diff --git a/pageheader/lang/ru/messages.po b/pageheader/lang/ru/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..f637afa4
--- /dev/null
+++ b/pageheader/lang/ru/messages.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# ADDON pageheader
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica pageheader addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 05:29+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: pageheader.php:53
+msgid "\"pageheader\" Settings"
+msgstr ""
+
+#: pageheader.php:54
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: pageheader.php:54
+msgid ""
+"Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html "
+"file in your docroot)"
+msgstr "Сообщение для отображения на каждой странице этого сервера (или поместите файл pageheader.html в корневую папку веб-сервера)"
+
+#: pageheader.php:55
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Сохранить настройки"
+
+#: pageheader.php:69
+msgid "pageheader Settings saved."
+msgstr "pageheader Настройки сохранены."
diff --git a/pageheader/lang/ru/strings.php b/pageheader/lang/ru/strings.php
index edf7ea45..39e28e21 100644
--- a/pageheader/lang/ru/strings.php
+++ b/pageheader/lang/ru/strings.php
@@ -1,5 +1,13 @@
-<?php
-
-$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "";
-$a->strings["Submit"] = "Подтвердить";
-$a->strings["pageheader Settings saved."] = "";
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_ru")) {
+function string_plural_select_ru($n){
+	$n = intval($n);
+	return ($n%10==1 && $n%100!=11 ? 0 : $n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)? 2 : 3);;
+}}
+;
+$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "";
+$a->strings["Message"] = "Сообщение";
+$a->strings["Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html file in your docroot)"] = "Сообщение для отображения на каждой странице этого сервера (или поместите файл pageheader.html в корневую папку веб-сервера)";
+$a->strings["Save Settings"] = "Сохранить настройки";
+$a->strings["pageheader Settings saved."] = "pageheader Настройки сохранены.";