diff --git a/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/messages.po b/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/messages.po
index 0189c4af..febadeef 100644
--- a/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/messages.po
+++ b/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Tom, 2020
+# Tom <hxxtom@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tom, 2020\n"
+"Last-Translator: Tom <hxxtom@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: advancedcontentfilter.php:134
 #, php-format
 msgid "Filtered by rule: %s"
-msgstr ""
+msgstr "通过规则过滤：%s"
 
 #: advancedcontentfilter.php:147 advancedcontentfilter.php:204
 msgid "Advanced Content Filter"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "高级内容过滤"
 
 #: advancedcontentfilter.php:203
 msgid "Back to Addon Settings"
-msgstr ""
+msgstr "返回扩展设置"
 
 #: advancedcontentfilter.php:205
 msgid "Add a Rule"
@@ -49,119 +49,123 @@ msgid ""
 "For a complete reference of the available operations and variables, check "
 "the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."
 msgstr ""
+"在此界面上添加和管理你的个人内容过滤规则。规则要有名称和能匹配帖子内容的任意表达式。完整可用的运算符和变量，请查看<a "
+"href=\"advancedcontentfilter/help\">帮助页面</a>。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:208
 msgid "Your rules"
-msgstr ""
+msgstr "你的规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:209
 msgid ""
 "You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next"
 " to the title."
-msgstr ""
+msgstr "你还没有规则！点击标题上方的按钮开始新增规则。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:210
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "禁用"
 
 #: advancedcontentfilter.php:211
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "启用"
 
 #: advancedcontentfilter.php:212
 msgid "Disable this rule"
-msgstr ""
+msgstr "禁用此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:213
 msgid "Enable this rule"
-msgstr ""
+msgstr "启用此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:214
 msgid "Edit this rule"
-msgstr ""
+msgstr "编辑此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:215
 msgid "Edit the rule"
-msgstr ""
+msgstr "编辑规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:216
 msgid "Save this rule"
-msgstr ""
+msgstr "保存规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:217
 msgid "Delete this rule"
-msgstr ""
+msgstr "删除此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:218
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:219
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #: advancedcontentfilter.php:220
 msgid "Add new rule"
-msgstr ""
+msgstr "新增规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:221
 msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "规则名"
 
 #: advancedcontentfilter.php:222
 msgid "Rule Expression"
-msgstr ""
+msgstr "规则表达式"
 
 #: advancedcontentfilter.php:223
 msgid ""
 "<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == "
 "'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"
 msgstr ""
+"<p>例子：</p><ul><li><pre>author_link == "
+"'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite</pre></li><li>tags</li></ul>"
 
 #: advancedcontentfilter.php:224
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: advancedcontentfilter.php:290 advancedcontentfilter.php:301
 #: advancedcontentfilter.php:312 advancedcontentfilter.php:346
 #: advancedcontentfilter.php:375 advancedcontentfilter.php:396
 msgid "You must be logged in to use this method"
-msgstr ""
+msgstr "使用此模式您必须先登录。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:316 advancedcontentfilter.php:350
 #: advancedcontentfilter.php:379
 msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "无效的安全令牌，请刷新页面。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:328
 msgid "The rule name and expression are required."
-msgstr ""
+msgstr "规则名和表达式必填。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:340
 msgid "Rule successfully added"
-msgstr ""
+msgstr "规则添加成功。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:354 advancedcontentfilter.php:383
 msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
-msgstr ""
+msgstr "规则不存在或不属于你。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:369
 msgid "Rule successfully updated"
-msgstr ""
+msgstr "规则更新成功"
 
 #: advancedcontentfilter.php:390
 msgid "Rule successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "规则删除成功"
 
 #: advancedcontentfilter.php:400
 msgid "Missing argument: guid."
-msgstr ""
+msgstr "缺少参数：guid。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:406
 #, php-format
 msgid "Unknown post with guid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "未知帖子 guid：%s"
 
