diff --git a/view/sv/register_open_eml.tpl b/view/sv/register_open_eml.tpl
index 0c7cb2496..1471c9b98 100644
--- a/view/sv/register_open_eml.tpl
+++ b/view/sv/register_open_eml.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@ Lösenordet kan ändras på sidan Inställningar efter att du loggat in.
Ägna en liten stund åt att gå igenom alla kontoinställningar där.
-Tack, och välkommen till $sitename.
+Välkommen till $sitename.
Hälsningar,
$sitename admin
diff --git a/view/sv/register_verify_eml.tpl b/view/sv/register_verify_eml.tpl
index f3e4ca9ff..aa72bc9aa 100644
--- a/view/sv/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/sv/register_verify_eml.tpl
@@ -1,4 +1,3 @@
-
En registreringsförfrågan som kräver svar har mottagits
på $sitename
diff --git a/view/sv/settings.tpl b/view/sv/settings.tpl
index 9ffe14b91..bfcad64c8 100644
--- a/view/sv/settings.tpl
+++ b/view/sv/settings.tpl
@@ -2,6 +2,8 @@
diff --git a/view/sv/strings.php b/view/sv/strings.php
index ed6503362..42d2d6d55 100644
--- a/view/sv/strings.php
+++ b/view/sv/strings.php
@@ -8,15 +8,17 @@ $a->strings['Not Found'] = 'Hittar inte';
$a->strings['Page not found.' ] = 'Sidan hittades inte.' ;
$a->strings['Permission denied'] = 'Åtkomst nekad';
$a->strings['Permission denied.'] = 'Åtkomst nekad.';
-$a->strings['Create a New Account'] = 'Skapa ett nytt konto';
+$a->strings['Delete this item?'] = 'Ta bort?';
+$a->strings['Comment'] = 'Kommentera';
+$a->strings['Create a New Account'] = 'Skapa nytt konto';
$a->strings['Register'] = 'Registrera';
$a->strings['Nickname or Email address: '] = 'Användarnamn eller e-postadress: ';
$a->strings['Password: '] = 'Lösenord: ';
$a->strings['Login'] = 'Logga in';
$a->strings['Nickname/Email/OpenID: '] = 'Användarnamn/e-post/OpenID: ';
-$a->strings["Password \x28if not OpenID\x29: "] = "Lösenord \x28om inget OpenID\x29: ";
+$a->strings["Password \x28if not OpenID\x29: "] = "Lösenord (om inget OpenID): ";
$a->strings['Forgot your password?'] = 'Har du glömt lösenordet?';
-$a->strings['Password Reset'] = 'Återställ lösenordet';
+$a->strings['Password Reset'] = 'Glömt lösenordet?';
$a->strings['Logout'] = 'Logga ut';
$a->strings['prev'] = 'föreg';
$a->strings['first'] = 'första';
@@ -31,11 +33,10 @@ $a->strings[', and %d other people'] = ', och ytterligare %d personer';
$a->strings['%s like this.'] = '%s gillar det här.';
$a->strings['%s don\'t like this.'] = '%s ogillar det här.';
$a->strings['No contacts'] = 'Inga kontakter';
-$a->strings['Contacts'] = 'Kontakter';
$a->strings['View Contacts'] = 'Visa kontakter';
$a->strings['Search'] = 'Sök';
$a->strings['No profile'] = 'Ingen profil';
-$a->strings['Connect'] = 'Anslut';
+$a->strings['Connect'] = 'Skicka kontaktförfrågan';
$a->strings['Location:'] = 'Plats:';
$a->strings[', '] = ', ';
$a->strings['Gender:'] = 'Kön:';
@@ -62,42 +63,19 @@ $a->strings['November'] = 'november';
$a->strings['December'] = 'december';
$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Födelsedagspåminnelser';
$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Födelsedagar denna vecka:';
-$a->strings["\x28Adjusted for local time\x29"] = "\x28Justerad till lokal tid\x29";
-$a->strings['[today]'] = '[today]';
+$a->strings["\x28Adjusted for local time\x29"] = "(Justerat till lokal tid)";
+$a->strings['[today]'] = '[idag]';
$a->strings['link to source'] = 'länk till källa';
-$a->strings['No recipient selected.'] = 'Ingen mottagare vald.';
-$a->strings['[no subject]'] = '[no subject]';
-$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Hittar inga kontaktuppgifter.';
-$a->strings['Wall Photos'] = 'Loggfoton';
-$a->strings['Message sent.'] = 'Meddelandet har skickats.';
-$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Det gick inte att skicka meddelandet.';
-$a->strings['Messages'] = 'Meddelanden';
-$a->strings['Inbox'] = 'Inkort';
-$a->strings['Outbox'] = 'Utkorg';
-$a->strings['New Message'] = 'Nytt meddelande';
-$a->strings['Message deleted.'] = 'Meddelandet borttaget.';
-$a->strings['Conversation removed.'] = 'Konversationen borttagen.';
-$a->strings['Send Private Message'] = 'Skicka personligt meddelande';
-$a->strings['To:'] = 'Till:';
-$a->strings['Subject:'] = 'Ämne:';
-$a->strings['Your message:'] = 'Ditt meddelande:';
-$a->strings['Upload photo'] = 'Ladda upp foto';
-$a->strings['Insert web link'] = 'Infoga länk';
-$a->strings['Please wait'] = 'Vänta';
-$a->strings['No messages.'] = 'Inga meddelanden.';
-$a->strings['Delete conversation'] = 'Ta bort konversation';
-$a->strings['Message not available.'] = 'Meddelandet är inte tillgängligt.';
-$a->strings['Delete message'] = 'Ta bort meddelande';
-$a->strings['Send Reply'] = 'Skicka svar';
$a->strings['Applications'] = 'Applikationer';
-$a->strings["Invite Friends"] = "Bjud in vänner";
-$a->strings['Connect/Follow'] = 'Anslut/Följ';
+$a->strings["Invite Friends"] = "Bjud in folk du känner";
+$a->strings['Find People With Shared Interests'] = 'Sök personer som har samma intressen som du';
+$a->strings['Connect/Follow'] = 'Gör till kontakt/Följ';
$a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Exempel: adam@exempel.com, http://exempel.com/bertil';
$a->strings['Follow'] = 'Följ';
-$a->strings['Could not access contact record.'] = 'Could not access contact record.';
-$a->strings['Could not locate selected profile.'] = 'Hittade inte vald profil.';
+$a->strings['Could not access contact record.'] = 'Hittar inte information om kontakten.';
+$a->strings['Could not locate selected profile.'] = 'Hittar inte vald profil.';
$a->strings['Contact updated.'] = 'Kontakten har uppdaterats.';
-$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Failed to update contact record.';
+$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Det blev fel när kontakten skulle uppdateras.';
$a->strings['Contact has been '] = 'Kontakten ';
$a->strings['blocked'] = 'spärrad';
$a->strings['unblocked'] = 'inte längre spärrad';
