diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index ae252c98a..b1547de2f 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -607,7 +607,7 @@ $a->strings["Import"] = "Import";
 $a->strings["Move account"] = "Account umziehen";
 $a->strings["You can move here an account from another Friendica server. <br>\r\n                            You need to export your account form the old server and upload it here. We will create here your old account with all your contacts. We will try also to inform you friends that you moved here.<br>\r\n                            <b>This feature is experimental. We can't move here contacts from ostatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = "Du kannst deinen Account auf einen anderen Friendica Server umziehen.<br>Dazu musst du deinen Account von deinem alten Server exportieren und hier hochladen. Wir werden dann deinen alten Account, mit allen Kontakten, hier wieder herstellen. Außerdem werden wir deine Kontakte darüber informieren, dass du hierher umgezogen bist.<br><b>Dieses Feature ist experimentell. Kontakte aus dem OStatus Netzwerk (StatusNet/identi.ca) oder von Diaspora können nicht mit umgezogen werden.</b>";
 $a->strings["Account file"] = "Account Datei";
-$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\"] = "Um deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"";
+$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "Um deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"";
 $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen.";
 $a->strings["No recipient selected."] = "Kein Empfänger gewählt.";
 $a->strings["Unable to check your home location."] = "Konnte deinen Heimatort nicht bestimmen.";
diff --git a/view/pl/strings.php b/view/pl/strings.php
index d4f287c32..f6e09ddc7 100644
--- a/view/pl/strings.php
+++ b/view/pl/strings.php
@@ -612,7 +612,7 @@ $a->strings["Import"] = "";
 $a->strings["Move account"] = "";
 $a->strings["You can move here an account from another Friendica server. <br>\r\n                            You need to export your account form the old server and upload it here. We will create here your old account with all your contacts. We will try also to inform you friends that you moved here.<br>\r\n                            <b>This feature is experimental. We can't move here contacts from ostatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = "";
 $a->strings["Account file"] = "";
-$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\"] = "";
+$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "";
 $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "";
 $a->strings["No recipient selected."] = "Nie wybrano odbiorcy.";
 $a->strings["Unable to check your home location."] = "";