 #: src/middlewares.php:28
 msgid "Method not found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到模式"
diff --git a/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/strings.php b/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/strings.php
index 1d462ee2..a51e6850 100644
--- a/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/strings.php
+++ b/advancedcontentfilter/lang/zh-cn/strings.php
@@ -6,36 +6,36 @@ function string_plural_select_zh_cn($n){
 	return 0;;
 }}
 ;
-$a->strings["Filtered by rule: %s"] = "";
+$a->strings["Filtered by rule: %s"] = "通过规则过滤：%s";
 $a->strings["Advanced Content Filter"] = "高级内容过滤";
-$a->strings["Back to Addon Settings"] = "";
+$a->strings["Back to Addon Settings"] = "返回扩展设置";
 $a->strings["Add a Rule"] = "添加规则";
 $a->strings["Help"] = "帮助";
-$a->strings["Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."] = "";
-$a->strings["Your rules"] = "";
-$a->strings["You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title."] = "";
-$a->strings["Disabled"] = "";
-$a->strings["Enabled"] = "";
-$a->strings["Disable this rule"] = "";
-$a->strings["Enable this rule"] = "";
-$a->strings["Edit this rule"] = "";
-$a->strings["Edit the rule"] = "";
-$a->strings["Save this rule"] = "";
-$a->strings["Delete this rule"] = "";
-$a->strings["Rule"] = "";
-$a->strings["Close"] = "";
-$a->strings["Add new rule"] = "";
-$a->strings["Rule Name"] = "";
-$a->strings["Rule Expression"] = "";
-$a->strings["<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"] = "";
-$a->strings["Cancel"] = "";
-$a->strings["You must be logged in to use this method"] = "";
-$a->strings["Invalid form security token, please refresh the page."] = "";
-$a->strings["The rule name and expression are required."] = "";
-$a->strings["Rule successfully added"] = "";
-$a->strings["Rule doesn't exist or doesn't belong to you."] = "";
-$a->strings["Rule successfully updated"] = "";
-$a->strings["Rule successfully deleted"] = "";
-$a->strings["Missing argument: guid."] = "";
-$a->strings["Unknown post with guid: %s"] = "";
-$a->strings["Method not found"] = "";
+$a->strings["Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."] = "在此界面上添加和管理你的个人内容过滤规则。规则要有名称和能匹配帖子内容的任意表达式。完整可用的运算符和变量，请查看<a href=\"advancedcontentfilter/help\">帮助页面</a>。";
+$a->strings["Your rules"] = "你的规则";
+$a->strings["You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title."] = "你还没有规则！点击标题上方的按钮开始新增规则。";
+$a->strings["Disabled"] = "禁用";
+$a->strings["Enabled"] = "启用";
+$a->strings["Disable this rule"] = "禁用此规则";
+$a->strings["Enable this rule"] = "启用此规则";
+$a->strings["Edit this rule"] = "编辑此规则";
+$a->strings["Edit the rule"] = "编辑规则";
+$a->strings["Save this rule"] = "保存规则";
+$a->strings["Delete this rule"] = "删除此规则";
+$a->strings["Rule"] = "规则";
+$a->strings["Close"] = "关闭";
+$a->strings["Add new rule"] = "新增规则";
+$a->strings["Rule Name"] = "规则名";
+$a->strings["Rule Expression"] = "规则表达式";
+$a->strings["<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"] = "<p>例子：</p><ul><li><pre>author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite</pre></li><li>tags</li></ul>";
+$a->strings["Cancel"] = "取消";
+$a->strings["You must be logged in to use this method"] = "使用此模式您必须先登录。";
+$a->strings["Invalid form security token, please refresh the page."] = "无效的安全令牌，请刷新页面。";
+$a->strings["The rule name and expression are required."] = "规则名和表达式必填。";
+$a->strings["Rule successfully added"] = "规则添加成功。";
+$a->strings["Rule doesn't exist or doesn't belong to you."] = "规则不存在或不属于你。";
+$a->strings["Rule successfully updated"] = "规则更新成功";
+$a->strings["Rule successfully deleted"] = "规则删除成功";
+$a->strings["Missing argument: guid."] = "缺少参数：guid。";
+$a->strings["Unknown post with guid: %s"] = "未知帖子 guid：%s";
+$a->strings["Method not found"] = "未找到模式";