@@ -111,12 +89,12 @@ $a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakten hittades inte.';
$a->strings['Mutual Friendship'] = 'Ömsesidig vänskap';
$a->strings['is a fan of yours'] = 'är ett fan till dig';
$a->strings['you are a fan of'] = 'du är fan till';
-$a->strings['Privacy Unavailable'] = 'Privacy Unavailable';
+$a->strings['Privacy Unavailable'] = 'Inte tillgängligt';
$a->strings['Private communications are not available for this contact.'] = 'Det går inte att utbyta personliga meddelanden med den här kontakten.';
$a->strings['Never'] = 'Aldrig';
-$a->strings["\x28Update was successful\x29"] = "\x28Uppdateringen lyckades\x29";
-$a->strings["\x28Update was not successful\x29"] = "\x28Uppdateringen lyckades inte\x29";
-$a->strings['Contact Editor'] = 'Kontaktredigerare';
+$a->strings["\x28Update was successful\x29"] = "(Uppdateringen lyckades)";
+$a->strings["\x28Update was not successful\x29"] = "(Uppdateringen lyckades inte)";
+$a->strings['Contact Editor'] = 'Ändra kontakter';
$a->strings['Visit $name\'s profile'] = 'Besök $name ';
$a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Spärra kontakt eller häv spärr';
$a->strings['Ignore contact'] = 'Ignorera kontakt';
@@ -130,94 +108,86 @@ $a->strings['Unignore this contact'] = 'Ignorera inte längre kontakt';
$a->strings['Ignore this contact'] = 'Ignorera kontakt';
$a->strings['Currently blocked'] = 'Spärrad';
$a->strings['Currently ignored'] = 'Ignoreras';
+$a->strings['Contacts'] = 'Kontakter';
$a->strings['Show Blocked Connections'] = 'Visa spärrade kontakter';
$a->strings['Hide Blocked Connections'] = 'Dölj spärrade kontakter';
$a->strings['Finding: '] = 'Hittar: ';
$a->strings['Find'] = 'Sök';
-$a->strings['Visit '] = 'Besök ';
-$a->strings['\'s profile'] = 's profil';
+$a->strings['Visit $username\'s profile'] = 'Gå till profilen som tillhör $username';
$a->strings['Edit contact'] = 'Ändra kontakt';
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profilen hittades inte.';
$a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'Kunde inte tolka svaret från fjärrsajten.';
$a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Oväntat svar från fjärrsajten: ';
-$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmation completed successfully.";
-$a->strings['Remote site reported: '] = 'Remote site reported: ';
+$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Bekräftat.";
+$a->strings['Remote site reported: '] = 'Meddelande från fjärrsajten: ';
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Tillfälligt fel. Försök igen lite senare.";
-$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introduction failed or was revoked.";
-$a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Det gick inte att välja profilbild.';
+$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Kontaktförfrågan gick inte fram eller har återkallats.";
+$a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Det gick inte att byta profilbild.';
$a->strings['is now friends with'] = 'är nu vän med';
-$a->strings['No user record found for '] = 'No user record found for ';
$a->strings['Our site encryption key is apparently messed up.'] = 'Det är något fel på webbplatsens krypteringsnyckel.';
$a->strings['Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.'] = 'Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.';
-$a->strings['Contact record was not found for you on our site.'] = 'Contact record was not found for you on our site.';
+$a->strings['Contact record was not found for you on our site.'] = 'Det gick inte att hitta efterfrågad information på vår webbplats.';
$a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.'] = 'Det ID som angavs av ditt system är samma som på vårt system. Det borde fungera om du provar igen.';
$a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Unable to set your contact credentials on our system.';
$a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Unable to update your contact profile details on our system';
-$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Anslutningen accepterades %s";
-$a->strings["Connection accepted at "] = "Anslutningen accepterades ";
-$a->strings['Administrator'] = 'Administratör';
+$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Kontaktförfrågan beviljad - %s";
+$a->strings['Administrator'] = 'Admin';
$a->strings['noreply'] = 'noreply';
-$a->strings["%s commented on an item at %s"] = "%s har kommenterat något %s";
-$a->strings[' commented on an item at '] = ' har kommenterat ';
-$a->strings[" commented on an item at "] = " har kommenterat ";
-$a->strings[' welcomes '] = ' välkomnar ';
-$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Den här förfrågan har redan accepterats.";
+$a->strings["%s commented on an item at %s"] = "%s har kommenterat ett inlägg på %s";
+$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Den här förfrågan har redan beviljats.";
$a->strings['Profile location is not valid or does not contain profile information.'] = 'Profiladressen är ogiltig eller innehåller ingen profilinformation.';
-$a->strings['Warning: profile location has no identifiable owner name.'] = 'Warning: profile location has no identifiable owner name.';
-$a->strings['Warning: profile location has no profile photo.'] = 'Varning: I den profilen finns ingen profilbild.';
-$a->strings["Introduction complete."] = "Presentationen är klar.";
-$a->strings[' required parameter'] = ' obligatoriskt fält';
-$a->strings[" was "] = " var ";
-$a->strings["s were "] = " var ";
-$a->strings["not found at the given location."] = "finns inte på platsen som angavs.";
-$a->strings["Introduction complete."] = "Presentationen klar.";
-$a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Irreparabelt protokollfel.';
+$a->strings['Warning: profile location has no identifiable owner name.'] = 'Varning: Hittar inget namn som identifierar profilen.';
