From dbc184158680fede5612c21ba8a3cf8502c3cd65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 27 Aug 2018 10:23:24 +0200 Subject: [PATCH 1/3] DE translation update --- view/lang/de/messages.po | 15825 +++++++++++++++++++------------------ view/lang/de/strings.php | 2207 +++--- 2 files changed, 9034 insertions(+), 8998 deletions(-) diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po index c4b3f4f4c..1a610dab3 100644 --- a/view/lang/de/messages.po +++ b/view/lang/de/messages.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-07 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-08 06:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-25 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 08:22+0000\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,6 +52,1533 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: index.php:261 mod/apps.php:14 +msgid "You must be logged in to use addons. " +msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Addons benutzen zu können." + +#: index.php:308 mod/fetch.php:20 mod/fetch.php:47 mod/fetch.php:54 +#: mod/help.php:62 +msgid "Not Found" +msgstr "Nicht gefunden" + +#: index.php:313 mod/viewcontacts.php:35 mod/dfrn_poll.php:486 mod/help.php:65 +#: mod/cal.php:44 +msgid "Page not found." +msgstr "Seite nicht gefunden." + +#: index.php:431 mod/group.php:83 mod/profperm.php:29 +msgid "Permission denied" +msgstr "Zugriff verweigert" + +#: index.php:432 include/items.php:412 mod/crepair.php:100 +#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79 +#: mod/wallmessage.php:103 mod/dfrn_confirm.php:66 mod/dirfind.php:27 +#: mod/manage.php:131 mod/settings.php:43 mod/settings.php:149 +#: mod/settings.php:665 mod/common.php:28 mod/network.php:34 mod/group.php:26 +#: mod/delegate.php:27 mod/delegate.php:45 mod/delegate.php:56 +#: mod/repair_ostatus.php:16 mod/viewcontacts.php:60 mod/unfollow.php:17 +#: mod/unfollow.php:59 mod/unfollow.php:93 mod/register.php:53 +#: mod/notifications.php:67 mod/message.php:60 mod/message.php:105 +#: mod/ostatus_subscribe.php:17 mod/nogroup.php:23 mod/suggest.php:61 +#: mod/wall_upload.php:104 mod/wall_upload.php:107 mod/api.php:35 +#: mod/api.php:40 mod/profile_photo.php:29 mod/profile_photo.php:176 +#: mod/profile_photo.php:198 mod/wall_attach.php:80 mod/wall_attach.php:83 +#: mod/item.php:166 mod/uimport.php:28 mod/cal.php:306 mod/regmod.php:108 +#: mod/editpost.php:19 mod/fsuggest.php:80 mod/allfriends.php:23 +#: mod/contacts.php:381 mod/events.php:193 mod/follow.php:54 +#: mod/follow.php:118 mod/attach.php:39 mod/poke.php:145 mod/invite.php:21 +#: mod/invite.php:112 mod/notes.php:32 mod/profiles.php:179 +#: mod/profiles.php:511 mod/photos.php:183 mod/photos.php:1065 +msgid "Permission denied." +msgstr "Zugriff verweigert." + +#: index.php:460 +msgid "toggle mobile" +msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:544 +msgid "default" +msgstr "Standard" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 +msgid "greenzero" +msgstr "greenzero" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 +msgid "purplezero" +msgstr "purplezero" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 +msgid "easterbunny" +msgstr "easterbunny" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 +msgid "darkzero" +msgstr "darkzero" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:59 +msgid "comix" +msgstr "comix" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:60 +msgid "slackr" +msgstr "slackr" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/quattro/config.php:73 +#: view/theme/vier/config.php:119 view/theme/frio/config.php:118 +#: mod/crepair.php:150 mod/install.php:206 mod/install.php:244 +#: mod/manage.php:184 mod/message.php:264 mod/message.php:430 +#: mod/fsuggest.php:114 mod/contacts.php:630 mod/events.php:533 +#: mod/localtime.php:56 mod/poke.php:195 mod/invite.php:155 +#: mod/profiles.php:577 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1180 +#: mod/photos.php:1452 mod/photos.php:1497 mod/photos.php:1536 +#: mod/photos.php:1596 src/Object/Post.php:795 +msgid "Submit" +msgstr "Senden" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:73 view/theme/quattro/config.php:75 +#: view/theme/vier/config.php:121 view/theme/frio/config.php:120 +#: mod/settings.php:981 +msgid "Theme settings" +msgstr "Themeneinstellungen" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:74 +msgid "Variations" +msgstr "Variationen" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Alignment" +msgstr "Ausrichtung" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Left" +msgstr "Links" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Center" +msgstr "Mitte" + +#: view/theme/quattro/config.php:77 +msgid "Color scheme" +msgstr "Farbschema" + +#: view/theme/quattro/config.php:78 +msgid "Posts font size" +msgstr "Schriftgröße in Beiträgen" + +#: view/theme/quattro/config.php:79 +msgid "Textareas font size" +msgstr "Schriftgröße in Eingabefeldern" + +#: view/theme/vier/config.php:75 +msgid "Comma separated list of helper forums" +msgstr "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren" + +#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:298 +msgid "don't show" +msgstr "nicht zeigen" + +#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:297 +msgid "show" +msgstr "zeigen" + +#: view/theme/vier/config.php:122 +msgid "Set style" +msgstr "Stil auswählen" + +#: view/theme/vier/config.php:123 +msgid "Community Pages" +msgstr "Foren" + +#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:149 +msgid "Community Profiles" +msgstr "Community-Profile" + +#: view/theme/vier/config.php:125 +msgid "Help or @NewHere ?" +msgstr "Hilfe oder @NewHere" + +#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:386 +msgid "Connect Services" +msgstr "Verbinde Dienste" + +#: view/theme/vier/config.php:127 +msgid "Find Friends" +msgstr "Kontakte finden" + +#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:179 +msgid "Last users" +msgstr "Letzte Nutzer" + +#: view/theme/vier/theme.php:197 src/Content/Widget.php:59 +msgid "Find People" +msgstr "Leute finden" + +#: view/theme/vier/theme.php:198 src/Content/Widget.php:60 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Name oder Interessen eingeben" + +#: view/theme/vier/theme.php:199 include/conversation.php:881 +#: mod/dirfind.php:231 mod/match.php:90 mod/suggest.php:86 +#: mod/allfriends.php:76 mod/contacts.php:604 mod/contacts.php:610 +#: mod/follow.php:143 src/Model/Contact.php:933 src/Content/Widget.php:61 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Verbinden/Folgen" + +#: view/theme/vier/theme.php:200 src/Content/Widget.php:62 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln" + +#: view/theme/vier/theme.php:201 mod/directory.php:214 mod/contacts.php:842 +#: src/Content/Widget.php:63 +msgid "Find" +msgstr "Finde" + +#: view/theme/vier/theme.php:202 mod/suggest.php:117 src/Content/Widget.php:64 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Kontaktvorschläge" + +#: view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:65 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Ähnliche Interessen" + +#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:66 +msgid "Random Profile" +msgstr "Zufälliges Profil" + +#: view/theme/vier/theme.php:205 src/Content/Widget.php:67 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Freunde einladen" + +#: view/theme/vier/theme.php:206 mod/directory.php:207 +#: src/Content/Widget.php:68 +msgid "Global Directory" +msgstr "Weltweites Verzeichnis" + +#: view/theme/vier/theme.php:208 src/Content/Widget.php:70 +msgid "Local Directory" +msgstr "Lokales Verzeichnis" + +#: view/theme/vier/theme.php:251 include/text.php:909 src/Content/Nav.php:151 +#: src/Content/ForumManager.php:125 +msgid "Forums" +msgstr "Foren" + +#: view/theme/vier/theme.php:253 src/Content/ForumManager.php:127 +msgid "External link to forum" +msgstr "Externer Link zum Forum" + +#: view/theme/vier/theme.php:256 include/items.php:489 src/Object/Post.php:429 +#: src/App.php:786 src/Content/Widget.php:310 src/Content/ForumManager.php:130 +msgid "show more" +msgstr "mehr anzeigen" + +#: view/theme/vier/theme.php:289 +msgid "Quick Start" +msgstr "Schnell-Start" + +#: view/theme/vier/theme.php:295 mod/help.php:56 src/Content/Nav.php:134 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: view/theme/frio/config.php:102 +msgid "Custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" + +#: view/theme/frio/config.php:114 +msgid "Note" +msgstr "Hinweis" + +#: view/theme/frio/config.php:114 +msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" +msgstr "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen" + +#: view/theme/frio/config.php:121 +msgid "Select color scheme" +msgstr "Farbschema auswählen" + +#: view/theme/frio/config.php:122 +msgid "Navigation bar background color" +msgstr "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste" + +#: view/theme/frio/config.php:123 +msgid "Navigation bar icon color " +msgstr "Icon Farbe in der Navigationsleiste" + +#: view/theme/frio/config.php:124 +msgid "Link color" +msgstr "Linkfarbe" + +#: view/theme/frio/config.php:125 +msgid "Set the background color" +msgstr "Hintergrundfarbe festlegen" + +#: view/theme/frio/config.php:126 +msgid "Content background opacity" +msgstr "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen" + +#: view/theme/frio/config.php:127 +msgid "Set the background image" +msgstr "Hintergrundbild festlegen" + +#: view/theme/frio/config.php:128 +msgid "Background image style" +msgstr "Stiel des Hintergrundbildes" + +#: view/theme/frio/config.php:133 +msgid "Login page background image" +msgstr "Hintergrundbild der Login-Seite" + +#: view/theme/frio/config.php:137 +msgid "Login page background color" +msgstr "Hintergrundfarbe der Login-Seite" + +#: view/theme/frio/config.php:137 +msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" +msgstr "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer." + +#: view/theme/frio/theme.php:248 +msgid "Guest" +msgstr "Gast" + +#: view/theme/frio/theme.php:253 +msgid "Visitor" +msgstr "Besucher" + +#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Module/Login.php:309 +#: src/Content/Nav.php:97 +msgid "Logout" +msgstr "Abmelden" + +#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:97 +msgid "End this session" +msgstr "Diese Sitzung beenden" + +#: view/theme/frio/theme.php:269 mod/contacts.php:689 mod/contacts.php:877 +#: src/Model/Profile.php:875 src/Content/Nav.php:100 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:100 +#: src/Content/Nav.php:186 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" + +#: view/theme/frio/theme.php:270 mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:116 +#: mod/contacts.php:691 mod/contacts.php:893 src/Model/Profile.php:717 +#: src/Model/Profile.php:850 src/Model/Profile.php:883 src/Content/Nav.php:101 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:101 +msgid "Your profile page" +msgstr "Deine Profilseite" + +#: view/theme/frio/theme.php:271 mod/fbrowser.php:35 src/Model/Profile.php:891 +#: src/Content/Nav.php:102 +msgid "Photos" +msgstr "Bilder" + +#: view/theme/frio/theme.php:271 src/Content/Nav.php:102 +msgid "Your photos" +msgstr "Deine Fotos" + +#: view/theme/frio/theme.php:272 src/Model/Profile.php:899 +#: src/Model/Profile.php:902 src/Content/Nav.php:103 +msgid "Videos" +msgstr "Videos" + +#: view/theme/frio/theme.php:272 src/Content/Nav.php:103 +msgid "Your videos" +msgstr "Deine Videos" + +#: view/theme/frio/theme.php:273 view/theme/frio/theme.php:277 mod/cal.php:276 +#: mod/events.php:390 src/Model/Profile.php:911 src/Model/Profile.php:922 +#: src/Content/Nav.php:104 src/Content/Nav.php:170 +msgid "Events" +msgstr "Veranstaltungen" + +#: view/theme/frio/theme.php:273 src/Content/Nav.php:104 +msgid "Your events" +msgstr "Deine Ereignisse" + +#: view/theme/frio/theme.php:276 mod/admin.php:771 +#: src/Core/NotificationsManager.php:179 src/Content/Nav.php:183 +msgid "Network" +msgstr "Netzwerk" + +#: view/theme/frio/theme.php:276 src/Content/Nav.php:183 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte" + +#: view/theme/frio/theme.php:277 src/Model/Profile.php:914 +#: src/Model/Profile.php:925 src/Content/Nav.php:170 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Ereignisse und Kalender" + +#: view/theme/frio/theme.php:278 mod/message.php:127 src/Content/Nav.php:196 +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#: view/theme/frio/theme.php:278 src/Content/Nav.php:196 +msgid "Private mail" +msgstr "Private E-Mail" + +#: view/theme/frio/theme.php:279 mod/settings.php:131 mod/newmember.php:19 +#: mod/admin.php:2015 mod/admin.php:2285 src/Content/Nav.php:207 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: view/theme/frio/theme.php:279 src/Content/Nav.php:207 +msgid "Account settings" +msgstr "Kontoeinstellungen" + +#: view/theme/frio/theme.php:280 include/text.php:906 mod/viewcontacts.php:125 +#: mod/contacts.php:836 mod/contacts.php:905 src/Model/Profile.php:954 +#: src/Model/Profile.php:957 src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:213 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakte" + +#: view/theme/frio/theme.php:280 src/Content/Nav.php:213 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr " Kontakte verwalten/editieren" + +#: view/theme/frio/theme.php:367 include/conversation.php:866 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Folge der Unterhaltung" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +msgid "Top Banner" +msgstr "Top Banner" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "Skaliere das Hintergrundbild so, dass es die Breite der Seite einnimmt und fülle den Rest der Seite mit der Hintergrundfarbe bei langen Seiten." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +msgid "Full screen" +msgstr "Vollbildmodus" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "Skaliere das Bild so, dass es den gesamten Bildschirm füllt. Hierfür wird entweder die Breite oder die Höhe des Bildes automatisch abgeschnitten." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "Mosaik in einer Zeile" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "Skaliere das Bild so, dass es in einer einzelnen Reihe, entweder horizontal oder vertikal, wiederholt wird." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:27 +msgid "Mosaic" +msgstr "Mosaik" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:27 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "Wiederhole das Bild um den Bildschirm zu füllen." + +#: update.php:194 +#, php-format +msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " +msgstr "%s: Aktualisiere die author-id und owner-id in der Thread Tabelle" + +#: update.php:240 +#, php-format +msgid "%s: Updating post-type." +msgstr "%s: Aktualisiere Beitrags-Typ" + +#: include/items.php:355 mod/display.php:70 mod/display.php:245 +#: mod/display.php:341 mod/admin.php:283 mod/admin.php:1963 mod/admin.php:2211 +#: mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:22 +msgid "Item not found." +msgstr "Beitrag nicht gefunden." + +#: include/items.php:393 +msgid "Do you really want to delete this item?" +msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?" + +#: include/items.php:395 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 +#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 +#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 +#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 +#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 mod/register.php:237 +#: mod/message.php:154 mod/suggest.php:40 mod/dfrn_request.php:645 +#: mod/api.php:110 mod/contacts.php:465 mod/follow.php:150 +#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:544 mod/profiles.php:566 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: include/items.php:398 include/conversation.php:1179 mod/videos.php:146 +#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702 mod/unfollow.php:120 +#: mod/message.php:157 mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:91 mod/suggest.php:43 +#: mod/dfrn_request.php:655 mod/editpost.php:140 mod/contacts.php:468 +#: mod/follow.php:161 mod/fbrowser.php:104 mod/fbrowser.php:135 +#: mod/photos.php:255 mod/photos.php:327 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: include/items.php:483 src/Content/Feature.php:96 +msgid "Archives" +msgstr "Archiv" + +#: include/conversation.php:151 include/conversation.php:287 +#: include/text.php:1611 +msgid "event" +msgstr "Event" + +#: include/conversation.php:154 include/conversation.php:164 +#: include/conversation.php:290 include/conversation.php:299 mod/tagger.php:70 +#: mod/subthread.php:87 +msgid "status" +msgstr "Status" + +#: include/conversation.php:159 include/conversation.php:295 +#: include/text.php:1613 mod/tagger.php:70 mod/subthread.php:87 +msgid "photo" +msgstr "Foto" + +#: include/conversation.php:171 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s" + +#: include/conversation.php:173 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" + +#: include/conversation.php:175 +#, php-format +msgid "%1$s attends %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s nimmt an %2$ss %3$s teil." + +#: include/conversation.php:177 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s nimmt nicht an %2$ss %3$s teil." + +#: include/conversation.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s nimmt eventuell an %2$ss %3$s teil." + +#: include/conversation.php:214 +#, php-format +msgid "%1$s is now friends with %2$s" +msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet" + +#: include/conversation.php:255 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s stupste %2$s" + +#: include/conversation.php:309 mod/tagger.php:108 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt" + +#: include/conversation.php:331 +msgid "post/item" +msgstr "Nachricht/Beitrag" + +#: include/conversation.php:332 +#, php-format +msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" +msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" + +#: include/conversation.php:545 mod/profiles.php:352 mod/photos.php:1507 +msgid "Likes" +msgstr "Likes" + +#: include/conversation.php:545 mod/profiles.php:356 mod/photos.php:1507 +msgid "Dislikes" +msgstr "Dislikes" + +#: include/conversation.php:546 include/conversation.php:1492 +#: mod/photos.php:1508 +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "Teilnehmend" +msgstr[1] "Teilnehmend" + +#: include/conversation.php:546 mod/photos.php:1508 +msgid "Not attending" +msgstr "Nicht teilnehmend" + +#: include/conversation.php:546 mod/photos.php:1508 +msgid "Might attend" +msgstr "Eventuell teilnehmend" + +#: include/conversation.php:626 mod/photos.php:1564 src/Object/Post.php:195 +msgid "Select" +msgstr "Auswählen" + +#: include/conversation.php:627 mod/settings.php:736 mod/admin.php:1906 +#: mod/contacts.php:852 mod/contacts.php:1130 mod/photos.php:1565 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: include/conversation.php:661 src/Object/Post.php:362 +#: src/Object/Post.php:363 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." + +#: include/conversation.php:673 src/Object/Post.php:350 +msgid "Categories:" +msgstr "Kategorien:" + +#: include/conversation.php:674 src/Object/Post.php:351 +msgid "Filed under:" +msgstr "Abgelegt unter:" + +#: include/conversation.php:681 src/Object/Post.php:376 +#, php-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s von %s" + +#: include/conversation.php:696 +msgid "View in context" +msgstr "Im Zusammenhang betrachten" + +#: include/conversation.php:698 include/conversation.php:1160 +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:263 mod/message.php:431 +#: mod/editpost.php:115 mod/photos.php:1480 src/Object/Post.php:401 +msgid "Please wait" +msgstr "Bitte warten" + +#: include/conversation.php:762 +msgid "remove" +msgstr "löschen" + +#: include/conversation.php:766 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Lösche die markierten Beiträge" + +#: include/conversation.php:867 src/Model/Contact.php:937 +msgid "View Status" +msgstr "Pinnwand anschauen" + +#: include/conversation.php:868 include/conversation.php:884 +#: mod/dirfind.php:230 mod/directory.php:164 mod/match.php:89 +#: mod/suggest.php:85 mod/allfriends.php:75 src/Model/Contact.php:877 +#: src/Model/Contact.php:930 src/Model/Contact.php:938 +msgid "View Profile" +msgstr "Profil anschauen" + +#: include/conversation.php:869 src/Model/Contact.php:939 +msgid "View Photos" +msgstr "Bilder anschauen" + +#: include/conversation.php:870 src/Model/Contact.php:931 +#: src/Model/Contact.php:940 +msgid "Network Posts" +msgstr "Netzwerkbeiträge" + +#: include/conversation.php:871 src/Model/Contact.php:932 +#: src/Model/Contact.php:941 +msgid "View Contact" +msgstr "Kontakt anzeigen" + +#: include/conversation.php:872 src/Model/Contact.php:943 +msgid "Send PM" +msgstr "Private Nachricht senden" + +#: include/conversation.php:876 src/Model/Contact.php:944 +msgid "Poke" +msgstr "Anstupsen" + +#: include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s mag das." + +#: include/conversation.php:1002 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s mag das nicht." + +#: include/conversation.php:1005 +#, php-format +msgid "%s attends." +msgstr "%s nimmt teil." + +#: include/conversation.php:1008 +#, php-format +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s nimmt nicht teil." + +#: include/conversation.php:1011 +#, php-format +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s nimmt eventuell teil." + +#: include/conversation.php:1022 +msgid "and" +msgstr "und" + +#: include/conversation.php:1028 +#, php-format +msgid "and %d other people" +msgstr "und %dandere" + +#: include/conversation.php:1037 +#, php-format +msgid "%2$d people like this" +msgstr "%2$d Personen mögen das" + +#: include/conversation.php:1038 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s mögen das." + +#: include/conversation.php:1041 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "%2$d Personen mögen das nicht" + +#: include/conversation.php:1042 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s mögen dies nicht." + +#: include/conversation.php:1045 +#, php-format +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$d Personen nehmen teil" + +#: include/conversation.php:1046 +#, php-format +msgid "%s attend." +msgstr "%s nehmen teil." + +#: include/conversation.php:1049 +#, php-format +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$d Personen nehmen nicht teil" + +#: include/conversation.php:1050 +#, php-format +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s nehmen nicht teil." + +#: include/conversation.php:1053 +#, php-format +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "%2$d Personen nehmen eventuell teil" + +#: include/conversation.php:1054 +#, php-format +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%s nimmt eventuell teil." + +#: include/conversation.php:1084 include/conversation.php:1100 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Für jedermann sichtbar" + +#: include/conversation.php:1085 include/conversation.php:1101 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:199 +#: mod/message.php:206 mod/message.php:344 mod/message.php:351 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" + +#: include/conversation.php:1086 include/conversation.php:1102 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:" + +#: include/conversation.php:1087 include/conversation.php:1103 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:" + +#: include/conversation.php:1088 include/conversation.php:1104 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: include/conversation.php:1089 include/conversation.php:1105 +#: mod/filer.php:34 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "In diesem Ordner speichern:" + +#: include/conversation.php:1090 include/conversation.php:1106 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Wo hältst Du Dich jetzt gerade auf?" + +#: include/conversation.php:1091 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "Einträge löschen?" + +#: include/conversation.php:1138 +msgid "New Post" +msgstr "Neuer Beitrag" + +#: include/conversation.php:1141 +msgid "Share" +msgstr "Teilen" + +#: include/conversation.php:1142 mod/wallmessage.php:143 mod/message.php:261 +#: mod/message.php:428 mod/editpost.php:101 +msgid "Upload photo" +msgstr "Foto hochladen" + +#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:102 +msgid "upload photo" +msgstr "Bild hochladen" + +#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:103 +msgid "Attach file" +msgstr "Datei anhängen" + +#: include/conversation.php:1145 mod/editpost.php:104 +msgid "attach file" +msgstr "Datei anhängen" + +#: include/conversation.php:1146 mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:262 +#: mod/message.php:429 mod/editpost.php:105 +msgid "Insert web link" +msgstr "Einen Link einfügen" + +#: include/conversation.php:1147 mod/editpost.php:106 +msgid "web link" +msgstr "Weblink" + +#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:107 +msgid "Insert video link" +msgstr "Video-Adresse einfügen" + +#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:108 +msgid "video link" +msgstr "Video-Link" + +#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:109 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Audio-Adresse einfügen" + +#: include/conversation.php:1151 mod/editpost.php:110 +msgid "audio link" +msgstr "Audio-Link" + +#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:111 +msgid "Set your location" +msgstr "Deinen Standort festlegen" + +#: include/conversation.php:1153 mod/editpost.php:112 +msgid "set location" +msgstr "Ort setzen" + +#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:113 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Browser-Standort leeren" + +#: include/conversation.php:1155 mod/editpost.php:114 +msgid "clear location" +msgstr "Ort löschen" + +#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:129 +msgid "Set title" +msgstr "Titel setzen" + +#: include/conversation.php:1159 mod/editpost.php:131 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Kategorien (kommasepariert)" + +#: include/conversation.php:1161 mod/editpost.php:116 +msgid "Permission settings" +msgstr "Berechtigungseinstellungen" + +#: include/conversation.php:1162 mod/editpost.php:146 +msgid "permissions" +msgstr "Zugriffsrechte" + +#: include/conversation.php:1171 mod/editpost.php:126 +msgid "Public post" +msgstr "Öffentlicher Beitrag" + +#: include/conversation.php:1175 mod/editpost.php:137 mod/events.php:531 +#: mod/photos.php:1498 mod/photos.php:1537 mod/photos.php:1597 +#: src/Object/Post.php:804 +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#: include/conversation.php:1184 +msgid "Post to Groups" +msgstr "Poste an Gruppe" + +#: include/conversation.php:1185 +msgid "Post to Contacts" +msgstr "Poste an Kontakte" + +#: include/conversation.php:1186 +msgid "Private post" +msgstr "Privater Beitrag" + +#: include/conversation.php:1191 mod/editpost.php:144 +#: src/Model/Profile.php:344 +msgid "Message" +msgstr "Nachricht" + +#: include/conversation.php:1192 mod/editpost.php:145 +msgid "Browser" +msgstr "Browser" + +#: include/conversation.php:1463 +msgid "View all" +msgstr "Zeige alle" + +#: include/conversation.php:1486 +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "mag ich" +msgstr[1] "Mag ich" + +#: include/conversation.php:1489 +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "mag ich nicht" +msgstr[1] "Mag ich nicht" + +#: include/conversation.php:1495 +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "Nicht teilnehmend " +msgstr[1] "Nicht teilnehmend" + +#: include/conversation.php:1498 src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "Unentschieden" +msgstr[1] "Unentschieden" + +#: include/security.php:83 +msgid "Welcome " +msgstr "Willkommen " + +#: include/security.php:84 +msgid "Please upload a profile photo." +msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch." + +#: include/security.php:86 +msgid "Welcome back " +msgstr "Willkommen zurück " + +#: include/security.php:424 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)." + +#: include/enotify.php:52 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "Friendica-Benachrichtigung" + +#: include/enotify.php:55 +msgid "Thank You," +msgstr "Danke," + +#: include/enotify.php:58 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "%1$s, %2$s Administrator" + +#: include/enotify.php:60 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "der Administrator von %s" + +#: include/enotify.php:123 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s" + +#: include/enotify.php:125 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2$s geschickt." + +#: include/enotify.php:126 +msgid "a private message" +msgstr "eine private Nachricht" + +#: include/enotify.php:126 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s schickte Dir %2$s." + +#: include/enotify.php:128 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." + +#: include/enotify.php:161 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" +msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]" + +#: include/enotify.php:169 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" +msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]%3$ss %4$s[/url]" + +#: include/enotify.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" +msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen %3$s[/url]" + +#: include/enotify.php:191 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s" + +#: include/enotify.php:193 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem Du folgst." + +#: include/enotify.php:196 include/enotify.php:211 include/enotify.php:226 +#: include/enotify.php:241 include/enotify.php:260 include/enotify.php:276 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." + +#: include/enotify.php:203 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben" + +#: include/enotify.php:205 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand" + +#: include/enotify.php:206 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet" + +#: include/enotify.php:218 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" +msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt" + +#: include/enotify.php:220 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s erwähnte Dich auf %2$s" + +#: include/enotify.php:221 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]erwähnte Dich[/url]." + +#: include/enotify.php:233 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post" +msgstr "[Friendica Benachrichtigung] %s hat einen Beitrag geteilt" + +#: include/enotify.php:235 +#, php-format +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$s hat einen neuen Beitrag auf %2$s geteilt" + +#: include/enotify.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]hat einen Beitrag geteilt[/url]." + +#: include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[Friendica-Meldung] %1$s hat Dich angestupst" + +#: include/enotify.php:250 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s hat Dich auf %2$s angestupst" + +#: include/enotify.php:251 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]hat Dich angestupst[/url]." + +#: include/enotify.php:268 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Deinen Beitrag getaggt" + +#: include/enotify.php:270 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$s erwähnte Deinen Beitrag auf %2$s" + +#: include/enotify.php:271 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$s erwähnte [url=%2$s]Deinen Beitrag[/url]" + +#: include/enotify.php:283 +msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" +msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten" + +#: include/enotify.php:285 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten" + +#: include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten." + +#: include/enotify.php:291 include/enotify.php:337 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Hier kannst Du das Profil betrachten: %s" + +#: include/enotify.php:293 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." + +#: include/enotify.php:300 +msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you" +msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Eine neue Person teilt mit Dir" + +#: include/enotify.php:302 include/enotify.php:303 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$s teilt mit Dir auf %2$s" + +#: include/enotify.php:310 +msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower" +msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf " + +#: include/enotify.php:312 include/enotify.php:313 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s" + +#: include/enotify.php:326 +msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten" + +#: include/enotify.php:328 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten" + +#: include/enotify.php:329 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten." + +#: include/enotify.php:335 +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#: include/enotify.php:336 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" + +#: include/enotify.php:339 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." + +#: include/enotify.php:347 include/enotify.php:362 +msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted" +msgstr "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt" + +#: include/enotify.php:349 include/enotify.php:364 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt" + +#: include/enotify.php:350 include/enotify.php:365 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert." + +#: include/enotify.php:355 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen." + +#: include/enotify.php:357 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." + +#: include/enotify.php:370 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "'%1$s' hat sich entschieden Dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen." + +#: include/enotify.php:372 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. " + +#: include/enotify.php:374 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." + +#: include/enotify.php:384 mod/removeme.php:47 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Friendica System Benachrichtigung]" + +#: include/enotify.php:384 +msgid "registration request" +msgstr "Registrierungsanfrage" + +#: include/enotify.php:386 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten" + +#: include/enotify.php:387 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten." + +#: include/enotify.php:392 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)" + +#: include/enotify.php:398 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten." + +#: include/text.php:302 +msgid "newer" +msgstr "neuer" + +#: include/text.php:303 +msgid "older" +msgstr "älter" + +#: include/text.php:308 +msgid "first" +msgstr "erste" + +#: include/text.php:309 +msgid "prev" +msgstr "vorige" + +#: include/text.php:343 +msgid "next" +msgstr "nächste" + +#: include/text.php:344 +msgid "last" +msgstr "letzte" + +#: include/text.php:398 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "lade weitere Einträge..." + +#: include/text.php:399 +msgid "The end" +msgstr "Das Ende" + +#: include/text.php:767 +msgid "No contacts" +msgstr "Keine Kontakte" + +#: include/text.php:791 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d Kontakt" +msgstr[1] "%d Kontakte" + +#: include/text.php:804 +msgid "View Contacts" +msgstr "Kontakte anzeigen" + +#: include/text.php:889 mod/filer.php:35 mod/editpost.php:100 mod/notes.php:54 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: include/text.php:889 +msgid "Follow" +msgstr "Folge" + +#: include/text.php:895 mod/search.php:162 src/Content/Nav.php:142 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: include/text.php:898 src/Content/Nav.php:58 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@name, !forum, #tags, content" + +#: include/text.php:904 src/Content/Nav.php:145 +msgid "Full Text" +msgstr "Volltext" + +#: include/text.php:905 src/Content/Nav.php:146 +#: src/Content/Widget/TagCloud.php:53 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: include/text.php:953 +msgid "poke" +msgstr "anstupsen" + +#: include/text.php:953 +msgid "poked" +msgstr "stupste" + +#: include/text.php:954 +msgid "ping" +msgstr "anpingen" + +#: include/text.php:954 +msgid "pinged" +msgstr "pingte" + +#: include/text.php:955 +msgid "prod" +msgstr "knuffen" + +#: include/text.php:955 +msgid "prodded" +msgstr "knuffte" + +#: include/text.php:956 +msgid "slap" +msgstr "ohrfeigen" + +#: include/text.php:956 +msgid "slapped" +msgstr "ohrfeigte" + +#: include/text.php:957 +msgid "finger" +msgstr "befummeln" + +#: include/text.php:957 +msgid "fingered" +msgstr "befummelte" + +#: include/text.php:958 +msgid "rebuff" +msgstr "eine Abfuhr erteilen" + +#: include/text.php:958 +msgid "rebuffed" +msgstr "abfuhrerteilte" + +#: include/text.php:972 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:388 +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:389 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:390 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:391 +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:392 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:393 +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +#: include/text.php:972 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:387 +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:408 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:409 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:410 +msgid "March" +msgstr "März" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:411 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: include/text.php:976 include/text.php:993 src/Model/Event.php:399 +#: src/Model/Event.php:412 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:413 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:414 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:415 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:416 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:417 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:418 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:419 +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:380 +msgid "Mon" +msgstr "Mo" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:381 +msgid "Tue" +msgstr "Di" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:382 +msgid "Wed" +msgstr "Mi" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:383 +msgid "Thu" +msgstr "Do" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:384 +msgid "Fri" +msgstr "Fr" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:385 +msgid "Sat" +msgstr "Sa" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:379 +msgid "Sun" +msgstr "So" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:395 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:396 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:397 +msgid "Mar" +msgstr "März" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:398 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:401 +msgid "Jul" +msgstr "Juli" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:402 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: include/text.php:993 +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:404 +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:405 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:406 +msgid "Dec" +msgstr "Dez" + +#: include/text.php:1139 +#, php-format +msgid "Content warning: %s" +msgstr "Inhaltswarnung: %s" + +#: include/text.php:1204 mod/videos.php:375 +msgid "View Video" +msgstr "Video ansehen" + +#: include/text.php:1221 +msgid "bytes" +msgstr "Byte" + +#: include/text.php:1254 include/text.php:1265 include/text.php:1300 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" + +#: include/text.php:1415 +msgid "View on separate page" +msgstr "Auf separater Seite ansehen" + +#: include/text.php:1416 +msgid "view on separate page" +msgstr "auf separater Seite ansehen" + +#: include/text.php:1421 include/text.php:1428 src/Model/Event.php:609 +msgid "link to source" +msgstr "Link zum Originalbeitrag" + +#: include/text.php:1615 +msgid "activity" +msgstr "Aktivität" + +#: include/text.php:1617 src/Object/Post.php:428 src/Object/Post.php:440 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "Kommentar" +msgstr[1] "Kommentare" + +#: include/text.php:1620 +msgid "post" +msgstr "Beitrag" + +#: include/text.php:1775 +msgid "Item filed" +msgstr "Beitrag abgelegt" + #: include/api.php:1138 #, php-format msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." @@ -72,4514 +1599,485 @@ msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen." -#: include/api.php:4232 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198 -#: mod/photos.php:717 mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1162 -#: mod/photos.php:1648 mod/profile_photo.php:84 mod/profile_photo.php:93 +#: include/api.php:4233 mod/profile_photo.php:84 mod/profile_photo.php:93 #: mod/profile_photo.php:102 mod/profile_photo.php:211 -#: mod/profile_photo.php:300 mod/profile_photo.php:310 src/Model/User.php:592 -#: src/Model/User.php:600 src/Model/User.php:608 +#: mod/profile_photo.php:300 mod/profile_photo.php:310 mod/photos.php:90 +#: mod/photos.php:198 mod/photos.php:735 mod/photos.php:1169 +#: mod/photos.php:1186 mod/photos.php:1678 src/Model/User.php:595 +#: src/Model/User.php:603 src/Model/User.php:611 msgid "Profile Photos" msgstr "Profilbilder" -#: include/conversation.php:150 include/conversation.php:286 -#: include/text.php:1630 -msgid "event" -msgstr "Event" - -#: include/conversation.php:153 include/conversation.php:163 -#: include/conversation.php:289 include/conversation.php:298 -#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:70 -msgid "status" -msgstr "Status" - -#: include/conversation.php:158 include/conversation.php:294 -#: include/text.php:1632 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:70 -msgid "photo" -msgstr "Foto" - -#: include/conversation.php:170 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s" - -#: include/conversation.php:172 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" - -#: include/conversation.php:174 -#, php-format -msgid "%1$s attends %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s nimmt an %2$ss %3$s teil." - -#: include/conversation.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s nimmt nicht an %2$ss %3$s teil." - -#: include/conversation.php:178 -#, php-format -msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s nimmt eventuell an %2$ss %3$s teil." - -#: include/conversation.php:213 -#, php-format -msgid "%1$s is now friends with %2$s" -msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet" - -#: include/conversation.php:254 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s stupste %2$s" - -#: include/conversation.php:308 mod/tagger.php:108 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt" - -#: include/conversation.php:330 -msgid "post/item" -msgstr "Nachricht/Beitrag" - -#: include/conversation.php:331 -#, php-format -msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" -msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" - -#: include/conversation.php:521 mod/photos.php:1477 mod/profiles.php:352 -msgid "Likes" -msgstr "Likes" - -#: include/conversation.php:521 mod/photos.php:1477 mod/profiles.php:356 -msgid "Dislikes" -msgstr "Dislikes" - -#: include/conversation.php:522 include/conversation.php:1481 -#: mod/photos.php:1478 -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "Teilnehmend" -msgstr[1] "Teilnehmend" - -#: include/conversation.php:522 mod/photos.php:1478 -msgid "Not attending" -msgstr "Nicht teilnehmend" - -#: include/conversation.php:522 mod/photos.php:1478 -msgid "Might attend" -msgstr "Eventuell teilnehmend" - -#: include/conversation.php:612 mod/photos.php:1534 src/Object/Post.php:194 -msgid "Select" -msgstr "Auswählen" - -#: include/conversation.php:613 mod/admin.php:1883 mod/contacts.php:831 -#: mod/contacts.php:1043 mod/photos.php:1535 mod/settings.php:736 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: include/conversation.php:647 src/Object/Post.php:361 -#: src/Object/Post.php:362 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." - -#: include/conversation.php:659 src/Object/Post.php:349 -msgid "Categories:" -msgstr "Kategorien:" - -#: include/conversation.php:660 src/Object/Post.php:350 -msgid "Filed under:" -msgstr "Abgelegt unter:" - -#: include/conversation.php:667 src/Object/Post.php:375 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s von %s" - -#: include/conversation.php:682 -msgid "View in context" -msgstr "Im Zusammenhang betrachten" - -#: include/conversation.php:684 include/conversation.php:1155 -#: mod/editpost.php:115 mod/message.php:263 mod/message.php:431 -#: mod/photos.php:1450 mod/wallmessage.php:145 src/Object/Post.php:400 -msgid "Please wait" -msgstr "Bitte warten" - -#: include/conversation.php:757 -msgid "remove" -msgstr "löschen" - -#: include/conversation.php:761 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Lösche die markierten Beiträge" - -#: include/conversation.php:861 view/theme/frio/theme.php:357 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Folge der Unterhaltung" - -#: include/conversation.php:862 src/Model/Contact.php:728 -msgid "View Status" -msgstr "Pinnwand anschauen" - -#: include/conversation.php:863 include/conversation.php:879 -#: mod/allfriends.php:75 mod/directory.php:164 mod/dirfind.php:220 -#: mod/match.php:89 mod/suggest.php:84 src/Model/Contact.php:668 -#: src/Model/Contact.php:681 src/Model/Contact.php:729 -msgid "View Profile" -msgstr "Profil anschauen" - -#: include/conversation.php:864 src/Model/Contact.php:730 -msgid "View Photos" -msgstr "Bilder anschauen" - -#: include/conversation.php:865 src/Model/Contact.php:731 -msgid "Network Posts" -msgstr "Netzwerkbeiträge" - -#: include/conversation.php:866 src/Model/Contact.php:732 -msgid "View Contact" -msgstr "Kontakt anzeigen" - -#: include/conversation.php:867 src/Model/Contact.php:734 -msgid "Send PM" -msgstr "Private Nachricht senden" - -#: include/conversation.php:871 src/Model/Contact.php:735 -msgid "Poke" -msgstr "Anstupsen" - -#: include/conversation.php:876 mod/allfriends.php:76 mod/contacts.php:597 -#: mod/dirfind.php:221 mod/follow.php:144 mod/match.php:90 mod/suggest.php:85 -#: view/theme/vier/theme.php:199 src/Content/Widget.php:60 -#: src/Model/Contact.php:682 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Verbinden/Folgen" - -#: include/conversation.php:994 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s mag das." - -#: include/conversation.php:997 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s mag das nicht." - -#: include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s nimmt teil." - -#: include/conversation.php:1003 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s nimmt nicht teil." - -#: include/conversation.php:1006 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s nimmt eventuell teil." - -#: include/conversation.php:1017 -msgid "and" -msgstr "und" - -#: include/conversation.php:1023 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "und %dandere" - -#: include/conversation.php:1032 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "%2$d Personen mögen das" - -#: include/conversation.php:1033 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s mögen das." - -#: include/conversation.php:1036 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "%2$d Personen mögen das nicht" - -#: include/conversation.php:1037 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s mögen dies nicht." - -#: include/conversation.php:1040 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$d Personen nehmen teil" - -#: include/conversation.php:1041 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%s nehmen teil." - -#: include/conversation.php:1044 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$d Personen nehmen nicht teil" - -#: include/conversation.php:1045 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s nehmen nicht teil." - -#: include/conversation.php:1048 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "%2$d Personen nehmen eventuell teil" - -#: include/conversation.php:1049 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%s nimmt eventuell teil." - -#: include/conversation.php:1079 include/conversation.php:1095 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Für jedermann sichtbar" - -#: include/conversation.php:1080 include/conversation.php:1096 -#: mod/message.php:199 mod/message.php:206 mod/message.php:344 -#: mod/message.php:351 mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" - -#: include/conversation.php:1081 include/conversation.php:1097 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:" - -#: include/conversation.php:1082 include/conversation.php:1098 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:" - -#: include/conversation.php:1083 include/conversation.php:1099 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" - -#: include/conversation.php:1084 include/conversation.php:1100 -#: mod/filer.php:34 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "In diesem Ordner speichern:" - -#: include/conversation.php:1085 include/conversation.php:1101 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Wo hältst Du Dich jetzt gerade auf?" - -#: include/conversation.php:1086 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "Einträge löschen?" - -#: include/conversation.php:1133 -msgid "New Post" -msgstr "Neuer Beitrag" - -#: include/conversation.php:1136 -msgid "Share" -msgstr "Teilen" - -#: include/conversation.php:1137 mod/editpost.php:101 mod/message.php:261 -#: mod/message.php:428 mod/wallmessage.php:143 -msgid "Upload photo" -msgstr "Foto hochladen" - -#: include/conversation.php:1138 mod/editpost.php:102 -msgid "upload photo" -msgstr "Bild hochladen" - -#: include/conversation.php:1139 mod/editpost.php:103 -msgid "Attach file" -msgstr "Datei anhängen" - -#: include/conversation.php:1140 mod/editpost.php:104 -msgid "attach file" -msgstr "Datei anhängen" - -#: include/conversation.php:1141 mod/editpost.php:105 mod/message.php:262 -#: mod/message.php:429 mod/wallmessage.php:144 -msgid "Insert web link" -msgstr "Einen Link einfügen" - -#: include/conversation.php:1142 mod/editpost.php:106 -msgid "web link" -msgstr "Weblink" - -#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:107 -msgid "Insert video link" -msgstr "Video-Adresse einfügen" - -#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:108 -msgid "video link" -msgstr "Video-Link" - -#: include/conversation.php:1145 mod/editpost.php:109 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Audio-Adresse einfügen" - -#: include/conversation.php:1146 mod/editpost.php:110 -msgid "audio link" -msgstr "Audio-Link" - -#: include/conversation.php:1147 mod/editpost.php:111 -msgid "Set your location" -msgstr "Deinen Standort festlegen" - -#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:112 -msgid "set location" -msgstr "Ort setzen" - -#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:113 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Browser-Standort leeren" - -#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:114 -msgid "clear location" -msgstr "Ort löschen" - -#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:129 -msgid "Set title" -msgstr "Titel setzen" - -#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:131 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Kategorien (kommasepariert)" - -#: include/conversation.php:1156 mod/editpost.php:116 -msgid "Permission settings" -msgstr "Berechtigungseinstellungen" - -#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:146 -msgid "permissions" -msgstr "Zugriffsrechte" - -#: include/conversation.php:1166 mod/editpost.php:126 -msgid "Public post" -msgstr "Öffentlicher Beitrag" - -#: include/conversation.php:1170 mod/editpost.php:137 mod/events.php:530 -#: mod/photos.php:1468 mod/photos.php:1507 mod/photos.php:1567 -#: src/Object/Post.php:803 -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: include/conversation.php:1174 include/items.php:401 mod/contacts.php:474 -#: mod/dfrn_request.php:654 mod/editpost.php:140 mod/fbrowser.php:104 -#: mod/fbrowser.php:135 mod/follow.php:162 mod/message.php:157 -#: mod/photos.php:254 mod/photos.php:323 mod/settings.php:676 -#: mod/settings.php:702 mod/suggest.php:42 mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:91 -#: mod/unfollow.php:118 mod/videos.php:146 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: include/conversation.php:1179 -msgid "Post to Groups" -msgstr "Poste an Gruppe" - -#: include/conversation.php:1180 -msgid "Post to Contacts" -msgstr "Poste an Kontakte" - -#: include/conversation.php:1181 -msgid "Private post" -msgstr "Privater Beitrag" - -#: include/conversation.php:1186 mod/editpost.php:144 -#: src/Model/Profile.php:340 -msgid "Message" -msgstr "Nachricht" - -#: include/conversation.php:1187 mod/editpost.php:145 -msgid "Browser" -msgstr "Browser" - -#: include/conversation.php:1452 -msgid "View all" -msgstr "Zeige alle" - -#: include/conversation.php:1475 -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "mag ich" -msgstr[1] "Mag ich" - -#: include/conversation.php:1478 -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "mag ich nicht" -msgstr[1] "Mag ich nicht" - -#: include/conversation.php:1484 -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "Nicht teilnehmend " -msgstr[1] "Nicht teilnehmend" - -#: include/conversation.php:1487 src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "Unentschieden" -msgstr[1] "Unentschieden" - -#: include/enotify.php:38 -msgid "Friendica Notification" -msgstr "Friendica-Benachrichtigung" - -#: include/enotify.php:41 -msgid "Thank You," -msgstr "Danke," - -#: include/enotify.php:44 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s Administrator" -msgstr "%1$s, %2$s Administrator" - -#: include/enotify.php:46 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "der Administrator von %s" - -#: include/enotify.php:109 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s" - -#: include/enotify.php:111 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2$s geschickt." - -#: include/enotify.php:112 -msgid "a private message" -msgstr "eine private Nachricht" - -#: include/enotify.php:112 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s schickte Dir %2$s." - -#: include/enotify.php:114 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." - -#: include/enotify.php:152 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" -msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]" - -#: include/enotify.php:160 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" -msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]%3$ss %4$s[/url]" - -#: include/enotify.php:170 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" -msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen %3$s[/url]" - -#: include/enotify.php:182 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s" - -#: include/enotify.php:184 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem Du folgst." - -#: include/enotify.php:187 include/enotify.php:202 include/enotify.php:217 -#: include/enotify.php:232 include/enotify.php:251 include/enotify.php:267 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." - -#: include/enotify.php:194 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben" - -#: include/enotify.php:196 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand" - -#: include/enotify.php:197 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet" - -#: include/enotify.php:209 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" -msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt" - -#: include/enotify.php:211 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s erwähnte Dich auf %2$s" - -#: include/enotify.php:212 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]erwähnte Dich[/url]." - -#: include/enotify.php:224 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post" -msgstr "[Friendica Benachrichtigung] %s hat einen Beitrag geteilt" - -#: include/enotify.php:226 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$s hat einen neuen Beitrag auf %2$s geteilt" - -#: include/enotify.