diff --git a/statusnet/README b/statusnet/README
index ce1e1179..32c11c7e 100755
--- a/statusnet/README
+++ b/statusnet/README
@@ -43,7 +43,7 @@ ___ Configuration ___
 __ Global Configuration __
 
 If you enabled an administrator account, please use the admin panel to cofigure
-the StatusNet reley.
+the StatusNet relay.
 
 To activate this addon add statusnet to the list of active addons in your
 .htconfig.php file 
diff --git a/twitter/README b/twitter/README
index 9d52a474..a5511fec 100755
--- a/twitter/README
+++ b/twitter/README
@@ -48,7 +48,7 @@ ___ Configuration ___
 __ Global Configuration __
 
 If you enabled an administrator account, please use the admin panel to cofigure
-the Twitter reley.
+the Twitter relay.
 
 To activate this addon add @twitter@ to the list of active addons in your
 .htconfig.php file