"
+msgstr "Diaspora 用户名"
+
+#: diaspora.php:173
+msgid "Diaspora password"
+msgstr "Diaspora 密码"
+
+#: diaspora.php:178
+msgid "Diaspora site URL"
+msgstr "Diaspora 站点 URL"
+
+#: diaspora.php:183
+msgid "Post to Diaspora by default"
+msgstr "默认发文到 Diaspora"
+
+#: diaspora.php:189
+msgid "Save Settings"
+msgstr "保存设置"
+
+#: diaspora.php:324
+msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
+msgstr "Diaspora 发文失败。已经放入队列以重试。"
diff --git a/diaspora/lang/zh-cn/strings.php b/diaspora/lang/zh-cn/strings.php
new file mode 100644
index 00000000..47c0f556
--- /dev/null
+++ b/diaspora/lang/zh-cn/strings.php
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_zh_cn")) {
+function string_plural_select_zh_cn($n){
+	return 0;;
+}}
+;
+$a->strings["Post to Diaspora"] = "发到 Diaspora";
+$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "无法登录到你的 Diaspora 账户。请检查用户名和密码并确保你用了完整的地址（包括http...）";
+$a->strings["Diaspora Export"] = "Diaspora 导出";
+$a->strings["Enable Diaspora Post Plugin"] = "启用 Diaspora 发文插件";
+$a->strings["Diaspora username"] = "Diaspora 用户名";
+$a->strings["Diaspora password"] = "Diaspora 密码";
+$a->strings["Diaspora site URL"] = "Diaspora 站点 URL";
+$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "默认发文到 Diaspora";
+$a->strings["Save Settings"] = "保存设置";
+$a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "Diaspora 发文失败。已经放入队列以重试。";