From 4f7ea245791f9e631086f4e5fbf6eba9efe6bdda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Tue, 19 Feb 2019 07:03:22 +0100 Subject: [PATCH 1/4] DE translation of cookienotice updated THX rompe --- cookienotice/lang/de/messages.po | 21 +++++++++++---------- cookienotice/lang/de/strings.php | 14 +++++++------- 2 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/cookienotice/lang/de/messages.po b/cookienotice/lang/de/messages.po index d7ddf176..0689a398 100644 --- a/cookienotice/lang/de/messages.po +++ b/cookienotice/lang/de/messages.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Tobias Diekershoff , 2019 +# Ulf Rompe , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-30 10:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Diekershoff , 2019\n" +"Last-Translator: Ulf Rompe , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "OK" #: cookienotice.php:68 msgid "\"cookienotice\" Settings" -msgstr "\"cookienotice\" Einstellungen" +msgstr "\"cookienotice\"-Einstellungen" #: cookienotice.php:69 msgid "" @@ -43,13 +44,13 @@ msgid "" "saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt " "confirm clicking the OK button." msgstr "" -"Konfiguriere deinen Cookie Nutzungshinweis. Es sollte ein Hinweis " -"sein, der sagt dass die Webseite Cookies benutzt. Er wird solange angezeigt," -" bis der User den Hinweis mit klicken des OK Buttons bestätigt." +"Konfiguriere deinen Cookie-Nutzungshinweis. Es sollte ein Hinweis " +"sein, der sagt, dass die Webseite Cookies benutzt. Er wird so lange " +"angezeigt, bis der User den Hinweis durch Klicken des OK-Buttons bestätigt." #: cookienotice.php:70 msgid "Cookie Usage Notice" -msgstr "Cookie Nutzungshinweis" +msgstr "Cookie-Nutzungshinweis" #: cookienotice.php:70 msgid "The cookie usage notice" @@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "Der Hinweis zur Nutzung von Cookies" #: cookienotice.php:71 msgid "OK Button Text" -msgstr "OK Button Text" +msgstr "OK-Button-Text" #: cookienotice.php:71 msgid "The OK Button text" -msgstr "Der für den Ok Button verwendete Text" +msgstr "Der für den OK-Button verwendete Text" #: cookienotice.php:72 msgid "Save Settings" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Einstellungen speichern" #: cookienotice.php:97 msgid "cookienotice Settings saved." -msgstr "cookienotice Einstellungen wurden gespeichert" +msgstr "cookienotice-Einstellungen wurden gespeichert" #: cookienotice.php:132 msgid "" @@ -78,4 +79,4 @@ msgid "" msgstr "" "Diese Webseite verwendet Cookies zur Erkennung von wiederkehrenden Besuchern" " und eingeloggten Nutzern. Durch die weitere Benutzung der Webseite " -"akzeptieren sie die Verwendung der Cookies." +"akzeptieren Sie die Verwendung der Cookies." diff --git a/cookienotice/lang/de/strings.php b/cookienotice/lang/de/strings.php index 531809bc..b4441c23 100644 --- a/cookienotice/lang/de/strings.php +++ b/cookienotice/lang/de/strings.php @@ -8,12 +8,12 @@ function string_plural_select_de($n){ ; $a->strings["This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree to the usage of cookies."] = "Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Benutzung der Webseite stimmen Sie dieser Verwendung zu."; $a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["\"cookienotice\" Settings"] = "\"cookienotice\" Einstellungen"; -$a->strings["Configure your cookie usage notice. It should just be a notice, saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt confirm clicking the OK button."] = "Konfiguriere deinen Cookie Nutzungshinweis. Es sollte ein Hinweis sein, der sagt dass die Webseite Cookies benutzt. Er wird solange angezeigt, bis der User den Hinweis mit klicken des OK Buttons bestätigt."; -$a->strings["Cookie Usage Notice"] = "Cookie Nutzungshinweis"; +$a->strings["\"cookienotice\" Settings"] = "\"cookienotice\"-Einstellungen"; +$a->strings["Configure your cookie usage notice. It should just be a notice, saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt confirm clicking the OK button."] = "Konfiguriere deinen Cookie-Nutzungshinweis. Es sollte ein Hinweis sein, der sagt, dass die Webseite Cookies benutzt. Er wird so lange angezeigt, bis der User den Hinweis durch Klicken des OK-Buttons bestätigt."; +$a->strings["Cookie Usage