+$a->strings['Warning: profile location has no profile photo.'] = 'Varning: Profilen innehåller inte någon profilbild.';
+$a->strings["Introduction complete."] = "Kontaktförfrågan/Presentationen är klar.";
+$a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Protokollfel.';
$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profilen är inte tillgänglig.';
-$a->strings['%s has received too many connection requests today.'] = '%s har tagit emot för många förfrågningar idag.';
-$a->strings[' has received too many connection requests today.'] = ' har tagit emot för många förfrågningar idag.';
-$a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Åtgärder för skydd mot spam har aktiverats.';
-$a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Friends are advised to please try again in 24 hours.';
+$a->strings['%s has received too many connection requests today.'] = '%s har fått för många kontaktförfrågningar idag.';
+$a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Åtgärder för spamskydd har vidtagits.';
+$a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Dina vänner kan prova igen om ett dygn.';
$a->strings["Invalid locator"] = "Invalid locator";
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Unable to resolve your name at the provided location.";
$a->strings['You have already introduced yourself here.'] = 'Du har redan presenterat dig här.';
-$a->strings['Apparently you are already friends with .'] = 'Du är tydligen redan vän med .';
+$a->strings['Apparently you are already friends with .'] = 'Du är redan vän med .';
$a->strings['Invalid profile URL.'] = 'Ogiltig profil-URL.';
$a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Otillåten profil-URL.';
-$a->strings['Your introduction has been sent.'] = 'Presentationen har skickats.';
+$a->strings['Your introduction has been sent.'] = 'Kontaktförfrågan/Presentationen har skickats.';
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Logga in för att acceptera förfrågan.";
-$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile.";
-$a->strings['[Name Withheld]'] = '[Name Withheld]';
-$a->strings["Introduction received at "] = "Presentationen ankom ";
+$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Inloggad med fel identitet. Logga in med den här profilen.";
+$a->strings['[Name Withheld]'] = '[Namnet visas inte]';
+$a->strings["Introduction received at "] = "Inkommen kontaktförfrågan/presentation - ";
$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Vän- eller kontaktförfrågan';
-$a->strings['Please answer the following:'] = 'Besvara följande, tack:';
+$a->strings['Please answer the following:'] = 'Var vänlig besvara följande:';
$a->strings['Does $name know you?'] = 'Känner $name dig?';
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
$a->strings['No'] = 'Nej';
$a->strings['Add a personal note:'] = 'Lägg till ett personligt meddelande:';
-$a->strings['Please enter your profile address from one of the following supported social networks:'] = 'Ange din profiladress på ett av följande sociala nätverk som stöds:';
+$a->strings['Please enter your profile address from one of the following supported social networks:'] = 'Ange din profiladress på ett av följande sociala nätverk:';
$a->strings['Friendika'] = 'Friendika';
$a->strings['StatusNet/Federated Social Web'] = 'StatusNet/Federated Social Web';
-$a->strings["Private \x28secure\x29 network"] = "Privat \x28säkert\x29 nätverk";
-$a->strings["Public \x28insecure\x29 network"] = "Offentligt \x28osäkert\x29 nätverk";
+$a->strings["Private \x28secure\x29 network"] = "Privat (säkert) nätverk";
+$a->strings["Public \x28insecure\x29 network"] = "Offentligt (osäkert) nätverk";
$a->strings['Your profile address:'] = 'Din profiladress:';
-$a->strings['Submit Request'] = 'Skicka begäran';
+$a->strings['Submit Request'] = 'Skicka förfrågan';
$a->strings['Cancel'] = 'Avbryt';
$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = array(
0 => "%d required parameter was not found at the given location",
1 => "%d required parameters were not found at the given location",
);
-$a->strings['Global Directory'] = 'Global medlemskatalog';
-$a->strings['Item not found.'] = 'Hittades inte.';
+$a->strings['Global Directory'] = 'Medlemskatalog för flera sajter';
+$a->strings['Age: '] = 'Ålder: ';
+$a->strings['Gender: '] = 'Kön: ';
+$a->strings["No entries \x28some entries may be hidden\x29."] = "Inget att visa. (Man kan välja att inte synas här)";
+$a->strings['Item not found.'] = 'Hittar inte.';
$a->strings['Private Message'] = 'Personligt meddelande';
-$a->strings["I like this \x28toggle\x29"] = "Jag gillar detta \x28toggle\x29";
-$a->strings["I don't like this \x28toggle\x29"] = "Jag ogillar detta \x28toggle\x29";
-$a->strings['Share'] = 'Dela med dig';
+$a->strings["I like this \x28toggle\x29"] = "Jag gillar det här (växla)";
+$a->strings["I don't like this \x28toggle\x29"] = "Jag ogillar det här (växla)";
+$a->strings['Share'] = 'Publicera';
$a->strings['Please wait'] = 'Vänta';
$a->strings['This is you'] = 'Det här är du';
$a->strings['Edit'] = 'Ändra';
$a->strings['Delete'] = 'Ta bort';
-$a->strings['View $name\'s profile'] = 'Visa $name s profil';
-$a->strings['View $owner_name\'s profile'] = 'Visa $owner_name s profil';
+$a->strings['View $name\'s profile'] = 'Gå till profilen som tillhör $name';
+$a->strings['View $owner_name\'s profile'] = 'Gå till profilen som tillhör $owner_name';
$a->strings['to'] = 'till';
$a->strings['Wall-to-Wall'] = 'Logg-till-logg';
$a->strings['via Wall-To-Wall:'] = 'via Logg-till-logg:';
@@ -225,34 +195,43 @@ $a->strings['Item has been removed.'] = 'Har tagits bort.';
$a->strings['Shared content is covered by the Creative Commons Attribution 3.0 license.'] = 'Innehållet omfattas av licensen Creative Commons Attribution 3.0.';
$a->strings['Item not found'] = 'Hittades inte';
$a->strings['Edit post'] = 'Ändra inlägg';
-$a->strings['Upload photo'] = 'Ladda upp foto';
+$a->strings['Upload photo'] = 'Ladda upp bild';