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]hat einen Beitrag geteilt[/url]." - -#: include/enotify.php:239 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[Friendica-Meldung] %1$s hat Dich angestupst" - -#: include/enotify.php:241 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s hat Dich auf %2$s angestupst" - -#: include/enotify.php:242 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]hat Dich angestupst[/url]." - -#: include/enotify.php:259 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Deinen Beitrag getaggt" - -#: include/enotify.php:261 -#, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$s erwähnte Deinen Beitrag auf %2$s" - -#: include/enotify.php:262 -#, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$s erwähnte [url=%2$s]Deinen Beitrag[/url]" - -#: include/enotify.php:274 -msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" -msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten" - -#: include/enotify.php:276 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten" - -#: include/enotify.php:277 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten." - -#: include/enotify.php:282 include/enotify.php:328 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Hier kannst Du das Profil betrachten: %s" - -#: include/enotify.php:284 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." - -#: include/enotify.php:291 -msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you" -msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Eine neue Person teilt mit Dir" - -#: include/enotify.php:293 include/enotify.php:294 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$s teilt mit Dir auf %2$s" - -#: include/enotify.php:301 -msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower" -msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf " - -#: include/enotify.php:303 include/enotify.php:304 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s" - -#: include/enotify.php:317 -msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten" - -#: include/enotify.php:319 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten" - -#: include/enotify.php:320 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten." - -#: include/enotify.php:326 -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#: include/enotify.php:327 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" - -#: include/enotify.php:330 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." - -#: include/enotify.php:338 include/enotify.php:353 -msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted" -msgstr "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt" - -#: include/enotify.php:340 include/enotify.php:355 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt" - -#: include/enotify.php:341 include/enotify.php:356 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert." - -#: include/enotify.php:346 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen." - -#: include/enotify.php:348 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." - -#: include/enotify.php:361 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "'%1$s' hat sich entschieden Dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen." - -#: include/enotify.php:363 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. " - -#: include/enotify.php:365 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." - -#: include/enotify.php:375 mod/removeme.php:47 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Friendica System Benachrichtigung]" - -#: include/enotify.php:375 -msgid "registration request" -msgstr "Registrierungsanfrage" - -#: include/enotify.php:377 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten" - -#: include/enotify.php:378 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten." - -#: include/enotify.php:383 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)" - -#: include/enotify.php:389 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten." - -#: include/items.php:358 mod/admin.php:282 mod/admin.php:1940 -#: mod/admin.php:2188 mod/display.php:70 mod/display.php:245 -#: mod/display.php:342 mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:22 -msgid "Item not found." -msgstr "Beitrag nicht gefunden." - -#: include/items.php:396 -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?" - -#: include/items.php:398 mod/api.php:110 mod/contacts.php:471 -#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 mod/message.php:154 -#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:544 mod/profiles.php:566 -#: mod/register.php:237 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 -#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 -#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 -#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 -#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 mod/suggest.php:39 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: include/items.php:415 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/uimport.php:28 -#: mod/allfriends.php:23 mod/api.php:35 mod/api.php:40 mod/attach.php:39 -#: mod/cal.php:306 mod/common.php:28 mod/contacts.php:385 mod/crepair.php:99 -#: mod/delegate.php:26 mod/delegate.php:44 mod/delegate.php:55 -#: mod/dfrn_confirm.php:65 mod/dirfind.php:26 mod/editpost.php:19 -#: mod/events.php:195 mod/follow.php:18 mod/follow.php:55 mod/follow.php:119 -#: mod/fsuggest.php:80 mod/group.php:26 mod/invite.php:21 mod/invite.php:112 -#: mod/item.php:165 mod/manage.php:131 mod/message.php:60 mod/message.php:105 -#: mod/network.php:33 mod/nogroup.php:23 mod/notes.php:32 -#: mod/notifications.php:66 mod/photos.php:183 mod/photos.php:1047 -#: mod/poke.php:145 mod/profile_photo.php:29 mod/profile_photo.php:176 -#: mod/profile_photo.php:198 mod/profiles.php:179 mod/profiles.php:511 -#: mod/register.php:53 mod/regmod.php:107 mod/repair_ostatus.php:15 -#: mod/settings.php:43 mod/settings.php:149 mod/settings.php:665 -#: mod/suggest.php:60 mod/unfollow.php:16 mod/unfollow.php:58 -#: mod/unfollow.php:91 mod/viewcontacts.php:59 mod/wall_attach.php:76 -#: mod/wall_attach.php:79 mod/wall_upload.php:104 mod/wall_upload.php:107 -#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79 -#: mod/wallmessage.php:103 index.php:432 -msgid "Permission denied." -msgstr "Zugriff verweigert." - -#: include/items.php:486 src/Content/Feature.php:96 -msgid "Archives" -msgstr "Archiv" - -#: include/items.php:492 view/theme/vier/theme.php:256 -#: src/Content/ForumManager.php:130 src/Content/Widget.php:316 -#: src/Object/Post.php:428 src/App.php:784 -msgid "show more" -msgstr "mehr anzeigen" - -#: include/security.php:83 -msgid "Welcome " -msgstr "Willkommen " - -#: include/security.php:84 -msgid "Please upload a profile photo." -msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch." - -#: include/security.php:86 -msgid "Welcome back " -msgstr "Willkommen zurück " - -#: include/security.php:428 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)." - -#: include/text.php:301 -msgid "newer" -msgstr "neuer" - -#: include/text.php:302 -msgid "older" -msgstr "älter" - -#: include/text.php:307 -msgid "first" -msgstr "erste" - -#: include/text.php:308 -msgid "prev" -msgstr "vorige" - -#: include/text.php:342 -msgid "next" -msgstr "nächste" - -#: include/text.php:343 -msgid "last" -msgstr "letzte" - -#: include/text.php:397 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "lade weitere Einträge..." - -#: include/text.php:398 -msgid "The end" -msgstr "Das Ende" - -#: include/text.php:766 -msgid "No contacts" -msgstr "Keine Kontakte" - -#: include/text.php:790 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d Kontakt" -msgstr[1] "%d Kontakte" - -#: include/text.php:803 -msgid "View Contacts" -msgstr "Kontakte anzeigen" - -#: include/text.php:888 mod/filer.php:35 mod/editpost.php:100 mod/notes.php:54 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: include/text.php:888 -msgid "Follow" -msgstr "Folge" - -#: include/text.php:894 mod/search.php:162 src/Content/Nav.php:142 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: include/text.php:897 src/Content/Nav.php:58 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@name, !forum, #tags, content" - -#: include/text.php:903 src/Content/Nav.php:145 -msgid "Full Text" -msgstr "Volltext" - -#: include/text.php:904 src/Content/Widget/TagCloud.php:53 -#: src/Content/Nav.php:146 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: include/text.php:905 mod/contacts.php:815 mod/contacts.php:876 -#: mod/viewcontacts.php:124 view/theme/frio/theme.php:270 -#: src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:213 src/Model/Profile.php:963 -#: src/Model/Profile.php:966 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakte" - -#: include/text.php:908 view/theme/vier/theme.php:251 -#: src/Content/ForumManager.php:125 src/Content/Nav.php:151 -msgid "Forums" -msgstr "Foren" - -#: include/text.php:952 -msgid "poke" -msgstr "anstupsen" - -#: include/text.php:952 -msgid "poked" -msgstr "stupste" - -#: include/text.php:953 -msgid "ping" -msgstr "anpingen" - -#: include/text.php:953 -msgid "pinged" -msgstr "pingte" - -#: include/text.php:954 -msgid "prod" -msgstr "knuffen" - -#: include/text.php:954 -msgid "prodded" -msgstr "knuffte" - -#: include/text.php:955 -msgid "slap" -msgstr "ohrfeigen" - -#: include/text.php:955 -msgid "slapped" -msgstr "ohrfeigte" - -#: include/text.php:956 -msgid "finger" -msgstr "befummeln" - -#: include/text.php:956 -msgid "fingered" -msgstr "befummelte" - -#: include/text.php:957 -msgid "rebuff" -msgstr "eine Abfuhr erteilen" - -#: include/text.php:957 -msgid "rebuffed" -msgstr "abfuhrerteilte" - -#: include/text.php:971 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:388 -msgid "Monday" -msgstr "Montag" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:389 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dienstag" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:390 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mittwoch" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:391 -msgid "Thursday" -msgstr "Donnerstag" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:392 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:393 -msgid "Saturday" -msgstr "Samstag" - -#: include/text.php:971 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:387 -msgid "Sunday" -msgstr "Sonntag" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:408 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:409 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:410 -msgid "March" -msgstr "März" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:411 -msgid "April" -msgstr "April" - -#: include/text.php:975 include/text.php:992 src/Model/Event.php:399 -#: src/Model/Event.php:412 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:413 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:414 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:415 -msgid "August" -msgstr "August" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:416 -msgid "September" -msgstr "September" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:417 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:418 -msgid "November" -msgstr "November" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:419 -msgid "December" -msgstr "Dezember" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:380 -msgid "Mon" -msgstr "Mo" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:381 -msgid "Tue" -msgstr "Di" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:382 -msgid "Wed" -msgstr "Mi" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:383 -msgid "Thu" -msgstr "Do" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:384 -msgid "Fri" -msgstr "Fr" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:385 -msgid "Sat" -msgstr "Sa" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:379 -msgid "Sun" -msgstr "So" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:395 -msgid "Jan" -msgstr "Jan" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:396 -msgid "Feb" -msgstr "Feb" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:397 -msgid "Mar" -msgstr "März" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:398 -msgid "Apr" -msgstr "Apr" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:401 -msgid "Jul" -msgstr "Juli" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:402 -msgid "Aug" -msgstr "Aug" - -#: include/text.php:992 -msgid "Sep" -msgstr "Sep" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:404 -msgid "Oct" -msgstr "Okt" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:405 -msgid "Nov" -msgstr "Nov" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:406 -msgid "Dec" -msgstr "Dez" - -#: include/text.php:1138 -#, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Inhaltswarnung: %s" - -#: include/text.php:1203 mod/videos.php:373 -msgid "View Video" -msgstr "Video ansehen" - -#: include/text.php:1220 -msgid "bytes" -msgstr "Byte" - -#: include/text.php:1253 include/text.php:1264 include/text.php:1299 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" - -#: include/text.php:1414 -msgid "View on separate page" -msgstr "Auf separater Seite ansehen" - -#: include/text.php:1415 -msgid "view on separate page" -msgstr "auf separater Seite ansehen" - -#: include/text.php:1420 include/text.php:1427 src/Model/Event.php:606 -msgid "link to source" -msgstr "Link zum Originalbeitrag" - -#: include/text.php:1634 -msgid "activity" -msgstr "Aktivität" - -#: include/text.php:1636 src/Object/Post.php:427 src/Object/Post.php:439 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "Kommentar" -msgstr[1] "Kommentare" - -#: include/text.php:1639 -msgid "post" -msgstr "Beitrag" - -#: include/text.php:1794 -msgid "Item filed" -msgstr "Beitrag abgelegt" - -#: mod/apps.php:14 index.php:261 -msgid "You must be logged in to use addons. " -msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Addons benutzen zu können." - -#: mod/apps.php:19 -msgid "Applications" -msgstr "Anwendungen" - -#: mod/apps.php:22 -msgid "No installed applications." -msgstr "Keine Applikationen installiert." - -#: mod/credits.php:18 -msgid "Credits" -msgstr "Credits" - -#: mod/credits.php:19 -msgid "" -"Friendica is a community project, that would not be possible without the " -"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " -"code or the translation of Friendica. Thank you all!" -msgstr "Friendica ist ein Gemeinschaftsprojekt, das nicht ohne die Hilfe vieler Personen möglich wäre. Hier ist eine Aufzählung der Personen, die zum Code oder der Übersetzung beigetragen haben. Dank an alle !" - -#: mod/maintenance.php:24 -msgid "System down for maintenance" -msgstr "System zur Wartung abgeschaltet" - -#: mod/newmember.php:11 -msgid "Welcome to Friendica" -msgstr "Willkommen bei Friendica" - -#: mod/newmember.php:12 -msgid "New Member Checklist" -msgstr "Checkliste für neue Mitglieder" - -#: mod/newmember.php:14 -msgid "" -"We would like to offer some tips and links to help make your experience " -"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " -"will be visible from your home page for two weeks after your initial " -"registration and then will quietly disappear." -msgstr "Wir möchten Dir einige Tipps und Links anbieten, die Dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für Dich an Deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden." - -#: mod/newmember.php:15 -msgid "Getting Started" -msgstr "Einstieg" - -#: mod/newmember.php:17 -msgid "Friendica Walk-Through" -msgstr "Friendica Rundgang" - -#: mod/newmember.php:17 -msgid "" -"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " -"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" -" join." -msgstr "Auf der Quick Start Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst." - -#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1992 mod/admin.php:2262 -#: mod/settings.php:131 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: mod/newmember.php:21 -msgid "Go to Your Settings" -msgstr "Gehe zu deinen Einstellungen" - -#: mod/newmember.php:21 -msgid "" -"On your Settings page - change your initial password. Also make a " -"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " -"will be useful in making friends on the free social web." -msgstr "Ändere bitte unter Einstellungen dein Passwort. Außerdem merke dir deine Identifikationsadresse. Diese sieht aus wie eine E-Mail-Adresse und wird benötigt, um Kontakte mit anderen im Friendica Netzwerk zu knüpfen.." - -#: mod/newmember.php:22 -msgid "" -"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" -" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " -"should probably publish your listing - unless all of your friends and " -"potential friends know exactly how to find you." -msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie Dich finden können." - -#: mod/newmember.php:24 mod/contacts.php:672 mod/contacts.php:864 -#: mod/profperm.php:113 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101 -#: src/Model/Profile.php:726 src/Model/Profile.php:859 -#: src/Model/Profile.php:892 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:246 mod/profiles.php:598 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Profilbild hochladen" - -#: mod/newmember.php:26 -msgid "" -"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " -"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" -" friends than people who do not." -msgstr "Lade ein Profilbild hoch, falls Du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Kontakte zu finden, wenn Du ein Bild von Dir selbst verwendest, als wenn Du dies nicht tust." - -#: mod/newmember.php:27 -msgid "Edit Your Profile" -msgstr "Editiere dein Profil" - -#: mod/newmember.php:27 -msgid "" -"Edit your default profile to your liking. Review the " -"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" -" visitors." -msgstr "Editiere Dein Standard Profil nach Deinen Vorlieben. Überprüfe die Einstellungen zum Verbergen Deiner Kontaktliste vor unbekannten Betrachtern des Profils." - -#: mod/newmember.php:28 -msgid "Profile Keywords" -msgstr "Profil Schlüsselbegriffe" - -#: mod/newmember.php:28 -msgid "" -"Set some public keywords for your default profile which describe your " -"interests. We may be able to find other people with similar interests and " -"suggest friendships." -msgstr "Trage ein paar öffentliche Stichwörter in Dein Standardprofil ein, die Deine Interessen beschreiben. Eventuell sind wir in der Lage Leute zu finden, die Deine Interessen teilen und können Dir dann Kontakte vorschlagen." - -#: mod/newmember.php:30 -msgid "Connecting" -msgstr "Verbindungen knüpfen" - -#: mod/newmember.php:36 -msgid "Importing Emails" -msgstr "Emails Importieren" - -#: mod/newmember.php:36 -msgid "" -"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " -"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " -"INBOX" -msgstr "Gib Deine E-Mail-Zugangsinformationen auf der Connector-Einstellungsseite ein, falls Du E-Mails aus Deinem Posteingang importieren und mit Kontakten und Mailinglisten interagieren willst." - -#: mod/newmember.php:39 -msgid "Go to Your Contacts Page" -msgstr "Gehe zu deiner Kontakt-Seite" - -#: mod/newmember.php:39 -msgid "" -"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " -"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " -"URL in the Add New Contact dialog." -msgstr "Die Kontakte-Seite ist die Einstiegsseite, von der aus Du Kontakte verwalten und Dich mit Personen in anderen Netzwerken verbinden kannst. Normalerweise gibst Du dazu einfach ihre Adresse oder die URL der Seite im Kasten Neuen Kontakt hinzufügen ein." - -#: mod/newmember.php:40 -msgid "Go to Your Site's Directory" -msgstr "Gehe zum Verzeichnis Deiner Friendica Instanz" - -#: mod/newmember.php:40 -msgid "" -"The Directory page lets you find other people in this network or other " -"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " -"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." -msgstr "Über die Verzeichnisseite kannst Du andere Personen auf diesem Server oder anderen verknüpften Seiten finden. Halte nach einem Verbinden oder Folgen Link auf deren Profilseiten Ausschau und gib Deine eigene Profiladresse an, falls Du danach gefragt wirst." - -#: mod/newmember.php:41 -msgid "Finding New People" -msgstr "Neue Leute kennenlernen" - -#: mod/newmember.php:41 -msgid "" -"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " -"friends. We can match people by interest, look up people by name or " -"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" -" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " -"hours." -msgstr "Im seitlichen Bedienfeld der Kontakteseite gibt es diverse Werkzeuge, um neue Personen zu finden. Wir können Menschen mit den gleichen Interessen finden, anhand von Namen oder Interessen suchen oder aber aufgrund vorhandener Kontakte neue Leute vorschlagen.\nAuf einer brandneuen - soeben erstellten - Seite starten die Kontaktvorschläge innerhalb von 24 Stunden." - -#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:413 -msgid "Groups" -msgstr "Gruppen" - -#: mod/newmember.php:45 -msgid "Group Your Contacts" -msgstr "Gruppiere deine Kontakte" - -#: mod/newmember.php:45 -msgid "" -"Once you have made some friends, organize them into private conversation " -"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" -" each group privately on your Network page." -msgstr "Sobald Du einige Kontakte gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren." - -#: mod/newmember.php:48 -msgid "Why Aren't My Posts Public?" -msgstr "Warum sind meine Beiträge nicht öffentlich?" - -#: mod/newmember.php:48 -msgid "" -"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" -" people you've added as friends. For more information, see the help section " -"from the link above." -msgstr "Friendica respektiert Deine Privatsphäre. Mit der Grundeinstellung werden Deine Beiträge ausschließlich Deinen Kontakten angezeigt. Für weitere Informationen diesbezüglich lies Dir bitte den entsprechenden Abschnitt in der Hilfe unter dem obigen Link durch." - -#: mod/newmember.php:52 -msgid "Getting Help" -msgstr "Hilfe bekommen" - -#: mod/newmember.php:54 -msgid "Go to the Help Section" -msgstr "Zum Hilfe Abschnitt gehen" - -#: mod/newmember.php:54 -msgid "" -"Our help pages may be consulted for detail on other program" -" features and resources." -msgstr "Unsere Hilfe Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu andern Programm Features zu erhalten." - -#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:826 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l, d. F Y\\, H:i" - -#: mod/localtime.php:33 -msgid "Time Conversion" -msgstr "Zeitumrechnung" - -#: mod/localtime.php:35 -msgid "" -"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " -"friends in unknown timezones." -msgstr "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann." - -#: mod/localtime.php:39 -#, php-format -msgid "UTC time: %s" -msgstr "UTC Zeit: %s" - -#: mod/localtime.php:42 -#, php-format -msgid "Current timezone: %s" -msgstr "Aktuelle Zeitzone: %s" - -#: mod/localtime.php:46 -#, php-format -msgid "Converted localtime: %s" -msgstr "Umgerechnete lokale Zeit: %s" - -#: mod/localtime.php:52 -msgid "Please select your timezone:" -msgstr "Bitte wähle Deine Zeitzone:" - -#: mod/localtime.php:56 mod/contacts.php:611 mod/crepair.php:149 -#: mod/events.php:532 mod/fsuggest.php:114 mod/install.php:193 -#: mod/install.php:231 mod/invite.php:155 mod/manage.php:184 -#: mod/message.php:264 mod/message.php:430 mod/photos.php:1076 -#: mod/photos.php:1156 mod/photos.php:1422 mod/photos.php:1467 -#: mod/photos.php:1506 mod/photos.php:1566 mod/poke.php:195 -#: mod/profiles.php:577 view/theme/duepuntozero/config.php:71 -#: view/theme/frio/config.php:118 view/theme/quattro/config.php:73 -#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:794 -msgid "Submit" -msgstr "Senden" - -#: mod/webfinger.php:16 mod/community.php:27 mod/dfrn_request.php:598 -#: mod/directory.php:42 mod/display.php:194 mod/photos.php:927 -#: mod/probe.php:13 mod/search.php:105 mod/search.php:111 mod/videos.php:198 -#: mod/viewcontacts.php:47 -msgid "Public access denied." -msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." - -#: mod/webfinger.php:17 mod/probe.php:14 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." -msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:21 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "OStatus Kontakten folgen" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:33 -msgid "No contact provided." -msgstr "Keine Kontakte gefunden." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:40 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:50 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:64 mod/repair_ostatus.php:50 -msgid "Done" -msgstr "Erledigt" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:78 -msgid "success" -msgstr "Erfolg" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:80 -msgid "failed" -msgstr "Fehlgeschlagen" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:83 src/Object/Post.php:275 -msgid "ignored" -msgstr "Ignoriert" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:88 mod/repair_ostatus.php:56 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist." - -#: mod/babel.php:22 -msgid "Source input" -msgstr "Originaltext:" - -#: mod/babel.php:28 -msgid "BBCode::toPlaintext" -msgstr "BBCode::toPlaintext" - -#: mod/babel.php:34 -msgid "BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode::convert (pures HTML)" - -#: mod/babel.php:39 -msgid "BBCode::convert" -msgstr "BBCode::convert" - -#: mod/babel.php:45 -msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:51 -msgid "BBCode::toMarkdown" -msgstr "BBCode::toMarkdown" - -#: mod/babel.php:57 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" - -#: mod/babel.php:63 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" - -#: mod/babel.php:69 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:76 -msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29" -msgstr "Original Text \\x28Diaspora Fromat\\x29" - -#: mod/babel.php:82 -msgid "Markdown::toBBCode" -msgstr "Markdown::toBBCode" - -#: mod/babel.php:89 -msgid "Raw HTML input" -msgstr "Reine HTML Eingabe" - -#: mod/babel.php:94 -msgid "HTML Input" -msgstr "HTML Eingabe" - -#: mod/babel.php:100 -msgid "HTML::toBBCode" -msgstr "HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:106 -msgid "HTML::toPlaintext" -msgstr "HTML::toPlaintext" - -#: mod/babel.php:114 -msgid "Source text" -msgstr "Quelltext" - -#: mod/babel.php:115 -msgid "BBCode" -msgstr "BBCode" - -#: mod/babel.php:116 -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: mod/babel.php:117 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24 -#: mod/update_network.php:29 mod/update_notes.php:36 mod/update_profile.php:35 -msgid "[Embedded content - reload page to view]" -msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]" - -#: mod/bookmarklet.php:24 src/Content/Nav.php:114 src/Module/Login.php:312 -msgid "Login" -msgstr "Anmeldung" - -#: mod/bookmarklet.php:52 -msgid "The post was created" -msgstr "Der Beitrag wurde angelegt" - -#: mod/filer.php:34 -msgid "- select -" -msgstr "- auswählen -" - -#: mod/help.php:49 -msgid "Help:" -msgstr "Hilfe:" - -#: mod/help.php:56 view/theme/vier/theme.php:295 src/Content/Nav.php:134 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: mod/help.php:62 mod/fetch.php:19 mod/fetch.php:46 mod/fetch.php:53 -#: index.php:308 -msgid "Not Found" -msgstr "Nicht gefunden" - -#: mod/help.php:65 index.php:313 -msgid "Page not found." -msgstr "Seite nicht gefunden." - -#: mod/home.php:39 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Willkommen zu %s" - -#: mod/uimport.php:55 mod/register.php:191 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal." - -#: mod/uimport.php:70 mod/register.php:287 -msgid "Import" -msgstr "Import" - -#: mod/uimport.php:72 -msgid "Move account" -msgstr "Account umziehen" - -#: mod/uimport.php:73 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren." - -#: mod/uimport.php:74 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Du musst Deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen Deinen alten Account mit all Deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen all Deine Kontakte darüber zu informieren, dass Du hierher umgezogen bist." - -#: mod/uimport.php:75 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren" - -#: mod/uimport.php:76 -msgid "Account file" -msgstr "Account Datei" - -#: mod/uimport.php:76 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"" - -#: mod/admin.php:108 -msgid "Theme settings updated." -msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert." - -#: mod/admin.php:181 src/Content/Nav.php:175 -msgid "Information" -msgstr "Information" - -#: mod/admin.php:182 -msgid "Overview" -msgstr "Übersicht" - -#: mod/admin.php:183 mod/admin.php:722 -msgid "Federation Statistics" -msgstr "Föderation Statistik" - -#: mod/admin.php:184 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#: mod/admin.php:185 mod/admin.php:1405 -msgid "Site" -msgstr "Seite" - -#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:1334 mod/admin.php:1873 mod/admin.php:1890 -msgid "Users" -msgstr "Nutzer" - -#: mod/admin.php:187 mod/admin.php:1990 mod/admin.php:2050 mod/settings.php:94 -msgid "Addons" -msgstr "Addons" - -#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:2260 mod/admin.php:2304 -msgid "Themes" -msgstr "Themen" - -#: mod/admin.php:189 mod/settings.php:72 -msgid "Additional features" -msgstr "Zusätzliche Features" - -#: mod/admin.php:190 mod/admin.php:309 mod/register.php:290 -#: src/Content/Nav.php:178 src/Module/Tos.php:70 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Nutzungsbedingungen" - -#: mod/admin.php:191 -msgid "Database" -msgstr "Datenbank" - -#: mod/admin.php:192 -msgid "DB updates" -msgstr "DB Updates" - -#: mod/admin.php:193 mod/admin.php:757 -msgid "Inspect Queue" -msgstr "Warteschlange Inspizieren" - -#: mod/admin.php:194 -msgid "Inspect worker Queue" -msgstr "Worker Warteschlange inspizieren" - -#: mod/admin.php:195 -msgid "Tools" -msgstr "Werkzeuge" - -#: mod/admin.php:196 -msgid "Contact Blocklist" -msgstr "Kontakt Sperrliste" - -#: mod/admin.php:197 mod/admin.php:371 -msgid "Server Blocklist" -msgstr "Server Blockliste" - -#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:530 -msgid "Delete Item" -msgstr "Eintrag löschen" - -#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:200 mod/admin.php:2379 -msgid "Logs" -msgstr "Protokolle" - -#: mod/admin.php:201 mod/admin.php:2446 -msgid "View Logs" -msgstr "Protokolle anzeigen" - -#: mod/admin.php:203 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostik" - -#: mod/admin.php:204 -msgid "PHP Info" -msgstr "PHP Info" - -#: mod/admin.php:205 -msgid "probe address" -msgstr "Adresse untersuchen" - -#: mod/admin.php:206 -msgid "check webfinger" -msgstr "Webfinger überprüfen" - -#: mod/admin.php:225 src/Content/Nav.php:218 -msgid "Admin" -msgstr "Administration" - -#: mod/admin.php:226 -msgid "Addon Features" -msgstr "Addon Features" - -#: mod/admin.php:227 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" - -#: mod/admin.php:308 mod/admin.php:370 mod/admin.php:487 mod/admin.php:529 -#: mod/admin.php:721 mod/admin.php:756 mod/admin.php:794 mod/admin.php:894 -#: mod/admin.php:1404 mod/admin.php:1872 mod/admin.php:1989 mod/admin.php:2049 -#: mod/admin.php:2259 mod/admin.php:2303 mod/admin.php:2378 mod/admin.php:2445 -msgid "Administration" -msgstr "Administration" - -#: mod/admin.php:310 -msgid "Display Terms of Service" -msgstr "Nutzungsbedingungen anzeigen" - -#: mod/admin.php:310 -msgid "" -"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " -"will be added to the registration form and the general information page." -msgstr "Aktiviert die Seite für die Nutzungsbedingungen. Ist dies der Fall werden sie auch von der Registrierungsseite und der allgemeinen Informationsseite verlinkt." - -#: mod/admin.php:311 -msgid "Display Privacy Statement" -msgstr "Datenschutzerklärung anzeigen" - -#: mod/admin.php:311 -#, php-format -msgid "" -"Show some informations regarding the needed information to operate the node " -"according e.g. to EU-GDPR." -msgstr "Zeige Informationen über die zum Betrieb der Seite notwendigen personenbezogenen Daten an, wie es z.B. die EU-DSGVO verlangt." - -#: mod/admin.php:312 -msgid "Privacy Statement Preview" -msgstr "Vorschau: Datenschutzerklärung" - -#: mod/admin.php:314 -msgid "The Terms of Service" -msgstr "Die Nutzungsbedingungen" - -#: mod/admin.php:314 -msgid "" -"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " -"of sections should be [h2] and below." -msgstr "Füge hier die Nutzungsbedingungen deines Knotens ein. Du kannst BBCode zur Formatierung verwenden. Überschriften sollten [h2] oder darunter sein." - -#: mod/admin.php:316 mod/admin.php:1406 mod/admin.php:2051 mod/admin.php:2305 -#: mod/admin.php:2380 mod/admin.php:2527 mod/delegate.php:169 -#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:782 mod/settings.php:870 -#: mod/settings.php:959 mod/settings.php:1189 -msgid "Save Settings" -msgstr "Einstellungen speichern" - -#: mod/admin.php:362 mod/admin.php:380 mod/dfrn_request.php:344 -#: mod/friendica.php:130 src/Model/Contact.php:1338 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Blockierte Domain" - -#: mod/admin.php:362 -msgid "The blocked domain" -msgstr "Die blockierte Domain" - -#: mod/admin.php:363 mod/admin.php:381 mod/friendica.php:130 -msgid "Reason for the block" -msgstr "Begründung für die Blockierung" - -#: mod/admin.php:363 mod/admin.php:376 -msgid "The reason why you blocked this domain." -msgstr "Die Begründung warum du diese Domain blockiert hast." - -#: mod/admin.php:364 -msgid "Delete domain" -msgstr "Domain löschen" - -#: mod/admin.php:364 -msgid "Check to delete this entry from the blocklist" -msgstr "Markieren, um diesen Eintrag von der Blocklist zu entfernen" - -#: mod/admin.php:372 -msgid "" -"This page can be used to define a black list of servers from the federated " -"network that are not allowed to interact with your node. For all entered " -"domains you should also give a reason why you have blocked the remote " -"server." -msgstr "Auf dieser Seite kannst du die Liste der blockierten Domains aus dem föderalen Netzwerk verwalten, denen es untersagt ist mit deinem Knoten zu interagieren. Für jede der blockierten Domains musst du außerdem einen Grund für die Sperrung angeben." - -#: mod/admin.php:373 -msgid "" -"The list of blocked servers will be made publically available on the " -"/friendica page so that your users and people investigating communication " -"problems can find the reason easily." -msgstr "Die Liste der blockierten Domains wird auf der /friendica Seite öffentlich einsehbar gemacht, damit deine Nutzer und Personen die Kommunikationsprobleme erkunden, die Ursachen einfach finden können." - -#: mod/admin.php:374 -msgid "Add new entry to block list" -msgstr "Neuen Eintrag in die Blockliste" - -#: mod/admin.php:375 -msgid "Server Domain" -msgstr "Domain des Servers" - -#: mod/admin.php:375 -msgid "" -"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the " -"protocol." -msgstr "Der Domain-Name des Servers der geblockt werden soll. Gib das Protokoll nicht mit an!" - -#: mod/admin.php:376 -msgid "Block reason" -msgstr "Begründung der Blockierung" - -#: mod/admin.php:377 -msgid "Add Entry" -msgstr "Eintrag hinzufügen" - -#: mod/admin.php:378 -msgid "Save changes to the blocklist" -msgstr "Änderungen der Blockliste speichern" - -#: mod/admin.php:379 -msgid "Current Entries in the Blocklist" -msgstr "Aktuelle Einträge der Blockliste" - -#: mod/admin.php:382 -msgid "Delete entry from blocklist" -msgstr "Eintrag von der Blockliste entfernen" - -#: mod/admin.php:385 -msgid "Delete entry from blocklist?" -msgstr "Eintrag von der Blockliste entfernen?" - -#: mod/admin.php:411 -msgid "Server added to blocklist." -msgstr "Server zur Blockliste hinzugefügt." - -#: mod/admin.php:427 -msgid "Site blocklist updated." -msgstr "Blockliste aktualisiert." - -#: mod/admin.php:450 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt" - -#: mod/admin.php:452 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden" - -#: mod/admin.php:459 -#, php-format -msgid "%s contact unblocked" -msgid_plural "%s contacts unblocked" -msgstr[0] "%sKontakt wieder freigegeben" -msgstr[1] "%sKontakte wieder freigegeben" - -#: mod/admin.php:488 -msgid "Remote Contact Blocklist" -msgstr "Sperrliste entfernter Kontakte" - -#: mod/admin.php:489 -msgid "" -"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " -"your node." -msgstr "Auf dieser Seite kannst du Accounts von anderen Knoten blockieren und damit verhindern, dass ihre Beiträge von deinem Knoten angenommen werden." - -#: mod/admin.php:490 -msgid "Block Remote Contact" -msgstr "Blockiere entfernten Kontakt" - -#: mod/admin.php:491 mod/admin.php:1875 -msgid "select all" -msgstr "Alle auswählen" - -#: mod/admin.php:492 -msgid "select none" -msgstr "Auswahl aufheben" - -#: mod/admin.php:493 mod/admin.php:1884 mod/contacts.php:638 -#: mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019 -msgid "Block" -msgstr "Sperren" - -#: mod/admin.php:494 mod/admin.php:1886 mod/contacts.php:638 -#: mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019 -msgid "Unblock" -msgstr "Entsperren" - -#: mod/admin.php:495 -msgid "No remote contact is blocked from this node." -msgstr "Derzeit werden keine Kontakte auf diesem Knoten blockiert." - -#: mod/admin.php:497 -msgid "Blocked Remote Contacts" -msgstr "Blockierte Kontakte von anderen Knoten" - -#: mod/admin.php:498 -msgid "Block New Remote Contact" -msgstr "Blockieren von weiteren Kontakten" - -#: mod/admin.php:499 -msgid "Photo" -msgstr "Foto:" - -#: mod/admin.php:499 mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1878 mod/admin.php:1892 -#: mod/admin.php:1908 mod/crepair.php:159 mod/settings.php:677 -#: mod/settings.php:703 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: mod/admin.php:499 mod/profiles.php:391 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: mod/admin.php:499 mod/admin.php:509 mod/contacts.php:657 mod/follow.php:167 -#: mod/notifications.php:169 mod/notifications.php:258 mod/unfollow.php:123 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profil URL" - -#: mod/admin.php:507 -#, php-format -msgid "%s total blocked contact" -msgid_plural "%s total blocked contacts" -msgstr[0] "Insgesamt %s blockierter Kontakt" -msgstr[1] "Insgesamt %s blockierte Kontakte" - -#: mod/admin.php:509 -msgid "URL of the remote contact to block." -msgstr "Die URL des Kontakts, vom entfernten Server, der blockiert werden soll." - -#: mod/admin.php:531 -msgid "Delete this Item" -msgstr "Diesen Eintrag löschen" - -#: mod/admin.php:532 -msgid "" -"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " -"level posting, the entire thread will be deleted." -msgstr "Auf dieser Seite kannst du Einträge von deinem Knoten löschen. Wenn der Eintrag der Anfang einer Diskussion ist, wird der gesamte Diskussionsverlauf gelöscht." - -#: mod/admin.php:533 -msgid "" -"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " -"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " -"GUID, here 123456." -msgstr "Zur Löschung musst du die GUID des Eintrags kennen. Diese findest du z.B. durch die /display URL des Eintrags. Der letzte Teil der URL ist die GUID. Lautet die URL beispielsweise http://example.com/display/123456 ist die GUID 123456." - -#: mod/admin.php:534 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: mod/admin.php:534 -msgid "The GUID of the item you want to delete." -msgstr "Die GUID des zu löschenden Eintrags" - -#: mod/admin.php:568 -msgid "Item marked for deletion." -msgstr "Eintrag wurden zur Löschung markiert" - -#: mod/admin.php:639 -msgid "unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: mod/admin.php:715 -msgid "" -"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " -"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " -"only reflect the part of the network your node is aware of." -msgstr "Diese Seite präsentiert einige Zahlen zu dem bekannten Teil des föderalen sozialen Netzwerks, von dem deine Friendica Installation ein Teil ist. Diese Zahlen sind nicht absolut und reflektieren nur den Teil des Netzwerks, den dein Knoten kennt." - -#: mod/admin.php:716 -msgid "" -"The Auto Discovered Contact Directory feature is not enabled, it " -"will improve the data displayed here." -msgstr "Die Funktion um Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen ist nicht aktiv. Es wird die hier angezeigten Daten verbessern." - -#: mod/admin.php:728 -#, php-format -msgid "" -"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " -"following platforms:" -msgstr "Momentan kennt dieser Knoten %d Knoten mit insgesamt %d registrierten Nutzern, die die folgenden Plattformen verwenden:" - -#: mod/admin.php:759 mod/admin.php:797 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: mod/admin.php:760 -msgid "Recipient Name" -msgstr "Empfänger Name" - -#: mod/admin.php:761 -msgid "Recipient Profile" -msgstr "Empfänger Profil" - -#: mod/admin.php:762 view/theme/frio/theme.php:266 -#: src/Core/NotificationsManager.php:176 src/Content/Nav.php:183 -msgid "Network" -msgstr "Netzwerk" - -#: mod/admin.php:763 mod/admin.php:799 -msgid "Created" -msgstr "Erstellt" - -#: mod/admin.php:764 -msgid "Last Tried" -msgstr "Zuletzt versucht" - -#: mod/admin.php:765 -msgid "" -"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are " -"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and " -"eventually deleted if the delivery fails permanently." -msgstr "Auf dieser Seite werden die in der Warteschlange eingereihten Beiträge aufgelistet. Bei diesen Beiträgen schlug die erste Zustellung fehl. Es wird später wiederholt versucht die Beiträge zuzustellen, bis sie schließlich gelöscht werden." - -#: mod/admin.php:795 -msgid "Inspect Worker Queue" -msgstr "Worker Warteschlange inspizieren" - -#: mod/admin.php:798 -msgid "Job Parameters" -msgstr "Parameter der Aufgabe" - -#: mod/admin.php:800 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#: mod/admin.php:801 -msgid "" -"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " -"the worker cronjob you've set up during install." -msgstr "Auf dieser Seite werden die derzeit in der Warteschlange befindlichen Worker-Jobs aufgelistet. Diese Jobs werden vom Cronjob verarbeitet, den Sie während der Installation eingerichtet haben." - -#: mod/admin.php:825 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " -"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" -" change this! See here for a guide that may be helpful " -"converting the table engines. You may also use the command php " -"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" -" an automatic conversion.
