diff --git a/appnet/lang/es/messages.po b/appnet/lang/es/messages.po
index 78d083d4..a44089d7 100644
--- a/appnet/lang/es/messages.po
+++ b/appnet/lang/es/messages.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Athalbert\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgid ""
 "<p>First way: Register an application at <a "
 "href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a>"
 " and enter Client ID and Client Secret. "
-msgstr ""
+msgstr "<p>Primera forma: Registrar una aplicación en <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> y seleccionar Client ID y Client Secret. "
 
 #: appnet.php:167
 #, php-format
diff --git a/appnet/lang/es/strings.php b/appnet/lang/es/strings.php
index 10631799..020c6f35 100644
--- a/appnet/lang/es/strings.php
+++ b/appnet/lang/es/strings.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $a->strings["Post to App.net by default"] = "Publicar en App.net por defecto";
 $a->strings["Import the remote timeline"] = "Importar la línea de tiempo remota";
 $a->strings["<p>Error fetching user profile. Please clear the configuration and try again.</p>"] = "<p>Advertencia de error de perfil. Por favor borre la configuración e inténtelo de nuevo.</p>";
 $a->strings["<p>You have two ways to connect to App.net.</p>"] = "<p>Tiene dos formas de conectar a App.net.</p>";
-$a->strings["<p>First way: Register an application at <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> and enter Client ID and Client Secret. "] = "";
+$a->strings["<p>First way: Register an application at <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> and enter Client ID and Client Secret. "] = "<p>Primera forma: Registrar una aplicación en <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> y seleccionar Client ID y Client Secret. ";
 $a->strings["Use '%s' as Redirect URI<p>"] = "Use '%s' como Redirigir URI";
 $a->strings["Client ID"] = "ID de cliente";
 $a->strings["Client Secret"] = "Secreto de cliente";