diff --git a/blackout/lang/fr/messages.po b/blackout/lang/fr/messages.po
index 8f241a71..823c3782 100644
--- a/blackout/lang/fr/messages.po
+++ b/blackout/lang/fr/messages.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Translators:
 # Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>, 2015
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
+# vladimir N <lapoubelle111@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-30 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: vladimir N <lapoubelle111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Sauvegarder les paramètres"
 
 #: blackout.php:100
 msgid "Redirect URL"
-msgstr "Adresse de redirection"
+msgstr "Adresse URL de redirection"
 
 #: blackout.php:100
 msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
diff --git a/blackout/lang/fr/strings.php b/blackout/lang/fr/strings.php
index ce184038..ac1890f3 100644
--- a/blackout/lang/fr/strings.php
+++ b/blackout/lang/fr/strings.php
@@ -2,11 +2,12 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
 function string_plural_select_fr($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n > 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
-$a->strings["Redirect URL"] = "Adresse de redirection";
+$a->strings["Redirect URL"] = "Adresse URL de redirection";
 $a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "Tous vos visiteurs venant du web seront redirigés vers cette URL.";
 $a->strings["Begin of the Blackout"] = "Début du blackout";
 $a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "Le format est <em>YYYY</em> année, <em>MM</em> mois, <em>DD</em> jour, <em>hh</em> heure and <em>mm</em> minute";