Notice"] = "Cookie-Nutzungshinweis"; $a->strings["The cookie usage notice"] = "Der Hinweis zur Nutzung von Cookies"; -$a->strings["OK Button Text"] = "OK Button Text"; -$a->strings["The OK Button text"] = "Der für den Ok Button verwendete Text"; +$a->strings["OK Button Text"] = "OK-Button-Text"; +$a->strings["The OK Button text"] = "Der für den OK-Button verwendete Text"; $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern"; -$a->strings["cookienotice Settings saved."] = "cookienotice Einstellungen wurden gespeichert"; -$a->strings["This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You accept the usage of these cookies by continue browsing this website."] = "Diese Webseite verwendet Cookies zur Erkennung von wiederkehrenden Besuchern und eingeloggten Nutzern. Durch die weitere Benutzung der Webseite akzeptieren sie die Verwendung der Cookies."; +$a->strings["cookienotice Settings saved."] = "cookienotice-Einstellungen wurden gespeichert"; +$a->strings["This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You accept the usage of these cookies by continue browsing this website."] = "Diese Webseite verwendet Cookies zur Erkennung von wiederkehrenden Besuchern und eingeloggten Nutzern. Durch die weitere Benutzung der Webseite akzeptieren Sie die Verwendung der Cookies."; From 76b60b7eb8b70c2c0813580e9805f3fd86cfa5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Tue, 19 Feb 2019 07:04:39 +0100 Subject: [PATCH 2/4] DE translation of mailstream updated THX rompe --- mailstream/lang/de/messages.po | 21 +++++++++++---------- mailstream/lang/de/strings.php | 17 +++++++++-------- 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/mailstream/lang/de/messages.po b/mailstream/lang/de/messages.po index bf170ba2..236e7d0e 100644 --- a/mailstream/lang/de/messages.po +++ b/mailstream/lang/de/messages.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Translators: # Andreas H., 2014 # Tobias Diekershoff , 2018 +# Ulf Rompe , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Diekershoff \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Ulf Rompe \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,11 +39,11 @@ msgstr "Re:" #: mailstream.php:231 msgid "Friendica post" -msgstr "Friendica Veröffentlichung" +msgstr "Friendica-Veröffentlichung" #: mailstream.php:234 msgid "Diaspora post" -msgstr "Diaspora Veröffentlichung" +msgstr "Diaspora-Veröffentlichung" #: mailstream.php:244 msgid "Feed item" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "E-Mail" #: mailstream.php:249 msgid "Friendica Item" -msgstr "Friendica Artikel" +msgstr "Friendica-Artikel" #: mailstream.php:293 msgid "Upstream" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "E-Mail-Adresse" #: mailstream.php:368 msgid "Leave blank to use your account email address" -msgstr "Leer lassen für Deine Konto-E-Mail-Addresse" +msgstr "Leer lassen für deine Konto-E-Mail-Addresse" #: mailstream.php:371 msgid "Exclude Likes" @@ -82,18 +83,18 @@ msgstr "Likes ignorieren" #: mailstream.php:373 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications" -msgstr "Diese Option verhindert das versenden von \"Like\"-Benachrichtigungen per E-Mail." +msgstr "Diese Option verhindert das Versenden von \"Like\"-Benachrichtigungen per E-Mail." #: mailstream.php:376 msgid "Attach Images" -msgstr "Bolder anhängen" +msgstr "Bilder anhängen" #: mailstream.php:378 msgid "" "Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading " "email while offline." -msgstr "Sollen Bilder die im Beitrag eingebettet sind als Dateianhang in den E-Mails mit verschickt werden?" +msgstr "Sollen Bilder, die im Beitrag eingebettet sind, als Dateianhang in den E-Mails verschickt werden?" #: mailstream.php:379 msgid "Mail Stream Settings" -msgstr "Mail-Nachrichten Einstellungen" +msgstr "Mail-Nachrichten-Einstellungen" diff --git a/mailstream/lang/de/strings.php b/mailstream/lang/de/strings.php index 90e9210d..3f946a48 100644 --- a/mailstream/lang/de/strings.php +++ b/mailstream/lang/de/strings.php @@ -2,6 +2,7 @@ if(! function_exists("string_plural_select_de")) { function string_plural_select_de($n){ + $n = intval($n); return ($n != 1);; }} ; @@ -9,18 +10,18 @@ $a->strings["From Address"] = "Absender"; $a->strings["Email address that stream items will