$a->strings['Insert web link'] = 'Infoga länk';
$a->strings['Insert YouTube video'] = 'Infoga video från YouTube';
$a->strings['Insert Vorbis [.ogg] video'] = 'Lägg in video i format Vorbis [.ogg]';
$a->strings['Insert Vorbis [.ogg] audio'] = 'Lägg in ljud i format Vorbis [.ogg]';
$a->strings['Set your location'] = 'Ange plats';
$a->strings['Clear browser location'] = 'Clear browser location';
-$a->strings['Permission settings'] = 'Inställning av rättigheter';
-$a->strings['CC: email addresses'] = 'CC: e-postadresser';
+$a->strings['Permission settings'] = 'Åtkomstinställningar';
+$a->strings['CC: email addresses'] = 'Kopia: e-postadresser';
$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Exempel: adam@exempel.com, bertil@exempel.com';
$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'Angiven profiladress ger inte tillräcklig information.';
$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Begränsad profil. Den här personen kommer inte att kunna ta emot personliga meddelanden från dig.';
-$a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Det gick inte att nå kontaktinformationen.';
+$a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Det gick inte att komma åt kontaktinformationen.';
$a->strings['following'] = 'följer';
+$a->strings['This is Friendika version'] = 'Det här är Friendika version';
+$a->strings['running at web location'] = 'som körs på';
+$a->strings['Shared content within the Friendika network is provided under the Creative Commons Attribution 3.0 license'] = 'Innehåll som publiceras inom Friendikanätverket omfattas av licensen Creative Commons Attribution 3.0 license';
+$a->strings['Please visit Project.Friendika.com to learn more about the Friendika project.'] = 'Gå till Project.Friendika.com om du vill läsa mer om friendikaprojektet.';
+$a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Anmäl buggar eller andra problem, gå till';
+$a->strings['Suggestions, praise, donations, etc. - please email "Info" at Friendika - dot com'] = 'Förslag, beröm, donationer, etc. - skicka e-post till "info at friendika punkt com" ';
+$a->strings['Installed plugins/addons/apps'] = 'Installerade insticksprogram/applikationer';
+$a->strings['No installed plugins/addons/apps'] = 'Inga installerade insticksprogram/applikationer';
$a->strings['Group created.'] = 'Gruppen har skapats.';
$a->strings['Could not create group.'] = 'Det gick inte att skapa gruppen.';
$a->strings['Group not found.'] = 'Gruppen hittades inte.';
$a->strings['Group name changed.'] = 'Gruppens namn har ändrats.';
$a->strings['Membership list updated.'] = 'Medlemslistan har uppdaterats.';
$a->strings['Group removed.'] = 'Gruppen har tagits bort.';
-$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Gruppen kunde inte tas bort.';
+$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Det gick inte att ta bort gruppen.';
$a->strings["Welcome to %s"] = "Välkommen till %s";
-$a->strings["Welcome to "] = "Välkommen till ";
$a->strings['Could not create/connect to database.'] = 'Det gick inte att skapa eller ansluta till databasen.';
$a->strings['Connected to database.'] = 'Ansluten till databasen.';
-$a->strings['Database import succeeded.'] = 'Databasen har importerats.';
+$a->strings['Proceed with Installation'] = 'Fortsätt med installationen';
+$a->strings['Your Friendika site database has been installed.'] = 'Databasen för din friendikasajt har installerats.';
$a->strings['IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.'] = 'IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.';
$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Se filen "INSTALL.txt".';
+$a->strings['Proceed to registration'] = 'Gå vidare till registreringen';
$a->strings['Database import failed.'] = 'Det gick inte att importera databasen.';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Du kanske måste importera filen "database.sql" manuellt med phpmyadmin eller mysql.';
$a->strings['Welcome to Friendika.'] = 'Välkommen till Friendika.';
@@ -276,44 +255,39 @@ $a->strings['The database configuration file ".htconfig.php" could not be writte
$a->strings['Errors encountered creating database tables.'] = 'Fel vid skapandet av databastabeller.';
$a->strings['%s : Not a valid email address.'] = '%s : Ogiltig e-postadress.';
$a->strings['%s : Message delivery failed.'] = '%s : Meddelandet kom inte fram.';
-$a->strings['Not a valid email address.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
-$a->strings['Please join my network on '] = 'Gå med i mitt nätverk på ';
-$a->strings['Message delivery failed.'] = 'Meddelandet kom inte fram.';
-$a->strings[' messages sent.'] = ' meddelanden har skickats.';
-$a->strings['Send invitations'] = 'Send invitations';
+$a->strings['Send invitations'] = 'Skicka inbjudningar';
$a->strings['Enter email addresses, one per line:'] = 'Ange e-postadresser, en per rad:';
-$a->strings['Please join my social network on '] = 'Gå med i mitt sociala nätverk på ';
-$a->strings['Your message:'] = 'Ditt meddelande:';
+$a->strings['Your message:'] = 'Meddelande:';
$a->strings['To accept this invitation, please visit:'] = 'Gå hit för att tacka ja till inbjudan:';
-$a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Once you have registered, please connect with me via my profile page at:';
+$a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Vi kan bli kontakter via min profil. Besök min profil här när du har registrerat dig:';
$a->strings["%d message sent."] = array(
- 0 => "%d meddelande skickat.",
- 1 => "%d meddelanden skickade.",
+ 0 => "%d meddelande har skickats.",
+ 1 => "%d meddelanden har skickats.",
);
-$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Unable to locate original post.';
+$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Hittar inte det ursprungliga inlägget.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Tomt inlägg. Inte sparat.';