" -msgstr "Deine DB verwendet derzeit noch MyISAM Tabellen. Du solltest die Datenbank Engine auf InnoDB umstellen, da Friendica in Zukunft InnoDB Features verwenden wird. Eine Anleitung zur Umstellung der Datenbank kannst du hier finden. Du kannst außerdem mit dem Befehl php bin/console.php dbstructure toinnodb auf der Kommandozeile die Umstellung automatisch vornehmen lassen." - -#: mod/admin.php:832 -#, php-format -msgid "" -"There is a new version of Friendica available for download. Your current " -"version is %1$s, upstream version is %2$s" -msgstr "Es gibt eine neue Version von Friendica. Du verwendest derzeit die Version %1$s, die aktuelle Version ist %2$s." - -#: mod/admin.php:842 -msgid "" -"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear." -msgstr "Das Update der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte führe 'php bin/console.php dbstructure update' in der Kommandozeile aus und achte auf eventuell auftretende Fehlermeldungen." - -#: mod/admin.php:848 -msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" -msgstr "Der Hintergrundprozess (worker) wurde noch nie gestartet. Bitte überprüfe deine Datenbankstruktur." - -#: mod/admin.php:851 -#, php-format -msgid "" -"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" -" check your crontab settings." -msgstr "Der Hintergrundprozess (worker) wurde zuletzt um %s UTC ausgeführt. Das war vor mehr als einer Stunde. Bitte überprüfe deine crontab Einstellungen." - -#: mod/admin.php:857 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy" -" config/local-sample.ini.php and move your config from " -".htconfig.php. See the Config help page for " -"help with the transition." -msgstr "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.ini.php' nach 'config/local.ini.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen." - -#: mod/admin.php:862 -msgid "Normal Account" -msgstr "Normales Konto" - -#: mod/admin.php:863 -msgid "Automatic Follower Account" -msgstr "Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)" - -#: mod/admin.php:864 -msgid "Public Forum Account" -msgstr "Öffentliches Forum Konto" - -#: mod/admin.php:865 -msgid "Automatic Friend Account" -msgstr "Automatische Freunde Seite" - -#: mod/admin.php:866 -msgid "Blog Account" -msgstr "Blog-Konto" - -#: mod/admin.php:867 -msgid "Private Forum Account" -msgstr "Privates Forum Konto" - -#: mod/admin.php:889 -msgid "Message queues" -msgstr "Nachrichten-Warteschlangen" - -#: mod/admin.php:895 -msgid "Summary" -msgstr "Zusammenfassung" - -#: mod/admin.php:897 -msgid "Registered users" -msgstr "Registrierte Personen" - -#: mod/admin.php:899 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Anstehende Anmeldungen" - -#: mod/admin.php:900 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: mod/admin.php:905 -msgid "Active addons" -msgstr "Aktivierte Addons" - -#: mod/admin.php:936 -msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" -msgstr "Die Basis-URL konnte nicht analysiert werden. Sie muss mindestens aus :// bestehen" - -#: mod/admin.php:1269 -msgid "Site settings updated." -msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." - -#: mod/admin.php:1296 mod/settings.php:903 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden." - -#: mod/admin.php:1325 -msgid "No community page for local users" -msgstr "Keine Gemeinschaftsseite für lokale Nutzer" - -#: mod/admin.php:1326 -msgid "No community page" -msgstr "Keine Gemeinschaftsseite" - -#: mod/admin.php:1327 -msgid "Public postings from users of this site" -msgstr "Öffentliche Beiträge von NutzerInnen dieser Seite" - -#: mod/admin.php:1328 -msgid "Public postings from the federated network" -msgstr "Öffentliche Beiträge aus dem föderalen Netzwerk" - -#: mod/admin.php:1329 -msgid "Public postings from local users and the federated network" -msgstr "Öffentliche Beiträge von lokalen Nutzern und aus dem föderalen Netzwerk" - -#: mod/admin.php:1333 mod/admin.php:1500 mod/admin.php:1510 -#: mod/contacts.php:573 -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiviert" - -#: mod/admin.php:1335 -msgid "Users, Global Contacts" -msgstr "Nutzer, globale Kontakte" - -#: mod/admin.php:1336 -msgid "Users, Global Contacts/fallback" -msgstr "Nutzer, globale Kontakte / Fallback" - -#: mod/admin.php:1340 -msgid "One month" -msgstr "ein Monat" - -#: mod/admin.php:1341 -msgid "Three months" -msgstr "drei Monate" - -#: mod/admin.php:1342 -msgid "Half a year" -msgstr "ein halbes Jahr" - -#: mod/admin.php:1343 -msgid "One year" -msgstr "ein Jahr" - -#: mod/admin.php:1348 -msgid "Multi user instance" -msgstr "Mehrbenutzer Instanz" - -#: mod/admin.php:1374 -msgid "Closed" -msgstr "Geschlossen" - -#: mod/admin.php:1375 -msgid "Requires approval" -msgstr "Bedarf der Zustimmung" - -#: mod/admin.php:1376 -msgid "Open" -msgstr "Offen" - -#: mod/admin.php:1380 -msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" -msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten" - -#: mod/admin.php:1381 -msgid "Force all links to use SSL" -msgstr "SSL für alle Links erzwingen" - -#: mod/admin.php:1382 -msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" -msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)" - -#: mod/admin.php:1386 -msgid "Don't check" -msgstr "Nicht überprüfen" - -#: mod/admin.php:1387 -msgid "check the stable version" -msgstr "überprüfe die stabile Version" - -#: mod/admin.php:1388 -msgid "check the development version" -msgstr "überprüfe die Entwicklungsversion" - -#: mod/admin.php:1407 -msgid "Republish users to directory" -msgstr "Nutzer erneut im globalen Verzeichnis veröffentlichen." - -#: mod/admin.php:1408 mod/register.php:266 -msgid "Registration" -msgstr "Registrierung" - -#: mod/admin.php:1409 -msgid "File upload" -msgstr "Datei hochladen" - -#: mod/admin.php:1410 -msgid "Policies" -msgstr "Regeln" - -#: mod/admin.php:1411 mod/contacts.php:896 mod/events.php:534 -#: src/Model/Profile.php:861 -msgid "Advanced" -msgstr "Erweitert" - -#: mod/admin.php:1412 -msgid "Auto Discovered Contact Directory" -msgstr "Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen" - -#: mod/admin.php:1413 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" - -#: mod/admin.php:1414 -msgid "Worker" -msgstr "Worker" - -#: mod/admin.php:1415 -msgid "Message Relay" -msgstr "Nachrichten Relais" - -#: mod/admin.php:1416 -msgid "" -"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable." -msgstr "Umsiedeln - WARNUNG: Könnte diesen Server unerreichbar machen." - -#: mod/admin.php:1419 -msgid "Site name" -msgstr "Seitenname" - -#: mod/admin.php:1420 -msgid "Host name" -msgstr "Host Name" - -#: mod/admin.php:1421 -msgid "Sender Email" -msgstr "Absender für Emails" - -#: mod/admin.php:1421 -msgid "" -"The email address your server shall use to send notification emails from." -msgstr "Die E-Mail Adresse die dein Server zum Versenden von Benachrichtigungen verwenden soll." - -#: mod/admin.php:1422 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Banner/Logo" - -#: mod/admin.php:1423 -msgid "Shortcut icon" -msgstr "Shortcut Icon" - -#: mod/admin.php:1423 -msgid "Link to an icon that will be used for browsers." -msgstr "Link zu einem Icon, das Browser verwenden werden." - -#: mod/admin.php:1424 -msgid "Touch icon" -msgstr "Touch Icon" - -#: mod/admin.php:1424 -msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." -msgstr "Link zu einem Icon das Tablets und Handies verwenden sollen." - -#: mod/admin.php:1425 -msgid "Additional Info" -msgstr "Zusätzliche Informationen" - -#: mod/admin.php:1425 -#, php-format -msgid "" -"For public servers: you can add additional information here that will be " -"listed at %s/servers." -msgstr "Für öffentliche Server kannst Du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/servers angezeigt werden." - -#: mod/admin.php:1426 -msgid "System language" -msgstr "Systemsprache" - -#: mod/admin.php:1427 -msgid "System theme" -msgstr "Systemweites Theme" - -#: mod/admin.php:1427 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" -msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - Theme-Einstellungen ändern" - -#: mod/admin.php:1428 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Systemweites mobiles Theme" - -#: mod/admin.php:1428 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Thema für mobile Geräte" - -#: mod/admin.php:1429 -msgid "SSL link policy" -msgstr "Regeln für SSL Links" - -#: mod/admin.php:1429 -msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" -msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen" - -#: mod/admin.php:1430 -msgid "Force SSL" -msgstr "Erzwinge SSL" - -#: mod/admin.php:1430 -msgid "" -"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" -" to endless loops." -msgstr "Erzinge alle Nicht-SSL Anfragen auf SSL - Achtung: auf manchen Systemen verursacht dies eine Endlosschleife." - -#: mod/admin.php:1431 -msgid "Hide help entry from navigation menu" -msgstr "Verberge den Menüeintrag für die Hilfe im Navigationsmenü" - -#: mod/admin.php:1431 -msgid "" -"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " -"still access it calling /help directly." -msgstr "Verbirgt den Menüeintrag für die Hilfe-Seiten im Navigationsmenü. Die Seiten können weiterhin über /help aufgerufen werden." - -#: mod/admin.php:1432 -msgid "Single user instance" -msgstr "Ein-Nutzer Instanz" - -#: mod/admin.php:1432 -msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" -msgstr "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation oder eine Installation mit mehr als einem Nutzer handelt." - -#: mod/admin.php:1433 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Maximale Bildgröße" - -#: mod/admin.php:1433 -msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." - -#: mod/admin.php:1434 -msgid "Maximum image length" -msgstr "Maximale Bildlänge" - -#: mod/admin.php:1434 -msgid "" -"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " -"-1, which means no limits." -msgstr "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hoch geladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1 was keine Einschränkung bedeutet." - -#: mod/admin.php:1435 -msgid "JPEG image quality" -msgstr "Qualität des JPEG Bildes" - -#: mod/admin.php:1435 -msgid "" -"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " -"100, which is full quality." -msgstr "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust." - -#: mod/admin.php:1437 -msgid "Register policy" -msgstr "Registrierungsmethode" - -#: mod/admin.php:1438 -msgid "Maximum Daily Registrations" -msgstr "Maximum täglicher Registrierungen" - -#: mod/admin.php:1438 -msgid "" -"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" -" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " -"setting has no effect." -msgstr "Wenn die Registrierung weiter oben erlaubt ist, regelt dies die maximale Anzahl von Neuanmeldungen pro Tag. Wenn die Registrierung geschlossen ist, hat diese Einstellung keinen Effekt." - -#: mod/admin.php:1439 -msgid "Register text" -msgstr "Registrierungstext" - -#: mod/admin.php:1439 -msgid "" -"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " -"here." -msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt. BBCode kann verwendet werden." - -#: mod/admin.php:1440 -msgid "Forbidden Nicknames" -msgstr "Verbotene Spitznamen" - -#: mod/admin.php:1440 -msgid "" -"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " -"Preset is a list of role names according RFC 2142." -msgstr "Durch Kommas getrennte Liste von Spitznamen, die von der Registrierung ausgeschlossen sind. Die Vorgabe ist eine Liste von Rollennamen nach RFC 2142." - -#: mod/admin.php:1441 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt" - -#: mod/admin.php:1441 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Konten nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." - -#: mod/admin.php:1442 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" - -#: mod/admin.php:1442 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Liste der Domains, die für Kontakte erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." - -#: mod/admin.php:1443 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Erlaubte Domains für E-Mails" - -#: mod/admin.php:1443 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." - -#: mod/admin.php:1444 -msgid "No OEmbed rich content" -msgstr "OEmbed nicht verwenden" - -#: mod/admin.php:1444 -msgid "" -"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " -"listed below." -msgstr "Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen die unten aufgeführt werden." - -#: mod/admin.php:1445 -msgid "Allowed OEmbed domains" -msgstr "Erlaubte OEmbed Domänen" - -#: mod/admin.php:1445 -msgid "" -"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " -"displayed. Wildcards are accepted." -msgstr "Komma separierte Liste von Domänen für die das einbetten reichhaltiger Inhalte erlaubt sind. Platzhalter können verwendet werden." - -#: mod/admin.php:1446 -msgid "Block public" -msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" - -#: mod/admin.php:1446 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist." - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "Force publish" -msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen." - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" -msgstr "Wenn du diese Option aktivierst, verstößt das unter Umständen gegen Gesetze wie die EU-DSGVO." - -#: mod/admin.php:1448 -msgid "Global directory URL" -msgstr "URL des weltweiten Verzeichnisses" - -#: mod/admin.php:1448 -msgid "" -"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " -"completely unavailable to the application." -msgstr "URL des weltweiten Verzeichnisses. Wenn diese nicht gesetzt ist, ist das Verzeichnis für die Applikation nicht erreichbar." - -#: mod/admin.php:1449 -msgid "Private posts by default for new users" -msgstr "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer" - -#: mod/admin.php:1449 -msgid "" -"Set default post permissions for all new members to the default privacy " -"group rather than public." -msgstr "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen." - -#: mod/admin.php:1450 -msgid "Don't include post content in email notifications" -msgstr "Inhalte von Beiträgen nicht in E-Mail-Benachrichtigungen versenden" - -#: mod/admin.php:1450 -msgid "" -"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " -"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." -msgstr "Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw., zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden." - -#: mod/admin.php:1451 -msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." -msgstr "Öffentlichen Zugriff auf Addons im Apps Menü verbieten." - -#: mod/admin.php:1451 -msgid "" -"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " -"only." -msgstr "Wenn ausgewählt werden die im Apps Menü aufgeführten Addons nur angemeldeten Nutzern der Seite zur Verfügung gestellt." - -#: mod/admin.php:1452 -msgid "Don't embed private images in posts" -msgstr "Private Bilder nicht in Beiträgen einbetten." - -#: mod/admin.php:1452 -msgid "" -"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " -"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " -"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " -"while." -msgstr "Ersetze lokal gehostete private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert." - -#: mod/admin.php:1453 -msgid "Explicit Content" -msgstr "Sensibler Inhalt" - -#: mod/admin.php:1453 -msgid "" -"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" -" might not be suited for minors. This information will be published in the " -"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " -"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " -"will be shown at the user registration page." -msgstr "Wählen Sie das um anzuzeigen, dass Ihr Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um Ihren Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt." - -#: mod/admin.php:1454 -msgid "Allow Users to set remote_self" -msgstr "Nutzern erlauben das remote_self Flag zu setzen" - -#: mod/admin.php:1454 -msgid "" -"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " -"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " -"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." -msgstr "Ist dies ausgewählt kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im Kontakt reparieren Dialog markieren. Nach dem setzten dieses Flags werden alle Top-Level Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet." - -#: mod/admin.php:1455 -msgid "Block multiple registrations" -msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" - -#: mod/admin.php:1455 -msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." -msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten für Organisationsseiten o.ä. mit der gleichen E-Mail Adresse anzulegen, um diese als ." - -#: mod/admin.php:1456 -msgid "OpenID support" -msgstr "OpenID Unterstützung" - -#: mod/admin.php:1456 -msgid "OpenID support for registration and logins." -msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login." - -#: mod/admin.php:1457 -msgid "Fullname check" -msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" - -#: mod/admin.php:1457 -msgid "" -"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " -"name, as an antispam measure" -msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden." - -#: mod/admin.php:1458 -msgid "Community pages for visitors" -msgstr "Für Besucher verfügbare Gemeinschaftsseite" - -#: mod/admin.php:1458 -msgid "" -"Which community pages should be available for visitors. Local users always " -"see both pages." -msgstr "Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Gemeinschaftsseiten verwenden." - -#: mod/admin.php:1459 -msgid "Posts per user on community page" -msgstr "Anzahl der Beiträge pro Benutzer auf der Gemeinschaftsseite" - -#: mod/admin.php:1459 -msgid "" -"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " -"'Global Community')" -msgstr "Die Anzahl der Beiträge die von jedem Nutzer maximal auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden sollen. Dieser Parameter wird nicht für die Globale Gemeinschaftsseite genutzt." - -#: mod/admin.php:1460 -msgid "Enable OStatus support" -msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" - -#: mod/admin.php:1460 -msgid "" -"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " -"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " -"occasionally displayed." -msgstr "Biete die eingebaute OStatus (iStatusNet, GNU Social, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt." - -#: mod/admin.php:1461 -msgid "Only import OStatus threads from our contacts" -msgstr "Nur OStatus Konversationen unserer Kontakte importieren" - -#: mod/admin.php:1461 -msgid "" -"Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option" -" we only store threads that are started by a contact that is known on our " -"system." -msgstr "Normalerweise werden alle Inhalte von OStatus Kontakten importiert. Mit dieser Option werden nur solche Konversationen gespeichert, die von Kontakten der Nutzer dieses Knotens gestartet wurden." - -#: mod/admin.php:1462 -msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." -msgstr "OStatus Unterstützung kann nur aktiviert werden wenn \"Threading\" aktiviert ist. " - -#: mod/admin.php:1464 -msgid "" -"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" -" directory." -msgstr "Diaspora Unterstützung kann nicht aktiviert werden da Friendica in ein Unterverzeichnis installiert ist." - -#: mod/admin.php:1465 -msgid "Enable Diaspora support" -msgstr "Diaspora Unterstützung aktivieren" - -#: mod/admin.php:1465 -msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." -msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung." - -#: mod/admin.php:1466 -msgid "Only allow Friendica contacts" -msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" - -#: mod/admin.php:1466 -msgid "" -"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " -"protocols disabled." -msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert." - -#: mod/admin.php:1467 -msgid "Verify SSL" -msgstr "SSL Überprüfen" - -#: mod/admin.php:1467 -msgid "" -"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" -" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." -msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann." - -#: mod/admin.php:1468 -msgid "Proxy user" -msgstr "Proxy Nutzer" - -#: mod/admin.php:1469 -msgid "Proxy URL" -msgstr "Proxy URL" - -#: mod/admin.php:1470 -msgid "Network timeout" -msgstr "Netzwerk Wartezeit" - -#: mod/admin.php:1470 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)." - -#: mod/admin.php:1471 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Maximum Load Average" - -#: mod/admin.php:1471 -msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default 50." -msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50" - -#: mod/admin.php:1472 -msgid "Maximum Load Average (Frontend)" -msgstr "Maximum Load Average (Frontend)" - -#: mod/admin.php:1472 -msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." -msgstr "Maximale Systemlast bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50." - -#: mod/admin.php:1473 -msgid "Minimal Memory" -msgstr "Minimaler Speicher" - -#: mod/admin.php:1473 -msgid "" -"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " -"default 0 (deactivated)." -msgstr "Minimal freier Speicher in MB für den Worker Prozess. Benötigt Zugriff auf /proc/meminfo - Standardwert ist 0 (deaktiviert)" - -#: mod/admin.php:1474 -msgid "Maximum table size for optimization" -msgstr "Maximale Tabellengröße zur Optimierung" - -#: mod/admin.php:1474 -msgid "" -"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to " -"disable it." -msgstr "Maximale Tabellengröße (in MB) für die automatische Optimierung - Gib -1 für Deaktivierung ein." - -#: mod/admin.php:1475 -msgid "Minimum level of fragmentation" -msgstr "Minimaler Fragmentationsgrad" - -#: mod/admin.php:1475 -msgid "" -"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default " -"value is 30%." -msgstr "Minimales Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%" - -#: mod/admin.php:1477 -msgid "Periodical check of global contacts" -msgstr "Regelmäßig globale Kontakte überprüfen" - -#: mod/admin.php:1477 -msgid "" -"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or " -"outdated data and the vitality of the contacts and servers." -msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die globalen Kontakte regelmäßig auf fehlende oder veraltete Daten sowie auf Erreichbarkeit des Kontakts und des Servers überprüft." - -#: mod/admin.php:1478 -msgid "Days between requery" -msgstr "Tage zwischen erneuten Abfragen" - -#: mod/admin.php:1478 -msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." -msgstr "Legt das Abfrageintervall fest, nachdem ein Server erneut nach Kontakten abgefragt werden soll." - -#: mod/admin.php:1479 -msgid "Discover contacts from other servers" -msgstr "Neue Kontakte auf anderen Servern entdecken" - -#: mod/admin.php:1479 -msgid "" -"Periodically query other servers for contacts. You can choose between " -"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts " -"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers " -"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The " -"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, " -"Global Contacts'." -msgstr "Regelmäßig andere Server nach potentiellen Kontakten absuchen. Du kannst zwischen 'Nutzern', den tatsächlichen Nutzern des anderen Systems und 'globalen Kontakten', aktiven Kontakten die auf dem System bekannt sind, wählen. Der Fallback-Mechanismus ist für ältere Friendica und Redmatrix Server gedacht, bei denen globale Kontakte noch nicht verfügbar sind. Durch den Fallbackmodus entsteht auf deinem Server eine wesentlich höhere Last, empfohlen wird der Modus 'Nutzer, globale Kontakte'." - -#: mod/admin.php:1480 -msgid "Timeframe for fetching global contacts" -msgstr "Zeitfenster für globale Kontakte" - -#: mod/admin.php:1480 -msgid "" -"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the " -"activity of the global contacts that are fetched from other servers." -msgstr "Wenn die Entdeckung neuer Kontakte aktiv ist, definiert dieses Zeitfenster den Zeitraum in dem globale Kontakte als aktiv gelten und von anderen Servern importiert werden." - -#: mod/admin.php:1481 -msgid "Search the local directory" -msgstr "Lokales Verzeichnis durchsuchen" - -#: mod/admin.php:1481 -msgid "" -"Search the local directory instead of the global directory. When searching " -"locally, every search will be executed on the global directory in the " -"background. This improves the search results when the search is repeated." -msgstr "Suche im lokalen Verzeichnis anstelle des globalen Verzeichnisses durchführen. Jede Suche wird im Hintergrund auch im globalen Verzeichnis durchgeführt um die Suchresultate zu verbessern, wenn diese Suche wiederholt wird." - -#: mod/admin.php:1483 -msgid "Publish server information" -msgstr "Server Informationen veröffentlichen" - -#: mod/admin.php:1483 -msgid "" -"If enabled, general server and usage data will be published. The data " -"contains the name and version of the server, number of users with public " -"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." -msgstr "Wenn aktiviert, werden allgemeine Informationen über den Server und Nutzungsdaten veröffentlicht. Die Daten beinhalten den Namen sowie die Version des Servers, die Anzahl der Personen mit öffentlichen Profilen, die Anzahl der Beiträge sowie aktivierte Protokolle und Connectoren. Für Details bitte the-federation.info aufrufen." - -#: mod/admin.php:1485 -msgid "Check upstream version" -msgstr "Suche nach Updates" - -#: mod/admin.php:1485 -msgid "" -"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " -"version, you will be informed in the admin panel overview." -msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist wird regelmäßig nach neuen Friendica Versionen auf github überprüft. Wenn es eine neue Version gibt, wird dies auf der Übersichtsseite im Admin-Panel angezeigt." - -#: mod/admin.php:1486 -msgid "Suppress Tags" -msgstr "Tags Unterdrücken" - -#: mod/admin.php:1486 -msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." -msgstr "Unterdrückt die Anzeige von Tags am Ende eines Beitrags." - -#: mod/admin.php:1487 -msgid "Clean database" -msgstr "Datenbank aufräumen" - -#: mod/admin.php:1487 -msgid "" -"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" -" other helper tables." -msgstr "Entferne alte Beiträge von anderen Knoten, verwaiste Einträge und alten Inhalt einiger Hilfstabellen." - -#: mod/admin.php:1488 -msgid "Lifespan of remote items" -msgstr "Lebensdauer von Beiträgen anderer Knoten" - -#: mod/admin.php:1488 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " -"always kept. 0 disables this behaviour." -msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl in Tagen nach der Beiträge die auf anderen Knoten des Netzwerks verfasst wurden, gelöscht werden sollen. Eigene Beiträge sowie markierte oder abgespeicherte Beiträge werden nicht gelöscht. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische löschen von Beiträgen." - -#: mod/admin.php:1489 -msgid "Lifespan of unclaimed items" -msgstr "Lebensdauer nicht angeforderter Beiträge" - -#: mod/admin.php:1489 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " -"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " -"items if set to 0." -msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich sole die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebenszeit von Beiträgen anderer Knoten verwendet." - -#: mod/admin.php:1490 -msgid "Path to item cache" -msgstr "Pfad zum Eintrag Cache" - -#: mod/admin.php:1490 -msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." -msgstr "Im Item-Cache werden externe Bilder und geparster BBCode zwischen gespeichert." - -#: mod/admin.php:1491 -msgid "Cache duration in seconds" -msgstr "Cache-Dauer in Sekunden" - -#: mod/admin.php:1491 -msgid "" -"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" -" day). To disable the item cache, set the value to -1." -msgstr "Wie lange sollen die gecachedten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1." - -#: mod/admin.php:1492 -msgid "Maximum numbers of comments per post" -msgstr "Maximale Anzahl von Kommentaren pro Beitrag" - -#: mod/admin.php:1492 -msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." -msgstr "Wie viele Kommentare sollen pro Beitrag angezeigt werden? Standardwert sind 100." - -#: mod/admin.php:1493 -msgid "Temp path" -msgstr "Temp Pfad" - -#: mod/admin.php:1493 -msgid "" -"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " -"temp path, enter another path here." -msgstr "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad." - -#: mod/admin.php:1494 -msgid "Base path to installation" -msgstr "Basis-Pfad zur Installation" - -#: mod/admin.php:1494 -msgid "" -"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" -" correct path here. This setting should only be set if you are using a " -"restricted system and symbolic links to your webroot." -msgstr "Falls das System nicht den korrekten Pfad zu deiner Installation gefunden hat, gib den richtigen Pfad bitte hier ein. Du solltest hier den Pfad nur auf einem eingeschränkten System angeben müssen, bei dem du mit symbolischen Links auf dein Webverzeichnis verweist." - -#: mod/admin.php:1495 -msgid "Disable picture proxy" -msgstr "Bilder Proxy deaktivieren" - -#: mod/admin.php:1495 -msgid "" -"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" -" systems with very low bandwidth." -msgstr "Der Proxy für Bilder verbessert die Leistung und Privatsphäre der Nutzer. Er sollte nicht auf Systemen verwendet werden, die nur über begrenzte Bandbreite verfügen." - -#: mod/admin.php:1496 -msgid "Only search in tags" -msgstr "Nur in Tags suchen" - -#: mod/admin.php:1496 -msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." -msgstr "Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen." - -#: mod/admin.php:1498 -msgid "New base url" -msgstr "Neue Basis-URL" - -#: mod/admin.php:1498 -msgid "" -"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" -" Diaspora* contacts of all users." -msgstr "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle Friendica und Diaspora* Kontakte deiner NutzerInnen." - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "RINO Encryption" -msgstr "RINO Verschlüsselung" - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "Encryption layer between nodes." -msgstr "Verschlüsselung zwischen Friendica Instanzen" - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiv" - -#: mod/admin.php:1502 -msgid "Maximum number of parallel workers" -msgstr "Maximale Anzahl parallel laufender Worker" - -#: mod/admin.php:1502 -#, php-format -msgid "" -"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." -" Default value is %d." -msgstr "Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setzte diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d." - -#: mod/admin.php:1503 -msgid "Don't use 'proc_open' with the worker" -msgstr "'proc_open' nicht mit den Workern verwenden" - -#: mod/admin.php:1503 -msgid "" -"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can " -"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " -"frequency of worker calls in your crontab." -msgstr "Aktiviere diese Option, wenn dein System die Verwendung von 'proc_open' verhindert. Dies könnte auf Shared Hostern der Fall sein. Wenn du diese Option aktivierst, solltest du die Frequenz der poller Aufrufe in deiner crontab erhöhen." - -#: mod/admin.php:1504 -msgid "Enable fastlane" -msgstr "Aktiviere Fastlane" - -#: mod/admin.php:1504 -msgid "" -"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" -" with higher priority are blocked by processes of lower priority." -msgstr "Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden." - -#: mod/admin.php:1505 -msgid "Enable frontend worker" -msgstr "Aktiviere den Frontend Worker" - -#: mod/admin.php:1505 -#, php-format -msgid "" -"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " -"performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you " -"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. " -"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs" -" on your server." -msgstr "Ist diese Option aktiv, wird der Worker Prozess durch Aktionen am Frontend gestartet (z.B. wenn Nachrichten zugestellt werden). Auf kleineren Seiten sollte %s/worker regelmäßig, beispielsweise durch einen externen Cron Anbieter, aufgerufen werden. Du solltest dies Option nur dann aktivieren, wenn du keinen Cron Job auf deinem eigenen Server starten kannst." - -#: mod/admin.php:1507 -msgid "Subscribe to relay" -msgstr "Relais abonnieren" - -#: mod/admin.php:1507 -msgid "" -"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included " -"in the search, subscribed tags and on the global community page." -msgstr "Aktiviert den Empfang von öffentlichen Beiträgen vom Relais-Server. Diese Beiträge werden in der Suche, den abonnierten Hashtags sowie der globalen Gemeinschaftsseite verfügbar sein." - -#: mod/admin.php:1508 -msgid "Relay server" -msgstr "Relais Server" - -#: mod/admin.php:1508 -msgid "" -"Address of the relay server where public posts should be send to. For " -"example https://relay.diasp.org" -msgstr "Adresse des Relais Servers an den die öffentlichen Beiträge gesendet werden sollen. Zum Beispiel https://relay.diasp.org" - -#: mod/admin.php:1509 -msgid "Direct relay transfer" -msgstr "Direkte Relais Übertragung" - -#: mod/admin.php:1509 -msgid "" -"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" -msgstr "Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais Server verwendet wird." - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "Relay scope" -msgstr "Geltungsbereich des Relais" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "" -"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be " -"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be " -"received." -msgstr "Der Wert kann entweder 'Alle' oder 'Schlagwörter' sein. 'Alle' bedeutet, dass alle öffentliche Beiträge empfangen werden sollen. 'Schlagwörter' schränkt dem Empfang auf Beiträge ein, die bestimmte Schlagwörter beinhalten." - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "all" -msgstr "Alle" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "tags" -msgstr "Schlagwörter" - -#: mod/admin.php:1511 -msgid "Server tags" -msgstr "Server Schlagworte" - -#: mod/admin.php:1511 -msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." -msgstr "Liste von Schlagworten die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt." - -#: mod/admin.php:1512 -msgid "Allow user tags" -msgstr "Verwende Schlagworte der Nutzer" - -#: mod/admin.php:1512 -msgid "" -"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " -"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." -msgstr "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server Schlagworte abonniert." - -#: mod/admin.php:1515 -msgid "Start Relocation" -msgstr "Umsiedlung starten" - -#: mod/admin.php:1541 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert" - -#: mod/admin.php:1548 -#, php-format -msgid "Database structure update %s was successfully applied." -msgstr "Das Update %s der Struktur der Datenbank wurde erfolgreich angewandt." - -#: mod/admin.php:1551 -#, php-format -msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" -msgstr "Das Update %s der Struktur der Datenbank schlug mit folgender Fehlermeldung fehl: %s" - -#: mod/admin.php:1567 -#, php-format -msgid "Executing %s failed with error: %s" -msgstr "Die Ausführung von %s schlug fehl. Fehlermeldung: %s" - -#: mod/admin.php:1569 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "Update %s war erfolgreich." - -#: mod/admin.php:1572 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status." - -#: mod/admin.php:1575 -#, php-format -msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." -msgstr "Es gab keine weitere Update-Funktion, die von %s ausgeführt werden musste." - -#: mod/admin.php:1598 -msgid "No failed updates." -msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates." - -#: mod/admin.php:1599 -msgid "Check database structure" -msgstr "Datenbank Struktur überprüfen" - -#: mod/admin.php:1604 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Fehlgeschlagene Updates" - -#: mod/admin.php:1605 -msgid "" -"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." -msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben." - -#: mod/admin.php:1606 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)" - -#: mod/admin.php:1607 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen" - -#: mod/admin.php:1646 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." -msgstr "\nHallo %1$s,\n\nauf %2$s wurde ein Account für Dich angelegt." - -#: mod/admin.php:1649 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %4$s." -msgstr "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1$s\n\tBenutzername:\t%2$s\n\tPasswort:\t%3$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4$s." - -#: mod/admin.php:1683 src/Model/User.php:702 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Details der Registration von %s" - -#: mod/admin.php:1693 -#, php-format -msgid "%s user blocked/unblocked" -msgid_plural "%s users blocked/unblocked" -msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" -msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" - -#: mod/admin.php:1699 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" -msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" - -#: mod/admin.php:1746 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" - -#: mod/admin.php:1754 -#, php-format -msgid "User '%s' unblocked" -msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" - -#: mod/admin.php:1754 -#, php-format -msgid "User '%s' blocked" -msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" - -#: mod/admin.php:1811 mod/settings.php:1064 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Normales Konto" - -#: mod/admin.php:1812 mod/settings.php:1068 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Marktschreier-Konto" - -#: mod/admin.php:1813 mod/settings.php:1072 -msgid "Public Forum" -msgstr "Öffentliches Forum" - -#: mod/admin.php:1814 mod/settings.php:1076 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "Automatische Freunde Seite" - -#: mod/admin.php:1815 -msgid "Private Forum" -msgstr "Privates Forum" - -#: mod/admin.php:1818 mod/settings.php:1048 -msgid "Personal Page" -msgstr "Persönliche Seite" - -#: mod/admin.php:1819 mod/settings.php:1052 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Organisationsseite" - -#: mod/admin.php:1820 mod/settings.php:1056 -msgid "News Page" -msgstr "Nachrichtenseite" - -#: mod/admin.php:1821 mod/settings.php:1060 -msgid "Community Forum" -msgstr "Gemeinschaftsforum" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1878 mod/admin.php:1892 mod/admin.php:1910 -#: src/Content/ContactSelector.php:80 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Register date" -msgstr "Anmeldedatum" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Last login" -msgstr "Letzte Anmeldung" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Last item" -msgstr "Letzter Beitrag" - -#: mod/admin.php:1867 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: mod/admin.php:1874 -msgid "Add User" -msgstr "Nutzer hinzufügen" - -#: mod/admin.php:1876 -msgid "User registrations waiting for confirm" -msgstr "Neuanmeldungen, die auf Deine Bestätigung warten" - -#: mod/admin.php:1877 -msgid "User waiting for permanent deletion" -msgstr "Nutzer wartet auf permanente Löschung" - -#: mod/admin.php:1878 -msgid "Request date" -msgstr "Anfragedatum" - -#: mod/admin.php:1879 -msgid "No registrations." -msgstr "Keine Neuanmeldungen." - -#: mod/admin.php:1880 -msgid "Note from the user" -msgstr "Hinweis vom Nutzer" - -#: mod/admin.php:1881 mod/notifications.php:174 mod/notifications.php:264 -msgid "Approve" -msgstr "Genehmigen" - -#: mod/admin.php:1882 -msgid "Deny" -msgstr "Verwehren" - -#: mod/admin.php:1885 -msgid "User blocked" -msgstr "Nutzer blockiert." - -#: mod/admin.php:1887 -msgid "Site admin" -msgstr "Seitenadministrator" - -#: mod/admin.php:1888 -msgid "Account expired" -msgstr "Account ist abgelaufen" - -#: mod/admin.php:1891 -msgid "New User" -msgstr "Neuer Nutzer" - -#: mod/admin.php:1892 -msgid "Deleted since" -msgstr "Gelöscht seit" - -#: mod/admin.php:1897 -msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?" - -#: mod/admin.php:1898 -msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?" - -#: mod/admin.php:1908 -msgid "Name of the new user." -msgstr "Name des neuen Nutzers" - -#: mod/admin.php:1909 -msgid "Nickname" -msgstr "Spitzname" - -#: mod/admin.php:1909 -msgid "Nickname of the new user." -msgstr "Spitznamen für den neuen Nutzer" - -#: mod/admin.php:1910 -msgid "Email address of the new user." -msgstr "Email Adresse des neuen Nutzers" - -#: mod/admin.php:1952 -#, php-format -msgid "Addon %s disabled." -msgstr "Addon %s ausgeschaltet." - -#: mod/admin.php:1956 -#, php-format -msgid "Addon %s enabled." -msgstr "Addon %s eingeschaltet." - -#: mod/admin.php:1966 mod/admin.php:2215 -msgid "Disable" -msgstr "Ausschalten" - -#: mod/admin.php:1969 mod/admin.php:2218 -msgid "Enable" -msgstr "Einschalten" - -#: mod/admin.php:1991 mod/admin.php:2261 -msgid "Toggle" -msgstr "Umschalten" - -#: mod/admin.php:1999 mod/admin.php:2270 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" - -#: mod/admin.php:2000 mod/admin.php:2271 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Betreuer:" - -#: mod/admin.php:2052 -msgid "Reload active addons" -msgstr "Aktivierte Addons neu laden" - -#: mod/admin.php:2057 -#, php-format -msgid "" -"There are currently no addons available on your node. You can find the " -"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" -" the open addon registry at %2$s" -msgstr "Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1$s und weitere eventuell interessante Addons im offenen Addon-Verzeichnis auf %2$s." - -#: mod/admin.php:2177 -msgid "No themes found." -msgstr "Keine Themen gefunden." - -#: mod/admin.php:2252 -msgid "Screenshot" -msgstr "Bildschirmfoto" - -#: mod/admin.php:2306 -msgid "Reload active themes" -msgstr "Aktives Theme neu laden" - -#: mod/admin.php:2311 -#, php-format -msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" -msgstr "Es wurden keine Themes auf dem System gefunden. Diese sollten in %1$s platziert werden." - -#: mod/admin.php:2312 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Experimentell]" - -#: mod/admin.php:2313 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Nicht unterstützt]" - -#: mod/admin.php:2337 -msgid "Log settings updated." -msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." - -#: mod/admin.php:2370 -msgid "PHP log currently enabled." -msgstr "PHP Protokollierung ist derzeit aktiviert." - -#: mod/admin.php:2372 -msgid "PHP log currently disabled." -msgstr "PHP Protokollierung ist derzeit nicht aktiviert." - -#: mod/admin.php:2381 -msgid "Clear" -msgstr "löschen" - -#: mod/admin.php:2385 -msgid "Enable Debugging" -msgstr "Protokoll führen" - -#: mod/admin.php:2386 -msgid "Log file" -msgstr "Protokolldatei" - -#: mod/admin.php:2386 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " -"directory." -msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." - -#: mod/admin.php:2387 -msgid "Log level" -msgstr "Protokoll-Level" - -#: mod/admin.php:2389 -msgid "PHP logging" -msgstr "PHP Protokollieren" - -#: mod/admin.php:2390 -msgid "" -"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" -" following to the index.php file of your installation. The filename set in " -"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " -"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " -"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." -msgstr "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, können Sie der Datei index.php Ihrer Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch einer '0' um sie zu deaktivieren." - -#: mod/admin.php:2421 -#, php-format -msgid "" -"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " -"if file %1$s exist and is readable." -msgstr "Fehler beim Öffnen der Logdatei %1$s.\\r\\n
Bitte überprüfe ob die Datei %1$s existiert und gelesen werden kann." - -#: mod/admin.php:2425 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" -" %1$s is readable." -msgstr "Konnte die Logdatei %1$s nicht öffnen.\\r\\n
