diff --git a/buffer/lang/pt-br/messages.po b/buffer/lang/pt-br/messages.po
index 4699abaf6..08884bd41 100644
--- a/buffer/lang/pt-br/messages.po
+++ b/buffer/lang/pt-br/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# André Alves <and2099@riseup.net>, 2016
 # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: André Alves <and2099@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: buffer.php:67
 msgid "Error when registering buffer connection:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao registrar conexão de buffer:"
 
 #: buffer.php:86
 msgid "You are now authenticated to buffer. "
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Exportar Buffer"
 
 #: buffer.php:142
 msgid "Authenticate your Buffer connection"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticar sua conexão de Buffer"
 
 #: buffer.php:146
 msgid "Enable Buffer Post Plugin"
diff --git a/buffer/lang/pt-br/strings.php b/buffer/lang/pt-br/strings.php
index b4d6e2c92..272a071ef 100644
--- a/buffer/lang/pt-br/strings.php
+++ b/buffer/lang/pt-br/strings.php
@@ -9,12 +9,12 @@ $a->strings["Permission denied."] = "Permissão negada.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Salvar configurações";
 $a->strings["Client ID"] = "";
 $a->strings["Client Secret"] = "";
-$a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "";
+$a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "Erro ao registrar conexão de buffer:";
 $a->strings["You are now authenticated to buffer. "] = "Você está autenticado no buffer.";
 $a->strings["return to the connector page"] = "Volte a página de conectores.";
 $a->strings["Post to Buffer"] = "Publicar no Buffer";
 $a->strings["Buffer Export"] = "Exportar Buffer";
-$a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "";
+$a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "Autenticar sua conexão de Buffer";
 $a->strings["Enable Buffer Post Plugin"] = "Habilita plugin para publicar no Buffer";
 $a->strings["Post to Buffer by default"] = "Publica no Buffer por padrão";
 $a->strings["Check to delete this preset"] = "Marque para excluir este perfil";