diff --git a/statusnet.tgz b/statusnet.tgz
index 21c3fec5d..fcb407678 100644
Binary files a/statusnet.tgz and b/statusnet.tgz differ
diff --git a/statusnet/statusnet.php b/statusnet/statusnet.php
index 51caba10d..0020b4b50 100644
--- a/statusnet/statusnet.php
+++ b/statusnet/statusnet.php
@@ -184,7 +184,7 @@ function statusnet_settings_post ($a,$post) {
                         }
                     }
                 }
-                goaway($a->get_baseurl().'/settings/addon');
+                goaway($a->get_baseurl().'/settings/connectors');
             } else {
             if (isset($_POST['statusnet-consumersecret'])) {
                 //  check if we can reach the API of the StatusNet server
@@ -211,7 +211,7 @@ function statusnet_settings_post ($a,$post) {
                         notice( t('We could not contact the StatusNet API with the Path you entered.').EOL );
                     }
                 }
-                goaway($a->get_baseurl().'/settings/addon');
+                goaway($a->get_baseurl().'/settings/connectors');
             } else {
     	        if (isset($_POST['statusnet-pin'])) {
                 	//  if the user supplied us with a PIN from Twitter, let the magic of OAuth happen
@@ -229,7 +229,7 @@ function statusnet_settings_post ($a,$post) {
 					set_pconfig(local_user(),'statusnet', 'oauthsecret', $token['oauth_token_secret']);
                     set_pconfig(local_user(),'statusnet', 'post', 1);
                     //  reload the Addon Settings page, if we don't do it see Bug #42
-                    goaway($a->get_baseurl().'/settings/addon');
+                    goaway($a->get_baseurl().'/settings/connectors');
 				} else {
 					//  if no PIN is supplied in the POST variables, the user has changed the setting
 					//  to post a tweet for every new __public__ posting to the wall
diff --git a/twitter.tgz b/twitter.tgz
index 5c1fb3617..0ddf19242 100644
Binary files a/twitter.tgz and b/twitter.tgz differ
diff --git a/twitter/twitter.php b/twitter/twitter.php
index cf2c7ea11..7218e8ec4 100644
--- a/twitter/twitter.php
+++ b/twitter/twitter.php
@@ -114,7 +114,7 @@ function twitter_settings_post ($a,$post) {
 		set_pconfig(local_user(),'twitter', 'oauthsecret', $token['oauth_token_secret']);
                 set_pconfig(local_user(),'twitter', 'post', 1);
                 //  reload the Addon Settings page, if we don't do it see Bug #42
-                goaway($a->get_baseurl().'/settings/addon');
+                goaway($a->get_baseurl().'/settings/connectors');
 	} else {
 		//  if no PIN is supplied in the POST variables, the user has changed the setting
 		//  to post a tweet for every new __public__ posting to the wall