diff --git a/notimeline/lang/de/messages.po b/notimeline/lang/de/messages.po
index 02966fae..a7b9105e 100644
--- a/notimeline/lang/de/messages.po
+++ b/notimeline/lang/de/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
+# Andreas H., 2014
+# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Keine Timeline-Einstellungen"
 
 #: notimeline.php:58
 msgid "Disable Archive selector on profile wall"
-msgstr "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf Deiner Pinnwand"
+msgstr "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf deiner Pinnwand"
 
 #: notimeline.php:64
 msgid "Submit"
diff --git a/notimeline/lang/de/strings.php b/notimeline/lang/de/strings.php
index 7926acde..85459dac 100644
--- a/notimeline/lang/de/strings.php
+++ b/notimeline/lang/de/strings.php
@@ -2,10 +2,11 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_de")) {
 function string_plural_select_de($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["No Timeline settings updated."] = "Keine Timeline-Einstellungen aktualisiert.";
 $a->strings["No Timeline Settings"] = "Keine Timeline-Einstellungen";
-$a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf Deiner Pinnwand";
+$a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf deiner Pinnwand";
 $a->strings["Submit"] = "Senden";