Bitte stelle sicher, dass die Datei %1$s lesbar ist." - -#: mod/admin.php:2516 mod/admin.php:2517 mod/settings.php:773 -msgid "Off" -msgstr "Aus" - -#: mod/admin.php:2516 mod/admin.php:2517 mod/settings.php:773 -msgid "On" -msgstr "An" - -#: mod/admin.php:2517 -#, php-format -msgid "Lock feature %s" -msgstr "Feature festlegen: %s" - -#: mod/admin.php:2525 -msgid "Manage Additional Features" -msgstr "Zusätzliche Features Verwalten" - -#: mod/allfriends.php:53 -msgid "No friends to display." -msgstr "Keine Kontakte zum Anzeigen." - -#: mod/allfriends.php:92 mod/dirfind.php:218 mod/match.php:105 -#: mod/suggest.php:103 src/Content/Widget.php:36 src/Model/Profile.php:293 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: mod/api.php:85 mod/api.php:107 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Verbindung der Applikation autorisieren" - -#: mod/api.php:86 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Gehe zu Deiner Anwendung zurück und trage dort folgenden Sicherheitscode ein:" - -#: mod/api.php:95 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Bitte melde Dich an um fortzufahren." - -#: mod/api.php:109 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?" - -#: mod/api.php:111 mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 -#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:545 mod/profiles.php:566 -#: mod/register.php:238 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 -#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 -#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 -#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 -#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: mod/attach.php:16 -msgid "Item not available." -msgstr "Beitrag nicht verfügbar." - -#: mod/attach.php:26 -msgid "Item was not found." -msgstr "Beitrag konnte nicht gefunden werden." - -#: mod/cal.php:36 mod/community.php:34 mod/viewcontacts.php:23 -#: mod/viewsrc.php:13 -msgid "Access denied." -msgstr "Zugriff verweigert." - -#: mod/cal.php:144 mod/display.php:303 mod/profile.php:175 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt." - -#: mod/cal.php:276 mod/events.php:392 view/theme/frio/theme.php:263 -#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:104 -#: src/Content/Nav.php:170 src/Model/Profile.php:920 src/Model/Profile.php:931 -msgid "Events" -msgstr "Veranstaltungen" - -#: mod/cal.php:277 mod/events.php:393 -msgid "View" -msgstr "Ansehen" - -#: mod/cal.php:278 mod/events.php:395 -msgid "Previous" -msgstr "Vorherige" - -#: mod/cal.php:279 mod/events.php:396 mod/install.php:154 -msgid "Next" -msgstr "Nächste" - -#: mod/cal.php:282 mod/events.php:401 src/Model/Event.php:421 -msgid "today" -msgstr "Heute" - -#: mod/cal.php:283 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:304 -#: src/Model/Event.php:422 -msgid "month" -msgstr "Monat" - -#: mod/cal.php:284 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:305 -#: src/Model/Event.php:423 -msgid "week" -msgstr "Woche" - -#: mod/cal.php:285 mod/events.php:404 src/Util/Temporal.php:306 -#: src/Model/Event.php:424 -msgid "day" -msgstr "Tag" - -#: mod/cal.php:286 mod/events.php:405 -msgid "list" -msgstr "Liste" - -#: mod/cal.php:299 src/Core/Console/NewPassword.php:68 src/Model/User.php:218 -msgid "User not found" -msgstr "Nutzer nicht gefunden" - -#: mod/cal.php:315 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt." - -#: mod/cal.php:317 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden" - -#: mod/cal.php:334 -msgid "calendar" -msgstr "Kalender" - -#: mod/common.php:93 -msgid "No contacts in common." -msgstr "Keine gemeinsamen Kontakte." - -#: mod/common.php:142 mod/contacts.php:887 -msgid "Common Friends" -msgstr "Gemeinsame Kontakte" - -#: mod/community.php:51 -msgid "Community option not available." -msgstr "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar." - -#: mod/community.php:68 -msgid "Not available." -msgstr "Nicht verfügbar." - -#: mod/community.php:81 -msgid "Local Community" -msgstr "Lokale Gemeinschaft" - -#: mod/community.php:84 -msgid "Posts from local users on this server" -msgstr "Beiträge von Nutzern dieses Servers" - -#: mod/community.php:92 -msgid "Global Community" -msgstr "Globale Gemeinschaft" - -#: mod/community.php:95 -msgid "Posts from users of the whole federated network" -msgstr "Beiträge von Nutzern des gesamten föderalen Netzwerks" - -#: mod/community.php:141 mod/search.php:240 -msgid "No results." -msgstr "Keine Ergebnisse." - -#: mod/community.php:185 -msgid "" -"This community stream shows all public posts received by this node. They may" -" not reflect the opinions of this node’s users." -msgstr "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers." - -#: mod/contacts.php:70 mod/notifications.php:261 src/Model/Profile.php:518 -msgid "Network:" -msgstr "Netzwerk:" - -#: mod/contacts.php:156 -#, php-format -msgid "%d contact edited." -msgid_plural "%d contacts edited." -msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet." -msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet." - -#: mod/contacts.php:183 mod/contacts.php:399 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen." - -#: mod/contacts.php:193 -msgid "Could not locate selected profile." -msgstr "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden." - -#: mod/contacts.php:227 -msgid "Contact updated." -msgstr "Kontakt aktualisiert." - -#: mod/contacts.php:229 mod/dfrn_request.php:411 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen." - -#: mod/contacts.php:420 -msgid "Contact has been blocked" -msgstr "Kontakt wurde blockiert" - -#: mod/contacts.php:420 -msgid "Contact has been unblocked" -msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben" - -#: mod/contacts.php:431 -msgid "Contact has been ignored" -msgstr "Kontakt wurde ignoriert" - -#: mod/contacts.php:431 -msgid "Contact has been unignored" -msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert" - -#: mod/contacts.php:442 -msgid "Contact has been archived" -msgstr "Kontakt wurde archiviert" - -#: mod/contacts.php:442 -msgid "Contact has been unarchived" -msgstr "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt" - -#: mod/contacts.php:466 -msgid "Drop contact" -msgstr "Kontakt löschen" - -#: mod/contacts.php:469 mod/contacts.php:824 -msgid "Do you really want to delete this contact?" -msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?" - -#: mod/contacts.php:487 -msgid "Contact has been removed." -msgstr "Kontakt wurde entfernt." - -#: mod/contacts.php:518 -#, php-format -msgid "You are mutual friends with %s" -msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft" - -#: mod/contacts.php:523 -#, php-format -msgid "You are sharing with %s" -msgstr "Du teilst mit %s" - -#: mod/contacts.php:528 -#, php-format -msgid "%s is sharing with you" -msgstr "%s teilt mit Dir" - -#: mod/contacts.php:548 -msgid "Private communications are not available for this contact." -msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar." - -#: mod/contacts.php:550 -msgid "Never" -msgstr "Niemals" - -#: mod/contacts.php:553 -msgid "(Update was successful)" -msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)" - -#: mod/contacts.php:553 -msgid "(Update was not successful)" -msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)" - -#: mod/contacts.php:555 mod/contacts.php:1000 -msgid "Suggest friends" -msgstr "Kontakte vorschlagen" - -#: mod/contacts.php:559 -#, php-format -msgid "Network type: %s" -msgstr "Netzwerktyp: %s" - -#: mod/contacts.php:564 -msgid "Communications lost with this contact!" -msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!" - -#: mod/contacts.php:570 -msgid "Fetch further information for feeds" -msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen" - -#: mod/contacts.php:572 -msgid "" -"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " -"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " -"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." -msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet." - -#: mod/contacts.php:574 -msgid "Fetch information" -msgstr "Beziehe Information" - -#: mod/contacts.php:575 -msgid "Fetch keywords" -msgstr "Schlüsselwörter abrufen" - -#: mod/contacts.php:576 -msgid "Fetch information and keywords" -msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte" - -#: mod/contacts.php:600 mod/unfollow.php:101 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen" - -#: mod/contacts.php:609 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: mod/contacts.php:612 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Profil-Sichtbarkeit" - -#: mod/contacts.php:613 -#, php-format -msgid "" -"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " -"profile securely." -msgstr "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft." - -#: mod/contacts.php:614 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Kontakt Informationen / Notizen" - -#: mod/contacts.php:615 -msgid "Their personal note" -msgstr "Die persönliche Mitteilung" - -#: mod/contacts.php:617 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten" - -#: mod/contacts.php:620 mod/contacts.php:966 mod/viewcontacts.php:105 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Besuche %ss Profil [%s]" - -#: mod/contacts.php:621 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Kontakt blockieren/freischalten" - -#: mod/contacts.php:622 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignoriere den Kontakt" - -#: mod/contacts.php:623 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "URL Einstellungen reparieren" - -#: mod/contacts.php:624 -msgid "View conversations" -msgstr "Unterhaltungen anzeigen" - -#: mod/contacts.php:629 -msgid "Last update:" -msgstr "Letzte Aktualisierung: " - -#: mod/contacts.php:631 -msgid "Update public posts" -msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" - -#: mod/contacts.php:633 mod/contacts.php:1010 -msgid "Update now" -msgstr "Jetzt aktualisieren" - -#: mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027 -msgid "Unignore" -msgstr "Ignorieren aufheben" - -#: mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027 -#: mod/notifications.php:56 mod/notifications.php:177 -#: mod/notifications.php:266 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorieren" - -#: mod/contacts.php:643 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Derzeit geblockt" - -#: mod/contacts.php:644 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Derzeit ignoriert" - -#: mod/contacts.php:645 -msgid "Currently archived" -msgstr "Momentan archiviert" - -#: mod/contacts.php:646 -msgid "Awaiting connection acknowledge" -msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts" - -#: mod/contacts.php:647 mod/notifications.php:171 mod/notifications.php:255 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen" - -#: mod/contacts.php:647 -msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge könnten weiterhin sichtbar sein" - -#: mod/contacts.php:648 -msgid "Notification for new posts" -msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen" - -#: mod/contacts.php:648 -msgid "Send a notification of every new post of this contact" -msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt." - -#: mod/contacts.php:651 -msgid "Blacklisted keywords" -msgstr "Blacklistete Schlüsselworte " - -#: mod/contacts.php:651 -msgid "" -"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " -"when \"Fetch information and keywords\" is selected" -msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde" - -#: mod/contacts.php:661 mod/directory.php:151 mod/events.php:520 -#: mod/notifications.php:248 src/Model/Event.php:66 src/Model/Event.php:93 -#: src/Model/Event.php:430 src/Model/Event.php:912 src/Model/Profile.php:415 -msgid "Location:" -msgstr "Ort:" - -#: mod/contacts.php:663 src/Model/Profile.php:422 -msgid "XMPP:" -msgstr "XMPP:" - -#: mod/contacts.php:665 mod/directory.php:159 mod/notifications.php:250 -#: src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:802 -msgid "About:" -msgstr "Über:" - -#: mod/contacts.php:667 mod/follow.php:178 mod/notifications.php:252 -#: src/Model/Profile.php:790 -msgid "Tags:" -msgstr "Tags:" - -#: mod/contacts.php:668 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#: mod/contacts.php:670 mod/contacts.php:856 view/theme/frio/theme.php:259 -#: src/Content/Nav.php:100 src/Model/Profile.php:884 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: mod/contacts.php:671 -msgid "Contact Settings" -msgstr "Kontakteinstellungen" - -#: mod/contacts.php:712 -msgid "Suggestions" -msgstr "Kontaktvorschläge" - -#: mod/contacts.php:715 -msgid "Suggest potential friends" -msgstr "Kontakte vorschlagen" - -#: mod/contacts.php:720 mod/group.php:246 -msgid "All Contacts" -msgstr "Alle Kontakte" - -#: mod/contacts.php:723 -msgid "Show all contacts" -msgstr "Alle Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:728 -msgid "Unblocked" -msgstr "Ungeblockt" - -#: mod/contacts.php:731 -msgid "Only show unblocked contacts" -msgstr "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:736 -msgid "Blocked" -msgstr "Geblockt" - -#: mod/contacts.php:739 -msgid "Only show blocked contacts" -msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:744 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignoriert" - -#: mod/contacts.php:747 -msgid "Only show ignored contacts" -msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:752 -msgid "Archived" -msgstr "Archiviert" - -#: mod/contacts.php:755 -msgid "Only show archived contacts" -msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:760 -msgid "Hidden" -msgstr "Verborgen" - -#: mod/contacts.php:763 -msgid "Only show hidden contacts" -msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:819 -msgid "Search your contacts" -msgstr "Suche in deinen Kontakten" - -#: mod/contacts.php:820 mod/search.php:248 -#, php-format -msgid "Results for: %s" -msgstr "Ergebnisse für: %s" - -#: mod/contacts.php:821 mod/directory.php:214 view/theme/vier/theme.php:201 -#: src/Content/Widget.php:62 -msgid "Find" -msgstr "Finde" - -#: mod/contacts.php:827 mod/settings.php:176 mod/settings.php:701 -msgid "Update" -msgstr "Aktualisierungen" - -#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 -msgid "Archive" -msgstr "Archivieren" - -#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 -msgid "Unarchive" -msgstr "Aus Archiv zurückholen" - -#: mod/contacts.php:833 -msgid "Batch Actions" -msgstr "Stapelverarbeitung" - -#: mod/contacts.php:859 mod/follow.php:190 mod/unfollow.php:133 -#: src/Model/Profile.php:887 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" - -#: mod/contacts.php:867 src/Model/Profile.php:895 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profildetails" - -#: mod/contacts.php:879 -msgid "View all contacts" -msgstr "Alle Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:890 -msgid "View all common friends" -msgstr "Alle Kontakte anzeigen" - -#: mod/contacts.php:899 -msgid "Advanced Contact Settings" -msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen" - -#: mod/contacts.php:933 -msgid "Mutual Friendship" -msgstr "Beidseitige Freundschaft" - -#: mod/contacts.php:938 -msgid "is a fan of yours" -msgstr "ist ein Fan von dir" - -#: mod/contacts.php:943 -msgid "you are a fan of" -msgstr "Du bist Fan von" - -#: mod/contacts.php:960 mod/photos.php:1464 mod/photos.php:1503 -#: mod/photos.php:1563 src/Object/Post.php:791 -msgid "This is you" -msgstr "Das bist Du" - -#: mod/contacts.php:967 -msgid "Edit contact" -msgstr "Kontakt bearbeiten" - -#: mod/contacts.php:1021 -msgid "Toggle Blocked status" -msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten" - -#: mod/contacts.php:1029 -msgid "Toggle Ignored status" -msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" - -#: mod/contacts.php:1037 -msgid "Toggle Archive status" -msgstr "Archiviert-Status ein-/ausschalten" - -#: mod/contacts.php:1045 -msgid "Delete contact" -msgstr "Lösche den Kontakt" - -#: mod/crepair.php:88 +#: mod/crepair.php:89 msgid "Contact settings applied." msgstr "Einstellungen zum Kontakt angewandt." -#: mod/crepair.php:90 +#: mod/crepair.php:91 msgid "Contact update failed." msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren." -#: mod/crepair.php:111 mod/dfrn_confirm.php:126 mod/fsuggest.php:30 -#: mod/fsuggest.php:96 mod/redir.php:28 mod/redir.php:126 +#: mod/crepair.php:112 mod/redir.php:29 mod/redir.php:127 +#: mod/dfrn_confirm.php:127 mod/fsuggest.php:30 mod/fsuggest.php:96 msgid "Contact not found." msgstr "Kontakt nicht gefunden." -#: mod/crepair.php:115 +#: mod/crepair.php:116 msgid "" "WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" " information your communications with this contact may stop working." msgstr "ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen! Wenn Du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr." -#: mod/crepair.php:116 +#: mod/crepair.php:117 msgid "" "Please use your browser 'Back' button now if you are " "uncertain what to do on this page." msgstr "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers jetzt, wenn Du Dir unsicher bist, was Du tun willst." -#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132 +#: mod/crepair.php:131 mod/crepair.php:133 msgid "No mirroring" msgstr "Kein Spiegeln" -#: mod/crepair.php:130 +#: mod/crepair.php:131 msgid "Mirror as forwarded posting" msgstr "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge" -#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132 +#: mod/crepair.php:131 mod/crepair.php:133 msgid "Mirror as my own posting" msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge" -#: mod/crepair.php:145 +#: mod/crepair.php:146 msgid "Return to contact editor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor" -#: mod/crepair.php:147 +#: mod/crepair.php:148 msgid "Refetch contact data" msgstr "Kontaktdaten neu laden" -#: mod/crepair.php:150 +#: mod/crepair.php:151 msgid "Remote Self" msgstr "Entfernte Konten" -#: mod/crepair.php:153 +#: mod/crepair.php:154 msgid "Mirror postings from this contact" msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts" -#: mod/crepair.php:155 +#: mod/crepair.php:156 msgid "" "Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " "entries from this contact." msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden." -#: mod/crepair.php:160 +#: mod/crepair.php:160 mod/settings.php:677 mod/settings.php:703 +#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1901 mod/admin.php:1915 +#: mod/admin.php:1931 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: mod/crepair.php:161 msgid "Account Nickname" msgstr "Konto-Spitzname" -#: mod/crepair.php:161 +#: mod/crepair.php:162 msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" msgstr "@Tagname - überschreibt Name/Spitzname" -#: mod/crepair.php:162 +#: mod/crepair.php:163 msgid "Account URL" msgstr "Konto-URL" -#: mod/crepair.php:163 +#: mod/crepair.php:164 msgid "Friend Request URL" msgstr "URL für Kontaktschaftsanfragen" -#: mod/crepair.php:164 +#: mod/crepair.php:165 msgid "Friend Confirm URL" msgstr "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen" -#: mod/crepair.php:165 +#: mod/crepair.php:166 msgid "Notification Endpoint URL" msgstr "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen" -#: mod/crepair.php:166 +#: mod/crepair.php:167 msgid "Poll/Feed URL" msgstr "Pull/Feed-URL" -#: mod/crepair.php:167 +#: mod/crepair.php:168 msgid "New photo from this URL" msgstr "Neues Foto von dieser URL" -#: mod/delegate.php:38 -msgid "Parent user not found." -msgstr "Verwalter nicht gefunden." +#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen." -#: mod/delegate.php:145 -msgid "No parent user" -msgstr "Kein Verwalter" +#: mod/wallmessage.php:57 mod/message.php:74 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Kein Empfänger gewählt." -#: mod/delegate.php:160 -msgid "Parent Password:" -msgstr "Passwort des Verwalters" +#: mod/wallmessage.php:60 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen." -#: mod/delegate.php:160 +#: mod/wallmessage.php:63 mod/message.php:81 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden." + +#: mod/wallmessage.php:66 mod/message.php:84 +msgid "Message collection failure." +msgstr "Konnte Nachrichten nicht abrufen." + +#: mod/wallmessage.php:69 mod/message.php:87 +msgid "Message sent." +msgstr "Nachricht gesendet." + +#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95 +msgid "No recipient." +msgstr "Kein Empfänger." + +#: mod/wallmessage.php:132 mod/message.php:249 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Private Nachricht senden" + +#: mod/wallmessage.php:133 +#, php-format msgid "" -"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." -msgstr "Bitte gib das Passwort des Verwalters ein, um deine Anfrage zu bestätigen." +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "Wenn Du möchtest, dass %s Dir antworten kann, überprüfe Deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern." -#: mod/delegate.php:165 -msgid "Parent User" -msgstr "Verwalter" +#: mod/wallmessage.php:134 mod/message.php:250 mod/message.php:419 +msgid "To:" +msgstr "An:" -#: mod/delegate.php:168 +#: mod/wallmessage.php:135 mod/message.php:254 mod/message.php:421 +msgid "Subject:" +msgstr "Betreff:" + +#: mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:258 mod/message.php:424 +#: mod/invite.php:150 +msgid "Your message:" +msgstr "Deine Nachricht:" + +#: mod/lockview.php:42 mod/lockview.php:50 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar." + +#: mod/lockview.php:59 +msgid "Visible to:" +msgstr "Sichtbar für:" + +#: mod/install.php:100 +msgid "Friendica Communications Server - Setup" +msgstr "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup" + +#: mod/install.php:106 +msgid "Could not connect to database." +msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert." + +#: mod/install.php:110 +msgid "Could not create table." +msgstr "Tabelle konnte nicht angelegt werden." + +#: mod/install.php:116 +msgid "Your Friendica site database has been installed." +msgstr "Die Datenbank Deiner Friendicaseite wurde installiert." + +#: mod/install.php:121 msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "Verwalter haben Zugriff auf alle Funktionen dieses Benutzerkontos und können dessen Einstellungen ändern." +"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " +"or mysql." +msgstr "Möglicherweise musst Du die Datei \"database.sql\" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren." -#: mod/delegate.php:170 src/Content/Nav.php:205 -msgid "Delegate Page Management" -msgstr "Delegiere das Management für die Seite" +#: mod/install.php:122 mod/install.php:166 mod/install.php:274 +msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." +msgstr "Lies bitte die \"INSTALL.txt\"." -#: mod/delegate.php:171 -msgid "Delegates" -msgstr "Bevollmächtigte" +#: mod/install.php:134 +msgid "Database already in use." +msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet." -#: mod/delegate.php:173 +#: mod/install.php:163 +msgid "System check" +msgstr "Systemtest" + +#: mod/install.php:167 mod/cal.php:279 mod/events.php:394 +msgid "Next" +msgstr "Nächste" + +#: mod/install.php:168 +msgid "Check again" +msgstr "Noch einmal testen" + +#: mod/install.php:187 +msgid "Database connection" +msgstr "Datenbankverbindung" + +#: mod/install.php:188 msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für Deinen privaten Account, dem Du nicht absolut vertraust!" +"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "Um Friendica installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir mit Deiner Datenbank Kontakt aufnehmen können." -#: mod/delegate.php:174 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Vorhandene Bevollmächtigte für die Seite" +#: mod/install.php:189 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Bitte kontaktiere den Hosting Provider oder den Administrator der Seite, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen haben solltest." -#: mod/delegate.php:176 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Potentielle Bevollmächtigte" +#: mod/install.php:190 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "Die Datenbank, die Du unten angibst, sollte bereits existieren. Ist dies noch nicht der Fall, erzeuge sie bitte bevor Du mit der Installation fortfährst." -#: mod/delegate.php:178 mod/tagrm.php:90 -msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" +#: mod/install.php:194 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Datenbank-Server" -#: mod/delegate.php:179 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" +#: mod/install.php:195 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Datenbank-Nutzer" -#: mod/delegate.php:180 -msgid "No entries." -msgstr "Keine Einträge." +#: mod/install.php:196 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Datenbank-Passwort" -#: mod/dfrn_confirm.php:71 mod/profiles.php:38 mod/profiles.php:148 +#: mod/install.php:196 +msgid "For security reasons the password must not be empty" +msgstr "Aus Sicherheitsgründen darf das Passwort nicht leer sein." + +#: mod/install.php:197 +msgid "Database Name" +msgstr "Datenbank-Name" + +#: mod/install.php:198 mod/install.php:235 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "E-Mail-Adresse des Administrators" + +#: mod/install.php:198 mod/install.php:235 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "Die E-Mail-Adresse, die in Deinem Friendica-Account eingetragen ist, muss mit dieser Adresse übereinstimmen, damit Du das Admin-Panel benutzen kannst." + +#: mod/install.php:200 mod/install.php:238 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Bitte wähle die Standardzeitzone Deiner Webseite" + +#: mod/install.php:225 +msgid "Site settings" +msgstr "Server-Einstellungen" + +#: mod/install.php:239 +msgid "System Language:" +msgstr "Systemsprache:" + +#: mod/install.php:239 +msgid "" +"Set the default language for your Friendica installation interface and to " +"send emails." +msgstr "Wähle die Standardsprache für deine Friendica-Installations-Oberfläche und den E-Mail-Versand" + +#: mod/install.php:255 +msgid "" +"The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be " +"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" +" web server root." +msgstr "Die Datenbankkonfigurationsdatei \"config/local.ini.php\" konnte nicht erstellt werden. Um eine Konfigurationsdatei in Ihrem Webserver-Verzeichnis zu erstellen, Gehen Sie wie folgt vor." + +#: mod/install.php:272 +msgid "

What next

" +msgstr "

Wie geht es weiter?

" + +#: mod/install.php:273 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"worker." +msgstr "Wichtig: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Worker einrichten." + +#: mod/install.php:276 +#, php-format +msgid "" +"Go to your new Friendica node registration page " +"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" +" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." +msgstr "Du solltest nun die Seite zur Nutzerregistrierung deiner neuen Friendica Instanz besuchen und einen neuen Nutzer einrichten. Bitte denke daran die selbe E-Mail Adresse anzugeben, die du auch als Administrator E-Mail angegeben hast, damit du das Admin-Panel verwenden kannst." + +#: mod/dfrn_confirm.php:72 mod/profiles.php:38 mod/profiles.php:148 #: mod/profiles.php:193 mod/profiles.php:523 msgid "Profile not found." msgstr "Profil nicht gefunden." -#: mod/dfrn_confirm.php:127 +#: mod/dfrn_confirm.php:128 msgid "" "This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" " has already been approved." msgstr "Das kann passieren, wenn sich zwei Kontakte gegenseitig eingeladen haben und bereits einer angenommen wurde." -#: mod/dfrn_confirm.php:237 +#: mod/dfrn_confirm.php:238 msgid "Response from remote site was not understood." msgstr "Antwort der Gegenstelle unverständlich." -#: mod/dfrn_confirm.php:244 mod/dfrn_confirm.php:249 +#: mod/dfrn_confirm.php:245 mod/dfrn_confirm.php:251 msgid "Unexpected response from remote site: " msgstr "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: " -#: mod/dfrn_confirm.php:258 +#: mod/dfrn_confirm.php:260 msgid "Confirmation completed successfully." msgstr "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen." -#: mod/dfrn_confirm.php:270 +#: mod/dfrn_confirm.php:272 msgid "Temporary failure. Please wait and try again." msgstr "Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal." -#: mod/dfrn_confirm.php:273 +#: mod/dfrn_confirm.php:275 msgid "Introduction failed or was revoked." msgstr "Kontaktanfrage schlug fehl oder wurde zurückgezogen." -#: mod/dfrn_confirm.php:278 +#: mod/dfrn_confirm.php:280 msgid "Remote site reported: " msgstr "Gegenstelle meldet: " -#: mod/dfrn_confirm.php:389 +#: mod/dfrn_confirm.php:392 msgid "Unable to set contact photo." msgstr "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern." -#: mod/dfrn_confirm.php:447 +#: mod/dfrn_confirm.php:450 #, php-format msgid "No user record found for '%s' " msgstr "Für '%s' wurde kein Nutzer gefunden" -#: mod/dfrn_confirm.php:457 +#: mod/dfrn_confirm.php:460 msgid "Our site encryption key is apparently messed up." msgstr "Der Verschlüsselungsschlüssel unserer Seite ist anscheinend nicht in Ordnung." -#: mod/dfrn_confirm.php:468 +#: mod/dfrn_confirm.php:471 msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." msgstr "Leere URL für die Seite erhalten oder die URL konnte nicht entschlüsselt werden." -#: mod/dfrn_confirm.php:484 +#: mod/dfrn_confirm.php:487 msgid "Contact record was not found for you on our site." msgstr "Für diesen Kontakt wurde auf unserer Seite kein Eintrag gefunden." -#: mod/dfrn_confirm.php:498 +#: mod/dfrn_confirm.php:501 #, php-format msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." msgstr "Die Kontaktdaten für URL %s enthalten keinen Public Key für den Server." -#: mod/dfrn_confirm.php:514 +#: mod/dfrn_confirm.php:517 msgid "" "The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " "if you try again." msgstr "Die ID, die uns Dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal." -#: mod/dfrn_confirm.php:525 +#: mod/dfrn_confirm.php:528 msgid "Unable to set your contact credentials on our system." msgstr "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werden." -#: mod/dfrn_confirm.php:580 +#: mod/dfrn_confirm.php:584 msgid "Unable to update your contact profile details on our system" msgstr "Die Updates für Dein Profil konnten nicht gespeichert werden" -#: mod/dfrn_confirm.php:610 mod/dfrn_request.php:560 -#: src/Model/Contact.php:1648 +#: mod/dfrn_confirm.php:614 mod/dfrn_request.php:561 +#: src/Model/Contact.php:1891 msgid "[Name Withheld]" msgstr "[Name unterdrückt]" -#: mod/dfrn_poll.php:126 mod/dfrn_poll.php:543 +#: mod/dirfind.php:53 #, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%1$s heißt %2$s herzlich willkommen" +msgid "People Search - %s" +msgstr "Personensuche - %s" -#: mod/dfrn_request.php:93 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "Diese Kontaktanfrage wurde bereits akzeptiert." - -#: mod/dfrn_request.php:111 mod/dfrn_request.php:352 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "Profiladresse ist ungültig oder stellt keine Profildaten zur Verfügung." - -#: mod/dfrn_request.php:115 mod/dfrn_request.php:356 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers von der angegebenen Profiladresse gefunden werden." - -#: mod/dfrn_request.php:118 mod/dfrn_request.php:359 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Warnung: Es gibt kein Profilbild bei der angegebenen Profiladresse." - -#: mod/dfrn_request.php:122 mod/dfrn_request.php:363 +#: mod/dirfind.php:64 #, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d benötigter Parameter wurde an der angegebenen Stelle nicht gefunden" -msgstr[1] "%d benötigte Parameter wurden an der angegebenen Stelle nicht gefunden" +msgid "Forum Search - %s" +msgstr "Forensuche - %s" -#: mod/dfrn_request.php:160 -msgid "Introduction complete." -msgstr "Kontaktanfrage abgeschlossen." +#: mod/dirfind.php:221 mod/match.php:105 mod/suggest.php:104 +#: mod/allfriends.php:92 src/Model/Profile.php:292 src/Content/Widget.php:37 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" -#: mod/dfrn_request.php:196 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Nicht behebbarer Protokollfehler." +#: mod/dirfind.php:265 mod/match.php:125 +msgid "No matches" +msgstr "Keine Übereinstimmungen" -#: mod/dfrn_request.php:223 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "Profil nicht verfügbar." +#: mod/manage.php:180 +msgid "Manage Identities and/or Pages" +msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten" -#: mod/dfrn_request.php:245 -#, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "%s hat heute zu viele Kontaktanfragen erhalten." - -#: mod/dfrn_request.php:246 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen." - -#: mod/dfrn_request.php:247 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Freunde sind angehalten, es in 24 Stunden erneut zu versuchen." - -#: mod/dfrn_request.php:273 -msgid "Invalid locator" -msgstr "Ungültiger Locator" - -#: mod/dfrn_request.php:309 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Du hast Dich hier bereits vorgestellt." - -#: mod/dfrn_request.php:312 -#, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst." - -#: mod/dfrn_request.php:332 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "Ungültige Profil-URL." - -#: mod/dfrn_request.php:338 src/Model/Contact.php:1333 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL." - -#: mod/dfrn_request.php:431 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet." - -#: mod/dfrn_request.php:469 +#: mod/manage.php:181 msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "Entferntes abon­nie­ren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. " +"Toggle between different identities or community/group pages which share " +"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" +msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast." -#: mod/dfrn_request.php:485 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Bitte melde Dich an, um die Kontaktanfrage zu bestätigen." +#: mod/manage.php:182 +msgid "Select an identity to manage: " +msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: " -#: mod/dfrn_request.php:493 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Momentan bist Du mit einer anderen Identität angemeldet. Bitte melde Dich mit diesem Profil an." +#: mod/videos.php:138 +msgid "Do you really want to delete this video?" +msgstr "Möchtest Du dieses Video wirklich löschen?" -#: mod/dfrn_request.php:507 mod/dfrn_request.php:524 -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" +#: mod/videos.php:143 +msgid "Delete Video" +msgstr "Video Löschen" -#: mod/dfrn_request.php:519 -msgid "Hide this contact" -msgstr "Verberge diesen Kontakt" +#: mod/videos.php:198 mod/webfinger.php:16 mod/directory.php:42 +#: mod/search.php:105 mod/search.php:111 mod/viewcontacts.php:48 +#: mod/display.php:194 mod/dfrn_request.php:599 mod/probe.php:13 +#: mod/community.php:28 mod/photos.php:945 +msgid "Public access denied." +msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." -#: mod/dfrn_request.php:522 -#, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Willkommen zurück %s." +#: mod/videos.php:206 +msgid "No videos selected" +msgstr "Keine Videos ausgewählt" -#: mod/dfrn_request.php:523 -#, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "Bitte bestätige Deine Kontaktanfrage bei %s." +#: mod/videos.php:307 mod/photos.php:1050 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." -#: mod/dfrn_request.php:633 -msgid "" -"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " -"communications networks:" -msgstr "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten sozialen Netzwerke an:" +#: mod/videos.php:382 mod/photos.php:1699 +msgid "View Album" +msgstr "Album betrachten" -#: mod/dfrn_request.php:636 -#, php-format -msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica site and join us today." -msgstr "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, folge diesem Link um einen öffentlichen Friendica Server zu finden und beizutreten." +#: mod/videos.php:390 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Neueste Videos" -#: mod/dfrn_request.php:641 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Kontaktanfrage" +#: mod/videos.php:392 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Neues Video hochladen" -#: mod/dfrn_request.php:642 -msgid "" -"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " -"testuser@gnusocial.de" -msgstr "Beispiele: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de" +#: mod/webfinger.php:17 mod/probe.php:14 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet." -#: mod/dfrn_request.php:643 mod/follow.php:150 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "Bitte beantworte folgendes:" +#: mod/directory.php:151 mod/notifications.php:253 mod/contacts.php:680 +#: mod/events.php:521 src/Model/Event.php:66 src/Model/Event.php:93 +#: src/Model/Event.php:430 src/Model/Event.php:915 src/Model/Profile.php:417 +msgid "Location:" +msgstr "Ort:" -#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 -#, php-format -msgid "Does %s know you?" -msgstr "Kennt %s Dich?" - -#: mod/dfrn_request.php:645 mod/follow.php:152 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:" - -#: mod/dfrn_request.php:647 src/Content/ContactSelector.php:77 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: mod/dfrn_request.php:648 -msgid "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" -msgstr "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" - -#: mod/dfrn_request.php:649 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" - -#: mod/dfrn_request.php:650 -#, php-format -msgid "" -" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" -" bar." -msgstr " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste." - -#: mod/dfrn_request.php:651 mod/follow.php:158 mod/unfollow.php:114 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "Adresse Deines Profils:" - -#: mod/dfrn_request.php:653 mod/follow.php:63 mod/unfollow.php:66 -msgid "Submit Request" -msgstr "Anfrage abschicken" - -#: mod/directory.php:156 mod/notifications.php:254 src/Model/Profile.php:418 -#: src/Model/Profile.php:741 +#: mod/directory.php:156 mod/notifications.php:259 src/Model/Profile.php:420 +#: src/Model/Profile.php:732 msgid "Gender:" msgstr "Geschlecht:" -#: mod/directory.php:157 src/Model/Profile.php:419 src/Model/Profile.php:765 +#: mod/directory.php:157 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:756 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: mod/directory.php:158 src/Model/Profile.php:420 src/Model/Profile.php:782 +#: mod/directory.php:158 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:773 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: mod/directory.php:207 view/theme/vier/theme.php:206 -#: src/Content/Widget.php:67 -msgid "Global Directory" -msgstr "Weltweites Verzeichnis" +#: mod/directory.php:159 mod/notifications.php:255 mod/contacts.php:684 +#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:793 +msgid "About:" +msgstr "Über:" #: mod/directory.php:209 msgid "Find on this site" @@ -4597,677 +2095,6 @@ msgstr "Verzeichnis" msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)." -#: mod/dirfind.php:52 -#, php-format -msgid "People Search - %s" -msgstr "Personensuche - %s" - -#: mod/dirfind.php:63 -#, php-format -msgid "Forum Search - %s" -msgstr "Forensuche - %s" - -#: mod/dirfind.php:256 mod/match.php:125 -msgid "No matches" -msgstr "Keine Übereinstimmungen" - -#: mod/editpost.php:26 mod/editpost.php:36 -msgid "Item not found" -msgstr "Beitrag nicht gefunden" - -#: mod/editpost.php:43 -msgid "Edit post" -msgstr "Beitrag bearbeiten" - -#: mod/editpost.php:125 src/Core/ACL.php:305 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "Cc: E-Mail-Addressen" - -#: mod/editpost.php:132 src/Core/ACL.php:306 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" - -#: mod/events.php:105 mod/events.php:107 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt." - -#: mod/events.php:114 mod/events.php:116 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden." - -#: mod/events.php:394 -msgid "Create New Event" -msgstr "Neue Veranstaltung erstellen" - -#: mod/events.php:508 -msgid "Event details" -msgstr "Veranstaltungsdetails" - -#: mod/events.php:509 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt" - -#: mod/events.php:510 mod/events.php:511 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Veranstaltungsbeginn:" - -#: mod/events.php:510 mod/events.php:522 mod/profiles.php:607 -msgid "Required" -msgstr "Benötigt" - -#: mod/events.php:512 mod/events.php:528 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant" - -#: mod/events.php:514 mod/events.php:515 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Veranstaltungsende:" - -#: mod/events.php:516 mod/events.php:529 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen" - -#: mod/events.php:518 -msgid "Description:" -msgstr "Beschreibung" - -#: mod/events.php:522 mod/events.php:524 -msgid "Title:" -msgstr "Titel:" - -#: mod/events.php:525 mod/events.php:526 -msgid "Share this event" -msgstr "Veranstaltung teilen" - -#: mod/events.php:533 src/Model/Profile.php:860 -msgid "Basic" -msgstr "Allgemein" - -#: mod/events.php:535 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1418 -#: src/Core/ACL.php:308 -msgid "Permissions" -msgstr "Berechtigungen" - -#: mod/events.php:554 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen" - -#: mod/events.php:556 -msgid "Event removed" -msgstr "Veranstaltung enfternt" - -#: mod/fbrowser.php:35 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102 -#: src/Model/Profile.php:900 -msgid "Photos" -msgstr "Bilder" - -#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:198 -#: mod/photos.php:1058 mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1162 -#: mod/photos.php:1622 mod/photos.php:1637 src/Model/Photo.php:243 -#: src/Model/Photo.php:252 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Kontaktbilder" - -#: mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 mod/profile_photo.php:247 -msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" - -#: mod/fbrowser.php:132 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" - -#: mod/feedtest.php:21 -msgid "You must be logged in to use this module" -msgstr "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können." - -#: mod/feedtest.php:49 -msgid "Source URL" -msgstr "URL der Quelle" - -#: mod/follow.php:46 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden." - -#: mod/follow.php:74 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt." - -#: mod/follow.php:84 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." - -#: mod/follow.php:91 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." - -#: mod/follow.php:98 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden." - -#: mod/fsuggest.php:72 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Kontaktvorschlag gesendet." - -#: mod/fsuggest.php:101 -msgid "Suggest Friends" -msgstr "Kontakte vorschlagen" - -#: mod/fsuggest.php:103 -#, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Schlage %s einen Kontakt vor" - -#: mod/group.php:36 -msgid "Group created." -msgstr "Gruppe erstellt." - -#: mod/group.php:42 -msgid "Could not create group." -msgstr "Konnte die Gruppe nicht erstellen." - -#: mod/group.php:56 mod/group.php:187 -msgid "Group not found." -msgstr "Gruppe nicht gefunden." - -#: mod/group.php:70 -msgid "Group name changed." -msgstr "Gruppenname geändert." - -#: mod/group.php:83 mod/profperm.php:28 index.php:431 -msgid "Permission denied" -msgstr "Zugriff verweigert" - -#: mod/group.php:101 -msgid "Save Group" -msgstr "Gruppe speichern" - -#: mod/group.php:102 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: mod/group.php:107 -msgid "Create a group of contacts/friends." -msgstr "Eine Kontaktgruppe anlegen." - -#: mod/group.php:108 mod/group.php:134 mod/group.php:229 -#: src/Model/Group.php:421 -msgid "Group Name: " -msgstr "Gruppenname:" - -#: mod/group.php:125 src/Model/Group.php:418 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" - -#: mod/group.php:157 -msgid "Group removed." -msgstr "Gruppe entfernt." - -#: mod/group.php:159 -msgid "Unable to remove group." -msgstr "Konnte die Gruppe nicht entfernen." - -#: mod/group.php:222 -msgid "Delete Group" -msgstr "Gruppe löschen" - -#: mod/group.php:233 -msgid "Edit Group Name" -msgstr "Gruppen Name bearbeiten" - -#: mod/group.php:244 -msgid "Members" -msgstr "Mitglieder" - -#: mod/group.php:247 mod/network.php:638 -msgid "Group is empty" -msgstr "Gruppe ist leer" - -#: mod/group.php:260 -msgid "Remove contact from group" -msgstr "Entferne den Kontakt aus der Gruppe" - -#: mod/group.php:278 mod/profperm.php:115 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen" - -#: mod/group.php:292 -msgid "Add contact to group" -msgstr "Füge den Kontakt zur Gruppe hinzu" - -#: mod/hcard.php:19 -msgid "No profile" -msgstr "Kein Profil" - -#: mod/install.php:87 -msgid "Friendica Communications Server - Setup" -msgstr "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup" - -#: mod/install.php:93 -msgid "Could not connect to database." -msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert." - -#: mod/install.php:97 -msgid "Could not create table." -msgstr "Tabelle konnte nicht angelegt werden." - -#: mod/install.php:103 -msgid "Your Friendica site database has been installed." -msgstr "Die Datenbank Deiner Friendicaseite wurde installiert." - -#: mod/install.php:108 -msgid "" -"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " -"or mysql." -msgstr "Möglicherweise musst Du die Datei \"database.sql\" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren." - -#: mod/install.php:109 mod/install.php:153 mod/install.php:261 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "Lies bitte die \"INSTALL.txt\"." - -#: mod/install.php:121 -msgid "Database already in use." -msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet." - -#: mod/install.php:150 -msgid "System check" -msgstr "Systemtest" - -#: mod/install.php:155 -msgid "Check again" -msgstr "Noch einmal testen" - -#: mod/install.php:174 -msgid "Database connection" -msgstr "Datenbankverbindung" - -#: mod/install.php:175 -msgid "" -"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "Um Friendica installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir mit Deiner Datenbank Kontakt aufnehmen können." - -#: mod/install.php:176 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Bitte kontaktiere den Hosting Provider oder den Administrator der Seite, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen haben solltest." - -#: mod/install.php:177 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "Die Datenbank, die Du unten angibst, sollte bereits existieren. Ist dies noch nicht der Fall, erzeuge sie bitte bevor Du mit der Installation fortfährst." - -#: mod/install.php:181 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Datenbank-Server" - -#: mod/install.php:182 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Datenbank-Nutzer" - -#: mod/install.php:183 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Datenbank-Passwort" - -#: mod/install.php:183 -msgid "For security reasons the password must not be empty" -msgstr "Aus Sicherheitsgründen darf das Passwort nicht leer sein." - -#: mod/install.php:184 -msgid "Database Name" -msgstr "Datenbank-Name" - -#: mod/install.php:185 mod/install.php:222 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "E-Mail-Adresse des Administrators" - -#: mod/install.php:185 mod/install.php:222 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "Die E-Mail-Adresse, die in Deinem Friendica-Account eingetragen ist, muss mit dieser Adresse übereinstimmen, damit Du das Admin-Panel benutzen kannst." - -#: mod/install.php:187 mod/install.php:225 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Bitte wähle die Standardzeitzone Deiner Webseite" - -#: mod/install.php:212 -msgid "Site settings" -msgstr "Server-Einstellungen" - -#: mod/install.php:226 -msgid "System Language:" -msgstr "Systemsprache:" - -#: mod/install.php:226 -msgid "" -"Set the default language for your Friendica installation interface and to " -"send emails." -msgstr "Wähle die Standardsprache für deine Friendica-Installations-Oberfläche und den E-Mail-Versand" - -#: mod/install.php:242 -msgid "" -"The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be " -"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" -" web server root." -msgstr "Die Datenbankkonfigurationsdatei \"config/local.ini.php\" konnte nicht erstellt werden. Um eine Konfigurationsdatei in Ihrem Webserver-Verzeichnis zu erstellen, Gehen Sie wie folgt vor." - -#: mod/install.php:259 -msgid "

What next

" -msgstr "

Wie geht es weiter?