-$a->strings['Wall Photos'] = 'Loggfoton';
-$a->strings["%s commented on your item at %s"] = "%s har kommenterat något %s";
-$a->strings["Administrator"] = "Administratör";
-$a->strings["%s posted on your profile wall at %s"] = "%s har gjort ett inlägg på din logg %s";
+$a->strings['Wall Photos'] = 'Loggbilder';
+$a->strings["%s commented on your item at %s"] = "%s har kommenterat ditt inlägg på %s";
+$a->strings["Administrator"] = "Admin";
+$a->strings["%s posted on your profile wall at %s"] = "%s har gjort ett inlägg på din logg på %s";
$a->strings['System error. Post not saved.'] = 'Något gick fel. Inlägget sparades inte.';
$a->strings['You may visit them online at'] = 'Besök online på';
$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Kontakta avsändaren genom att svara på det här meddelandet om du inte vill ha sådana här meddelanden.';
-$a->strings['%s posted an update.'] = '%s har uppdaterat något.';
-$a->strings['photo'] = 'foto';
+$a->strings['%s posted an update.'] = '%s har gjort ett inlägg.';
+$a->strings['photo'] = 'bild';
$a->strings['status'] = 'status';
$a->strings['%1$s likes %2$s\'s %3$s'] = '%1$s gillar %2$s\'s %3$s';
$a->strings['%1$s doesn\'t like %2$s\'s %3$s'] = '%1$s ogillar %2$s\'s %3$s';
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Remote privacy information not available.';
$a->strings['Visible to:'] = 'Synlig för:';
-$a->strings["Welcome back %s"] = "Välkommen tillbaka, %s";
-$a->strings['Password reset requested at '] = 'Lösenordsåterställning begärd ';
-$a->strings["Welcome back "] = "Välkommen tillbaka ";
-$a->strings['Manage Identities and/or Pages'] = 'Ändra identiteter eller sidor';
-$a->strings["\x28Toggle between different identities or community/group pages which share your account details.\x29"] = "\x28Toggle between different identities or community/group pages which share your account details.\x29";
-$a->strings['Select an identity to manage: '] = 'Välj vilken identitet du vill ändra: ';
+$a->strings["Welcome back %s"] = "Välkommen tillbaka %s";
+$a->strings['Manage Identities and/or Pages'] = 'Hantera identiteter eller sidor';
+$a->strings["\x28Toggle between different identities or community/group pages which share your account details.\x29"] = "(Växla mellan olika identiteter eller gemenskaper/gruppsidor som är kopplade till ditt konto.)";
+$a->strings['Select an identity to manage: '] = 'Välj vilken identitet du vill hantera: ';
+$a->strings['Profile Match'] = 'Matcha profiler';
+$a->strings['No matches'] = 'Ingen träff';
$a->strings['No recipient selected.'] = 'Ingen mottagare har valts.';
-$a->strings['[no subject]'] = '[no subject]';
+$a->strings['[no subject]'] = '[ingen rubrik]';
$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Det gick inte att hitta kontaktuppgifterna.';
$a->strings['Message sent.'] = 'Meddelandet har skickats.';
$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Det gick inte att skicka meddelandet.';
@@ -324,66 +298,68 @@ $a->strings['New Message'] = 'Nytt meddelande';
$a->strings['Message deleted.'] = 'Meddelandet togs bort.';
$a->strings['Conversation removed.'] = 'Konversationen togs bort.';
$a->strings['Please enter a link URL:'] = 'Ange en länk (URL):';
-$a->strings['Send Private Message'] = 'Skicka ett personligt meddelande';
+$a->strings['Send Private Message'] = 'Skicka personligt meddelande';
$a->strings['To:'] = 'Till:';
-$a->strings['Subject:'] = 'Ämne:';
+$a->strings['Subject:'] = 'Rubrik:';
$a->strings['No messages.'] = 'Inga meddelanden.';
$a->strings['Delete conversation'] = 'Ta bort konversation';
$a->strings['Message not available.'] = 'Meddelandet är inte tillgängligt.';
$a->strings['Delete message'] = 'Ta bort meddelande';
$a->strings['Send Reply'] = 'Skicka svar';
-$a->strings['Normal View'] = 'Normal vy';
-$a->strings['New Item View'] = 'New Item View';
-$a->strings['Share'] = 'Dela med dig';
-$a->strings['Insert YouTube video'] = 'Infoga klipp från YouTube';
+$a->strings['Normal View'] = 'Normalvy';
+$a->strings['New Item View'] = 'Nya inlägg först';
$a->strings['Please enter a YouTube link:'] = 'Ange en YouTube-länk:';
-$a->strings["Please enter a video\x28.ogg\x29 link/URL:"] = "Please enter a video\x28.ogg\x29 link/URL:";
-$a->strings["Please enter an audio\x28.ogg\x29 link/URL:"] = "Please enter an audio\x28.ogg\x29 link/URL:";
+$a->strings["Please enter a video\x28.ogg\x29 link/URL:"] = "Ange länk/URL till video (.ogg):";
+$a->strings["Please enter an audio\x28.ogg\x29 link/URL:"] = "Ange länk/URL till ljud (.ogg):";
$a->strings['Where are you right now?'] = 'Var är du just nu?';
$a->strings['No such group'] = 'Gruppen finns inte';
$a->strings['Group is empty'] = 'Gruppen är tom';
$a->strings['Group: '] = 'Grupp: ';
$a->strings['View in context'] = 'Visa i sitt sammanhang';
+$a->strings['See more posts like this'] = 'Leta inlägg som liknar det här';
+$a->strings['See all %d comments'] = 'Visa alla %d kommentarer';
$a->strings['Invalid request identifier.'] = 'Invalid request identifier.';
-$a->strings['Discard'] = 'Kasta bort';
+$a->strings['Discard'] = 'Ta bort';
$a->strings['Ignore'] = 'Ignorera';
+$a->strings['Pending Friend/Connect Notifications'] = 'Väntande kontaktförfrågningar';
$a->strings['Show Ignored Requests'] = 'Visa förfrågningar du ignorerat';
$a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Dölj förfrågningar du ignorerat';
$a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Hävdar att du vet vem han/hon är: ';
$a->strings['yes'] = 'ja';
$a->strings['no'] = 'nej';
-$a->strings['Approve as: '] = 'Godkänn som: ';
+$a->strings['Approve as: '] = 'Godkänn och lägg till som: ';
$a->strings['Friend'] = 'Vän';
$a->strings['Fan/Admirer'] = 'Fan/Beundrare';
-$a->strings['Notification type: '] = 'Notification type: ';
-$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Friend/Connect Request';
-$a->strings['New Follower'] = 'New Follower';
+$a->strings['Notification type: '] = 'Typ av avisering: ';
