diff --git a/view/en/profile_advanced.php b/view/en/profile_advanced.php
index 82c66ade..9aee6c26 100644
--- a/view/en/profile_advanced.php
+++ b/view/en/profile_advanced.php
@@ -39,8 +39,8 @@ EOT;
 
 $o .= '<div id="advanced-profile-dob">' 
 	. ((intval($a->profile['dob'])) 
-		? datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),$a->profile['dob'],'j F, Y')
-		: datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),'2001-' . substr($a->profile['dob'],6),'j F')) 
+		? day_translate(datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),$a->profile['dob'],'j F, Y'))
+		: day_translate(datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),'2001-' . substr($a->profile['dob'],6),'j F'))) 
 	. "</div>\r\n</div>";
 
 $o .= '<div id="advanced-profile-dob-end"></div>';
diff --git a/view/it/profile_advanced.php b/view/it/profile_advanced.php
index 50bb0dd2..899fd56b 100644
--- a/view/it/profile_advanced.php
+++ b/view/it/profile_advanced.php
@@ -39,8 +39,8 @@ EOT;
 
 $o .= '<div id="advanced-profile-dob">' 
 	. ((intval($a->profile['dob'])) 
-		? datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),$a->profile['dob'],'j F, Y')
-		: datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),'2001-' . substr($a->profile['dob'],6),'j F')) 
+		? day_translate(datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),$a->profile['dob'],'j F, Y'))
+		: day_translate(datetime_convert('UTC',date_default_timezone_get(),'2001-' . substr($a->profile['dob'],6),'j F'))) 
 	. "</div>\r\n</div>";
 
 $o .= '<div id="advanced-profile-dob-end"></div>';