" - -#: mod/install.php:260 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"worker." -msgstr "Wichtig: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Worker einrichten." - -#: mod/install.php:263 -#, php-format -msgid "" -"Go to your new Friendica node registration page " -"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" -" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." -msgstr "Du solltest nun die Seite zur Nutzerregistrierung deiner neuen Friendica Instanz besuchen und einen neuen Nutzer einrichten. Bitte denke daran die selbe E-Mail Adresse anzugeben, die du auch als Administrator E-Mail angegeben hast, damit du das Admin-Panel verwenden kannst." - -#: mod/invite.php:34 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Limit für Einladungen erreicht." - -#: mod/invite.php:56 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s: Keine gültige Email Adresse." - -#: mod/invite.php:88 -msgid "Please join us on Friendica" -msgstr "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein" - -#: mod/invite.php:97 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite." - -#: mod/invite.php:101 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen." - -#: mod/invite.php:105 -#, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d Nachricht gesendet." -msgstr[1] "%d Nachrichten gesendet." - -#: mod/invite.php:123 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Du hast keine weiteren Einladungen" - -#: mod/invite.php:131 -#, php-format -msgid "" -"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " -"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" -" other social networks." -msgstr "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke." - -#: mod/invite.php:133 -#, php-format -msgid "" -"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " -"public Friendica website." -msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website." - -#: mod/invite.php:134 -#, php-format -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " -"sites you can join." -msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst." - -#: mod/invite.php:138 -msgid "" -"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" -" public sites or invite members." -msgstr "Es tut uns leid. Dieses System ist zurzeit nicht dafür konfiguriert, sich mit anderen öffentlichen Seiten zu verbinden oder Mitglieder einzuladen." - -#: mod/invite.php:142 -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks." -msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden." - -#: mod/invite.php:141 -#, php-format -msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." -msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s." - -#: mod/invite.php:148 -msgid "Send invitations" -msgstr "Einladungen senden" - -#: mod/invite.php:149 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:" - -#: mod/invite.php:150 mod/message.php:258 mod/message.php:424 -#: mod/wallmessage.php:141 -msgid "Your message:" -msgstr "Deine Nachricht:" - -#: mod/invite.php:150 -msgid "" -"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " -"and help us to create a better social web." -msgstr "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen." - -#: mod/invite.php:152 -msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" -msgstr "Du benötigst den folgenden Einladungscode: $invite_code" - -#: mod/invite.php:152 -msgid "" -"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" -msgstr "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:" - -#: mod/invite.php:154 -msgid "" -"For more information about the Friendica project and why we feel it is " -"important, please visit http://friendi.ca" -msgstr "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca." - -#: mod/item.php:116 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden." - -#: mod/item.php:284 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." - -#: mod/item.php:472 mod/wall_upload.php:240 src/Object/Image.php:966 -#: src/Object/Image.php:982 src/Object/Image.php:990 src/Object/Image.php:1015 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Pinnwand-Bilder" - -#: mod/item.php:808 -#, php-format -msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." - -#: mod/item.php:810 -#, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" - -#: mod/item.php:811 -msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest." - -#: mod/item.php:815 -#, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." - -#: mod/lockview.php:42 mod/lockview.php:50 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar." - -#: mod/lockview.php:59 -msgid "Visible to:" -msgstr "Sichtbar für:" - -#: mod/lostpass.php:28 -msgid "No valid account found." -msgstr "Kein gültiges Konto gefunden." - -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail." - -#: mod/lostpass.php:46 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\nHallo %1$s,\n\nAuf \"%2$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast." - -#: mod/lostpass.php:57 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2$s\nBenutzername:\t%3$s" - -#: mod/lostpass.php:74 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten" - -#: mod/lostpass.php:90 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert." - -#: mod/lostpass.php:103 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute." - -#: mod/lostpass.php:118 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Hast Du Dein Passwort vergessen?" - -#: mod/lostpass.php:119 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet." - -#: mod/lostpass.php:120 src/Module/Login.php:314 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Spitzname oder E-Mail:" - -#: mod/lostpass.php:121 -msgid "Reset" -msgstr "Zurücksetzen" - -#: mod/lostpass.php:137 src/Module/Login.php:326 -msgid "Password Reset" -msgstr "Passwort zurücksetzen" - -#: mod/lostpass.php:138 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt." - -#: mod/lostpass.php:139 -msgid "Your new password is" -msgstr "Dein neues Passwort lautet" - -#: mod/lostpass.php:140 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann" - -#: mod/lostpass.php:141 -msgid "click here to login" -msgstr "hier klicken, um Dich anzumelden" - -#: mod/lostpass.php:142 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Du kannst das Passwort in den Einstellungen ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast." - -#: mod/lostpass.php:150 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\nHallo %1$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)." - -#: mod/lostpass.php:156 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nLogin Name: %2$s\nPasswort: %3$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden." - -#: mod/lostpass.php:170 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "Auf %s wurde Dein Passwort geändert" - -#: mod/manage.php:180 -msgid "Manage Identities and/or Pages" -msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten" - -#: mod/manage.php:181 -msgid "" -"Toggle between different identities or community/group pages which share " -"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" -msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast." - -#: mod/manage.php:182 -msgid "Select an identity to manage: " -msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: " - #: mod/match.php:48 msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." msgstr "Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu Deinem Standardprofil hinzu." @@ -5280,1181 +2107,22 @@ msgstr "ist interessiert an:" msgid "Profile Match" msgstr "Profilübereinstimmungen" -#: mod/message.php:31 mod/message.php:120 src/Content/Nav.php:199 -msgid "New Message" -msgstr "Neue Nachricht" - -#: mod/message.php:74 mod/wallmessage.php:57 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Kein Empfänger gewählt." - -#: mod/message.php:78 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden." - -#: mod/message.php:81 mod/wallmessage.php:63 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden." - -#: mod/message.php:84 mod/wallmessage.php:66 -msgid "Message collection failure." -msgstr "Konnte Nachrichten nicht abrufen." - -#: mod/message.php:87 mod/wallmessage.php:69 -msgid "Message sent." -msgstr "Nachricht gesendet." - -#: mod/message.php:114 mod/notifications.php:43 mod/notifications.php:178 -#: mod/notifications.php:230 -msgid "Discard" -msgstr "Verwerfen" - -#: mod/message.php:127 view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196 -msgid "Messages" -msgstr "Nachrichten" - -#: mod/message.php:152 -msgid "Do you really want to delete this message?" -msgstr "Möchtest Du wirklich diese Nachricht löschen?" - -#: mod/message.php:169 -msgid "Message deleted." -msgstr "Nachricht gelöscht." - -#: mod/message.php:184 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Unterhaltung gelöscht." - -#: mod/message.php:249 mod/wallmessage.php:132 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Private Nachricht senden" - -#: mod/message.php:250 mod/message.php:419 mod/wallmessage.php:134 -msgid "To:" -msgstr "An:" - -#: mod/message.php:254 mod/message.php:421 mod/wallmessage.php:135 -msgid "Subject:" -msgstr "Betreff:" - -#: mod/message.php:290 -msgid "No messages." -msgstr "Keine Nachrichten." - -#: mod/message.php:331 -msgid "Message not available." -msgstr "Nachricht nicht verfügbar." - -#: mod/message.php:395 -msgid "Delete message" -msgstr "Nachricht löschen" - -#: mod/message.php:397 mod/message.php:498 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D, d. M Y - H:i" - -#: mod/message.php:412 mod/message.php:495 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Unterhaltung löschen" - -#: mod/message.php:414 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. Eventuell kannst Du auf der Profilseite des Absenders antworten." - -#: mod/message.php:418 -msgid "Send Reply" -msgstr "Antwort senden" - -#: mod/message.php:469 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "'Unbekannter Absender - %s" - -#: mod/message.php:471 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Du und %s" - -#: mod/message.php:473 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s und Du" - -#: mod/message.php:501 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] "%d Nachricht" -msgstr[1] "%d Nachrichten" - -#: mod/network.php:193 mod/search.php:39 -msgid "Remove term" -msgstr "Begriff entfernen" - -#: mod/network.php:200 mod/search.php:48 src/Content/Feature.php:100 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Gespeicherte Suchen" - -#: mod/network.php:201 src/Model/Group.php:412 -msgid "add" -msgstr "hinzufügen" - -#: mod/network.php:545 -#, php-format -msgid "" -"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non" -" public messages." -msgid_plural "" -"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow " -"non public messages." -msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann." -msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können." - -#: mod/network.php:548 -msgid "Messages in this group won't be send to these receivers." -msgstr "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden." - -#: mod/network.php:617 -msgid "No such group" -msgstr "Es gibt keine solche Gruppe" - -#: mod/network.php:642 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Gruppe: %s" - -#: mod/network.php:668 -msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." -msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen." - -#: mod/network.php:671 -msgid "Invalid contact." -msgstr "Ungültiger Kontakt." - -#: mod/network.php:940 -msgid "Commented Order" -msgstr "Neueste Kommentare" - -#: mod/network.php:943 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Nach Kommentardatum sortieren" - -#: mod/network.php:948 -msgid "Posted Order" -msgstr "Neueste Beiträge" - -#: mod/network.php:951 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren" - -#: mod/network.php:959 mod/profiles.php:594 -#: src/Core/NotificationsManager.php:183 -msgid "Personal" -msgstr "Persönlich" - -#: mod/network.php:962 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht" - -#: mod/network.php:970 -msgid "New" -msgstr "Neue" - -#: mod/network.php:973 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Aktivitäten-Stream - nach Datum" - -#: mod/network.php:981 -msgid "Shared Links" -msgstr "Geteilte Links" - -#: mod/network.php:984 -msgid "Interesting Links" -msgstr "Interessante Links" - -#: mod/network.php:992 -msgid "Starred" -msgstr "Markierte" - -#: mod/network.php:995 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Favorisierte Beiträge" - -#: mod/notes.php:42 src/Model/Profile.php:942 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Persönliche Notizen" - -#: mod/notifications.php:34 -msgid "Invalid request identifier." -msgstr "Invalid request identifier." - -#: mod/notifications.php:92 src/Content/Nav.php:191 -msgid "Notifications" -msgstr "Benachrichtigungen" - -#: mod/notifications.php:100 -msgid "Network Notifications" -msgstr "Netzwerk Benachrichtigungen" - -#: mod/notifications.php:105 mod/notify.php:81 -msgid "System Notifications" -msgstr "Systembenachrichtigungen" - -#: mod/notifications.php:110 -msgid "Personal Notifications" -msgstr "Persönliche Benachrichtigungen" - -#: mod/notifications.php:115 -msgid "Home Notifications" -msgstr "Pinnwand Benachrichtigungen" - -#: mod/notifications.php:143 -msgid "Show Ignored Requests" -msgstr "Zeige ignorierte Anfragen" - -#: mod/notifications.php:143 -msgid "Hide Ignored Requests" -msgstr "Verberge ignorierte Anfragen" - -#: mod/notifications.php:156 mod/notifications.php:238 -msgid "Notification type:" -msgstr "Art der Benachrichtigung:" - -#: mod/notifications.php:159 -msgid "Suggested by:" -msgstr "Vorgeschlagen von:" - -#: mod/notifications.php:197 -msgid "Claims to be known to you: " -msgstr "Behauptet Dich zu kennen: " - -#: mod/notifications.php:198 -msgid "yes" -msgstr "ja" - -#: mod/notifications.php:198 -msgid "no" -msgstr "nein" - -#: mod/notifications.php:199 mod/notifications.php:204 -msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" -msgstr "Soll die Verbindung beidseitig sein oder nicht?" - -#: mod/notifications.php:200 mod/notifications.php:205 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " -"also receive updates from them in your news feed." -msgstr "Akzeptierst du %s als Kontakt, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge und abonnierst selbst auch die Beiträge von %s." - -#: mod/notifications.php:201 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" -" will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Wenn du %s als Abonnent akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten." - -#: mod/notifications.php:206 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you " -"will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Wenn du %s als Teilenden akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten." - -#: mod/notifications.php:217 -msgid "Friend" -msgstr "Kontakt" - -#: mod/notifications.php:218 -msgid "Sharer" -msgstr "Teilenden" - -#: mod/notifications.php:218 -msgid "Subscriber" -msgstr "Abonnent" - -#: mod/notifications.php:275 -msgid "No introductions." -msgstr "Keine Kontaktanfragen." - -#: mod/notifications.php:313 -msgid "Show unread" -msgstr "Ungelesene anzeigen" - -#: mod/notifications.php:313 -msgid "Show all" -msgstr "Alle anzeigen" - -#: mod/notifications.php:318 -#, php-format -msgid "No more %s notifications." -msgstr "Keine weiteren %s Benachrichtigungen" - -#: mod/notify.php:77 -msgid "No more system notifications." -msgstr "Keine weiteren Systembenachrichtigungen." - -#: mod/oexchange.php:30 -msgid "Post successful." -msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht." - -#: mod/openid.php:29 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned." -msgstr "OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben." - -#: mod/openid.php:66 -msgid "" -"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." -msgstr "Nutzerkonto wurde nicht gefunden und OpenID-Registrierung ist auf diesem Server nicht gestattet." - -#: mod/openid.php:116 src/Module/Login.php:85 src/Module/Login.php:134 -msgid "Login failed." -msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen." - -#: mod/photos.php:111 src/Model/Profile.php:903 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalben" - -#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1678 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Neueste Fotos" - -#: mod/photos.php:115 mod/photos.php:1206 mod/photos.php:1680 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Neue Fotos hochladen" - -#: mod/photos.php:134 mod/settings.php:51 +#: mod/settings.php:51 mod/photos.php:134 msgid "everybody" msgstr "jeder" -#: mod/photos.php:190 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" - -#: mod/photos.php:208 -msgid "Album not found." -msgstr "Album nicht gefunden." - -#: mod/photos.php:238 mod/photos.php:251 mod/photos.php:1157 -msgid "Delete Album" -msgstr "Album löschen" - -#: mod/photos.php:249 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?" - -#: mod/photos.php:309 mod/photos.php:320 mod/photos.php:1423 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Foto löschen" - -#: mod/photos.php:318 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Foto löschen?" - -#: mod/photos.php:661 -msgid "a photo" -msgstr "einem Foto" - -#: mod/photos.php:661 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt" - -#: mod/photos.php:758 mod/photos.php:761 mod/photos.php:790 -#: mod/profile_photo.php:151 mod/wall_upload.php:195 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s" - -#: mod/photos.php:764 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut." - -#: mod/photos.php:767 -msgid "Image file is missing" -msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden." - -#: mod/photos.php:772 -msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator." - -#: mod/photos.php:798 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Bilddatei ist leer." - -#: mod/photos.php:813 mod/profile_photo.php:160 mod/wall_upload.php:209 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." - -#: mod/photos.php:842 mod/profile_photo.php:305 mod/wall_upload.php:248 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." - -#: mod/photos.php:935 -msgid "No photos selected" -msgstr "Keine Bilder ausgewählt" - -#: mod/photos.php:1032 mod/videos.php:306 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." - -#: mod/photos.php:1086 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Bilder hochladen" - -#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1152 -msgid "New album name: " -msgstr "Name des neuen Albums: " - -#: mod/photos.php:1091 -msgid "or select existing album:" -msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:" - -#: mod/photos.php:1092 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" - -#: mod/photos.php:1102 mod/photos.php:1426 mod/settings.php:1224 -msgid "Show to Groups" -msgstr "Zeige den Gruppen" - -#: mod/photos.php:1103 mod/photos.php:1427 mod/settings.php:1225 -msgid "Show to Contacts" -msgstr "Zeige den Kontakten" - -#: mod/photos.php:1163 -msgid "Edit Album" -msgstr "Album bearbeiten" - -#: mod/photos.php:1168 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Zeige neueste zuerst" - -#: mod/photos.php:1170 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Zeige älteste zuerst" - -#: mod/photos.php:1191 mod/photos.php:1663 -msgid "View Photo" -msgstr "Foto betrachten" - -#: mod/photos.php:1232 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." - -#: mod/photos.php:1234 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto nicht verfügbar" - -#: mod/photos.php:1303 -msgid "View photo" -msgstr "Fotos ansehen" - -#: mod/photos.php:1303 -msgid "Edit photo" -msgstr "Foto bearbeiten" - -#: mod/photos.php:1304 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Als Profilbild verwenden" - -#: mod/photos.php:1310 src/Object/Post.php:150 -msgid "Private Message" -msgstr "Private Nachricht" - -#: mod/photos.php:1330 -msgid "View Full Size" -msgstr "Betrachte Originalgröße" - -#: mod/photos.php:1391 -msgid "Tags: " -msgstr "Tags: " - -#: mod/photos.php:1394 -msgid "[Remove any tag]" -msgstr "[Tag entfernen]" - -#: mod/photos.php:1409 -msgid "New album name" -msgstr "Name des neuen Albums" - -#: mod/photos.php:1410 -msgid "Caption" -msgstr "Bildunterschrift" - -#: mod/photos.php:1411 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Tag hinzufügen" - -#: mod/photos.php:1411 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" - -#: mod/photos.php:1412 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Nicht rotieren" - -#: mod/photos.php:1413 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Drehen US (rechts)" - -#: mod/photos.php:1414 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Drehen EUS (links)" - -#: mod/photos.php:1448 src/Object/Post.php:292 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Ich mag das (toggle)" - -#: mod/photos.php:1449 src/Object/Post.php:293 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" - -#: mod/photos.php:1466 mod/photos.php:1505 mod/photos.php:1565 -#: src/Object/Post.php:397 src/Object/Post.php:793 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: mod/photos.php:1597 -msgid "Map" -msgstr "Karte" - -#: mod/photos.php:1669 mod/videos.php:380 -msgid "View Album" -msgstr "Album betrachten" - -#: mod/ping.php:289 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten" - -#: mod/ping.php:305 -msgid "{0} sent you a message" -msgstr "{0} schickte Dir eine Nachricht" - -#: mod/ping.php:321 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} möchte sich registrieren" - -#: mod/poke.php:188 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Anstupsen" - -#: mod/poke.php:189 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen" - -#: mod/poke.php:190 -msgid "Recipient" -msgstr "Empfänger" - -#: mod/poke.php:191 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Was willst Du mit dem Empfänger machen:" - -#: mod/poke.php:194 -msgid "Make this post private" -msgstr "Diesen Beitrag privat machen" - -#: mod/profile.php:38 src/Model/Profile.php:114 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." - -#: mod/profile.php:79 mod/profile.php:82 src/Protocol/OStatus.php:1274 -#, php-format -msgid "%s's timeline" -msgstr "Timeline von %s" - -#: mod/profile.php:80 src/Protocol/OStatus.php:1275 -#, php-format -msgid "%s's posts" -msgstr "Beiträge von %s" - -#: mod/profile.php:81 src/Protocol/OStatus.php:1276 -#, php-format -msgid "%s's comments" -msgstr "Kommentare von %s" - -#: mod/profile_photo.php:55 -msgid "Image uploaded but image cropping failed." -msgstr "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl." - -#: mod/profile_photo.php:87 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:105 -#: mod/profile_photo.php:313 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte." - -#: mod/profile_photo.php:124 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird." - -#: mod/profile_photo.php:132 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Bild konnte nicht verarbeitet werden" - -#: mod/profile_photo.php:244 -msgid "Upload File:" -msgstr "Datei hochladen:" - -#: mod/profile_photo.php:245 -msgid "Select a profile:" -msgstr "Profil auswählen:" - -#: mod/profile_photo.php:250 -msgid "or" -msgstr "oder" - -#: mod/profile_photo.php:251 -msgid "skip this step" -msgstr "diesen Schritt überspringen" - -#: mod/profile_photo.php:251 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "wähle ein Foto aus deinen Fotoalben" - -#: mod/profile_photo.php:264 -msgid "Crop Image" -msgstr "Bild zurechtschneiden" - -#: mod/profile_photo.php:265 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann." - -#: mod/profile_photo.php:267 -msgid "Done Editing" -msgstr "Bearbeitung abgeschlossen" - -#: mod/profile_photo.php:303 -msgid "Image uploaded successfully." -msgstr "Bild erfolgreich hochgeladen." - -#: mod/profiles.php:57 -msgid "Profile deleted." -msgstr "Profil gelöscht." - -#: mod/profiles.php:73 mod/profiles.php:109 -msgid "Profile-" -msgstr "Profil-" - -#: mod/profiles.php:92 mod/profiles.php:131 -msgid "New profile created." -msgstr "Neues Profil angelegt." - -#: mod/profiles.php:115 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar." - -#: mod/profiles.php:203 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Profilname ist erforderlich." - -#: mod/profiles.php:344 -msgid "Marital Status" -msgstr "Familienstand" - -#: mod/profiles.php:348 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Romanze" - -#: mod/profiles.php:360 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Arbeit / Beschäftigung" - -#: mod/profiles.php:363 -msgid "Religion" -msgstr "Religion" - -#: mod/profiles.php:367 -msgid "Political Views" -msgstr "Politische Ansichten" - -#: mod/profiles.php:371 -msgid "Gender" -msgstr "Geschlecht" - -#: mod/profiles.php:375 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Sexuelle Vorlieben" - -#: mod/profiles.php:379 -msgid "XMPP" -msgstr "XMPP" - -#: mod/profiles.php:383 -msgid "Homepage" -msgstr "Webseite" - -#: mod/profiles.php:387 mod/profiles.php:593 -msgid "Interests" -msgstr "Interessen" - -#: mod/profiles.php:398 mod/profiles.php:589 -msgid "Location" -msgstr "Wohnort" - -#: mod/profiles.php:481 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profil aktualisiert." - -#: mod/profiles.php:538 -msgid "Hide contacts and friends:" -msgstr "Kontakte und Freunde verbergen" - -#: mod/profiles.php:543 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?" - -#: mod/profiles.php:563 -msgid "Show more profile fields:" -msgstr "Zeige mehr Profil-Felder:" - -#: mod/profiles.php:575 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Profilaktionen" - -#: mod/profiles.php:576 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Profil bearbeiten" - -#: mod/profiles.php:578 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Profilbild ändern" - -#: mod/profiles.php:580 -msgid "View this profile" -msgstr "Dieses Profil anzeigen" - -#: mod/profiles.php:581 -msgid "View all profiles" -msgstr "Alle Profile anzeigen" - -#: mod/profiles.php:582 mod/profiles.php:677 src/Model/Profile.php:391 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" - -#: mod/profiles.php:583 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden" - -#: mod/profiles.php:584 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Dieses Profil duplizieren" - -#: mod/profiles.php:585 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Dieses Profil löschen" - -#: mod/profiles.php:587 -msgid "Basic information" -msgstr "Grundinformationen" - -#: mod/profiles.php:588 -msgid "Profile picture" -msgstr "Profilbild" - -#: mod/profiles.php:590 -msgid "Preferences" -msgstr "Vorlieben" - -#: mod/profiles.php:591 -msgid "Status information" -msgstr "Status Informationen" - -#: mod/profiles.php:592 -msgid "Additional information" -msgstr "Zusätzliche Informationen" - -#: mod/profiles.php:595 -msgid "Relation" -msgstr "Beziehung" - -#: mod/profiles.php:596 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Verschiedenes" - -#: mod/profiles.php:599 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Dein Geschlecht:" - -#: mod/profiles.php:600 -msgid "♥ Marital Status:" -msgstr "♥ Beziehungsstatus:" - -#: mod/profiles.php:601 src/Model/Profile.php:778 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Sexuelle Vorlieben:" - -#: mod/profiles.php:602 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software" - -#: mod/profiles.php:607 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Profilname:" - -#: mod/profiles.php:609 -msgid "" -"This is your public profile.
It may " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "Dies ist Dein öffentliches Profil.
Es könnte für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein." - -#: mod/profiles.php:610 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Dein kompletter Name:" - -#: mod/profiles.php:611 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Titel/Beschreibung:" - -#: mod/profiles.php:614 -msgid "Street Address:" -msgstr "Adresse:" - -#: mod/profiles.php:615 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Wohnort:" - -#: mod/profiles.php:616 -msgid "Region/State:" -msgstr "Region/Bundesstaat:" - -#: mod/profiles.php:617 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Postleitzahl:" - -#: mod/profiles.php:618 -msgid "Country:" -msgstr "Land:" - -#: mod/profiles.php:619 src/Util/Temporal.php:149 -msgid "Age: " -msgstr "Alter: " - -#: mod/profiles.php:622 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Wer: (falls anwendbar)" - -#: mod/profiles.php:622 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" - -#: mod/profiles.php:623 -msgid "Since [date]:" -msgstr "Seit [Datum]:" - -#: mod/profiles.php:625 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Erzähle uns ein bisschen von Dir …" - -#: mod/profiles.php:626 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "XMPP (Jabber) Adresse" - -#: mod/profiles.php:626 -msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können." - -#: mod/profiles.php:627 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Adresse der Homepage:" - -#: mod/profiles.php:628 src/Model/Profile.php:786 -msgid "Hometown:" -msgstr "Heimatort:" - -#: mod/profiles.php:629 src/Model/Profile.php:794 -msgid "Political Views:" -msgstr "Politische Ansichten:" - -#: mod/profiles.php:630 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Religiöse Ansichten:" - -#: mod/profiles.php:631 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:" - -#: mod/profiles.php:631 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)" - -#: mod/profiles.php:632 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Private Schlüsselwörter:" - -#: mod/profiles.php:632 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)" - -#: mod/profiles.php:633 src/Model/Profile.php:810 -msgid "Likes:" -msgstr "Likes:" - -#: mod/profiles.php:634 src/Model/Profile.php:814 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Dislikes:" - -#: mod/profiles.php:635 -msgid "Musical interests" -msgstr "Musikalische Interessen" - -#: mod/profiles.php:636 -msgid "Books, literature" -msgstr "Bücher, Literatur" - -#: mod/profiles.php:637 -msgid "Television" -msgstr "Fernsehen" - -#: mod/profiles.php:638 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung" - -#: mod/profiles.php:639 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobbies/Interessen" - -#: mod/profiles.php:640 -msgid "Love/romance" -msgstr "Liebe/Romantik" - -#: mod/profiles.php:641 -msgid "Work/employment" -msgstr "Arbeit/Anstellung" - -#: mod/profiles.php:642 -msgid "School/education" -msgstr "Schule/Ausbildung" - -#: mod/profiles.php:643 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke" - -#: mod/profiles.php:674 src/Model/Profile.php:387 -msgid "Profile Image" -msgstr "Profilbild" - -#: mod/profiles.php:676 src/Model/Profile.php:390 -msgid "visible to everybody" -msgstr "sichtbar für jeden" - -#: mod/profiles.php:683 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Bearbeite/Verwalte Profile" - -#: mod/profiles.php:684 src/Model/Profile.php:377 src/Model/Profile.php:399 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Profilbild ändern" - -#: mod/profiles.php:685 src/Model/Profile.php:378 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Neues Profil anlegen" - -#: mod/profperm.php:34 mod/profperm.php:65 -msgid "Invalid profile identifier." -msgstr "Ungültiger Profil-Bezeichner." - -#: mod/profperm.php:111 -msgid "Profile Visibility Editor" -msgstr "Editor für die Profil-Sichtbarkeit" - -#: mod/profperm.php:124 -msgid "Visible To" -msgstr "Sichtbar für" - -#: mod/profperm.php:140 -msgid "All Contacts (with secure profile access)" -msgstr "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)" - -#: mod/register.php:99 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for further instructions." -msgstr "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet." - -#: mod/register.php:103 -#, php-format -msgid "" -"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" -"password: %s

You can change your password after login." -msgstr "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern." - -#: mod/register.php:110 -msgid "Registration successful." -msgstr "Registrierung erfolgreich." - -#: mod/register.php:115 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden." - -#: mod/register.php:162 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden." - -#: mod/register.php:220 -msgid "" -"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " -"and clicking 'Register'." -msgstr "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst." - -#: mod/register.php:221 -msgid "" -"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " -"in the rest of the items." -msgstr "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus." - -#: mod/register.php:222 -msgid "Your OpenID (optional): " -msgstr "Deine OpenID (optional): " - -#: mod/register.php:234 -msgid "Include your profile in member directory?" -msgstr "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?" - -#: mod/register.php:261 -msgid "Note for the admin" -msgstr "Hinweis für den Admin" - -#: mod/register.php:261 -msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" -msgstr "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest." - -#: mod/register.php:262 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich." - -#: mod/register.php:263 -msgid "Your invitation code: " -msgstr "Dein Ein­la­dungs­code" - -#: mod/register.php:272 -msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " -msgstr "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):" - -#: mod/register.php:273 -msgid "" -"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " -"be an existing address.)" -msgstr "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)" - -#: mod/register.php:275 mod/settings.php:1196 -msgid "New Password:" -msgstr "Neues Passwort:" - -#: mod/register.php:275 -msgid "Leave empty for an auto generated password." -msgstr "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren." - -#: mod/register.php:276 mod/settings.php:1197 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bestätigen:" - -#: mod/register.php:277 -#, php-format -msgid "" -"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " -"profile address on this site will then be 'nickname@%s'." -msgstr "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird 'spitzname@%s' sein." - -#: mod/register.php:278 -msgid "Choose a nickname: " -msgstr "Spitznamen wählen: " - -#: mod/register.php:281 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283 -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" - -#: mod/register.php:288 -msgid "Import your profile to this friendica instance" -msgstr "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz" - -#: mod/register.php:296 -msgid "Note: This node explicitly contains adult content" -msgstr "Hinweis: Dieser Knoten enthält explizit Inhalte für Erwachsene" - -#: mod/regmod.php:69 -msgid "Account approved." -msgstr "Konto freigegeben." - -#: mod/regmod.php:94 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registrierung für %s wurde zurückgezogen" - -#: mod/regmod.php:101 -msgid "Please login." -msgstr "Bitte melde Dich an." - -#: mod/removeme.php:47 -msgid "User deleted their account" -msgstr "Gelöschter Nutzeraccount" - -#: mod/removeme.php:48 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "Ein Nutzer deiner Friendica Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass deren Daten aus deinen Backups entfernt werden." - -#: mod/removeme.php:49 -#, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "Die ID des Users lautet %d" - -#: mod/removeme.php:80 mod/removeme.php:83 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Konto löschen" - -#: mod/removeme.php:81 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen." - -#: mod/removeme.php:82 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:" - -#: mod/repair_ostatus.php:20 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Erneuern der OStatus Abonements" - -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: mod/search.php:112 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." -msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet." - -#: mod/search.php:136 -msgid "Too Many Requests" -msgstr "Zu viele Abfragen" - -#: mod/search.php:137 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet." - -#: mod/search.php:246 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Beiträge die mit %s getaggt sind" - #: mod/settings.php:56 msgid "Account" msgstr "Nutzerkonto" -#: mod/settings.php:64 src/Content/Nav.php:210 src/Model/Profile.php:370 +#: mod/settings.php:64 src/Model/Profile.php:372 src/Content/Nav.php:210 msgid "Profiles" msgstr "Profile" +#: mod/settings.php:72 mod/admin.php:190 +msgid "Additional features" +msgstr "Zusätzliche Features" + #: mod/settings.php:80 msgid "Display" msgstr "Anzeige" @@ -6463,6 +2131,10 @@ msgstr "Anzeige" msgid "Social Networks" msgstr "Soziale Netzwerke" +#: mod/settings.php:94 mod/admin.php:188 mod/admin.php:2013 mod/admin.php:2073 +msgid "Addons" +msgstr "Addons" + #: mod/settings.php:101 src/Content/Nav.php:205 msgid "Delegations" msgstr "Delegationen" @@ -6483,6 +2155,10 @@ msgstr "Konto löschen" msgid "Missing some important data!" msgstr "Wichtige Daten fehlen!" +#: mod/settings.php:176 mod/settings.php:701 mod/contacts.php:848 +msgid "Update" +msgstr "Aktualisierungen" + #: mod/settings.php:285 msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." msgstr "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich." @@ -6499,7 +2175,7 @@ msgstr "Features aktualisiert" msgid "Relocate message has been send to your contacts" msgstr "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet." -#: mod/settings.php:391 src/Model/User.php:374 +#: mod/settings.php:391 src/Model/User.php:377 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert." @@ -6561,6 +2237,13 @@ msgstr "Einstellungen aktualisiert." msgid "Add application" msgstr "Programm hinzufügen" +#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:782 mod/settings.php:870 +#: mod/settings.php:959 mod/settings.php:1189 mod/delegate.php:170 +#: mod/admin.php:317 mod/admin.php:1426 mod/admin.php:2074 mod/admin.php:2328 +#: mod/admin.php:2403 mod/admin.php:2550 +msgid "Save Settings" +msgstr "Einstellungen speichern" + #: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" @@ -6585,7 +2268,7 @@ msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten." msgid "Connected Apps" msgstr "Verbundene Programme" -#: mod/settings.php:735 src/Object/Post.php:157 src/Object/Post.php:159 +#: mod/settings.php:735 src/Object/Post.php:158 src/Object/Post.php:160 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -6609,11 +2292,19 @@ msgstr "Keine Addon-Einstellungen konfiguriert" msgid "Addon Settings" msgstr "Addon Einstellungen" +#: mod/settings.php:773 mod/admin.php:2539 mod/admin.php:2540 +msgid "Off" +msgstr "Aus" + +#: mod/settings.php:773 mod/admin.php:2539 mod/admin.php:2540 +msgid "On" +msgstr "An" + #: mod/settings.php:780 msgid "Additional Features" msgstr "Zusätzliche Features" -#: mod/settings.php:803 src/Content/ContactSelector.php:81 +#: mod/settings.php:803 src/Content/ContactSelector.php:82 msgid "Diaspora" msgstr "Diaspora" @@ -6757,6 +2448,10 @@ msgstr "In einen Ordner verschieben" msgid "Move to folder:" msgstr "In diesen Ordner verschieben:" +#: mod/settings.php:903 mod/admin.php:1316 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden." + #: mod/settings.php:912 #, php-format msgid "%s - (Unsupported)" @@ -6871,12 +2566,6 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Theme Einstellungen" msgid "Content Settings" msgstr "Einstellungen zum Inhalt" -#: mod/settings.php:981 view/theme/duepuntozero/config.php:73 -#: view/theme/frio/config.php:120 view/theme/quattro/config.php:75 -#: view/theme/vier/config.php:121 -msgid "Theme settings" -msgstr "Themeneinstellungen" - #: mod/settings.php:1000 msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." msgstr "Konnte dein Profil nicht finden. Bitte kontaktiere den Admin." @@ -6893,42 +2582,74 @@ msgstr "Unterarten der persönlichen Seite" msgid "Community Forum Subtypes" msgstr "Unterarten des Gemeinschaftsforums" +#: mod/settings.php:1048 mod/admin.php:1841 +msgid "Personal Page" +msgstr "Persönliche Seite" + #: mod/settings.php:1049 msgid "Account for a personal profile." msgstr "Konto für ein persönliches Profil." +#: mod/settings.php:1052 mod/admin.php:1842 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Organisationsseite" + #: mod/settings.php:1053 msgid "" "Account for an organisation that automatically approves contact requests as " "\"Followers\"." msgstr "Konto für eine Organisation, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt." +#: mod/settings.php:1056 mod/admin.php:1843 +msgid "News Page" +msgstr "Nachrichtenseite" + #: mod/settings.php:1057 msgid "" "Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" " \"Followers\"." msgstr "Konto für einen Feedspiegel, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt." +#: mod/settings.php:1060 mod/admin.php:1844 +msgid "Community Forum" +msgstr "Gemeinschaftsforum" + #: mod/settings.php:1061 msgid "Account for community discussions." msgstr "Konto für Diskussionsforen. " +#: mod/settings.php:1064 mod/admin.php:1834 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Normales Konto" + #: mod/settings.php:1065 msgid "" "Account for a regular personal profile that requires manual approval of " "\"Friends\" and \"Followers\"." msgstr "Konto für ein normales persönliches Profil. Kontaktanfragen müssen manuell als \"Friend\" oder \"Follower\" bestätigt werden." +#: mod/settings.php:1068 mod/admin.php:1835 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Marktschreier-Konto" + #: mod/settings.php:1069 msgid "" "Account for a public profile that automatically approves contact requests as" " \"Followers\"." msgstr "Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt." +#: mod/settings.php:1072 mod/admin.php:1836 +msgid "Public Forum" +msgstr "Öffentliches Forum" + #: mod/settings.php:1073 msgid "Automatically approves all contact requests." msgstr "Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch." +#: mod/settings.php:1076 mod/admin.php:1837 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "Automatische Freunde Seite" + #: mod/settings.php:1077 msgid "" "Account for a popular profile that automatically approves contact requests " @@ -6963,6 +2684,16 @@ msgid "" " system settings." msgstr "Dein Profil wird im lokalen Verzeichnis dieses Knotens veröffentlicht. Je nach Systemeinstellungen kann es öffentlich auffindbar sein." +#: mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 mod/settings.php:1113 +#: mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 mod/settings.php:1125 +#: mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 mod/settings.php:1153 +#: mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 mod/settings.php:1156 +#: mod/settings.php:1157 mod/register.php:238 mod/dfrn_request.php:645 +#: mod/api.php:111 mod/follow.php:150 mod/profiles.php:541 +#: mod/profiles.php:545 mod/profiles.php:566 +msgid "No" +msgstr "Nein" + #: mod/settings.php:1106 msgid "Publish your default profile in the global social directory?" msgstr "Darf Dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis veröffentlicht werden?" @@ -7086,6 +2817,14 @@ msgstr "Kontoeinstellungen" msgid "Password Settings" msgstr "Passwort-Einstellungen" +#: mod/settings.php:1196 mod/register.php:275 +msgid "New Password:" +msgstr "Neues Passwort:" + +#: mod/settings.php:1197 mod/register.php:276 +msgid "Confirm:" +msgstr "Bestätigen:" + #: mod/settings.php:1197 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer Du willst das Passwort ändern" @@ -7106,7 +2845,7 @@ msgstr "Passwort:" msgid "Basic Settings" msgstr "Grundeinstellungen" -#: mod/settings.php:1204 src/Model/Profile.php:734 +#: mod/settings.php:1204 src/Model/Profile.php:725 msgid "Full Name:" msgstr "Kompletter Name:" @@ -7156,6 +2895,14 @@ msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge" msgid "(click to open/close)" msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)" +#: mod/settings.php:1224 mod/photos.php:1126 mod/photos.php:1456 +msgid "Show to Groups" +msgstr "Zeige den Gruppen" + +#: mod/settings.php:1225 mod/photos.php:1127 mod/photos.php:1457 +msgid "Show to Contacts" +msgstr "Zeige den Kontakten" + #: mod/settings.php:1226 msgid "Default Private Post" msgstr "Privater Standardbeitrag" @@ -7260,40 +3007,291 @@ msgstr "Wenn Du Dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige D msgid "Resend relocate message to contacts" msgstr "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden" -#: mod/subthread.php:113 +#: mod/ping.php:289 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten" + +#: mod/ping.php:305 +msgid "{0} sent you a message" +msgstr "{0} schickte Dir eine Nachricht" + +#: mod/ping.php:321 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} möchte sich registrieren" + +#: mod/search.php:39 mod/network.php:194 +msgid "Remove term" +msgstr "Begriff entfernen" + +#: mod/search.php:48 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Gespeicherte Suchen" + +#: mod/search.php:112 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." +msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet." + +#: mod/search.php:136 +msgid "Too Many Requests" +msgstr "Zu viele Abfragen" + +#: mod/search.php:137 +msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." +msgstr "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet." + +#: mod/search.php:240 mod/community.php:161 +msgid "No results." +msgstr "Keine Ergebnisse." + +#: mod/search.php:246 #, php-format -msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s folgt %2$s %3$s" +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Beiträge die mit %s getaggt sind" -#: mod/suggest.php:37 -msgid "Do you really want to delete this suggestion?" -msgstr "Möchtest Du wirklich diese Empfehlung löschen?" +#: mod/search.php:248 mod/contacts.php:841 +#, php-format +msgid "Results for: %s" +msgstr "Ergebnisse für: %s" -#: mod/suggest.php:73 +#: mod/common.php:93 +msgid "No contacts in common." +msgstr "Keine gemeinsamen Kontakte." + +#: mod/common.php:142 mod/contacts.php:916 +msgid "Common Friends" +msgstr "Gemeinsame Kontakte" + +#: mod/bookmarklet.php:24 src/Module/Login.php:310 src/Content/Nav.php:114 +msgid "Login" +msgstr "Anmeldung" + +#: mod/bookmarklet.php:52 +msgid "The post was created" +msgstr "Der Beitrag wurde angelegt" + +#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:401 +msgid "add" +msgstr "hinzufügen" + +#: mod/network.php:548 +#, php-format msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal." +"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non" +" public messages." +msgid_plural "" +"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow " +"non public messages." +msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann." +msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können." -#: mod/suggest.php:86 mod/suggest.php:106 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Ignorieren/Verbergen" +#: mod/network.php:551 +msgid "Messages in this group won't be send to these receivers." +msgstr "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden." -#: mod/suggest.php:116 view/theme/vier/theme.php:202 src/Content/Widget.php:63 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Kontaktvorschläge" +#: mod/network.php:620 +msgid "No such group" +msgstr "Es gibt keine solche Gruppe" -#: mod/tagrm.php:43 -msgid "Tag removed" -msgstr "Tag entfernt" +#: mod/network.php:641 mod/group.php:247 +msgid "Group is empty" +msgstr "Gruppe ist leer" -#: mod/tagrm.php:77 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Gegenstands-Tag entfernen" +#: mod/network.php:645 +#, php-format +msgid "Group: %s" +msgstr "Gruppe: %s" -#: mod/tagrm.php:79 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: " +#: mod/network.php:671 +msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." +msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen." + +#: mod/network.php:674 +msgid "Invalid contact." +msgstr "Ungültiger Kontakt." + +#: mod/network.php:945 +msgid "Commented Order" +msgstr "Neueste Kommentare" + +#: mod/network.php:948 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Nach Kommentardatum sortieren" + +#: mod/network.php:953 +msgid "Posted Order" +msgstr "Neueste Beiträge" + +#: mod/network.php:956 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren" + +#: mod/network.php:964 mod/profiles.php:594 +#: src/Core/NotificationsManager.php:186 +msgid "Personal" +msgstr "Persönlich" + +#: mod/network.php:967 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht" + +#: mod/network.php:975 +msgid "New" +msgstr "Neue" + +#: mod/network.php:978 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Aktivitäten-Stream - nach Datum" + +#: mod/network.php:986 +msgid "Shared Links" +msgstr "Geteilte Links" + +#: mod/network.php:989 +msgid "Interesting Links" +msgstr "Interessante Links" + +#: mod/network.php:997 +msgid "Starred" +msgstr "Markierte" + +#: mod/network.php:1000 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Favorisierte Beiträge" + +#: mod/group.php:36 +msgid "Group created." +msgstr "Gruppe erstellt." + +#: mod/group.php:42 +msgid "Could not create group." +msgstr "Konnte die Gruppe nicht erstellen." + +#: mod/group.php:56 mod/group.php:187 +msgid "Group not found." +msgstr "Gruppe nicht gefunden." + +#: mod/group.php:70 +msgid "Group name changed." +msgstr "Gruppenname geändert." + +#: mod/group.php:101 +msgid "Save Group" +msgstr "Gruppe speichern" + +#: mod/group.php:102 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: mod/group.php:107 +msgid "Create a group of contacts/friends." +msgstr "Eine Kontaktgruppe anlegen." + +#: mod/group.php:108 mod/group.php:134 mod/group.php:229 +#: src/Model/Group.php:410 +msgid "Group Name: " +msgstr "Gruppenname:" + +#: mod/group.php:125 src/Model/Group.php:407 +msgid "Contacts not in any group" +msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" + +#: mod/group.php:157 +msgid "Group removed." +msgstr "Gruppe entfernt." + +#: mod/group.php:159 +msgid "Unable to remove group." +msgstr "Konnte die Gruppe nicht entfernen." + +#: mod/group.php:222 +msgid "Delete Group" +msgstr "Gruppe löschen" + +#: mod/group.php:233 +msgid "Edit Group Name" +msgstr "Gruppen Name bearbeiten" + +#: mod/group.php:244 +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#: mod/group.php:246 mod/contacts.php:739 +msgid "All Contacts" +msgstr "Alle Kontakte" + +#: mod/group.php:260 +msgid "Remove contact from group" +msgstr "Entferne den Kontakt aus der Gruppe" + +#: mod/group.php:278 mod/profperm.php:118 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen" + +#: mod/group.php:292 +msgid "Add contact to group" +msgstr "Füge den Kontakt zur Gruppe hinzu" + +#: mod/delegate.php:39 +msgid "Parent user not found." +msgstr "Verwalter nicht gefunden." + +#: mod/delegate.php:146 +msgid "No parent user" +msgstr "Kein Verwalter" + +#: mod/delegate.php:161 +msgid "Parent Password:" +msgstr "Passwort des Verwalters" + +#: mod/delegate.php:161 +msgid "" +"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." +msgstr "Bitte gib das Passwort des Verwalters ein, um deine Anfrage zu bestätigen." + +#: mod/delegate.php:166 +msgid "Parent User" +msgstr "Verwalter" + +#: mod/delegate.php:169 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "Verwalter haben Zugriff auf alle Funktionen dieses Benutzerkontos und können dessen Einstellungen ändern." + +#: mod/delegate.php:171 src/Content/Nav.php:205 +msgid "Delegate Page Management" +msgstr "Delegiere das Management für die Seite" + +#: mod/delegate.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Bevollmächtigte" + +#: mod/delegate.php:174 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für Deinen privaten Account, dem Du nicht absolut vertraust!" + +#: mod/delegate.php:175 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Vorhandene Bevollmächtigte für die Seite" + +#: mod/delegate.php:177 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Potentielle Bevollmächtigte" + +#: mod/delegate.php:179 mod/tagrm.php:90 +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" + +#: mod/delegate.php:180 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: mod/delegate.php:181 +msgid "No entries." +msgstr "Keine Einträge." #: mod/uexport.php:44 msgid "Export account" @@ -7316,88 +3314,502 @@ msgid "" "of your account (photos are not exported)" msgstr "Exportiere Deine Accountinformationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies, um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert)." -#: mod/unfollow.php:35 -msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed." -msgstr "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden." +#: mod/repair_ostatus.php:21 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Erneuern der OStatus Abonements" -#: mod/unfollow.php:48 -msgid "Contact unfollowed" -msgstr "Kontakt wird nicht mehr gefolgt" +#: mod/repair_ostatus.php:37 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" -#: mod/unfollow.php:74 -msgid "You aren't a friend of this contact." -msgstr "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt." +#: mod/repair_ostatus.php:52 mod/ostatus_subscribe.php:65 +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" -#: mod/unfollow.php:80 -msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." -msgstr "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt." +#: mod/repair_ostatus.php:58 mod/ostatus_subscribe.php:89 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist." -#: mod/videos.php:138 -msgid "Do you really want to delete this video?" -msgstr "Möchtest Du dieses Video wirklich löschen?" +#: mod/viewcontacts.php:20 mod/viewcontacts.php:24 mod/cal.php:32 +#: mod/cal.php:36 mod/follow.php:19 mod/community.php:35 mod/viewsrc.php:13 +msgid "Access denied." +msgstr "Zugriff verweigert." -#: mod/videos.php:143 -msgid "Delete Video" -msgstr "Video Löschen" - -#: mod/videos.php:206 -msgid "No videos selected" -msgstr "Keine Videos ausgewählt" - -#: mod/videos.php:388 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Neueste Videos" - -#: mod/videos.php:390 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Neues Video hochladen" - -#: mod/viewcontacts.php:89 +#: mod/viewcontacts.php:90 msgid "No contacts." msgstr "Keine Kontakte." -#: mod/wall_attach.php:26 mod/wall_attach.php:34 mod/wall_attach.php:85 -#: mod/wall_upload.php:39 mod/wall_upload.php:55 mod/wall_upload.php:113 -#: mod/wall_upload.php:164 mod/wall_upload.php:167 -msgid "Invalid request." -msgstr "Ungültige Anfrage" - -#: mod/wall_attach.php:103 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein als es die PHP Konfiguration erlaubt." - -#: mod/wall_attach.php:103 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "Oder - hast Du versucht, eine leere Datei hochzuladen?" - -#: mod/wall_attach.php:114 +#: mod/viewcontacts.php:106 mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:1052 #, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s" +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Besuche %ss Profil [%s]" -#: mod/wall_attach.php:138 mod/wall_attach.php:154 -msgid "File upload failed." -msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen." +#: mod/unfollow.php:36 +msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed." +msgstr "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden." -#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen." +#: mod/unfollow.php:49 +msgid "Contact unfollowed" +msgstr "Kontakt wird nicht mehr gefolgt" -#: mod/wallmessage.php:60 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen." +#: mod/unfollow.php:67 mod/dfrn_request.php:654 mod/follow.php:62 +msgid "Submit Request" +msgstr "Anfrage abschicken" -#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95 -msgid "No recipient." -msgstr "Kein Empfänger." +#: mod/unfollow.php:76 +msgid "You aren't a friend of this contact." +msgstr "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt." -#: mod/wallmessage.php:133 +#: mod/unfollow.php:82 +msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." +msgstr "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt." + +#: mod/unfollow.php:103 mod/contacts.php:601 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen" + +#: mod/unfollow.php:116 mod/dfrn_request.php:652 mod/follow.php:157 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "Adresse Deines Profils:" + +#: mod/unfollow.php:125 mod/notifications.php:174 mod/notifications.php:263 +#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:510 mod/contacts.php:676 mod/follow.php:166 +msgid "Profile URL" +msgstr "Profil URL" + +#: mod/unfollow.php:135 mod/contacts.php:888 mod/follow.php:189 +#: src/Model/Profile.php:878 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" + +#: mod/update_notes.php:36 mod/update_network.php:33 +#: mod/update_contacts.php:24 mod/update_profile.php:35 +#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]" + +#: mod/register.php:99 +msgid "" +"Registration successful. Please check your email for further instructions." +msgstr "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet." + +#: mod/register.php:103 #, php-format msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "Wenn Du möchtest, dass %s Dir antworten kann, überprüfe Deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern." +"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" +"password: %s