+$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Vän- eller kontaktförfrågan';
+$a->strings['New Follower'] = 'En som vill följa dig';
$a->strings['Approve'] = 'Godkänn';
$a->strings['No notifications.'] = 'Inga aviseringar.';
+$a->strings['User registrations waiting for confirm'] = 'Användare som registrerat sig och inväntar godkännande';
$a->strings['No registrations.'] = 'Inga registreringar.';
$a->strings['Login failed.'] = 'Inloggningen misslyckades.';
-$a->strings["Welcome back "] = "Välkommen tillbaka, ";
+$a->strings["Welcome back "] = "Välkommen tillbaka ";
$a->strings['Photo Albums'] = 'Fotoalbum';
-$a->strings['Contact Photos'] = 'Contact Photos';
-$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Kontaktinformationen är inte tillgänglig';
+$a->strings['Contact Photos'] = 'Dina kontakters bilder';
+$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Kommer inte åt kontaktuppgifter.';
$a->strings['Profile Photos'] = 'Profilbilder';
$a->strings['Album not found.'] = 'Albumet finns inte.';
$a->strings['Delete Album'] = 'Ta bort album';
-$a->strings['Delete Photo'] = 'Ta bort foto';
+$a->strings['Delete Photo'] = 'Ta bort bild';
$a->strings['was tagged in a'] = 'har taggats i';
$a->strings['by'] = 'av';
$a->strings['Image exceeds size limit of '] = 'Bilden överskrider den tillåtna storleken ';
-$a->strings['Unable to process image.'] = 'Bilden kunde inte bahandlas.';
+$a->strings['Unable to process image.'] = 'Det gick inte att behandla bilden.';
$a->strings['Image upload failed.'] = 'Fel vid bilduppladdning.';
-$a->strings['No photos selected'] = 'Inga foton har valts';
-$a->strings['Upload Photos'] = 'Ladda upp foton';
+$a->strings['No photos selected'] = 'Inga bilder har valts';
+$a->strings['Upload Photos'] = 'Ladda upp bilder';
$a->strings['New album name: '] = 'Nytt album med namn: ';
$a->strings['or existing album name: '] = 'eller befintligt album med namn: ';
$a->strings['Permissions'] = 'Åtkomst';
$a->strings['Edit Album'] = 'Redigera album';
-$a->strings['View Photo'] = 'Visa foto';
-$a->strings['Photo not available'] = 'Fotot är inte tillgängligt';
-$a->strings['Edit photo'] = 'Ändra foto';
+$a->strings['View Photo'] = 'Visa bild';
+$a->strings['Photo not available'] = 'Bilden är inte tillgänglig';
+$a->strings['Edit photo'] = 'Hantera bild';
$a->strings['<< Prev'] = '<< Föreg';
$a->strings['View Full Size'] = 'Visa fullstor';
$a->strings['Next >>'] = 'Nästa >>';
@@ -393,59 +369,59 @@ $a->strings['New album name'] = 'Nytt album med namn';
$a->strings['Caption'] = 'Caption';
$a->strings['Add a Tag'] = 'Lägg till tagg';
$a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Exempel: @adam, @Anna_Andersson, @johan@exempel.com, #Stockholm, #camping';
-$a->strings['Recent Photos'] = 'Nyligen tillagda foton';
-$a->strings['Upload New Photos'] = 'Ladda upp foton';
+$a->strings['Recent Photos'] = 'Nyligen tillagda bilder';
+$a->strings['Upload New Photos'] = 'Ladda upp bilder';
$a->strings['View Album'] = 'Titta i album';
+$a->strings['Status'] = 'Status';
+$a->strings['Profile'] = 'Profil';
+$a->strings['Photos'] = 'Bilder';
$a->strings['Image uploaded but image cropping failed.'] = 'Bilden laddades upp men det blev fel när den skulle beskäras.';
-$a->strings['Image size reduction [175] failed.'] = 'Fel när bildstorlek skulle minskas [175].';
-$a->strings['Image size reduction [80] failed.'] = 'Fel när bildstorlek skulle minskas [80].';
-$a->strings['Image size reduction [48] failed.'] = 'Fel när bildstorlek skulle minskas [48].';
$a->strings['Unable to process image'] = 'Det gick inte att behandla bilden';
+$a->strings['Crop Image'] = 'Beskär bild';
+$a->strings['Please adjust the image cropping for optimum viewing.'] = 'Välj hur bilden ska beskäras för att bli så bra som möjligt.';
+$a->strings['Done Editing'] = 'Spara';
$a->strings['Image uploaded successfully.'] = 'Bilden har laddats upp.';
-$a->strings['Image size reduction [640] failed.'] = 'Fel när bildstorlek skulle minskas [640].';
$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Profilen måste ha ett namn.';
$a->strings['Profile updated.'] = 'Profilen har uppdaterats.';
$a->strings['Profile deleted.'] = 'Profilen har tagits bort.';
$a->strings['Profile-'] = 'Profil-';
$a->strings['New profile created.'] = 'En ny profil har skapats.';
$a->strings['Profile unavailable to clone.'] = 'Det gick inte att klona profilen.';
-$a->strings['This is your public profile. It may be visible to anybody using the internet.'] = 'Det här är din offentliga profil. Den kan vara synlig för vem som helst på internet.';
-$a->strings['Age: '] = 'Ålder: ';
+$a->strings['This is your public profile. It may be visible to anybody using the internet.'] = 'Det här är din offentliga profil. Den kan vara synlig för vem som helst på internet.';
$a->strings['Profile Image'] = 'Profilbild';
$a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Ogiltig OpenID-URL';
$a->strings['Please enter the required information.'] = 'Fyll i alla obligatoriska fält.';
$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Välj ett kortare namn.';
$a->strings['Name too short.'] = 'Namnet är för kort.';
$a->strings["That doesn\'t appear to be your full \x28First Last\x29 name."] = "Du verkar inte ha angett ditt fullständiga namn.";
-$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Din epostdomän är inte tillåten på den här webbplatsen.';
-$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Får inte använda den e-postadressen.';
+$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Din e-postdomän är inte tillåten på den här webbplatsen.';
+$a->strings['Not a valid email address.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
+$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Otillåten e-postadress.';
$a->strings['Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.'] = 'Ditt användarnamn får bara innehålla "a-z", "0-9", "-" och "_", och måste dessutom börja med en bokstav.';
