From 4056a01f4707cdead153ad38795271937b4e044c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Tue, 6 Apr 2021 06:54:59 +0200
Subject: [PATCH] ES translation of the rendertime addon updated THX Senex
 Petrovic

---
 rendertime/lang/es/messages.po | 20 +++++++++++++-------
 rendertime/lang/es/strings.php |  3 ++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/rendertime/lang/es/messages.po b/rendertime/lang/es/messages.po
index b672e0a8..33aa6afd 100644
--- a/rendertime/lang/es/messages.po
+++ b/rendertime/lang/es/messages.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Albert, 2016
+# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:31+0000\n"
-"Last-Translator: Albert\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,9 +20,14 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: rendertime.php:29
+#: rendertime.php:36
 #, php-format
 msgid ""
-"Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, "
-"Other: %s, Total: %s"
-msgstr "Cumplimiento: Base de datos: %s, Red: %s, Renderizado: %s, Analizador: %s, I/O: %s, Otro: %s, Total: %s"
+"Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
+"%s, Total: %s"
+msgstr "Base de Datos: %s/%s, Red: %s, Reproducción: %s, Sesión: %s, E/S: %s, Otros: %s, Total: %s"
+
+#: rendertime.php:53
+#, php-format
+msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
+msgstr "Clase de Inicio: %s, Arranque: %s, Inicio: %s, Contenido: %s, Otros: %s, Total: %s"
diff --git a/rendertime/lang/es/strings.php b/rendertime/lang/es/strings.php
index 0efb7ba9..e8370a31 100644
--- a/rendertime/lang/es/strings.php
+++ b/rendertime/lang/es/strings.php
@@ -6,4 +6,5 @@ function string_plural_select_es($n){
 	return intval($n != 1);
 }}
 ;
-$a->strings["Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Cumplimiento: Base de datos: %s, Red: %s, Renderizado: %s, Analizador: %s, I/O: %s, Otro: %s, Total: %s";
+$a->strings["Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Base de Datos: %s/%s, Red: %s, Reproducción: %s, Sesión: %s, E/S: %s, Otros: %s, Total: %s";
+$a->strings["Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Clase de Inicio: %s, Arranque: %s, Inicio: %s, Contenido: %s, Otros: %s, Total: %s";