You can change your password after login." +msgstr "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern." + +#: mod/register.php:110 +msgid "Registration successful." +msgstr "Registrierung erfolgreich." + +#: mod/register.php:115 +msgid "Your registration can not be processed." +msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden." + +#: mod/register.php:162 +msgid "Your registration is pending approval by the site owner." +msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden." + +#: mod/register.php:191 mod/uimport.php:55 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal." + +#: mod/register.php:220 +msgid "" +"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " +"and clicking 'Register'." +msgstr "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst." + +#: mod/register.php:221 +msgid "" +"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " +"in the rest of the items." +msgstr "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus." + +#: mod/register.php:222 +msgid "Your OpenID (optional): " +msgstr "Deine OpenID (optional): " + +#: mod/register.php:234 +msgid "Include your profile in member directory?" +msgstr "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?" + +#: mod/register.php:261 +msgid "Note for the admin" +msgstr "Hinweis für den Admin" + +#: mod/register.php:261 +msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" +msgstr "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest." + +#: mod/register.php:262 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich." + +#: mod/register.php:263 +msgid "Your invitation code: " +msgstr "Dein Ein­la­dungs­code" + +#: mod/register.php:266 mod/admin.php:1428 +msgid "Registration" +msgstr "Registrierung" + +#: mod/register.php:272 +msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " +msgstr "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):" + +#: mod/register.php:273 +msgid "" +"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " +"be an existing address.)" +msgstr "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)" + +#: mod/register.php:275 +msgid "Leave empty for an auto generated password." +msgstr "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren." + +#: mod/register.php:277 +#, php-format +msgid "" +"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " +"profile address on this site will then be 'nickname@%s'." +msgstr "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird 'spitzname@%s' sein." + +#: mod/register.php:278 +msgid "Choose a nickname: " +msgstr "Spitznamen wählen: " + +#: mod/register.php:281 src/Module/Login.php:281 src/Content/Nav.php:128 +msgid "Register" +msgstr "Registrieren" + +#: mod/register.php:287 mod/uimport.php:70 +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: mod/register.php:288 +msgid "Import your profile to this friendica instance" +msgstr "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz" + +#: mod/register.php:290 mod/admin.php:191 mod/admin.php:310 +#: src/Module/Tos.php:70 src/Content/Nav.php:178 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Nutzungsbedingungen" + +#: mod/register.php:296 +msgid "Note: This node explicitly contains adult content" +msgstr "Hinweis: Dieser Knoten enthält explizit Inhalte für Erwachsene" + +#: mod/notifications.php:35 +msgid "Invalid request identifier." +msgstr "Invalid request identifier." + +#: mod/notifications.php:44 mod/notifications.php:183 +#: mod/notifications.php:235 mod/message.php:114 +msgid "Discard" +msgstr "Verwerfen" + +#: mod/notifications.php:57 mod/notifications.php:182 +#: mod/notifications.php:271 mod/contacts.php:658 mod/contacts.php:850 +#: mod/contacts.php:1113 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorieren" + +#: mod/notifications.php:93 src/Content/Nav.php:191 +msgid "Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" + +#: mod/notifications.php:101 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Netzwerk Benachrichtigungen" + +#: mod/notifications.php:106 mod/notify.php:81 +msgid "System Notifications" +msgstr "Systembenachrichtigungen" + +#: mod/notifications.php:111 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Persönliche Benachrichtigungen" + +#: mod/notifications.php:116 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Pinnwand Benachrichtigungen" + +#: mod/notifications.php:148 +msgid "Show Ignored Requests" +msgstr "Zeige ignorierte Anfragen" + +#: mod/notifications.php:148 +msgid "Hide Ignored Requests" +msgstr "Verberge ignorierte Anfragen" + +#: mod/notifications.php:161 mod/notifications.php:243 +msgid "Notification type:" +msgstr "Art der Benachrichtigung:" + +#: mod/notifications.php:164 +msgid "Suggested by:" +msgstr "Vorgeschlagen von:" + +#: mod/notifications.php:176 mod/notifications.php:260 mod/contacts.php:666 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen" + +#: mod/notifications.php:179 mod/notifications.php:269 mod/admin.php:1904 +msgid "Approve" +msgstr "Genehmigen" + +#: mod/notifications.php:202 +msgid "Claims to be known to you: " +msgstr "Behauptet Dich zu kennen: " + +#: mod/notifications.php:203 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: mod/notifications.php:203 +msgid "no" +msgstr "nein" + +#: mod/notifications.php:204 mod/notifications.php:209 +msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" +msgstr "Soll die Verbindung beidseitig sein oder nicht?" + +#: mod/notifications.php:205 mod/notifications.php:210 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " +"also receive updates from them in your news feed." +msgstr "Akzeptierst du %s als Kontakt, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge und abonnierst selbst auch die Beiträge von %s." + +#: mod/notifications.php:206 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" +" will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Wenn du %s als Abonnent akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten." + +#: mod/notifications.php:211 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you " +"will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Wenn du %s als Teilenden akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten." + +#: mod/notifications.php:222 +msgid "Friend" +msgstr "Kontakt" + +#: mod/notifications.php:223 +msgid "Sharer" +msgstr "Teilenden" + +#: mod/notifications.php:223 +msgid "Subscriber" +msgstr "Abonnent" + +#: mod/notifications.php:257 mod/contacts.php:686 mod/follow.php:177 +#: src/Model/Profile.php:781 +msgid "Tags:" +msgstr "Tags:" + +#: mod/notifications.php:266 mod/contacts.php:76 src/Model/Profile.php:520 +msgid "Network:" +msgstr "Netzwerk:" + +#: mod/notifications.php:280 +msgid "No introductions." +msgstr "Keine Kontaktanfragen." + +#: mod/notifications.php:318 +msgid "Show unread" +msgstr "Ungelesene anzeigen" + +#: mod/notifications.php:318 +msgid "Show all" +msgstr "Alle anzeigen" + +#: mod/notifications.php:323 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Keine weiteren %s Benachrichtigungen" + +#: mod/message.php:31 mod/message.php:120 src/Content/Nav.php:199 +msgid "New Message" +msgstr "Neue Nachricht" + +#: mod/message.php:78 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden." + +#: mod/message.php:152 +msgid "Do you really want to delete this message?" +msgstr "Möchtest Du wirklich diese Nachricht löschen?" + +#: mod/message.php:169 +msgid "Message deleted." +msgstr "Nachricht gelöscht." + +#: mod/message.php:184 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Unterhaltung gelöscht." + +#: mod/message.php:290 +msgid "No messages." +msgstr "Keine Nachrichten." + +#: mod/message.php:331 +msgid "Message not available." +msgstr "Nachricht nicht verfügbar." + +#: mod/message.php:395 +msgid "Delete message" +msgstr "Nachricht löschen" + +#: mod/message.php:397 mod/message.php:498 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D, d. M Y - H:i" + +#: mod/message.php:412 mod/message.php:495 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Unterhaltung löschen" + +#: mod/message.php:414 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. Eventuell kannst Du auf der Profilseite des Absenders antworten." + +#: mod/message.php:418 +msgid "Send Reply" +msgstr "Antwort senden" + +#: mod/message.php:469 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "'Unbekannter Absender - %s" + +#: mod/message.php:471 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Du und %s" + +#: mod/message.php:473 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s und Du" + +#: mod/message.php:501 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] "%d Nachricht" +msgstr[1] "%d Nachrichten" + +#: mod/hcard.php:19 +msgid "No profile" +msgstr "Kein Profil" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:22 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "OStatus Kontakten folgen" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:34 +msgid "No contact provided." +msgstr "Keine Kontakte gefunden." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:41 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:79 +msgid "success" +msgstr "Erfolg" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:81 +msgid "failed" +msgstr "Fehlgeschlagen" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:84 src/Object/Post.php:264 +msgid "ignored" +msgstr "Ignoriert" + +#: mod/dfrn_poll.php:126 mod/dfrn_poll.php:549 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%1$s heißt %2$s herzlich willkommen" + +#: mod/removeme.php:47 +msgid "User deleted their account" +msgstr "Gelöschter Nutzeraccount" + +#: mod/removeme.php:48 +msgid "" +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "Ein Nutzer deiner Friendica Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass deren Daten aus deinen Backups entfernt werden." + +#: mod/removeme.php:49 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "Die ID des Users lautet %d" + +#: mod/removeme.php:81 mod/removeme.php:84 +msgid "Remove My Account" +msgstr "Konto löschen" + +#: mod/removeme.php:82 +msgid "" +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen." + +#: mod/removeme.php:83 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:" + +#: mod/tagrm.php:43 +msgid "Tag removed" +msgstr "Tag entfernt" + +#: mod/tagrm.php:77 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Gegenstands-Tag entfernen" + +#: mod/tagrm.php:79 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: " + +#: mod/home.php:39 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Willkommen zu %s" + +#: mod/suggest.php:38 +msgid "Do you really want to delete this suggestion?" +msgstr "Möchtest Du wirklich diese Empfehlung löschen?" + +#: mod/suggest.php:74 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal." + +#: mod/suggest.php:87 mod/suggest.php:107 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Ignorieren/Verbergen" + +#: mod/filer.php:34 +msgid "- select -" +msgstr "- auswählen -" #: mod/friendica.php:78 #, php-format @@ -7441,293 +3853,4228 @@ msgstr "Erfahre mehr über die Nutzungsbedingungen dies msgid "On this server the following remote servers are blocked." msgstr "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:541 -msgid "default" -msgstr "Standard" +#: mod/friendica.php:130 mod/admin.php:363 mod/admin.php:381 +#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1582 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Blockierte Domain" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 -msgid "greenzero" -msgstr "greenzero" +#: mod/friendica.php:130 mod/admin.php:364 mod/admin.php:382 +msgid "Reason for the block" +msgstr "Begründung für die Blockierung" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 -msgid "purplezero" -msgstr "purplezero" +#: mod/display.php:303 mod/cal.php:144 mod/profile.php:175 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 -msgid "easterbunny" -msgstr "easterbunny" +#: mod/wall_upload.php:39 mod/wall_upload.php:55 mod/wall_upload.php:113 +#: mod/wall_upload.php:164 mod/wall_upload.php:167 mod/wall_attach.php:27 +#: mod/wall_attach.php:34 mod/wall_attach.php:89 +msgid "Invalid request." +msgstr "Ungültige Anfrage" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 -msgid "darkzero" -msgstr "darkzero" +#: mod/wall_upload.php:195 mod/profile_photo.php:151 mod/photos.php:776 +#: mod/photos.php:779 mod/photos.php:808 +#, php-format +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:59 -msgid "comix" -msgstr "comix" +#: mod/wall_upload.php:209 mod/profile_photo.php:160 mod/photos.php:831 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:60 -msgid "slackr" -msgstr "slackr" +#: mod/wall_upload.php:240 mod/item.php:473 src/Object/Image.php:966 +#: src/Object/Image.php:982 src/Object/Image.php:990 src/Object/Image.php:1015 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Pinnwand-Bilder" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:74 -msgid "Variations" -msgstr "Variationen" +#: mod/wall_upload.php:248 mod/profile_photo.php:305 mod/photos.php:860 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." -#: view/theme/frio/php/Image.php:24 -msgid "Top Banner" -msgstr "Top Banner" +#: mod/newmember.php:11 +msgid "Welcome to Friendica" +msgstr "Willkommen bei Friendica" -#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +#: mod/newmember.php:12 +msgid "New Member Checklist" +msgstr "Checkliste für neue Mitglieder" + +#: mod/newmember.php:14 msgid "" -"Resize image to the width of the screen and show background color below on " -"long pages." -msgstr "Skaliere das Hintergrundbild so, dass es die Breite der Seite einnimmt und fülle den Rest der Seite mit der Hintergrundfarbe bei langen Seiten." +"We would like to offer some tips and links to help make your experience " +"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " +"will be visible from your home page for two weeks after your initial " +"registration and then will quietly disappear." +msgstr "Wir möchten Dir einige Tipps und Links anbieten, die Dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für Dich an Deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden." -#: view/theme/frio/php/Image.php:25 -msgid "Full screen" -msgstr "Vollbildmodus" +#: mod/newmember.php:15 +msgid "Getting Started" +msgstr "Einstieg" -#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +#: mod/newmember.php:17 +msgid "Friendica Walk-Through" +msgstr "Friendica Rundgang" + +#: mod/newmember.php:17 msgid "" -"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." -msgstr "Skaliere das Bild so, dass es den gesamten Bildschirm füllt. Hierfür wird entweder die Breite oder die Höhe des Bildes automatisch abgeschnitten." +"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " +"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" +" join." +msgstr "Auf der Quick Start Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst." -#: view/theme/frio/php/Image.php:26 -msgid "Single row mosaic" -msgstr "Mosaik in einer Zeile" +#: mod/newmember.php:21 +msgid "Go to Your Settings" +msgstr "Gehe zu deinen Einstellungen" -#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +#: mod/newmember.php:21 msgid "" -"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." -msgstr "Skaliere das Bild so, dass es in einer einzelnen Reihe, entweder horizontal oder vertikal, wiederholt wird." +"On your Settings page - change your initial password. Also make a " +"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " +"will be useful in making friends on the free social web." +msgstr "Ändere bitte unter Einstellungen dein Passwort. Außerdem merke dir deine Identifikationsadresse. Diese sieht aus wie eine E-Mail-Adresse und wird benötigt, um Kontakte mit anderen im Friendica Netzwerk zu knüpfen.." -#: view/theme/frio/php/Image.php:27 -msgid "Mosaic" -msgstr "Mosaik" +#: mod/newmember.php:22 +msgid "" +"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" +" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " +"should probably publish your listing - unless all of your friends and " +"potential friends know exactly how to find you." +msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie Dich finden können." -#: view/theme/frio/php/Image.php:27 -msgid "Repeat image to fill the screen." -msgstr "Wiederhole das Bild um den Bildschirm zu füllen." +#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:246 mod/profiles.php:598 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Profilbild hochladen" -#: view/theme/frio/config.php:102 -msgid "Custom" -msgstr "Benutzerdefiniert" +#: mod/newmember.php:26 +msgid "" +"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " +"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" +" friends than people who do not." +msgstr "Lade ein Profilbild hoch, falls Du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Kontakte zu finden, wenn Du ein Bild von Dir selbst verwendest, als wenn Du dies nicht tust." -#: view/theme/frio/config.php:114 -msgid "Note" -msgstr "Hinweis" +#: mod/newmember.php:27 +msgid "Edit Your Profile" +msgstr "Editiere dein Profil" -#: view/theme/frio/config.php:114 -msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" -msgstr "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen" +#: mod/newmember.php:27 +msgid "" +"Edit your default profile to your liking. Review the " +"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" +" visitors." +msgstr "Editiere Dein Standard Profil nach Deinen Vorlieben. Überprüfe die Einstellungen zum Verbergen Deiner Kontaktliste vor unbekannten Betrachtern des Profils." -#: view/theme/frio/config.php:121 -msgid "Select color scheme" -msgstr "Farbschema auswählen" +#: mod/newmember.php:28 +msgid "Profile Keywords" +msgstr "Profil Schlüsselbegriffe" -#: view/theme/frio/config.php:122 -msgid "Navigation bar background color" -msgstr "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste" +#: mod/newmember.php:28 +msgid "" +"Set some public keywords for your default profile which describe your " +"interests. We may be able to find other people with similar interests and " +"suggest friendships." +msgstr "Trage ein paar öffentliche Stichwörter in Dein Standardprofil ein, die Deine Interessen beschreiben. Eventuell sind wir in der Lage Leute zu finden, die Deine Interessen teilen und können Dir dann Kontakte vorschlagen." -#: view/theme/frio/config.php:123 -msgid "Navigation bar icon color " -msgstr "Icon Farbe in der Navigationsleiste" +#: mod/newmember.php:30 +msgid "Connecting" +msgstr "Verbindungen knüpfen" -#: view/theme/frio/config.php:124 -msgid "Link color" -msgstr "Linkfarbe" +#: mod/newmember.php:36 +msgid "Importing Emails" +msgstr "Emails Importieren" -#: view/theme/frio/config.php:125 -msgid "Set the background color" -msgstr "Hintergrundfarbe festlegen" +#: mod/newmember.php:36 +msgid "" +"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " +"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " +"INBOX" +msgstr "Gib Deine E-Mail-Zugangsinformationen auf der Connector-Einstellungsseite ein, falls Du E-Mails aus Deinem Posteingang importieren und mit Kontakten und Mailinglisten interagieren willst." -#: view/theme/frio/config.php:126 -msgid "Content background opacity" -msgstr "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen" +#: mod/newmember.php:39 +msgid "Go to Your Contacts Page" +msgstr "Gehe zu deiner Kontakt-Seite" -#: view/theme/frio/config.php:127 -msgid "Set the background image" -msgstr "Hintergrundbild festlegen" +#: mod/newmember.php:39 +msgid "" +"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " +"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " +"URL in the Add New Contact dialog." +msgstr "Die Kontakte-Seite ist die Einstiegsseite, von der aus Du Kontakte verwalten und Dich mit Personen in anderen Netzwerken verbinden kannst. Normalerweise gibst Du dazu einfach ihre Adresse oder die URL der Seite im Kasten Neuen Kontakt hinzufügen ein." -#: view/theme/frio/config.php:128 -msgid "Background image style" -msgstr "Stiel des Hintergrundbildes" +#: mod/newmember.php:40 +msgid "Go to Your Site's Directory" +msgstr "Gehe zum Verzeichnis Deiner Friendica Instanz" -#: view/theme/frio/config.php:133 -msgid "Login page background image" -msgstr "Hintergrundbild der Login-Seite" +#: mod/newmember.php:40 +msgid "" +"The Directory page lets you find other people in this network or other " +"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " +"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." +msgstr "Über die Verzeichnisseite kannst Du andere Personen auf diesem Server oder anderen verknüpften Seiten finden. Halte nach einem Verbinden oder Folgen Link auf deren Profilseiten Ausschau und gib Deine eigene Profiladresse an, falls Du danach gefragt wirst." -#: view/theme/frio/config.php:137 -msgid "Login page background color" -msgstr "Hintergrundfarbe der Login-Seite" +#: mod/newmember.php:41 +msgid "Finding New People" +msgstr "Neue Leute kennenlernen" -#: view/theme/frio/config.php:137 -msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" -msgstr "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer." +#: mod/newmember.php:41 +msgid "" +"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " +"friends. We can match people by interest, look up people by name or " +"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" +" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " +"hours." +msgstr "Im seitlichen Bedienfeld der Kontakteseite gibt es diverse Werkzeuge, um neue Personen zu finden. Wir können Menschen mit den gleichen Interessen finden, anhand von Namen oder Interessen suchen oder aber aufgrund vorhandener Kontakte neue Leute vorschlagen.\nAuf einer brandneuen - soeben erstellten - Seite starten die Kontaktvorschläge innerhalb von 24 Stunden." -#: view/theme/frio/theme.php:238 -msgid "Guest" -msgstr "Gast" +#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:402 +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" -#: view/theme/frio/theme.php:243 -msgid "Visitor" -msgstr "Besucher" +#: mod/newmember.php:45 +msgid "Group Your Contacts" +msgstr "Gruppiere deine Kontakte" -#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97 -#: src/Module/Login.php:311 -msgid "Logout" -msgstr "Abmelden" +#: mod/newmember.php:45 +msgid "" +"Once you have made some friends, organize them into private conversation " +"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" +" each group privately on your Network page." +msgstr "Sobald Du einige Kontakte gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren." -#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97 -msgid "End this session" -msgstr "Diese Sitzung beenden" +#: mod/newmember.php:48 +msgid "Why Aren't My Posts Public?" +msgstr "Warum sind meine Beiträge nicht öffentlich?" -#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100 -#: src/Content/Nav.php:186 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" +#: mod/newmember.php:48 +msgid "" +"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" +" people you've added as friends. For more information, see the help section " +"from the link above." +msgstr "Friendica respektiert Deine Privatsphäre. Mit der Grundeinstellung werden Deine Beiträge ausschließlich Deinen Kontakten angezeigt. Für weitere Informationen diesbezüglich lies Dir bitte den entsprechenden Abschnitt in der Hilfe unter dem obigen Link durch." -#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101 -msgid "Your profile page" -msgstr "Deine Profilseite" +#: mod/newmember.php:52 +msgid "Getting Help" +msgstr "Hilfe bekommen" -#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102 -msgid "Your photos" -msgstr "Deine Fotos" +#: mod/newmember.php:54 +msgid "Go to the Help Section" +msgstr "Zum Hilfe Abschnitt gehen" -#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103 -#: src/Model/Profile.php:908 src/Model/Profile.php:911 -msgid "Videos" -msgstr "Videos" +#: mod/newmember.php:54 +msgid "" +"Our help pages may be consulted for detail on other program" +" features and resources." +msgstr "Unsere Hilfe Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu andern Programm Features zu erhalten." -#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103 -msgid "Your videos" -msgstr "Deine Videos" +#: mod/lostpass.php:28 +msgid "No valid account found." +msgstr "Kein gültiges Konto gefunden." -#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104 -msgid "Your events" -msgstr "Deine Ereignisse" +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail." -#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:183 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte" +#: mod/lostpass.php:46 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\nHallo %1$s,\n\nAuf \"%2$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast." -#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:170 -#: src/Model/Profile.php:923 src/Model/Profile.php:934 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Ereignisse und Kalender" +#: mod/lostpass.php:57 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2$s\nBenutzername:\t%3$s" -#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196 -msgid "Private mail" -msgstr "Private E-Mail" +#: mod/lostpass.php:76 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten" -#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207 -msgid "Account settings" -msgstr "Kontoeinstellungen" +#: mod/lostpass.php:92 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert." -#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:213 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr " Kontakte verwalten/editieren" +#: mod/lostpass.php:105 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute." -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Alignment" -msgstr "Ausrichtung" +#: mod/lostpass.php:120 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Hast Du Dein Passwort vergessen?" -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Left" -msgstr "Links" +#: mod/lostpass.php:121 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet." -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Center" -msgstr "Mitte" +#: mod/lostpass.php:122 src/Module/Login.php:312 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Spitzname oder E-Mail:" -#: view/theme/quattro/config.php:77 -msgid "Color scheme" -msgstr "Farbschema" +#: mod/lostpass.php:123 +msgid "Reset" +msgstr "Zurücksetzen" -#: view/theme/quattro/config.php:78 -msgid "Posts font size" -msgstr "Schriftgröße in Beiträgen" +#: mod/lostpass.php:139 src/Module/Login.php:324 +msgid "Password Reset" +msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: view/theme/quattro/config.php:79 -msgid "Textareas font size" -msgstr "Schriftgröße in Eingabefeldern" +#: mod/lostpass.php:140 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt." -#: view/theme/vier/config.php:75 -msgid "Comma separated list of helper forums" -msgstr "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren" +#: mod/lostpass.php:141 +msgid "Your new password is" +msgstr "Dein neues Passwort lautet" -#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:299 -msgid "don't show" -msgstr "nicht zeigen" +#: mod/lostpass.php:142 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann" -#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:298 -msgid "show" -msgstr "zeigen" +#: mod/lostpass.php:143 +msgid "click here to login" +msgstr "hier klicken, um Dich anzumelden" -#: view/theme/vier/config.php:122 -msgid "Set style" -msgstr "Stil auswählen" +#: mod/lostpass.php:144 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Du kannst das Passwort in den Einstellungen ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast." -#: view/theme/vier/config.php:123 -msgid "Community Pages" -msgstr "Foren" +#: mod/lostpass.php:152 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\nHallo %1$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)." -#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:149 -msgid "Community Profiles" -msgstr "Community-Profile" +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nLogin Name: %2$s\nPasswort: %3$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden." -#: view/theme/vier/config.php:125 -msgid "Help or @NewHere ?" -msgstr "Hilfe oder @NewHere" +#: mod/lostpass.php:174 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "Auf %s wurde Dein Passwort geändert" -#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:386 -msgid "Connect Services" -msgstr "Verbinde Dienste" +#: mod/babel.php:22 +msgid "Source input" +msgstr "Originaltext:" -#: view/theme/vier/config.php:127 -msgid "Find Friends" -msgstr "Kontakte finden" +#: mod/babel.php:28 +msgid "BBCode::toPlaintext" +msgstr "BBCode::toPlaintext" -#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:179 -msgid "Last users" -msgstr "Letzte Nutzer" +#: mod/babel.php:34 +msgid "BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode::convert (pures HTML)" -#: view/theme/vier/theme.php:197 src/Content/Widget.php:58 -msgid "Find People" -msgstr "Leute finden" +#: mod/babel.php:39 +msgid "BBCode::convert" +msgstr "BBCode::convert" -#: view/theme/vier/theme.php:198 src/Content/Widget.php:59 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Name oder Interessen eingeben" +#: mod/babel.php:45 +msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:200 src/Content/Widget.php:61 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln" +#: mod/babel.php:51 +msgid "BBCode::toMarkdown" +msgstr "BBCode::toMarkdown" -#: view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:64 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Ähnliche Interessen" +#: mod/babel.php:57 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:65 -msgid "Random Profile" -msgstr "Zufälliges Profil" +#: mod/babel.php:63 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:205 src/Content/Widget.php:66 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Freunde einladen" +#: mod/babel.php:69 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:208 src/Content/Widget.php:69 -msgid "Local Directory" -msgstr "Lokales Verzeichnis" +#: mod/babel.php:76 +msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29" +msgstr "Original Text \\x28Diaspora Fromat\\x29" -#: view/theme/vier/theme.php:253 src/Content/ForumManager.php:127 -msgid "External link to forum" -msgstr "Externer Link zum Forum" +#: mod/babel.php:82 +msgid "Markdown::toBBCode" +msgstr "Markdown::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:289 -msgid "Quick Start" -msgstr "Schnell-Start" +#: mod/babel.php:89 +msgid "Raw HTML input" +msgstr "Reine HTML Eingabe" + +#: mod/babel.php:94 +msgid "HTML Input" +msgstr "HTML Eingabe" + +#: mod/babel.php:100 +msgid "HTML::toBBCode" +msgstr "HTML::toBBCode" + +#: mod/babel.php:106 +msgid "HTML::toPlaintext" +msgstr "HTML::toPlaintext" + +#: mod/babel.php:114 +msgid "Source text" +msgstr "Quelltext" + +#: mod/babel.php:115 +msgid "BBCode" +msgstr "BBCode" + +#: mod/babel.php:116 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" + +#: mod/babel.php:117 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: mod/admin.php:109 +msgid "Theme settings updated." +msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert." + +#: mod/admin.php:182 src/Content/Nav.php:175 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: mod/admin.php:183 +msgid "Overview" +msgstr "Übersicht" + +#: mod/admin.php:184 mod/admin.php:723 +msgid "Federation Statistics" +msgstr "Föderation Statistik" + +#: mod/admin.php:185 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:1425 +msgid "Site" +msgstr "Seite" + +#: mod/admin.php:187 mod/admin.php:1354 mod/admin.php:1896 mod/admin.php:1913 +msgid "Users" +msgstr "Nutzer" + +#: mod/admin.php:189 mod/admin.php:2283 mod/admin.php:2327 +msgid "Themes" +msgstr "Themen" + +#: mod/admin.php:192 +msgid "Database" +msgstr "Datenbank" + +#: mod/admin.php:193 +msgid "DB updates" +msgstr "DB Updates" + +#: mod/admin.php:194 mod/admin.php:766 +msgid "Inspect Queue" +msgstr "Warteschlange Inspizieren" + +#: mod/admin.php:195 +msgid "Inspect worker Queue" +msgstr "Worker Warteschlange inspizieren" + +#: mod/admin.php:196 +msgid "Tools" +msgstr "Werkzeuge" + +#: mod/admin.php:197 +msgid "Contact Blocklist" +msgstr "Kontakt Sperrliste" + +#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:372 +msgid "Server Blocklist" +msgstr "Server Blockliste" + +#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:531 +msgid "Delete Item" +msgstr "Eintrag löschen" + +#: mod/admin.php:200 mod/admin.php:201 mod/admin.php:2402 +msgid "Logs" +msgstr "Protokolle" + +#: mod/admin.php:202 mod/admin.php:2469 +msgid "View Logs" +msgstr "Protokolle anzeigen" + +#: mod/admin.php:204 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostik" + +#: mod/admin.php:205 +msgid "PHP Info" +msgstr "PHP Info" + +#: mod/admin.php:206 +msgid "probe address" +msgstr "Adresse untersuchen" + +#: mod/admin.php:207 +msgid "check webfinger" +msgstr "Webfinger überprüfen" + +#: mod/admin.php:226 src/Content/Nav.php:218 +msgid "Admin" +msgstr "Administration" + +#: mod/admin.php:227 +msgid "Addon Features" +msgstr "Addon Features" + +#: mod/admin.php:228 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" + +#: mod/admin.php:309 mod/admin.php:371 mod/admin.php:488 mod/admin.php:530 +#: mod/admin.php:722 mod/admin.php:765 mod/admin.php:806 mod/admin.php:914 +#: mod/admin.php:1424 mod/admin.php:1895 mod/admin.php:2012 mod/admin.php:2072 +#: mod/admin.php:2282 mod/admin.php:2326 mod/admin.php:2401 mod/admin.php:2468 +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#: mod/admin.php:311 +msgid "Display Terms of Service" +msgstr "Nutzungsbedingungen anzeigen" + +#: mod/admin.php:311 +msgid "" +"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " +"will be added to the registration form and the general information page." +msgstr "Aktiviert die Seite für die Nutzungsbedingungen. Ist dies der Fall werden sie auch von der Registrierungsseite und der allgemeinen Informationsseite verlinkt." + +#: mod/admin.php:312 +msgid "Display Privacy Statement" +msgstr "Datenschutzerklärung anzeigen" + +#: mod/admin.php:312 +#, php-format +msgid "" +"Show some informations regarding the needed information to operate the node " +"according e.g. to EU-GDPR." +msgstr "Zeige Informationen über die zum Betrieb der Seite notwendigen personenbezogenen Daten an, wie es z.B. die EU-DSGVO verlangt." + +#: mod/admin.php:313 +msgid "Privacy Statement Preview" +msgstr "Vorschau: Datenschutzerklärung" + +#: mod/admin.php:315 +msgid "The Terms of Service" +msgstr "Die Nutzungsbedingungen" + +#: mod/admin.php:315 +msgid "" +"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " +"of sections should be [h2] and below." +msgstr "Füge hier die Nutzungsbedingungen deines Knotens ein. Du kannst BBCode zur Formatierung verwenden. Überschriften sollten [h2] oder darunter sein." + +#: mod/admin.php:363 +msgid "The blocked domain" +msgstr "Die blockierte Domain" + +#: mod/admin.php:364 mod/admin.php:377 +msgid "The reason why you blocked this domain." +msgstr "Die Begründung warum du diese Domain blockiert hast." + +#: mod/admin.php:365 +msgid "Delete domain" +msgstr "Domain löschen" + +#: mod/admin.php:365 +msgid "Check to delete this entry from the blocklist" +msgstr "Markieren, um diesen Eintrag von der Blocklist zu entfernen" + +#: mod/admin.php:373 +msgid "" +"This page can be used to define a black list of servers from the federated " +"network that are not allowed to interact with your node. For all entered " +"domains you should also give a reason why you have blocked the remote " +"server." +msgstr "Auf dieser Seite kannst du die Liste der blockierten Domains aus dem föderalen Netzwerk verwalten, denen es untersagt ist mit deinem Knoten zu interagieren. Für jede der blockierten Domains musst du außerdem einen Grund für die Sperrung angeben." + +#: mod/admin.php:374 +msgid "" +"The list of blocked servers will be made publically available on the " +"/friendica page so that your users and people investigating communication " +"problems can find the reason easily." +msgstr "Die Liste der blockierten Domains wird auf der /friendica Seite öffentlich einsehbar gemacht, damit deine Nutzer und Personen die Kommunikationsprobleme erkunden, die Ursachen einfach finden können." + +#: mod/admin.php:375 +msgid "Add new entry to block list" +msgstr "Neuen Eintrag in die Blockliste" + +#: mod/admin.php:376 +msgid "Server Domain" +msgstr "Domain des Servers" + +#: mod/admin.php:376 +msgid "" +"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the " +"protocol." +msgstr "Der Domain-Name des Servers der geblockt werden soll. Gib das Protokoll nicht mit an!" + +#: mod/admin.php:377 +msgid "Block reason" +msgstr "Begründung der Blockierung" + +#: mod/admin.php:378 +msgid "Add Entry" +msgstr "Eintrag hinzufügen" + +#: mod/admin.php:379 +msgid "Save changes to the blocklist" +msgstr "Änderungen der Blockliste speichern" + +#: mod/admin.php:380 +msgid "Current Entries in the Blocklist" +msgstr "Aktuelle Einträge der Blockliste" + +#: mod/admin.php:383 +msgid "Delete entry from blocklist" +msgstr "Eintrag von der Blockliste entfernen" + +#: mod/admin.php:386 +msgid "Delete entry from blocklist?" +msgstr "Eintrag von der Blockliste entfernen?" + +#: mod/admin.php:412 +msgid "Server added to blocklist." +msgstr "Server zur Blockliste hinzugefügt." + +#: mod/admin.php:428 +msgid "Site blocklist updated." +msgstr "Blockliste aktualisiert." + +#: mod/admin.php:451 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt" + +#: mod/admin.php:453 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden" + +#: mod/admin.php:460 +#, php-format +msgid "%s contact unblocked" +msgid_plural "%s contacts unblocked" +msgstr[0] "%sKontakt wieder freigegeben" +msgstr[1] "%sKontakte wieder freigegeben" + +#: mod/admin.php:489 +msgid "Remote Contact Blocklist" +msgstr "Sperrliste entfernter Kontakte" + +#: mod/admin.php:490 +msgid "" +"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " +"your node." +msgstr "Auf dieser Seite kannst du Accounts von anderen Knoten blockieren und damit verhindern, dass ihre Beiträge von deinem Knoten angenommen werden." + +#: mod/admin.php:491 +msgid "Block Remote Contact" +msgstr "Blockiere entfernten Kontakt" + +#: mod/admin.php:492 mod/admin.php:1898 +msgid "select all" +msgstr "Alle auswählen" + +#: mod/admin.php:493 +msgid "select none" +msgstr "Auswahl aufheben" + +#: mod/admin.php:494 mod/admin.php:1907 mod/contacts.php:657 +#: mod/contacts.php:849 mod/contacts.php:1105 +msgid "Block" +msgstr "Sperren" + +#: mod/admin.php:495 mod/admin.php:1909 mod/contacts.php:657 +#: mod/contacts.php:849 mod/contacts.php:1105 +msgid "Unblock" +msgstr "Entsperren" + +#: mod/admin.php:496 +msgid "No remote contact is blocked from this node." +msgstr "Derzeit werden keine Kontakte auf diesem Knoten blockiert." + +#: mod/admin.php:498 +msgid "Blocked Remote Contacts" +msgstr "Blockierte Kontakte von anderen Knoten" + +#: mod/admin.php:499 +msgid "Block New Remote Contact" +msgstr "Blockieren von weiteren Kontakten" + +#: mod/admin.php:500 +msgid "Photo" +msgstr "Foto:" + +#: mod/admin.php:500 mod/profiles.php:391 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: mod/admin.php:508 +#, php-format +msgid "%s total blocked contact" +msgid_plural "%s total blocked contacts" +msgstr[0] "Insgesamt %s blockierter Kontakt" +msgstr[1] "Insgesamt %s blockierte Kontakte" + +#: mod/admin.php:510 +msgid "URL of the remote contact to block." +msgstr "Die URL des Kontakts, vom entfernten Server, der blockiert werden soll." + +#: mod/admin.php:532 +msgid "Delete this Item" +msgstr "Diesen Eintrag löschen" + +#: mod/admin.php:533 +msgid "" +"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " +"level posting, the entire thread will be deleted." +msgstr "Auf dieser Seite kannst du Einträge von deinem Knoten löschen. Wenn der Eintrag der Anfang einer Diskussion ist, wird der gesamte Diskussionsverlauf gelöscht." + +#: mod/admin.php:534 +msgid "" +"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " +"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " +"GUID, here 123456." +msgstr "Zur Löschung musst du die GUID des Eintrags kennen. Diese findest du z.B. durch die /display URL des Eintrags. Der letzte Teil der URL ist die GUID. Lautet die URL beispielsweise http://example.com/display/123456 ist die GUID 123456." + +#: mod/admin.php:535 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: mod/admin.php:535 +msgid "The GUID of the item you want to delete." +msgstr "Die GUID des zu löschenden Eintrags" + +#: mod/admin.php:569 +msgid "Item marked for deletion." +msgstr "Eintrag wurden zur Löschung markiert" + +#: mod/admin.php:640 +msgid "unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: mod/admin.php:716 +msgid "" +"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " +"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " +"only reflect the part of the network your node is aware of." +msgstr "Diese Seite präsentiert einige Zahlen zu dem bekannten Teil des föderalen sozialen Netzwerks, von dem deine Friendica Installation ein Teil ist. Diese Zahlen sind nicht absolut und reflektieren nur den Teil des Netzwerks, den dein Knoten kennt." + +#: mod/admin.php:717 +msgid "" +"The Auto Discovered Contact Directory feature is not enabled, it " +"will improve the data displayed here." +msgstr "Die Funktion um Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen ist nicht aktiv. Es wird die hier angezeigten Daten verbessern." + +#: mod/admin.php:729 +#, php-format +msgid "" +"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " +"following platforms:" +msgstr "Momentan kennt dieser Knoten %d Knoten mit insgesamt %d registrierten Nutzern, die die folgenden Plattformen verwenden:" + +#: mod/admin.php:768 mod/admin.php:809 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: mod/admin.php:769 +msgid "Recipient Name" +msgstr "Empfänger Name" + +#: mod/admin.php:770 +msgid "Recipient Profile" +msgstr "Empfänger Profil" + +#: mod/admin.php:772 mod/admin.php:811 +msgid "Created" +msgstr "Erstellt" + +#: mod/admin.php:773 +msgid "Last Tried" +msgstr "Zuletzt versucht" + +#: mod/admin.php:774 +msgid "" +"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are " +"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and " +"eventually deleted if the delivery fails permanently." +msgstr "Auf dieser Seite werden die in der Warteschlange eingereihten Beiträge aufgelistet. Bei diesen Beiträgen schlug die erste Zustellung fehl. Es wird später wiederholt versucht die Beiträge zuzustellen, bis sie schließlich gelöscht werden." + +#: mod/admin.php:807 +msgid "Inspect Worker Queue" +msgstr "Worker Warteschlange inspizieren" + +#: mod/admin.php:810 +msgid "Job Parameters" +msgstr "Parameter der Aufgabe" + +#: mod/admin.php:812 +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#: mod/admin.php:813 +msgid "" +"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " +"the worker cronjob you've set up during install." +msgstr "Auf dieser Seite werden die derzeit in der Warteschlange befindlichen Worker-Jobs aufgelistet. Diese Jobs werden vom Cronjob verarbeitet, den Sie während der Installation eingerichtet haben." + +#: mod/admin.php:837 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " +"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" +" change this! See here for a guide that may be helpful " +"converting the table engines. You may also use the command php " +"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" +" an automatic conversion.