appear to be from."] = "E-Mail-Adresse, die in hochgeladenen Artikeln erscheint."; $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern"; $a->strings["Re:"] = "Re:"; -$a->strings["Friendica post"] = "Friendica Veröffentlichung"; -$a->strings["Diaspora post"] = "Diaspora Veröffentlichung"; +$a->strings["Friendica post"] = "Friendica-Veröffentlichung"; +$a->strings["Diaspora post"] = "Diaspora-Veröffentlichung"; $a->strings["Feed item"] = "Artikel-Feed"; $a->strings["Email"] = "E-Mail"; -$a->strings["Friendica Item"] = "Friendica Artikel"; +$a->strings["Friendica Item"] = "Friendica-Artikel"; $a->strings["Upstream"] = "Upstream"; $a->strings["Local"] = "Lokal"; $a->strings["Enabled"] = "eingeschaltet"; $a->strings["Email Address"] = "E-Mail-Adresse"; -$a->strings["Leave blank to use your account email address"] = "Leer lassen für Deine Konto-E-Mail-Addresse"; +$a->strings["Leave blank to use your account email address"] = "Leer lassen für deine Konto-E-Mail-Addresse"; $a->strings["Exclude Likes"] = "Likes ignorieren"; -$a->strings["Check this to omit mailing \"Like\" notifications"] = "Diese Option verhindert das versenden von \"Like\"-Benachrichtigungen per E-Mail."; -$a->strings["Attach Images"] = "Bolder anhängen"; -$a->strings["Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading email while offline."] = "Sollen Bilder die im Beitrag eingebettet sind als Dateianhang in den E-Mails mit verschickt werden?"; -$a->strings["Mail Stream Settings"] = "Mail-Nachrichten Einstellungen"; +$a->strings["Check this to omit mailing \"Like\" notifications"] = "Diese Option verhindert das Versenden von \"Like\"-Benachrichtigungen per E-Mail."; +$a->strings["Attach Images"] = "Bilder anhängen"; +$a->strings["Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading email while offline."] = "Sollen Bilder, die im Beitrag eingebettet sind, als Dateianhang in den E-Mails verschickt werden?"; +$a->strings["Mail Stream Settings"] = "Mail-Nachrichten-Einstellungen"; From ae228e40e8ac1a0a6e831068f8e35f2912bc0440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Tue, 19 Feb 2019 07:05:45 +0100 Subject: [PATCH 3/4] DE translation of piwik updated THX rompe --- piwik/lang/de/messages.po | 23 ++++++++++++----------- piwik/lang/de/strings.php | 13 +++++++------ 2 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/piwik/lang/de/messages.po b/piwik/lang/de/messages.po index ac68689d..7485d6f3 100644 --- a/piwik/lang/de/messages.po +++ b/piwik/lang/de/messages.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # # Translators: -# Abrax , 2014-2015 -# bavatar , 2014 +# Andreas H., 2014-2015 +# Tobias Diekershoff , 2014 +# Ulf Rompe , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Abrax \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Ulf Rompe \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "This website is tracked using the Piwik " "analytics tool." -msgstr "Diese Website benutzt Piwik, eine Open Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe." +msgstr "Diese Website benutzt Piwik, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe." #: piwik.php:82 #, php-format @@ -32,7 +33,7 @@ msgid "" "If you do not want that your visits are logged in this way you can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of " "the site (opt-out)." -msgstr "Wenn Du nicht willst, dass Deine Besuche auf diese Weise gespeichert werden, kannst Du ein Cookie setzen. Dann wird Piwik Dich auf dieser Website nicht mehr verfolgen (opt-out)." +msgstr "Wenn du nicht willst, dass Deine Besuche auf diese Weise gespeichert werden, kannst du ein Cookie setzen. Dann wird Piwik dich auf dieser Website nicht mehr verfolgen (opt-out)." #: piwik.php:89 msgid "Save Settings" @@ -40,21 +41,21 @@ msgstr "Einstellungen speichern" #: piwik.php:90 msgid "Piwik Base URL" -msgstr "Piwik Basis URL" +msgstr "Piwik-Basis-URL" #: piwik.php:90 msgid "" "Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with " "trailing slash)" -msgstr "Absoluter Pfad zu deiner Piwik Installation (ohne Protokoll (http/s) und mit abschließendem Schrägstrich)" +msgstr "Absoluter Pfad zu deiner Piwik-Installation (ohne Protokoll (http/s) und mit abschließendem Schrägstrich)" #: piwik.php:91 msgid "Site ID" -msgstr "Seiten ID" +msgstr "Seiten-ID" #: piwik.php:92 msgid "Show opt-out cookie link?" -msgstr "Link zum Setzen des Opt-Out Cookies anzeigen?" +msgstr "Link zum Setzen des Opt-Out-Cookies anzeigen?" #: piwik.php:93 msgid "Asynchronous tracking" diff --git a/piwik/lang/de/strings.php b/piwik/lang/de/strings.php index 75ee4e18..f8ba2eec 100644 --- a/piwik/lang/de/strings.php +++ b/piwik/lang/de/strings.php @@ -2,15 +2,16 @@ if(! function_exists("string_plural_select_de")) { function string_plural_select_de($n){ + $n = intval($n); return ($n != 1);; }} ; -$a->strings["This website is tracked using the Piwik analytics tool."] = "Diese Website benutzt Piwik, eine Open Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe."; -$a->strings["If you do not want that your visits are logged in this way you can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site (opt-out)."] = "Wenn Du nicht willst, dass Deine Besuche auf diese Weise gespeichert werden, kannst Du ein Cookie setzen. Dann wird Piwik Dich auf dieser Website nicht mehr verfolgen (opt-out)."; +$a->strings["This website is tracked using the Piwik analytics tool."] = "Diese Website benutzt Piwik, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe."; +$a->strings["If you do not want that your visits are logged in this way you can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site (opt-out)."] = "Wenn du nicht willst, dass Deine Besuche auf diese Weise gespeichert werden, kannst du ein Cookie setzen. Dann wird Piwik dich auf dieser Website nicht mehr verfolgen (opt-out)."; $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern"; -$a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis URL"; -$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Absoluter Pfad zu deiner Piwik Installation (ohne Protokoll (http/s) und mit abschließendem Schrägstrich)"; -$a->strings["Site ID"] = "Seiten ID"; -$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Link zum Setzen des Opt-Out Cookies anzeigen?"; +$a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik-Basis-URL"; +$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Absoluter Pfad zu deiner Piwik-Installation (ohne Protokoll (http/s) und mit abschließendem Schrägstrich)"; +$a->strings["Site ID"] = "Seiten-ID"; +$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Link zum Setzen des Opt-Out-Cookies anzeigen?"; $a->strings["Asynchronous tracking"] = "Asynchrones Tracking"; $a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert."; From b7f9b4cc5554db7dfd0f59b6333b52bbd2dff154 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Tue, 19 Feb 2019 07:07:03 +0100 Subject: [PATCH 4/4] DE translation of notimeline updated THX rompe --- notimeline/lang/de/messages.po | 11 ++++++----- notimeline/lang/de/strings.php | 3 ++- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/notimeline/lang/de/messages.po b/notimeline/lang/de/messages.po index 02966fae..a7b9105e 100644 --- a/notimeline/lang/de/messages.po +++ b/notimeline/lang/de/messages.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # # Translators: -# Abrax , 2014 +# Andreas H., 2014 +# Ulf Rompe , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Abrax \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Ulf Rompe \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Keine Timeline-Einstellungen" #: notimeline.php:58 msgid "Disable Archive selector on profile wall" -msgstr "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf Deiner Pinnwand" +msgstr "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf deiner Pinnwand" #: notimeline.php:64 msgid "Submit" diff --git a/notimeline/lang/de/strings.php b/notimeline/lang/de/strings.php index 7926acde..85459dac 100644 --- a/notimeline/lang/de/strings.php +++ b/notimeline/lang/de/strings.php @@ -2,10 +2,11 @@ if(! function_exists("string_plural_select_de")) { function string_plural_select_de($n){ + $n = intval($n); return ($n != 1);; }} ; $a->strings["No Timeline settings updated."] = "Keine Timeline-Einstellungen aktualisiert."; $a->strings["No Timeline Settings"] = "Keine Timeline-Einstellungen"; -$a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf Deiner Pinnwand"; +$a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf deiner Pinnwand"; $a->strings["Submit"] = "Senden";