diff --git a/jappixmini/lang/pl/messages.po b/jappixmini/lang/pl/messages.po
index a91952e1..7c7db070 100644
--- a/jappixmini/lang/pl/messages.po
+++ b/jappixmini/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-04 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<em>Nie</em> wstawiaj widżetu czatu Jappixmini do interfejsu WWW"
 
 #: jappixmini.php:274
 msgid "Jabber username"
-msgstr "Jabber nazwa użytkownika"
+msgstr "Nazwa użytkownika Jabber"
 
 #: jappixmini.php:277
 msgid "Jabber server"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Hasło Friendica"
 
 #: jappixmini.php:296
 msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
-msgstr "Automatycznie zatwierdzaj prośby o subskrypcję od kontaktów z Friendica"
+msgstr "Subskrybuj automatycznie kontakty z Friendica"
 
 #: jappixmini.php:299
 msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
diff --git a/jappixmini/lang/pl/strings.php b/jappixmini/lang/pl/strings.php
index b17b3e77..efc4a7c8 100644
--- a/jappixmini/lang/pl/strings.php
+++ b/jappixmini/lang/pl/strings.php
@@ -2,19 +2,20 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_pl")) {
 function string_plural_select_pl($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
 }}
 ;
 $a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Ustawienia dodatku Jappix Mini";
 $a->strings["Activate addon"] = "Aktywuj dodatek";
 $a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "<em>Nie</em> wstawiaj widżetu czatu Jappixmini do interfejsu WWW";
-$a->strings["Jabber username"] = "Jabber nazwa użytkownika";
+$a->strings["Jabber username"] = "Nazwa użytkownika Jabber";
 $a->strings["Jabber server"] = "Serwer Jabber";
 $a->strings["Jabber BOSH host"] = "Host Jabber BOSH";
 $a->strings["Jabber password"] = "Hasło Jabber";
 $a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Szyfrowanie hasła Jabbera za pomocą hasła Friendica (zalecane)";
 $a->strings["Friendica password"] = "Hasło Friendica";
-$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Automatycznie zatwierdzaj prośby o subskrypcję od kontaktów z Friendica";
+$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Subskrybuj automatycznie kontakty z Friendica";
 $a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Subskrybuj kontakty z Friendica automatycznie";
 $a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Usuń wewnętrzną listę adresów Jabber z kontaktów";
 $a->strings["Submit"] = "Wyślij";