" +msgstr "Deine DB verwendet derzeit noch MyISAM Tabellen. Du solltest die Datenbank Engine auf InnoDB umstellen, da Friendica in Zukunft InnoDB Features verwenden wird. Eine Anleitung zur Umstellung der Datenbank kannst du hier finden. Du kannst außerdem mit dem Befehl php bin/console.php dbstructure toinnodb auf der Kommandozeile die Umstellung automatisch vornehmen lassen." + +#: mod/admin.php:844 +#, php-format +msgid "" +"There is a new version of Friendica available for download. Your current " +"version is %1$s, upstream version is %2$s" +msgstr "Es gibt eine neue Version von Friendica. Du verwendest derzeit die Version %1$s, die aktuelle Version ist %2$s." + +#: mod/admin.php:854 +msgid "" +"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear." +msgstr "Das Update der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte führe 'php bin/console.php dbstructure update' in der Kommandozeile aus und achte auf eventuell auftretende Fehlermeldungen." + +#: mod/admin.php:860 +msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" +msgstr "Der Hintergrundprozess (worker) wurde noch nie gestartet. Bitte überprüfe deine Datenbankstruktur." + +#: mod/admin.php:863 +#, php-format +msgid "" +"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" +" check your crontab settings." +msgstr "Der Hintergrundprozess (worker) wurde zuletzt um %s UTC ausgeführt. Das war vor mehr als einer Stunde. Bitte überprüfe deine crontab Einstellungen." + +#: mod/admin.php:869 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy" +" config/local-sample.ini.php and move your config from " +".htconfig.php. See the Config help page for " +"help with the transition." +msgstr "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.ini.php' nach 'config/local.ini.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen." + +#: mod/admin.php:876 +#, php-format +msgid "" +"%s is not reachable on your system. This is a servere " +"configuration issue that prevents the communication.. See the" +" installation page for help." +msgstr "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deitet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems." + +#: mod/admin.php:882 +msgid "Normal Account" +msgstr "Normales Konto" + +#: mod/admin.php:883 +msgid "Automatic Follower Account" +msgstr "Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)" + +#: mod/admin.php:884 +msgid "Public Forum Account" +msgstr "Öffentliches Forum Konto" + +#: mod/admin.php:885 +msgid "Automatic Friend Account" +msgstr "Automatische Freunde Seite" + +#: mod/admin.php:886 +msgid "Blog Account" +msgstr "Blog-Konto" + +#: mod/admin.php:887 +msgid "Private Forum Account" +msgstr "Privates Forum Konto" + +#: mod/admin.php:909 +msgid "Message queues" +msgstr "Nachrichten-Warteschlangen" + +#: mod/admin.php:915 +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" + +#: mod/admin.php:917 +msgid "Registered users" +msgstr "Registrierte Personen" + +#: mod/admin.php:919 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Anstehende Anmeldungen" + +#: mod/admin.php:920 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: mod/admin.php:925 +msgid "Active addons" +msgstr "Aktivierte Addons" + +#: mod/admin.php:956 +msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" +msgstr "Die Basis-URL konnte nicht analysiert werden. Sie muss mindestens aus :// bestehen" + +#: mod/admin.php:1289 +msgid "Site settings updated." +msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." + +#: mod/admin.php:1345 +msgid "No community page for local users" +msgstr "Keine Gemeinschaftsseite für lokale Nutzer" + +#: mod/admin.php:1346 +msgid "No community page" +msgstr "Keine Gemeinschaftsseite" + +#: mod/admin.php:1347 +msgid "Public postings from users of this site" +msgstr "Öffentliche Beiträge von NutzerInnen dieser Seite" + +#: mod/admin.php:1348 +msgid "Public postings from the federated network" +msgstr "Öffentliche Beiträge aus dem föderalen Netzwerk" + +#: mod/admin.php:1349 +msgid "Public postings from local users and the federated network" +msgstr "Öffentliche Beiträge von lokalen Nutzern und aus dem föderalen Netzwerk" + +#: mod/admin.php:1353 mod/admin.php:1520 mod/admin.php:1530 +#: mod/contacts.php:577 +msgid "Disabled" +msgstr "Deaktiviert" + +#: mod/admin.php:1355 +msgid "Users, Global Contacts" +msgstr "Nutzer, globale Kontakte" + +#: mod/admin.php:1356 +msgid "Users, Global Contacts/fallback" +msgstr "Nutzer, globale Kontakte / Fallback" + +#: mod/admin.php:1360 +msgid "One month" +msgstr "ein Monat" + +#: mod/admin.php:1361 +msgid "Three months" +msgstr "drei Monate" + +#: mod/admin.php:1362 +msgid "Half a year" +msgstr "ein halbes Jahr" + +#: mod/admin.php:1363 +msgid "One year" +msgstr "ein Jahr" + +#: mod/admin.php:1368 +msgid "Multi user instance" +msgstr "Mehrbenutzer Instanz" + +#: mod/admin.php:1394 +msgid "Closed" +msgstr "Geschlossen" + +#: mod/admin.php:1395 +msgid "Requires approval" +msgstr "Bedarf der Zustimmung" + +#: mod/admin.php:1396 +msgid "Open" +msgstr "Offen" + +#: mod/admin.php:1400 +msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" +msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten" + +#: mod/admin.php:1401 +msgid "Force all links to use SSL" +msgstr "SSL für alle Links erzwingen" + +#: mod/admin.php:1402 +msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" +msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)" + +#: mod/admin.php:1406 +msgid "Don't check" +msgstr "Nicht überprüfen" + +#: mod/admin.php:1407 +msgid "check the stable version" +msgstr "überprüfe die stabile Version" + +#: mod/admin.php:1408 +msgid "check the development version" +msgstr "überprüfe die Entwicklungsversion" + +#: mod/admin.php:1427 +msgid "Republish users to directory" +msgstr "Nutzer erneut im globalen Verzeichnis veröffentlichen." + +#: mod/admin.php:1429 +msgid "File upload" +msgstr "Datei hochladen" + +#: mod/admin.php:1430 +msgid "Policies" +msgstr "Regeln" + +#: mod/admin.php:1431 mod/contacts.php:926 mod/events.php:535 +#: src/Model/Profile.php:852 +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + +#: mod/admin.php:1432 +msgid "Auto Discovered Contact Directory" +msgstr "Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen" + +#: mod/admin.php:1433 +msgid "Performance" +msgstr "Performance" + +#: mod/admin.php:1434 +msgid "Worker" +msgstr "Worker" + +#: mod/admin.php:1435 +msgid "Message Relay" +msgstr "Nachrichten Relais" + +#: mod/admin.php:1436 +msgid "" +"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable." +msgstr "Umsiedeln - WARNUNG: Könnte diesen Server unerreichbar machen." + +#: mod/admin.php:1439 +msgid "Site name" +msgstr "Seitenname" + +#: mod/admin.php:1440 +msgid "Host name" +msgstr "Host Name" + +#: mod/admin.php:1441 +msgid "Sender Email" +msgstr "Absender für Emails" + +#: mod/admin.php:1441 +msgid "" +"The email address your server shall use to send notification emails from." +msgstr "Die E-Mail Adresse die dein Server zum Versenden von Benachrichtigungen verwenden soll." + +#: mod/admin.php:1442 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Banner/Logo" + +#: mod/admin.php:1443 +msgid "Shortcut icon" +msgstr "Shortcut Icon" + +#: mod/admin.php:1443 +msgid "Link to an icon that will be used for browsers." +msgstr "Link zu einem Icon, das Browser verwenden werden." + +#: mod/admin.php:1444 +msgid "Touch icon" +msgstr "Touch Icon" + +#: mod/admin.php:1444 +msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." +msgstr "Link zu einem Icon das Tablets und Handies verwenden sollen." + +#: mod/admin.php:1445 +msgid "Additional Info" +msgstr "Zusätzliche Informationen" + +#: mod/admin.php:1445 +#, php-format +msgid "" +"For public servers: you can add additional information here that will be " +"listed at %s/servers." +msgstr "Für öffentliche Server kannst Du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/servers angezeigt werden." + +#: mod/admin.php:1446 +msgid "System language" +msgstr "Systemsprache" + +#: mod/admin.php:1447 +msgid "System theme" +msgstr "Systemweites Theme" + +#: mod/admin.php:1447 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" +msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - Theme-Einstellungen ändern" + +#: mod/admin.php:1448 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Systemweites mobiles Theme" + +#: mod/admin.php:1448 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Thema für mobile Geräte" + +#: mod/admin.php:1449 +msgid "SSL link policy" +msgstr "Regeln für SSL Links" + +#: mod/admin.php:1449 +msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" +msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen" + +#: mod/admin.php:1450 +msgid "Force SSL" +msgstr "Erzwinge SSL" + +#: mod/admin.php:1450 +msgid "" +"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" +" to endless loops." +msgstr "Erzinge alle Nicht-SSL Anfragen auf SSL - Achtung: auf manchen Systemen verursacht dies eine Endlosschleife." + +#: mod/admin.php:1451 +msgid "Hide help entry from navigation menu" +msgstr "Verberge den Menüeintrag für die Hilfe im Navigationsmenü" + +#: mod/admin.php:1451 +msgid "" +"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " +"still access it calling /help directly." +msgstr "Verbirgt den Menüeintrag für die Hilfe-Seiten im Navigationsmenü. Die Seiten können weiterhin über /help aufgerufen werden." + +#: mod/admin.php:1452 +msgid "Single user instance" +msgstr "Ein-Nutzer Instanz" + +#: mod/admin.php:1452 +msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" +msgstr "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation oder eine Installation mit mehr als einem Nutzer handelt." + +#: mod/admin.php:1453 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Maximale Bildgröße" + +#: mod/admin.php:1453 +msgid "" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." + +#: mod/admin.php:1454 +msgid "Maximum image length" +msgstr "Maximale Bildlänge" + +#: mod/admin.php:1454 +msgid "" +"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " +"-1, which means no limits." +msgstr "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hoch geladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1 was keine Einschränkung bedeutet." + +#: mod/admin.php:1455 +msgid "JPEG image quality" +msgstr "Qualität des JPEG Bildes" + +#: mod/admin.php:1455 +msgid "" +"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " +"100, which is full quality." +msgstr "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust." + +#: mod/admin.php:1457 +msgid "Register policy" +msgstr "Registrierungsmethode" + +#: mod/admin.php:1458 +msgid "Maximum Daily Registrations" +msgstr "Maximum täglicher Registrierungen" + +#: mod/admin.php:1458 +msgid "" +"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" +" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " +"setting has no effect." +msgstr "Wenn die Registrierung weiter oben erlaubt ist, regelt dies die maximale Anzahl von Neuanmeldungen pro Tag. Wenn die Registrierung geschlossen ist, hat diese Einstellung keinen Effekt." + +#: mod/admin.php:1459 +msgid "Register text" +msgstr "Registrierungstext" + +#: mod/admin.php:1459 +msgid "" +"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " +"here." +msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt. BBCode kann verwendet werden." + +#: mod/admin.php:1460 +msgid "Forbidden Nicknames" +msgstr "Verbotene Spitznamen" + +#: mod/admin.php:1460 +msgid "" +"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " +"Preset is a list of role names according RFC 2142." +msgstr "Durch Kommas getrennte Liste von Spitznamen, die von der Registrierung ausgeschlossen sind. Die Vorgabe ist eine Liste von Rollennamen nach RFC 2142." + +#: mod/admin.php:1461 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt" + +#: mod/admin.php:1461 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Konten nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." + +#: mod/admin.php:1462 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" + +#: mod/admin.php:1462 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Liste der Domains, die für Kontakte erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." + +#: mod/admin.php:1463 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Erlaubte Domains für E-Mails" + +#: mod/admin.php:1463 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." + +#: mod/admin.php:1464 +msgid "No OEmbed rich content" +msgstr "OEmbed nicht verwenden" + +#: mod/admin.php:1464 +msgid "" +"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " +"listed below." +msgstr "Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen die unten aufgeführt werden." + +#: mod/admin.php:1465 +msgid "Allowed OEmbed domains" +msgstr "Erlaubte OEmbed Domänen" + +#: mod/admin.php:1465 +msgid "" +"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " +"displayed. Wildcards are accepted." +msgstr "Komma separierte Liste von Domänen für die das einbetten reichhaltiger Inhalte erlaubt sind. Platzhalter können verwendet werden." + +#: mod/admin.php:1466 +msgid "Block public" +msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" + +#: mod/admin.php:1466 +msgid "" +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist." + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "Force publish" +msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen." + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" +msgstr "Wenn du diese Option aktivierst, verstößt das unter Umständen gegen Gesetze wie die EU-DSGVO." + +#: mod/admin.php:1468 +msgid "Global directory URL" +msgstr "URL des weltweiten Verzeichnisses" + +#: mod/admin.php:1468 +msgid "" +"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " +"completely unavailable to the application." +msgstr "URL des weltweiten Verzeichnisses. Wenn diese nicht gesetzt ist, ist das Verzeichnis für die Applikation nicht erreichbar." + +#: mod/admin.php:1469 +msgid "Private posts by default for new users" +msgstr "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer" + +#: mod/admin.php:1469 +msgid "" +"Set default post permissions for all new members to the default privacy " +"group rather than public." +msgstr "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen." + +#: mod/admin.php:1470 +msgid "Don't include post content in email notifications" +msgstr "Inhalte von Beiträgen nicht in E-Mail-Benachrichtigungen versenden" + +#: mod/admin.php:1470 +msgid "" +"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " +"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." +msgstr "Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw., zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden." + +#: mod/admin.php:1471 +msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." +msgstr "Öffentlichen Zugriff auf Addons im Apps Menü verbieten." + +#: mod/admin.php:1471 +msgid "" +"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " +"only." +msgstr "Wenn ausgewählt werden die im Apps Menü aufgeführten Addons nur angemeldeten Nutzern der Seite zur Verfügung gestellt." + +#: mod/admin.php:1472 +msgid "Don't embed private images in posts" +msgstr "Private Bilder nicht in Beiträgen einbetten." + +#: mod/admin.php:1472 +msgid "" +"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " +"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " +"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " +"while." +msgstr "Ersetze lokal gehostete private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert." + +#: mod/admin.php:1473 +msgid "Explicit Content" +msgstr "Sensibler Inhalt" + +#: mod/admin.php:1473 +msgid "" +"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" +" might not be suited for minors. This information will be published in the " +"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " +"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " +"will be shown at the user registration page." +msgstr "Wählen Sie das um anzuzeigen, dass Ihr Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um Ihren Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt." + +#: mod/admin.php:1474 +msgid "Allow Users to set remote_self" +msgstr "Nutzern erlauben das remote_self Flag zu setzen" + +#: mod/admin.php:1474 +msgid "" +"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " +"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " +"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." +msgstr "Ist dies ausgewählt kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im Kontakt reparieren Dialog markieren. Nach dem setzten dieses Flags werden alle Top-Level Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet." + +#: mod/admin.php:1475 +msgid "Block multiple registrations" +msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" + +#: mod/admin.php:1475 +msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." +msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten für Organisationsseiten o.ä. mit der gleichen E-Mail Adresse anzulegen, um diese als ." + +#: mod/admin.php:1476 +msgid "OpenID support" +msgstr "OpenID Unterstützung" + +#: mod/admin.php:1476 +msgid "OpenID support for registration and logins." +msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login." + +#: mod/admin.php:1477 +msgid "Fullname check" +msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" + +#: mod/admin.php:1477 +msgid "" +"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " +"name, as an antispam measure" +msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden." + +#: mod/admin.php:1478 +msgid "Community pages for visitors" +msgstr "Für Besucher verfügbare Gemeinschaftsseite" + +#: mod/admin.php:1478 +msgid "" +"Which community pages should be available for visitors. Local users always " +"see both pages." +msgstr "Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Gemeinschaftsseiten verwenden." + +#: mod/admin.php:1479 +msgid "Posts per user on community page" +msgstr "Anzahl der Beiträge pro Benutzer auf der Gemeinschaftsseite" + +#: mod/admin.php:1479 +msgid "" +"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " +"'Global Community')" +msgstr "Die Anzahl der Beiträge die von jedem Nutzer maximal auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden sollen. Dieser Parameter wird nicht für die Globale Gemeinschaftsseite genutzt." + +#: mod/admin.php:1480 +msgid "Enable OStatus support" +msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" + +#: mod/admin.php:1480 +msgid "" +"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " +"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " +"occasionally displayed." +msgstr "Biete die eingebaute OStatus (iStatusNet, GNU Social, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt." + +#: mod/admin.php:1481 +msgid "Only import OStatus threads from our contacts" +msgstr "Nur OStatus Konversationen unserer Kontakte importieren" + +#: mod/admin.php:1481 +msgid "" +"Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option" +" we only store threads that are started by a contact that is known on our " +"system." +msgstr "Normalerweise werden alle Inhalte von OStatus Kontakten importiert. Mit dieser Option werden nur solche Konversationen gespeichert, die von Kontakten der Nutzer dieses Knotens gestartet wurden." + +#: mod/admin.php:1482 +msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." +msgstr "OStatus Unterstützung kann nur aktiviert werden wenn \"Threading\" aktiviert ist. " + +#: mod/admin.php:1484 +msgid "" +"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" +" directory." +msgstr "Diaspora Unterstützung kann nicht aktiviert werden da Friendica in ein Unterverzeichnis installiert ist." + +#: mod/admin.php:1485 +msgid "Enable Diaspora support" +msgstr "Diaspora Unterstützung aktivieren" + +#: mod/admin.php:1485 +msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." +msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung." + +#: mod/admin.php:1486 +msgid "Only allow Friendica contacts" +msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" + +#: mod/admin.php:1486 +msgid "" +"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " +"protocols disabled." +msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert." + +#: mod/admin.php:1487 +msgid "Verify SSL" +msgstr "SSL Überprüfen" + +#: mod/admin.php:1487 +msgid "" +"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" +" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." +msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann." + +#: mod/admin.php:1488 +msgid "Proxy user" +msgstr "Proxy Nutzer" + +#: mod/admin.php:1489 +msgid "Proxy URL" +msgstr "Proxy URL" + +#: mod/admin.php:1490 +msgid "Network timeout" +msgstr "Netzwerk Wartezeit" + +#: mod/admin.php:1490 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)." + +#: mod/admin.php:1491 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Maximum Load Average" + +#: mod/admin.php:1491 +msgid "" +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default 50." +msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50" + +#: mod/admin.php:1492 +msgid "Maximum Load Average (Frontend)" +msgstr "Maximum Load Average (Frontend)" + +#: mod/admin.php:1492 +msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." +msgstr "Maximale Systemlast bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50." + +#: mod/admin.php:1493 +msgid "Minimal Memory" +msgstr "Minimaler Speicher" + +#: mod/admin.php:1493 +msgid "" +"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " +"default 0 (deactivated)." +msgstr "Minimal freier Speicher in MB für den Worker Prozess. Benötigt Zugriff auf /proc/meminfo - Standardwert ist 0 (deaktiviert)" + +#: mod/admin.php:1494 +msgid "Maximum table size for optimization" +msgstr "Maximale Tabellengröße zur Optimierung" + +#: mod/admin.php:1494 +msgid "" +"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to " +"disable it." +msgstr "Maximale Tabellengröße (in MB) für die automatische Optimierung - Gib -1 für Deaktivierung ein." + +#: mod/admin.php:1495 +msgid "Minimum level of fragmentation" +msgstr "Minimaler Fragmentationsgrad" + +#: mod/admin.php:1495 +msgid "" +"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default " +"value is 30%." +msgstr "Minimales Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%" + +#: mod/admin.php:1497 +msgid "Periodical check of global contacts" +msgstr "Regelmäßig globale Kontakte überprüfen" + +#: mod/admin.php:1497 +msgid "" +"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or " +"outdated data and the vitality of the contacts and servers." +msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die globalen Kontakte regelmäßig auf fehlende oder veraltete Daten sowie auf Erreichbarkeit des Kontakts und des Servers überprüft." + +#: mod/admin.php:1498 +msgid "Days between requery" +msgstr "Tage zwischen erneuten Abfragen" + +#: mod/admin.php:1498 +msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." +msgstr "Legt das Abfrageintervall fest, nachdem ein Server erneut nach Kontakten abgefragt werden soll." + +#: mod/admin.php:1499 +msgid "Discover contacts from other servers" +msgstr "Neue Kontakte auf anderen Servern entdecken" + +#: mod/admin.php:1499 +msgid "" +"Periodically query other servers for contacts. You can choose between " +"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts " +"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers " +"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The " +"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, " +"Global Contacts'." +msgstr "Regelmäßig andere Server nach potentiellen Kontakten absuchen. Du kannst zwischen 'Nutzern', den tatsächlichen Nutzern des anderen Systems und 'globalen Kontakten', aktiven Kontakten die auf dem System bekannt sind, wählen. Der Fallback-Mechanismus ist für ältere Friendica und Redmatrix Server gedacht, bei denen globale Kontakte noch nicht verfügbar sind. Durch den Fallbackmodus entsteht auf deinem Server eine wesentlich höhere Last, empfohlen wird der Modus 'Nutzer, globale Kontakte'." + +#: mod/admin.php:1500 +msgid "Timeframe for fetching global contacts" +msgstr "Zeitfenster für globale Kontakte" + +#: mod/admin.php:1500 +msgid "" +"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the " +"activity of the global contacts that are fetched from other servers." +msgstr "Wenn die Entdeckung neuer Kontakte aktiv ist, definiert dieses Zeitfenster den Zeitraum in dem globale Kontakte als aktiv gelten und von anderen Servern importiert werden." + +#: mod/admin.php:1501 +msgid "Search the local directory" +msgstr "Lokales Verzeichnis durchsuchen" + +#: mod/admin.php:1501 +msgid "" +"Search the local directory instead of the global directory. When searching " +"locally, every search will be executed on the global directory in the " +"background. This improves the search results when the search is repeated." +msgstr "Suche im lokalen Verzeichnis anstelle des globalen Verzeichnisses durchführen. Jede Suche wird im Hintergrund auch im globalen Verzeichnis durchgeführt um die Suchresultate zu verbessern, wenn diese Suche wiederholt wird." + +#: mod/admin.php:1503 +msgid "Publish server information" +msgstr "Server Informationen veröffentlichen" + +#: mod/admin.php:1503 +msgid "" +"If enabled, general server and usage data will be published. The data " +"contains the name and version of the server, number of users with public " +"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." +msgstr "Wenn aktiviert, werden allgemeine Informationen über den Server und Nutzungsdaten veröffentlicht. Die Daten beinhalten den Namen sowie die Version des Servers, die Anzahl der Personen mit öffentlichen Profilen, die Anzahl der Beiträge sowie aktivierte Protokolle und Connectoren. Für Details bitte the-federation.info aufrufen." + +#: mod/admin.php:1505 +msgid "Check upstream version" +msgstr "Suche nach Updates" + +#: mod/admin.php:1505 +msgid "" +"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " +"version, you will be informed in the admin panel overview." +msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist wird regelmäßig nach neuen Friendica Versionen auf github überprüft. Wenn es eine neue Version gibt, wird dies auf der Übersichtsseite im Admin-Panel angezeigt." + +#: mod/admin.php:1506 +msgid "Suppress Tags" +msgstr "Tags Unterdrücken" + +#: mod/admin.php:1506 +msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." +msgstr "Unterdrückt die Anzeige von Tags am Ende eines Beitrags." + +#: mod/admin.php:1507 +msgid "Clean database" +msgstr "Datenbank aufräumen" + +#: mod/admin.php:1507 +msgid "" +"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" +" other helper tables." +msgstr "Entferne alte Beiträge von anderen Knoten, verwaiste Einträge und alten Inhalt einiger Hilfstabellen." + +#: mod/admin.php:1508 +msgid "Lifespan of remote items" +msgstr "Lebensdauer von Beiträgen anderer Knoten" + +#: mod/admin.php:1508 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " +"always kept. 0 disables this behaviour." +msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl in Tagen nach der Beiträge die auf anderen Knoten des Netzwerks verfasst wurden, gelöscht werden sollen. Eigene Beiträge sowie markierte oder abgespeicherte Beiträge werden nicht gelöscht. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische löschen von Beiträgen." + +#: mod/admin.php:1509 +msgid "Lifespan of unclaimed items" +msgstr "Lebensdauer nicht angeforderter Beiträge" + +#: mod/admin.php:1509 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " +"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " +"items if set to 0." +msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich sole die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebenszeit von Beiträgen anderer Knoten verwendet." + +#: mod/admin.php:1510 +msgid "Path to item cache" +msgstr "Pfad zum Eintrag Cache" + +#: mod/admin.php:1510 +msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." +msgstr "Im Item-Cache werden externe Bilder und geparster BBCode zwischen gespeichert." + +#: mod/admin.php:1511 +msgid "Cache duration in seconds" +msgstr "Cache-Dauer in Sekunden" + +#: mod/admin.php:1511 +msgid "" +"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" +" day). To disable the item cache, set the value to -1." +msgstr "Wie lange sollen die gecachedten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1." + +#: mod/admin.php:1512 +msgid "Maximum numbers of comments per post" +msgstr "Maximale Anzahl von Kommentaren pro Beitrag" + +#: mod/admin.php:1512 +msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." +msgstr "Wie viele Kommentare sollen pro Beitrag angezeigt werden? Standardwert sind 100." + +#: mod/admin.php:1513 +msgid "Temp path" +msgstr "Temp Pfad" + +#: mod/admin.php:1513 +msgid "" +"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " +"temp path, enter another path here." +msgstr "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad." + +#: mod/admin.php:1514 +msgid "Base path to installation" +msgstr "Basis-Pfad zur Installation" + +#: mod/admin.php:1514 +msgid "" +"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" +" correct path here. This setting should only be set if you are using a " +"restricted system and symbolic links to your webroot." +msgstr "Falls das System nicht den korrekten Pfad zu deiner Installation gefunden hat, gib den richtigen Pfad bitte hier ein. Du solltest hier den Pfad nur auf einem eingeschränkten System angeben müssen, bei dem du mit symbolischen Links auf dein Webverzeichnis verweist." + +#: mod/admin.php:1515 +msgid "Disable picture proxy" +msgstr "Bilder Proxy deaktivieren" + +#: mod/admin.php:1515 +msgid "" +"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" +" systems with very low bandwidth." +msgstr "Der Proxy für Bilder verbessert die Leistung und Privatsphäre der Nutzer. Er sollte nicht auf Systemen verwendet werden, die nur über begrenzte Bandbreite verfügen." + +#: mod/admin.php:1516 +msgid "Only search in tags" +msgstr "Nur in Tags suchen" + +#: mod/admin.php:1516 +msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." +msgstr "Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen." + +#: mod/admin.php:1518 +msgid "New base url" +msgstr "Neue Basis-URL" + +#: mod/admin.php:1518 +msgid "" +"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" +" Diaspora* contacts of all users." +msgstr "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle Friendica und Diaspora* Kontakte deiner NutzerInnen." + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "RINO Encryption" +msgstr "RINO Verschlüsselung" + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "Encryption layer between nodes." +msgstr "Verschlüsselung zwischen Friendica Instanzen" + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiv" + +#: mod/admin.php:1522 +msgid "Maximum number of parallel workers" +msgstr "Maximale Anzahl parallel laufender Worker" + +#: mod/admin.php:1522 +#, php-format +msgid "" +"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." +" Default value is %d." +msgstr "Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setzte diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d." + +#: mod/admin.php:1523 +msgid "Don't use 'proc_open' with the worker" +msgstr "'proc_open' nicht mit den Workern verwenden" + +#: mod/admin.php:1523 +msgid "" +"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can " +"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " +"frequency of worker calls in your crontab." +msgstr "Aktiviere diese Option, wenn dein System die Verwendung von 'proc_open' verhindert. Dies könnte auf Shared Hostern der Fall sein. Wenn du diese Option aktivierst, solltest du die Frequenz der poller Aufrufe in deiner crontab erhöhen." + +#: mod/admin.php:1524 +msgid "Enable fastlane" +msgstr "Aktiviere Fastlane" + +#: mod/admin.php:1524 +msgid "" +"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" +" with higher priority are blocked by processes of lower priority." +msgstr "Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden." + +#: mod/admin.php:1525 +msgid "Enable frontend worker" +msgstr "Aktiviere den Frontend Worker" + +#: mod/admin.php:1525 +#, php-format +msgid "" +"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " +"performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you " +"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. " +"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs" +" on your server." +msgstr "Ist diese Option aktiv, wird der Worker Prozess durch Aktionen am Frontend gestartet (z.B. wenn Nachrichten zugestellt werden). Auf kleineren Seiten sollte %s/worker regelmäßig, beispielsweise durch einen externen Cron Anbieter, aufgerufen werden. Du solltest dies Option nur dann aktivieren, wenn du keinen Cron Job auf deinem eigenen Server starten kannst." + +#: mod/admin.php:1527 +msgid "Subscribe to relay" +msgstr "Relais abonnieren" + +#: mod/admin.php:1527 +msgid "" +"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included " +"in the search, subscribed tags and on the global community page." +msgstr "Aktiviert den Empfang von öffentlichen Beiträgen vom Relais-Server. Diese Beiträge werden in der Suche, den abonnierten Hashtags sowie der globalen Gemeinschaftsseite verfügbar sein." + +#: mod/admin.php:1528 +msgid "Relay server" +msgstr "Relais Server" + +#: mod/admin.php:1528 +msgid "" +"Address of the relay server where public posts should be send to. For " +"example https://relay.diasp.org" +msgstr "Adresse des Relais Servers an den die öffentlichen Beiträge gesendet werden sollen. Zum Beispiel https://relay.diasp.org" + +#: mod/admin.php:1529 +msgid "Direct relay transfer" +msgstr "Direkte Relais Übertragung" + +#: mod/admin.php:1529 +msgid "" +"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" +msgstr "Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais Server verwendet wird." + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "Relay scope" +msgstr "Geltungsbereich des Relais" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "" +"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be " +"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be " +"received." +msgstr "Der Wert kann entweder 'Alle' oder 'Schlagwörter' sein. 'Alle' bedeutet, dass alle öffentliche Beiträge empfangen werden sollen. 'Schlagwörter' schränkt dem Empfang auf Beiträge ein, die bestimmte Schlagwörter beinhalten." + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "all" +msgstr "Alle" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "tags" +msgstr "Schlagwörter" + +#: mod/admin.php:1531 +msgid "Server tags" +msgstr "Server Schlagworte" + +#: mod/admin.php:1531 +msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." +msgstr "Liste von Schlagworten die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt." + +#: mod/admin.php:1532 +msgid "Allow user tags" +msgstr "Verwende Schlagworte der Nutzer" + +#: mod/admin.php:1532 +msgid "" +"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " +"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." +msgstr "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server Schlagworte abonniert." + +#: mod/admin.php:1535 +msgid "Start Relocation" +msgstr "Umsiedlung starten" + +#: mod/admin.php:1561 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert" + +#: mod/admin.php:1568 +#, php-format +msgid "Database structure update %s was successfully applied." +msgstr "Das Update %s der Struktur der Datenbank wurde erfolgreich angewandt." + +#: mod/admin.php:1571 +#, php-format +msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" +msgstr "Das Update %s der Struktur der Datenbank schlug mit folgender Fehlermeldung fehl: %s" + +#: mod/admin.php:1587 +#, php-format +msgid "Executing %s failed with error: %s" +msgstr "Die Ausführung von %s schlug fehl. Fehlermeldung: %s" + +#: mod/admin.php:1589 +#, php-format +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "Update %s war erfolgreich." + +#: mod/admin.php:1592 +#, php-format +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status." + +#: mod/admin.php:1595 +#, php-format +msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." +msgstr "Es gab keine weitere Update-Funktion, die von %s ausgeführt werden musste." + +#: mod/admin.php:1618 +msgid "No failed updates." +msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates." + +#: mod/admin.php:1619 +msgid "Check database structure" +msgstr "Datenbank Struktur überprüfen" + +#: mod/admin.php:1624 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Fehlgeschlagene Updates" + +#: mod/admin.php:1625 +msgid "" +"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." +msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben." + +#: mod/admin.php:1626 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)" + +#: mod/admin.php:1627 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen" + +#: mod/admin.php:1666 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." +msgstr "\nHallo %1$s,\n\nauf %2$s wurde ein Account für Dich angelegt." + +#: mod/admin.php:1669 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %4$s." +msgstr "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1$s\n\tBenutzername:\t%2$s\n\tPasswort:\t%3$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4$s." + +#: mod/admin.php:1706 src/Model/User.php:707 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Details der Registration von %s" + +#: mod/admin.php:1716 +#, php-format +msgid "%s user blocked/unblocked" +msgid_plural "%s users blocked/unblocked" +msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" +msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" + +#: mod/admin.php:1722 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" +msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" + +#: mod/admin.php:1769 +#, php-format +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" + +#: mod/admin.php:1777 +#, php-format +msgid "User '%s' unblocked" +msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" + +#: mod/admin.php:1777 +#, php-format +msgid "User '%s' blocked" +msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" + +#: mod/admin.php:1838 +msgid "Private Forum" +msgstr "Privates Forum" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1901 mod/admin.php:1915 mod/admin.php:1933 +#: src/Content/ContactSelector.php:81 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Register date" +msgstr "Anmeldedatum" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Last login" +msgstr "Letzte Anmeldung" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Last item" +msgstr "Letzter Beitrag" + +#: mod/admin.php:1890 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: mod/admin.php:1897 +msgid "Add User" +msgstr "Nutzer hinzufügen" + +#: mod/admin.php:1899 +msgid "User registrations waiting for confirm" +msgstr "Neuanmeldungen, die auf Deine Bestätigung warten" + +#: mod/admin.php:1900 +msgid "User waiting for permanent deletion" +msgstr "Nutzer wartet auf permanente Löschung" + +#: mod/admin.php:1901 +msgid "Request date" +msgstr "Anfragedatum" + +#: mod/admin.php:1902 +msgid "No registrations." +msgstr "Keine Neuanmeldungen." + +#: mod/admin.php:1903 +msgid "Note from the user" +msgstr "Hinweis vom Nutzer" + +#: mod/admin.php:1905 +msgid "Deny" +msgstr "Verwehren" + +#: mod/admin.php:1908 +msgid "User blocked" +msgstr "Nutzer blockiert." + +#: mod/admin.php:1910 +msgid "Site admin" +msgstr "Seitenadministrator" + +#: mod/admin.php:1911 +msgid "Account expired" +msgstr "Account ist abgelaufen" + +#: mod/admin.php:1914 +msgid "New User" +msgstr "Neuer Nutzer" + +#: mod/admin.php:1915 +msgid "Deleted since" +msgstr "Gelöscht seit" + +#: mod/admin.php:1920 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?" + +#: mod/admin.php:1921 +msgid "" +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?" + +#: mod/admin.php:1931 +msgid "Name of the new user." +msgstr "Name des neuen Nutzers" + +#: mod/admin.php:1932 +msgid "Nickname" +msgstr "Spitzname" + +#: mod/admin.php:1932 +msgid "Nickname of the new user." +msgstr "Spitznamen für den neuen Nutzer" + +#: mod/admin.php:1933 +msgid "Email address of the new user." +msgstr "Email Adresse des neuen Nutzers" + +#: mod/admin.php:1975 +#, php-format +msgid "Addon %s disabled." +msgstr "Addon %s ausgeschaltet." + +#: mod/admin.php:1979 +#, php-format +msgid "Addon %s enabled." +msgstr "Addon %s eingeschaltet." + +#: mod/admin.php:1989 mod/admin.php:2238 +msgid "Disable" +msgstr "Ausschalten" + +#: mod/admin.php:1992 mod/admin.php:2241 +msgid "Enable" +msgstr "Einschalten" + +#: mod/admin.php:2014 mod/admin.php:2284 +msgid "Toggle" +msgstr "Umschalten" + +#: mod/admin.php:2022 mod/admin.php:2293 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" + +#: mod/admin.php:2023 mod/admin.php:2294 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Betreuer:" + +#: mod/admin.php:2075 +msgid "Reload active addons" +msgstr "Aktivierte Addons neu laden" + +#: mod/admin.php:2080 +#, php-format +msgid "" +"There are currently no addons available on your node. You can find the " +"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" +" the open addon registry at %2$s" +msgstr "Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1$s und weitere eventuell interessante Addons im offenen Addon-Verzeichnis auf %2$s." + +#: mod/admin.php:2200 +msgid "No themes found." +msgstr "Keine Themen gefunden." + +#: mod/admin.php:2275 +msgid "Screenshot" +msgstr "Bildschirmfoto" + +#: mod/admin.php:2329 +msgid "Reload active themes" +msgstr "Aktives Theme neu laden" + +#: mod/admin.php:2334 +#, php-format +msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" +msgstr "Es wurden keine Themes auf dem System gefunden. Diese sollten in %1$s platziert werden." + +#: mod/admin.php:2335 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Experimentell]" + +#: mod/admin.php:2336 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Nicht unterstützt]" + +#: mod/admin.php:2360 +msgid "Log settings updated." +msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." + +#: mod/admin.php:2393 +msgid "PHP log currently enabled." +msgstr "PHP Protokollierung ist derzeit aktiviert." + +#: mod/admin.php:2395 +msgid "PHP log currently disabled." +msgstr "PHP Protokollierung ist derzeit nicht aktiviert." + +#: mod/admin.php:2404 +msgid "Clear" +msgstr "löschen" + +#: mod/admin.php:2408 +msgid "Enable Debugging" +msgstr "Protokoll führen" + +#: mod/admin.php:2409 +msgid "Log file" +msgstr "Protokolldatei" + +#: mod/admin.php:2409 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " +"directory." +msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." + +#: mod/admin.php:2410 +msgid "Log level" +msgstr "Protokoll-Level" + +#: mod/admin.php:2412 +msgid "PHP logging" +msgstr "PHP Protokollieren" + +#: mod/admin.php:2413 +msgid "" +"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" +" following to the index.php file of your installation. The filename set in " +"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " +"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " +"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." +msgstr "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, können Sie der Datei index.php Ihrer Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch einer '0' um sie zu deaktivieren." + +#: mod/admin.php:2444 +#, php-format +msgid "" +"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " +"if file %1$s exist and is readable." +msgstr "Fehler beim Öffnen der Logdatei %1$s.\\r\\n
Bitte überprüfe ob die Datei %1$s existiert und gelesen werden kann." + +#: mod/admin.php:2448 +#, php-format +msgid "" +"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" +" %1$s is readable." +msgstr "Konnte die Logdatei %1$s nicht öffnen.\\r\\n