$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = 'Användarnamnet är upptaget. Välj ett annat.';
$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.';
$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'Något gick fel vid registreringen. Försök igen.';
-$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Det blev fel när din huvudsakliga profil (default) skulle skapas. Prova igen.';
-$a->strings['Registration details for '] = 'Detaljer i registreringen av ';
-$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Registrering klar. Kolla din e-post för vidare instruktioner.';
+$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Det blev fel när din standardprofil skulle skapas. Prova igen.';
+$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Registrering klar. Kolla din e-post för vidare information.';
$a->strings['Failed to send email message. Here is the message that failed.'] = 'Det gick inte att skicka e-brevet. Här är meddelandet som inte kunde skickas.';
$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Det går inte att behandla registreringen.';
-$a->strings['Registration request at '] = 'Registration request at ';
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Din registrering inväntar godkännande av webbplatsens ägare.';
$a->strings["You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Om du vill kan du fylla i detta formulär via OpenID genom att ange ditt OpenID och klicka på 'Registrera'.";
-$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Om du inte vet vad OpenID är kan du lämna det fältet tomt och fylla i resten.';
-$a->strings["Your OpenID \x28optional\x29: "] = "Ditt OpenID \x28krävs ej\x29: ";
+$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Om du inte vet vad OpenID är, eller inte vill använda det, kan du lämna det fältet tomt och fylla i resten.';
+$a->strings["Your OpenID \x28optional\x29: "] = "OpenID (om du vill): ";
$a->strings['Members of this network prefer to communicate with real people who use their real names.'] = 'Medlemmarna i det här nätverket föredrar att kommunicera med riktiga människor som använder sina riktiga namn.';
-$a->strings['Include your profile in member directory?'] = 'Inkludera din profil i medlemskatalogen?';
+$a->strings['Include your profile in member directory?'] = 'Ta med profilen i medlemskatalogen?';
$a->strings['Registration'] = 'Registrering';
-$a->strings['Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '] = 'Ditt fullständiga namn ' . "\x28" . 't. ex. Karl Karlsson' . "\x29" . ': ';
-$a->strings['Your Email Address: '] = 'Din e-postadress: ';
+$a->strings['Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '] = 'Fullständigt namn ' . "\x28" . 't. ex. Karl Karlsson' . "\x29" . ': ';
+$a->strings['Your Email Address: '] = 'E-postadress: ';
$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be \'nickname@$sitename\'.'] = 'Välj ett användarnamn. Det måste inledas med en bokstav. Din profiladress på den här webbplatsen blir \'användarnamn@$sitename\'.';
$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Välj ett användarnamn: ';
$a->strings['Please login.'] = 'Logga in.';
-$a->strings['Registration revoked for '] = 'Registration revoked for ';
$a->strings['Account approved.'] = 'Kontot har godkänts.';
$a->strings['Remove My Account'] = 'Ta bort mitt konto';
$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'Detta kommer att ta bort kontot helt och hållet. Efter att det är gjort går det inte att återställa.';
-$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Ange lösenordet igen för jämförelse:';
+$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Ange lösenordet igen för säkerhets skull:';
+$a->strings['No results.'] = 'Inga resultat.';
$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Lösenorden skiljer sig åt. Lösenordet ändras inte.';
$a->strings['Empty passwords are not allowed. Password unchanged.'] = 'Lösenordet får inte vara blankt. Lösenordet ändras inte.';
$a->strings['Password changed.'] = 'Lösenordet har ändrats.';
@@ -455,13 +431,14 @@ $a->strings[' Name too short.'] = ' Namnet är för kort.';
$a->strings[' Not valid email.'] = ' Ogiltig e-postadress.';
$a->strings[' Cannot change to that email.'] = ' Ändring till den e-postadressen görs inte.';
$a->strings['Settings updated.'] = 'Inställningarna har uppdaterats.';
-$a->strings['Plugin Settings'] = 'Inställningar för insticksprogram \x28plugins\x29';
+$a->strings['Plugin Settings'] = 'Inställningar för insticksprogram';
$a->strings['Account Settings'] = 'Kontoinställningar';
-$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'No Plugin settings configured';
+$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'Det finns inga inställningar för insticksprogram';
$a->strings['OpenID: '] = 'OpenID: ';
$a->strings[" \x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."] = " \x28Valfritt\x29 Tillåt inloggning med detta OpenID på det här kontot.";
$a->strings['Profile is not published.'] = 'Profilen är inte publicerad.';
-$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Default Post Permissions';
+$a->strings['Export Personal Data'] = 'Exportera personlig information';
+$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Standardåtkomst för inlägg';
$a->strings['Tag removed'] = 'Taggen har tagits bort';
$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Ta bort tagg';
$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Välj vilken tagg som ska tas bort: ';
@@ -473,12 +450,12 @@ $a->strings['Except For:'] = 'Utom för:';
$a->strings['Logged out.'] = 'Utloggad.';
$a->strings['Unknown | Not categorised'] = 'Okänd | Inte kategoriserad';
$a->strings['Block immediately'] = 'Spärra omedelbart';
-$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Suspekt, spammare, reklamspridare';
+$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Skum, spammare, reklamspridare';
$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Jag vet vem det är, men har ingen åsikt';
$a->strings['OK, probably harmless'] = 'OK, antagligen harmlös';
$a->strings['Reputable, has my trust'] = 'Pålitlig, jag litar på personen';
$a->strings['Frequently'] = 'Ofta';
-$a->strings['Hourly'] = 'Varje timme';
+$a->strings['Hourly'] = 'En gång i timmen';
$a->strings['Twice daily'] = 'Två gånger om dagen';
$a->strings['Daily'] = 'Dagligen';
$a->strings['Weekly'] = 'Veckovis';
@@ -512,7 +489,7 @@ $a->strings['Notifications'] = 'Aviseringar';
$a->strings['Manage'] = 'Hantera';
$a->strings['Settings'] = 'Inställningar';
$a->strings['Profiles'] = 'Profiler';
-$a->strings['Embedding disabled'] = 'Embedding disabled';
+$a->strings['Embedding disabled'] = 'Funktionen bädda in är avstängd';
$a->strings['Male'] = 'Man';
$a->strings['Female'] = 'Kvinna';
$a->strings['Currently Male'] = 'För närvarande man';
@@ -523,8 +500,8 @@ $a->strings['Transgender'] = 'Transgender';
$a->strings['Intersex'] = 'Intersex';
$a->strings['Transsexual'] = 'Transsexuell';
$a->strings['Hermaphrodite'] = 'Hermafrodit';
-$a->strings['Neuter'] = 'Neuter';
-$a->strings['Non-specific'] = 'Non-specific';
+$a->strings['Neuter'] = 'Könslös';
+$a->strings['Non-specific'] = 'Oklart';
$a->strings['Other'] = 'Annat';
$a->strings['Undecided'] = 'Obestämt';
$a->strings['Males'] = 'Män';
@@ -537,15 +514,15 @@ $a->strings['Autosexual'] = 'Autosexual';
$a->strings['Abstinent'] = 'Abstinent';
$a->strings['Virgin'] = 'Oskuld';
$a->strings['Deviant'] = 'Avvikande';
-$a->strings['Fetish'] = 'Fetish';
-$a->strings['Oodles'] = 'Oodles';
+$a->strings['Fetish'] = 'Fetisch';
+$a->strings['Oodles'] = 'Massor';
$a->strings['Nonsexual'] = 'Asexuell';
$a->strings['Single'] = 'Singel';
$a->strings['Lonely'] = 'Ensam';
$a->strings['Available'] = 'Tillgänglig';
$a->strings['Unavailable'] = 'Upptagen';
$a->strings['Dating'] = 'Dejtar';
-$a->strings['Unfaithful'] = 'Unfaithful';
+$a->strings['Unfaithful'] = 'Otrogen';
$a->strings['Sex Addict'] = 'Sexmissbrukare';
$a->strings['Friends'] = 'Vänner';
$a->strings['Friends/Benefits'] = 'Friends/Benefits';
@@ -566,19 +543,19 @@ $a->strings['Uncertain'] = 'Oklart';
$a->strings['Complicated'] = 'Komplicerat';
$a->strings['Don\'t care'] = 'Bryr mig inte';
$a->strings['Ask me'] = 'Fråga mig';
-$a->strings['Facebook disabled'] = 'Facebook disabled';
+$a->strings['Facebook disabled'] = 'Facebook inaktiverat';
$a->strings['Facebook API key is missing.'] = 'Facebook API key is missing.';
$a->strings['Facebook Connect'] = 'Facebook Connect';
$a->strings['Install Facebook post connector'] = 'Install Facebook post connector';
$a->strings['Remove Facebook post connector'] = 'Remove Facebook post connector';
-$a->strings['Post to Facebook by default'] = 'Lägg alltid in på Facebook';
+$a->strings['Post to Facebook by default'] = 'Lägg alltid in inläggen på Facebook';
$a->strings['Facebook'] = 'Facebook';
$a->strings['Facebook Connector Settings'] = 'Facebook Connector Settings';
$a->strings['Post to Facebook'] = 'Lägg in på Facebook';
$a->strings['Image: '] = 'Bild: ';
$a->strings['Select files to upload: '] = 'Välj filer att ladda upp: ';
$a->strings['Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.'] = 'Använd följande bara om javauppladdaren ovanför inte startar.';
-$a->strings['Upload a file'] = 'Ladda upp fil';
+$a->strings['Upload a file'] = 'Ladda upp en fil';
$a->strings['Drop files here to upload'] = 'Dra filer som ska laddas upp hit';
$a->strings['Failed'] = 'Misslyckades';
$a->strings['No files were uploaded.'] = 'Inga filer laddades upp.';
@@ -589,14 +566,14 @@ $a->strings['Upload was cancelled, or server error encountered'] = 'Serverfel el
$a->strings['Randplace Settings'] = 'Randplace Settings';
$a->strings['Enable Randplace Plugin'] = 'Enable Randplace Plugin';
$a->strings['Post to StatusNet'] = 'Lägg in på StatusNet';
-$a->strings['StatusNet Posting Settings'] = 'StatusNet Posting Settings';
+$a->strings['StatusNet Posting Settings'] = 'Inställningar för inlägg på StatusNet';
$a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root. Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root. Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.';
$a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'OAuth Consumer Key';
$a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'OAuth Consumer Secret';
$a->strings["Base API Path \x28remember the trailing /\x29"] = "Base API Path \x28remember the trailing /\x29";
$a->strings['To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to StatusNet.'] = 'To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to StatusNet.';
$a->strings['Log in with StatusNet'] = 'Logga in med StatusNet';
-$a->strings['Copy the security code from StatusNet here'] = 'Copy the security code from StatusNet here';
+$a->strings['Copy the security code from StatusNet here'] = 'Ange säkerhetskoden från StatusNet här';
$a->strings['Currently connected to: '] = 'Ansluten till: ';
$a->strings['If enabled all your public postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'] = 'If enabled all your public postings will be posted to the associated StatusNet account as well.';
$a->strings['Send public postings to StatusNet'] = 'Send public postings to StatusNet';
@@ -614,7 +591,7 @@ $a->strings['You won!'] = 'Du vann!';
$a->strings['"Cat" game!'] = '"Cat" game!';
$a->strings['I won!'] = 'Jag vann!';
$a->strings['Post to Twitter'] = 'Lägg in på Twitter';
-$a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Twitter Posting Settings';
+$a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Inställningar för inlägg på Twitter';
$a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'] = 'No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.';
$a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to Twitter.';
$a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Ange PIN-koden från Twitter här';