Bitte stelle sicher, dass die Datei %1$s lesbar ist." + +#: mod/admin.php:2540 +#, php-format +msgid "Lock feature %s" +msgstr "Feature festlegen: %s" + +#: mod/admin.php:2548 +msgid "Manage Additional Features" +msgstr "Zusätzliche Features Verwalten" + +#: mod/openid.php:29 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned." +msgstr "OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben." + +#: mod/openid.php:66 +msgid "" +"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." +msgstr "Nutzerkonto wurde nicht gefunden und OpenID-Registrierung ist auf diesem Server nicht gestattet." + +#: mod/openid.php:116 src/Module/Login.php:85 src/Module/Login.php:134 +msgid "Login failed." +msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen." + +#: mod/dfrn_request.php:94 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "Diese Kontaktanfrage wurde bereits akzeptiert." + +#: mod/dfrn_request.php:112 mod/dfrn_request.php:353 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "Profiladresse ist ungültig oder stellt keine Profildaten zur Verfügung." + +#: mod/dfrn_request.php:116 mod/dfrn_request.php:357 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers von der angegebenen Profiladresse gefunden werden." + +#: mod/dfrn_request.php:119 mod/dfrn_request.php:360 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Warnung: Es gibt kein Profilbild bei der angegebenen Profiladresse." + +#: mod/dfrn_request.php:123 mod/dfrn_request.php:364 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d benötigter Parameter wurde an der angegebenen Stelle nicht gefunden" +msgstr[1] "%d benötigte Parameter wurden an der angegebenen Stelle nicht gefunden" + +#: mod/dfrn_request.php:161 +msgid "Introduction complete." +msgstr "Kontaktanfrage abgeschlossen." + +#: mod/dfrn_request.php:197 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Nicht behebbarer Protokollfehler." + +#: mod/dfrn_request.php:224 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "Profil nicht verfügbar." + +#: mod/dfrn_request.php:246 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "%s hat heute zu viele Kontaktanfragen erhalten." + +#: mod/dfrn_request.php:247 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen." + +#: mod/dfrn_request.php:248 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Freunde sind angehalten, es in 24 Stunden erneut zu versuchen." + +#: mod/dfrn_request.php:274 +msgid "Invalid locator" +msgstr "Ungültiger Locator" + +#: mod/dfrn_request.php:310 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Du hast Dich hier bereits vorgestellt." + +#: mod/dfrn_request.php:313 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst." + +#: mod/dfrn_request.php:333 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "Ungültige Profil-URL." + +#: mod/dfrn_request.php:339 src/Model/Contact.php:1577 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL." + +#: mod/dfrn_request.php:412 mod/contacts.php:235 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen." + +#: mod/dfrn_request.php:432 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet." + +#: mod/dfrn_request.php:470 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "Entferntes abon­nie­ren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. " + +#: mod/dfrn_request.php:486 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Bitte melde Dich an, um die Kontaktanfrage zu bestätigen." + +#: mod/dfrn_request.php:494 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Momentan bist Du mit einer anderen Identität angemeldet. Bitte melde Dich mit diesem Profil an." + +#: mod/dfrn_request.php:508 mod/dfrn_request.php:525 +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#: mod/dfrn_request.php:520 +msgid "Hide this contact" +msgstr "Verberge diesen Kontakt" + +#: mod/dfrn_request.php:523 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Willkommen zurück %s." + +#: mod/dfrn_request.php:524 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "Bitte bestätige Deine Kontaktanfrage bei %s." + +#: mod/dfrn_request.php:634 +msgid "" +"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " +"communications networks:" +msgstr "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten sozialen Netzwerke an:" + +#: mod/dfrn_request.php:637 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica site and join us today." +msgstr "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, folge diesem Link um einen öffentlichen Friendica Server zu finden und beizutreten." + +#: mod/dfrn_request.php:642 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Kontaktanfrage" + +#: mod/dfrn_request.php:643 +msgid "" +"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " +"testuser@gnusocial.de" +msgstr "Beispiele: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de" + +#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:149 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "Bitte beantworte folgendes:" + +#: mod/dfrn_request.php:645 mod/follow.php:150 +#, php-format +msgid "Does %s know you?" +msgstr "Kennt %s Dich?" + +#: mod/dfrn_request.php:646 mod/follow.php:151 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:" + +#: mod/dfrn_request.php:648 src/Content/ContactSelector.php:78 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" + +#: mod/dfrn_request.php:649 +msgid "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" +msgstr "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" + +#: mod/dfrn_request.php:650 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" + +#: mod/dfrn_request.php:651 +#, php-format +msgid "" +" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" +" bar." +msgstr " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste." + +#: mod/api.php:85 mod/api.php:107 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Verbindung der Applikation autorisieren" + +#: mod/api.php:86 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Gehe zu Deiner Anwendung zurück und trage dort folgenden Sicherheitscode ein:" + +#: mod/api.php:95 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Bitte melde Dich an um fortzufahren." + +#: mod/api.php:109 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?" + +#: mod/profile_photo.php:55 +msgid "Image uploaded but image cropping failed." +msgstr "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl." + +#: mod/profile_photo.php:87 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:105 +#: mod/profile_photo.php:313 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte." + +#: mod/profile_photo.php:124 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird." + +#: mod/profile_photo.php:132 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Bild konnte nicht verarbeitet werden" + +#: mod/profile_photo.php:244 +msgid "Upload File:" +msgstr "Datei hochladen:" + +#: mod/profile_photo.php:245 +msgid "Select a profile:" +msgstr "Profil auswählen:" + +#: mod/profile_photo.php:247 mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 +msgid "Upload" +msgstr "Hochladen" + +#: mod/profile_photo.php:250 +msgid "or" +msgstr "oder" + +#: mod/profile_photo.php:251 +msgid "skip this step" +msgstr "diesen Schritt überspringen" + +#: mod/profile_photo.php:251 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "wähle ein Foto aus deinen Fotoalben" + +#: mod/profile_photo.php:264 +msgid "Crop Image" +msgstr "Bild zurechtschneiden" + +#: mod/profile_photo.php:265 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann." + +#: mod/profile_photo.php:267 +msgid "Done Editing" +msgstr "Bearbeitung abgeschlossen" + +#: mod/profile_photo.php:303 +msgid "Image uploaded successfully." +msgstr "Bild erfolgreich hochgeladen." + +#: mod/wall_attach.php:107 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein als es die PHP Konfiguration erlaubt." + +#: mod/wall_attach.php:107 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "Oder - hast Du versucht, eine leere Datei hochzuladen?" + +#: mod/wall_attach.php:118 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s" + +#: mod/wall_attach.php:142 mod/wall_attach.php:158 +msgid "File upload failed." +msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen." + +#: mod/item.php:117 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden." + +#: mod/item.php:285 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." + +#: mod/item.php:809 +#, php-format +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." + +#: mod/item.php:811 +#, php-format +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" + +#: mod/item.php:812 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest." + +#: mod/item.php:816 +#, php-format +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." + +#: mod/help.php:49 +msgid "Help:" +msgstr "Hilfe:" + +#: mod/uimport.php:72 +msgid "Move account" +msgstr "Account umziehen" + +#: mod/uimport.php:73 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren." + +#: mod/uimport.php:74 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Du musst Deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen Deinen alten Account mit all Deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen all Deine Kontakte darüber zu informieren, dass Du hierher umgezogen bist." + +#: mod/uimport.php:75 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren" + +#: mod/uimport.php:76 +msgid "Account file" +msgstr "Account Datei" + +#: mod/uimport.php:76 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"" + +#: mod/profperm.php:35 mod/profperm.php:68 +msgid "Invalid profile identifier." +msgstr "Ungültiger Profil-Bezeichner." + +#: mod/profperm.php:114 +msgid "Profile Visibility Editor" +msgstr "Editor für die Profil-Sichtbarkeit" + +#: mod/profperm.php:127 +msgid "Visible To" +msgstr "Sichtbar für" + +#: mod/profperm.php:143 +msgid "All Contacts (with secure profile access)" +msgstr "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)" + +#: mod/cal.php:277 mod/events.php:391 +msgid "View" +msgstr "Ansehen" + +#: mod/cal.php:278 mod/events.php:393 +msgid "Previous" +msgstr "Vorherige" + +#: mod/cal.php:282 mod/events.php:399 src/Model/Event.php:421 +msgid "today" +msgstr "Heute" + +#: mod/cal.php:283 mod/events.php:400 src/Util/Temporal.php:304 +#: src/Model/Event.php:422 +msgid "month" +msgstr "Monat" + +#: mod/cal.php:284 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:305 +#: src/Model/Event.php:423 +msgid "week" +msgstr "Woche" + +#: mod/cal.php:285 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:306 +#: src/Model/Event.php:424 +msgid "day" +msgstr "Tag" + +#: mod/cal.php:286 mod/events.php:403 +msgid "list" +msgstr "Liste" + +#: mod/cal.php:299 src/Core/Console/NewPassword.php:68 src/Model/User.php:221 +msgid "User not found" +msgstr "Nutzer nicht gefunden" + +#: mod/cal.php:315 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt." + +#: mod/cal.php:317 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden" + +#: mod/cal.php:334 +msgid "calendar" +msgstr "Kalender" + +#: mod/regmod.php:70 +msgid "Account approved." +msgstr "Konto freigegeben." + +#: mod/regmod.php:95 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registrierung für %s wurde zurückgezogen" + +#: mod/regmod.php:102 +msgid "Please login." +msgstr "Bitte melde Dich an." + +#: mod/editpost.php:26 mod/editpost.php:36 +msgid "Item not found" +msgstr "Beitrag nicht gefunden" + +#: mod/editpost.php:43 +msgid "Edit post" +msgstr "Beitrag bearbeiten" + +#: mod/editpost.php:125 src/Core/ACL.php:304 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "Cc: E-Mail-Addressen" + +#: mod/editpost.php:132 src/Core/ACL.php:305 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" + +#: mod/apps.php:19 +msgid "Applications" +msgstr "Anwendungen" + +#: mod/apps.php:22 +msgid "No installed applications." +msgstr "Keine Applikationen installiert." + +#: mod/feedtest.php:21 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können." + +#: mod/feedtest.php:49 +msgid "Source URL" +msgstr "URL der Quelle" + +#: mod/fsuggest.php:72 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Kontaktvorschlag gesendet." + +#: mod/fsuggest.php:101 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Kontakte vorschlagen" + +#: mod/fsuggest.php:103 +#, php-format +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Schlage %s einen Kontakt vor" + +#: mod/maintenance.php:24 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "System zur Wartung abgeschaltet" + +#: mod/profile.php:38 src/Model/Profile.php:115 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." + +#: mod/profile.php:79 mod/profile.php:82 src/Protocol/OStatus.php:1275 +#, php-format +msgid "%s's timeline" +msgstr "Timeline von %s" + +#: mod/profile.php:80 src/Protocol/OStatus.php:1276 +#, php-format +msgid "%s's posts" +msgstr "Beiträge von %s" + +#: mod/profile.php:81 src/Protocol/OStatus.php:1277 +#, php-format +msgid "%s's comments" +msgstr "Kommentare von %s" + +#: mod/allfriends.php:53 +msgid "No friends to display." +msgstr "Keine Kontakte zum Anzeigen." + +#: mod/contacts.php:162 +#, php-format +msgid "%d contact edited." +msgid_plural "%d contacts edited." +msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet." +msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet." + +#: mod/contacts.php:189 mod/contacts.php:395 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen." + +#: mod/contacts.php:199 +msgid "Could not locate selected profile." +msgstr "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden." + +#: mod/contacts.php:233 +msgid "Contact updated." +msgstr "Kontakt aktualisiert." + +#: mod/contacts.php:416 +msgid "Contact has been blocked" +msgstr "Kontakt wurde blockiert" + +#: mod/contacts.php:416 +msgid "Contact has been unblocked" +msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben" + +#: mod/contacts.php:426 +msgid "Contact has been ignored" +msgstr "Kontakt wurde ignoriert" + +#: mod/contacts.php:426 +msgid "Contact has been unignored" +msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert" + +#: mod/contacts.php:436 +msgid "Contact has been archived" +msgstr "Kontakt wurde archiviert" + +#: mod/contacts.php:436 +msgid "Contact has been unarchived" +msgstr "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt" + +#: mod/contacts.php:460 +msgid "Drop contact" +msgstr "Kontakt löschen" + +#: mod/contacts.php:463 mod/contacts.php:845 +msgid "Do you really want to delete this contact?" +msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?" + +#: mod/contacts.php:481 +msgid "Contact has been removed." +msgstr "Kontakt wurde entfernt." + +#: mod/contacts.php:518 +#, php-format +msgid "You are mutual friends with %s" +msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft" + +#: mod/contacts.php:523 +#, php-format +msgid "You are sharing with %s" +msgstr "Du teilst mit %s" + +#: mod/contacts.php:528 +#, php-format +msgid "%s is sharing with you" +msgstr "%s teilt mit Dir" + +#: mod/contacts.php:552 +msgid "Private communications are not available for this contact." +msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar." + +#: mod/contacts.php:554 +msgid "Never" +msgstr "Niemals" + +#: mod/contacts.php:557 +msgid "(Update was successful)" +msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)" + +#: mod/contacts.php:557 +msgid "(Update was not successful)" +msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)" + +#: mod/contacts.php:559 mod/contacts.php:1086 +msgid "Suggest friends" +msgstr "Kontakte vorschlagen" + +#: mod/contacts.php:563 +#, php-format +msgid "Network type: %s" +msgstr "Netzwerktyp: %s" + +#: mod/contacts.php:568 +msgid "Communications lost with this contact!" +msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!" + +#: mod/contacts.php:574 +msgid "Fetch further information for feeds" +msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen" + +#: mod/contacts.php:576 +msgid "" +"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " +"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " +"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." +msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet." + +#: mod/contacts.php:578 +msgid "Fetch information" +msgstr "Beziehe Information" + +#: mod/contacts.php:579 +msgid "Fetch keywords" +msgstr "Schlüsselwörter abrufen" + +#: mod/contacts.php:580 +msgid "Fetch information and keywords" +msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte" + +#: mod/contacts.php:617 +msgid "Profile Visibility" +msgstr "Profil-Sichtbarkeit" + +#: mod/contacts.php:618 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Kontakt Informationen / Notizen" + +#: mod/contacts.php:619 +msgid "Contact Settings" +msgstr "Kontakteinstellungen" + +#: mod/contacts.php:628 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: mod/contacts.php:632 +#, php-format +msgid "" +"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " +"profile securely." +msgstr "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft." + +#: mod/contacts.php:634 +msgid "Their personal note" +msgstr "Die persönliche Mitteilung" + +#: mod/contacts.php:636 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten" + +#: mod/contacts.php:640 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Kontakt blockieren/freischalten" + +#: mod/contacts.php:641 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Ignoriere den Kontakt" + +#: mod/contacts.php:642 +msgid "Repair URL settings" +msgstr "URL Einstellungen reparieren" + +#: mod/contacts.php:643 +msgid "View conversations" +msgstr "Unterhaltungen anzeigen" + +#: mod/contacts.php:648 +msgid "Last update:" +msgstr "Letzte Aktualisierung: " + +#: mod/contacts.php:650 +msgid "Update public posts" +msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" + +#: mod/contacts.php:652 mod/contacts.php:1096 +msgid "Update now" +msgstr "Jetzt aktualisieren" + +#: mod/contacts.php:658 mod/contacts.php:850 mod/contacts.php:1113 +msgid "Unignore" +msgstr "Ignorieren aufheben" + +#: mod/contacts.php:662 +msgid "Currently blocked" +msgstr "Derzeit geblockt" + +#: mod/contacts.php:663 +msgid "Currently ignored" +msgstr "Derzeit ignoriert" + +#: mod/contacts.php:664 +msgid "Currently archived" +msgstr "Momentan archiviert" + +#: mod/contacts.php:665 +msgid "Awaiting connection acknowledge" +msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts" + +#: mod/contacts.php:666 +msgid "" +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge könnten weiterhin sichtbar sein" + +#: mod/contacts.php:667 +msgid "Notification for new posts" +msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen" + +#: mod/contacts.php:667 +msgid "Send a notification of every new post of this contact" +msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt." + +#: mod/contacts.php:670 +msgid "Blacklisted keywords" +msgstr "Blacklistete Schlüsselworte " + +#: mod/contacts.php:670 +msgid "" +"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " +"when \"Fetch information and keywords\" is selected" +msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde" + +#: mod/contacts.php:682 src/Model/Profile.php:424 +msgid "XMPP:" +msgstr "XMPP:" + +#: mod/contacts.php:687 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#: mod/contacts.php:731 +msgid "Suggestions" +msgstr "Kontaktvorschläge" + +#: mod/contacts.php:734 +msgid "Suggest potential friends" +msgstr "Kontakte vorschlagen" + +#: mod/contacts.php:742 +msgid "Show all contacts" +msgstr "Alle Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:747 +msgid "Unblocked" +msgstr "Ungeblockt" + +#: mod/contacts.php:750 +msgid "Only show unblocked contacts" +msgstr "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:755 +msgid "Blocked" +msgstr "Geblockt" + +#: mod/contacts.php:758 +msgid "Only show blocked contacts" +msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:763 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignoriert" + +#: mod/contacts.php:766 +msgid "Only show ignored contacts" +msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:771 +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#: mod/contacts.php:774 +msgid "Only show archived contacts" +msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:779 +msgid "Hidden" +msgstr "Verborgen" + +#: mod/contacts.php:782 +msgid "Only show hidden contacts" +msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:840 +msgid "Search your contacts" +msgstr "Suche in deinen Kontakten" + +#: mod/contacts.php:851 mod/contacts.php:1122 +msgid "Archive" +msgstr "Archivieren" + +#: mod/contacts.php:851 mod/contacts.php:1122 +msgid "Unarchive" +msgstr "Aus Archiv zurückholen" + +#: mod/contacts.php:854 +msgid "Batch Actions" +msgstr "Stapelverarbeitung" + +#: mod/contacts.php:880 +msgid "Conversations started by this contact" +msgstr "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden" + +#: mod/contacts.php:885 +msgid "Posts and Comments" +msgstr "Statusnachrichten und Kommentare" + +#: mod/contacts.php:896 src/Model/Profile.php:886 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profildetails" + +#: mod/contacts.php:908 +msgid "View all contacts" +msgstr "Alle Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:919 +msgid "View all common friends" +msgstr "Alle Kontakte anzeigen" + +#: mod/contacts.php:929 +msgid "Advanced Contact Settings" +msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen" + +#: mod/contacts.php:1019 +msgid "Mutual Friendship" +msgstr "Beidseitige Freundschaft" + +#: mod/contacts.php:1024 +msgid "is a fan of yours" +msgstr "ist ein Fan von dir" + +#: mod/contacts.php:1029 +msgid "you are a fan of" +msgstr "Du bist Fan von" + +#: mod/contacts.php:1046 mod/photos.php:1494 mod/photos.php:1533 +#: mod/photos.php:1593 src/Object/Post.php:792 +msgid "This is you" +msgstr "Das bist Du" + +#: mod/contacts.php:1053 +msgid "Edit contact" +msgstr "Kontakt bearbeiten" + +#: mod/contacts.php:1107 +msgid "Toggle Blocked status" +msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten" + +#: mod/contacts.php:1115 +msgid "Toggle Ignored status" +msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" + +#: mod/contacts.php:1124 +msgid "Toggle Archive status" +msgstr "Archiviert-Status ein-/ausschalten" + +#: mod/contacts.php:1132 +msgid "Delete contact" +msgstr "Lösche den Kontakt" + +#: mod/events.php:103 mod/events.php:105 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt." + +#: mod/events.php:112 mod/events.php:114 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden." + +#: mod/events.php:392 +msgid "Create New Event" +msgstr "Neue Veranstaltung erstellen" + +#: mod/events.php:509 +msgid "Event details" +msgstr "Veranstaltungsdetails" + +#: mod/events.php:510 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt" + +#: mod/events.php:511 mod/events.php:512 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Veranstaltungsbeginn:" + +#: mod/events.php:511 mod/events.php:523 mod/profiles.php:607 +msgid "Required" +msgstr "Benötigt" + +#: mod/events.php:513 mod/events.php:529 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant" + +#: mod/events.php:515 mod/events.php:516 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Veranstaltungsende:" + +#: mod/events.php:517 mod/events.php:530 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen" + +#: mod/events.php:519 +msgid "Description:" +msgstr "Beschreibung" + +#: mod/events.php:523 mod/events.php:525 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" + +#: mod/events.php:526 mod/events.php:527 +msgid "Share this event" +msgstr "Veranstaltung teilen" + +#: mod/events.php:534 src/Model/Profile.php:851 +msgid "Basic" +msgstr "Allgemein" + +#: mod/events.php:536 mod/photos.php:1112 mod/photos.php:1448 +#: src/Core/ACL.php:307 +msgid "Permissions" +msgstr "Berechtigungen" + +#: mod/events.php:555 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen" + +#: mod/events.php:557 +msgid "Event removed" +msgstr "Veranstaltung enfternt" + +#: mod/follow.php:45 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden." + +#: mod/follow.php:73 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt." + +#: mod/follow.php:83 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." + +#: mod/follow.php:90 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." + +#: mod/follow.php:97 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden." + +#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:198 +#: mod/photos.php:1076 mod/photos.php:1169 mod/photos.php:1186 +#: mod/photos.php:1652 mod/photos.php:1667 src/Model/Photo.php:243 +#: src/Model/Photo.php:252 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Kontaktbilder" + +#: mod/fbrowser.php:132 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" + +#: mod/oexchange.php:30 +msgid "Post successful." +msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht." + +#: mod/subthread.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s folgt %2$s %3$s" + +#: mod/credits.php:18 +msgid "Credits" +msgstr "Credits" + +#: mod/credits.php:19 +msgid "" +"Friendica is a community project, that would not be possible without the " +"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " +"code or the translation of Friendica. Thank you all!" +msgstr "Friendica ist ein Gemeinschaftsprojekt, das nicht ohne die Hilfe vieler Personen möglich wäre. Hier ist eine Aufzählung der Personen, die zum Code oder der Übersetzung beigetragen haben. Dank an alle !" + +#: mod/attach.php:16 +msgid "Item not available." +msgstr "Beitrag nicht verfügbar." + +#: mod/attach.php:26 +msgid "Item was not found." +msgstr "Beitrag konnte nicht gefunden werden." + +#: mod/notify.php:77 +msgid "No more system notifications." +msgstr "Keine weiteren Systembenachrichtigungen." + +#: mod/community.php:71 +msgid "Community option not available." +msgstr "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar." + +#: mod/community.php:88 +msgid "Not available." +msgstr "Nicht verfügbar." + +#: mod/community.php:101 +msgid "Local Community" +msgstr "Lokale Gemeinschaft" + +#: mod/community.php:104 +msgid "Posts from local users on this server" +msgstr "Beiträge von Nutzern dieses Servers" + +#: mod/community.php:112 +msgid "Global Community" +msgstr "Globale Gemeinschaft" + +#: mod/community.php:115 +msgid "Posts from users of the whole federated network" +msgstr "Beiträge von Nutzern des gesamten föderalen Netzwerks" + +#: mod/community.php:205 +msgid "" +"This community stream shows all public posts received by this node. They may" +" not reflect the opinions of this node’s users." +msgstr "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers." + +#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:829 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l, d. F Y\\, H:i" + +#: mod/localtime.php:33 +msgid "Time Conversion" +msgstr "Zeitumrechnung" + +#: mod/localtime.php:35 +msgid "" +"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " +"friends in unknown timezones." +msgstr "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann." + +#: mod/localtime.php:39 +#, php-format +msgid "UTC time: %s" +msgstr "UTC Zeit: %s" + +#: mod/localtime.php:42 +#, php-format +msgid "Current timezone: %s" +msgstr "Aktuelle Zeitzone: %s" + +#: mod/localtime.php:46 +#, php-format +msgid "Converted localtime: %s" +msgstr "Umgerechnete lokale Zeit: %s" + +#: mod/localtime.php:52 +msgid "Please select your timezone:" +msgstr "Bitte wähle Deine Zeitzone:" + +#: mod/poke.php:188 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Anstupsen" + +#: mod/poke.php:189 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen" + +#: mod/poke.php:190 +msgid "Recipient" +msgstr "Empfänger" + +#: mod/poke.php:191 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Was willst Du mit dem Empfänger machen:" + +#: mod/poke.php:194 +msgid "Make this post private" +msgstr "Diesen Beitrag privat machen" + +#: mod/invite.php:34 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Limit für Einladungen erreicht." + +#: mod/invite.php:56 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s: Keine gültige Email Adresse." + +#: mod/invite.php:88 +msgid "Please join us on Friendica" +msgstr "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein" + +#: mod/invite.php:97 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite." + +#: mod/invite.php:101 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen." + +#: mod/invite.php:105 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d Nachricht gesendet." +msgstr[1] "%d Nachrichten gesendet." + +#: mod/invite.php:123 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Du hast keine weiteren Einladungen" + +#: mod/invite.php:131 +#, php-format +msgid "" +"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " +"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" +" other social networks." +msgstr "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke." + +#: mod/invite.php:133 +#, php-format +msgid "" +"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " +"public Friendica website." +msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website." + +#: mod/invite.php:134 +#, php-format +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " +"sites you can join." +msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst." + +#: mod/invite.php:138 +msgid "" +"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" +" public sites or invite members." +msgstr "Es tut uns leid. Dieses System ist zurzeit nicht dafür konfiguriert, sich mit anderen öffentlichen Seiten zu verbinden oder Mitglieder einzuladen." + +#: mod/invite.php:142 +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks." +msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden." + +#: mod/invite.php:141 +#, php-format +msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." +msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s." + +#: mod/invite.php:148 +msgid "Send invitations" +msgstr "Einladungen senden" + +#: mod/invite.php:149 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:" + +#: mod/invite.php:150 +msgid "" +"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " +"and help us to create a better social web." +msgstr "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen." + +#: mod/invite.php:152 +msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +msgstr "Du benötigst den folgenden Einladungscode: $invite_code" + +#: mod/invite.php:152 +msgid "" +"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" +msgstr "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:" + +#: mod/invite.php:154 +msgid "" +"For more information about the Friendica project and why we feel it is " +"important, please visit http://friendi.ca" +msgstr "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca." + +#: mod/notes.php:42 src/Model/Profile.php:933 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Persönliche Notizen" + +#: mod/profiles.php:57 +msgid "Profile deleted." +msgstr "Profil gelöscht." + +#: mod/profiles.php:73 mod/profiles.php:109 +msgid "Profile-" +msgstr "Profil-" + +#: mod/profiles.php:92 mod/profiles.php:131 +msgid "New profile created." +msgstr "Neues Profil angelegt." + +#: mod/profiles.php:115 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar." + +#: mod/profiles.php:203 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Profilname ist erforderlich." + +#: mod/profiles.php:344 +msgid "Marital Status" +msgstr "Familienstand" + +#: mod/profiles.php:348 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Romanze" + +#: mod/profiles.php:360 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Arbeit / Beschäftigung" + +#: mod/profiles.php:363 +msgid "Religion" +msgstr "Religion" + +#: mod/profiles.php:367 +msgid "Political Views" +msgstr "Politische Ansichten" + +#: mod/profiles.php:371 +msgid "Gender" +msgstr "Geschlecht" + +#: mod/profiles.php:375 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Sexuelle Vorlieben" + +#: mod/profiles.php:379 +msgid "XMPP" +msgstr "XMPP" + +#: mod/profiles.php:383 +msgid "Homepage" +msgstr "Webseite" + +#: mod/profiles.php:387 mod/profiles.php:593 +msgid "Interests" +msgstr "Interessen" + +#: mod/profiles.php:398 mod/profiles.php:589 +msgid "Location" +msgstr "Wohnort" + +#: mod/profiles.php:481 +msgid "Profile updated." +msgstr "Profil aktualisiert." + +#: mod/profiles.php:538 +msgid "Hide contacts and friends:" +msgstr "Kontakte und Freunde verbergen" + +#: mod/profiles.php:543 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?" + +#: mod/profiles.php:563 +msgid "Show more profile fields:" +msgstr "Zeige mehr Profil-Felder:" + +#: mod/profiles.php:575 +msgid "Profile Actions" +msgstr "Profilaktionen" + +#: mod/profiles.php:576 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Profil bearbeiten" + +#: mod/profiles.php:578 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Profilbild ändern" + +#: mod/profiles.php:580 +msgid "View this profile" +msgstr "Dieses Profil anzeigen" + +#: mod/profiles.php:581 +msgid "View all profiles" +msgstr "Alle Profile anzeigen" + +#: mod/profiles.php:582 mod/profiles.php:677 src/Model/Profile.php:393 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" + +#: mod/profiles.php:583 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden" + +#: mod/profiles.php:584 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Dieses Profil duplizieren" + +#: mod/profiles.php:585 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Dieses Profil löschen" + +#: mod/profiles.php:587 +msgid "Basic information" +msgstr "Grundinformationen" + +#: mod/profiles.php:588 +msgid "Profile picture" +msgstr "Profilbild" + +#: mod/profiles.php:590 +msgid "Preferences" +msgstr "Vorlieben" + +#: mod/profiles.php:591 +msgid "Status information" +msgstr "Status Informationen" + +#: mod/profiles.php:592 +msgid "Additional information" +msgstr "Zusätzliche Informationen" + +#: mod/profiles.php:595 +msgid "Relation" +msgstr "Beziehung" + +#: mod/profiles.php:596 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Verschiedenes" + +#: mod/profiles.php:599 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Dein Geschlecht:" + +#: mod/profiles.php:600 +msgid "♥ Marital Status:" +msgstr "♥ Beziehungsstatus:" + +#: mod/profiles.php:601 src/Model/Profile.php:769 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Sexuelle Vorlieben:" + +#: mod/profiles.php:602 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software" + +#: mod/profiles.php:607 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Profilname:" + +#: mod/profiles.php:609 +msgid "" +"This is your public profile.
It may " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "Dies ist Dein öffentliches Profil.
Es könnte für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein." + +#: mod/profiles.php:610 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Dein kompletter Name:" + +#: mod/profiles.php:611 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Titel/Beschreibung:" + +#: mod/profiles.php:614 +msgid "Street Address:" +msgstr "Adresse:" + +#: mod/profiles.php:615 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Wohnort:" + +#: mod/profiles.php:616 +msgid "Region/State:" +msgstr "Region/Bundesstaat:" + +#: mod/profiles.php:617 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "Postleitzahl:" + +#: mod/profiles.php:618 +msgid "Country:" +msgstr "Land:" + +#: mod/profiles.php:619 src/Util/Temporal.php:149 +msgid "Age: " +msgstr "Alter: " + +#: mod/profiles.php:622 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Wer: (falls anwendbar)" + +#: mod/profiles.php:622 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" + +#: mod/profiles.php:623 +msgid "Since [date]:" +msgstr "Seit [Datum]:" + +#: mod/profiles.php:625 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Erzähle uns ein bisschen von Dir …" + +#: mod/profiles.php:626 +msgid "XMPP (Jabber) address:" +msgstr "XMPP (Jabber) Adresse" + +#: mod/profiles.php:626 +msgid "" +"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" +" you." +msgstr "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können." + +#: mod/profiles.php:627 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Adresse der Homepage:" + +#: mod/profiles.php:628 src/Model/Profile.php:777 +msgid "Hometown:" +msgstr "Heimatort:" + +#: mod/profiles.php:629 src/Model/Profile.php:785 +msgid "Political Views:" +msgstr "Politische Ansichten:" + +#: mod/profiles.php:630 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Religiöse Ansichten:" + +#: mod/profiles.php:631 +msgid "Public Keywords:" +msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:" + +#: mod/profiles.php:631 +msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" +msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)" + +#: mod/profiles.php:632 +msgid "Private Keywords:" +msgstr "Private Schlüsselwörter:" + +#: mod/profiles.php:632 +msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" +msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)" + +#: mod/profiles.php:633 src/Model/Profile.php:801 +msgid "Likes:" +msgstr "Likes:" + +#: mod/profiles.php:634 src/Model/Profile.php:805 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Dislikes:" + +#: mod/profiles.php:635 +msgid "Musical interests" +msgstr "Musikalische Interessen" + +#: mod/profiles.php:636 +msgid "Books, literature" +msgstr "Bücher, Literatur" + +#: mod/profiles.php:637 +msgid "Television" +msgstr "Fernsehen" + +#: mod/profiles.php:638 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung" + +#: mod/profiles.php:639 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobbies/Interessen" + +#: mod/profiles.php:640 +msgid "Love/romance" +msgstr "Liebe/Romantik" + +#: mod/profiles.php:641 +msgid "Work/employment" +msgstr "Arbeit/Anstellung" + +#: mod/profiles.php:642 +msgid "School/education" +msgstr "Schule/Ausbildung" + +#: mod/profiles.php:643 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke" + +#: mod/profiles.php:674 src/Model/Profile.php:389 +msgid "Profile Image" +msgstr "Profilbild" + +#: mod/profiles.php:676 src/Model/Profile.php:392 +msgid "visible to everybody" +msgstr "sichtbar für jeden" + +#: mod/profiles.php:683 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Bearbeite/Verwalte Profile" + +#: mod/profiles.php:684 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Profilbild ändern" + +#: mod/profiles.php:685 src/Model/Profile.php:380 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Neues Profil anlegen" + +#: mod/photos.php:112 src/Model/Profile.php:894 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalben" + +#: mod/photos.php:113 mod/photos.php:1708 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Neueste Fotos" + +#: mod/photos.php:116 mod/photos.php:1230 mod/photos.php:1710 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Neue Fotos hochladen" + +#: mod/photos.php:190 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" + +#: mod/photos.php:209 +msgid "Album not found." +msgstr "Album nicht gefunden." + +#: mod/photos.php:239 mod/photos.php:252 mod/photos.php:1181 +msgid "Delete Album" +msgstr "Album löschen" + +#: mod/photos.php:250 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?" + +#: mod/photos.php:312 mod/photos.php:324 mod/photos.php:1453 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Foto löschen" + +#: mod/photos.php:322 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Foto löschen?" + +#: mod/photos.php:679 +msgid "a photo" +msgstr "einem Foto" + +#: mod/photos.php:679 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt" + +#: mod/photos.php:782 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut." + +#: mod/photos.php:785 +msgid "Image file is missing" +msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden." + +#: mod/photos.php:790 +msgid "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator." + +#: mod/photos.php:816 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Bilddatei ist leer." + +#: mod/photos.php:953 +msgid "No photos selected" +msgstr "Keine Bilder ausgewählt" + +#: mod/photos.php:1104 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Bilder hochladen" + +#: mod/photos.php:1108 mod/photos.php:1176 +msgid "New album name: " +msgstr "Name des neuen Albums: " + +#: mod/photos.php:1109 +msgid "or select existing album:" +msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:" + +#: mod/photos.php:1110 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" + +#: mod/photos.php:1187 +msgid "Edit Album" +msgstr "Album bearbeiten" + +#: mod/photos.php:1192 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Zeige neueste zuerst" + +#: mod/photos.php:1194 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Zeige älteste zuerst" + +#: mod/photos.php:1215 mod/photos.php:1693 +msgid "View Photo" +msgstr "Foto betrachten" + +#: mod/photos.php:1256 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." + +#: mod/photos.php:1258 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto nicht verfügbar" + +#: mod/photos.php:1333 +msgid "View photo" +msgstr "Fotos ansehen" + +#: mod/photos.php:1333 +msgid "Edit photo" +msgstr "Foto bearbeiten" + +#: mod/photos.php:1334 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Als Profilbild verwenden" + +#: mod/photos.php:1340 src/Object/Post.php:151 +msgid "Private Message" +msgstr "Private Nachricht" + +#: mod/photos.php:1360 +msgid "View Full Size" +msgstr "Betrachte Originalgröße" + +#: mod/photos.php:1421 +msgid "Tags: " +msgstr "Tags: " + +#: mod/photos.php:1424 +msgid "[Remove any tag]" +msgstr "[Tag entfernen]" + +#: mod/photos.php:1439 +msgid "New album name" +msgstr "Name des neuen Albums" + +#: mod/photos.php:1440 +msgid "Caption" +msgstr "Bildunterschrift" + +#: mod/photos.php:1441 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Tag hinzufügen" + +#: mod/photos.php:1441 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" + +#: mod/photos.php:1442 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Nicht rotieren" + +#: mod/photos.php:1443 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Drehen US (rechts)" + +#: mod/photos.php:1444 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Drehen EUS (links)" + +#: mod/photos.php:1478 src/Object/Post.php:293 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Ich mag das (toggle)" + +#: mod/photos.php:1479 src/Object/Post.php:294 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" + +#: mod/photos.php:1496 mod/photos.php:1535 mod/photos.php:1595 +#: src/Object/Post.php:398 src/Object/Post.php:794 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: mod/photos.php:1627 +msgid "Map" +msgstr "Karte" + +#: local/test.php:1840 +#, php-format +msgid "" +"%s wrote the following post" +msgstr "%s schrieb den folgenden Beitrag" + +#: local/testshare.php:158 src/Content/Text/BBCode.php:991 +#, php-format +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s %3$s" + +#: local/testshare.php:180 +#, php-format +msgid "" +"%s wrote the following post" +msgstr "%s schrieb den folgenden Beitrag" + +#: boot.php:653 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen." + +#: src/Database/DBStructure.php:33 +msgid "There are no tables on MyISAM." +msgstr "Es gibt keine MyISAM Tabellen." + +#: src/Database/DBStructure.php:76 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" +"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" +"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" +"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." +msgstr "\nDie Friendica-Entwickler haben vor kurzem das Update %s veröffentlicht, aber bei der Installation ging etwas schrecklich schief.\n\nDas Problem sollte so schnell wie möglich gelöst werden, aber ich schaffe es nicht alleine. Bitte kontaktiere einen Friendica-Entwickler falls Du mir nicht alleine helfen kannst. Meine Datenbank könnte ungültig sein." + +#: src/Database/DBStructure.php:81 +#, php-format +msgid "" +"The error message is\n" +"[pre]%s[/pre]" +msgstr "Die Fehlermeldung lautet\n[pre]%s[/pre]" + +#: src/Database/DBStructure.php:192 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"Error %d occurred during database update:\n" +"%s\n" +msgstr "\nFehler %d beim Update der Datenbank aufgetreten\n%s\n" + +#: src/Database/DBStructure.php:195 +msgid "Errors encountered performing database changes: " +msgstr "Fehler beim Ändern der Datenbank aufgetreten" + +#: src/Database/DBStructure.php:211 +#, php-format +msgid "%s: Database update" +msgstr "%s: Datenbank Aktualisierung" + +#: src/Database/DBStructure.php:473 +#, php-format +msgid "%s: updating %s table." +msgstr "%s: aktualisiere Tabelle %s" + +#: src/Core/Install.php:138 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Konnte keine Kommandozeilenversion von PHP im PATH des Servers finden." + +#: src/Core/Install.php:139 +msgid "" +"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " +"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" +msgstr "Wenn auf deinem Server keine Kommandozeilenversion von PHP installiert ist, kannst du den Hintergrundprozess nicht einrichten. Hier findest du alternative Möglichkeiten'für das Worker Setup'" + +#: src/Core/Install.php:143 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Pfad zu PHP" + +#: src/Core/Install.php:143 +msgid "" +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Gib den kompletten Pfad zur ausführbaren Datei von PHP an. Du kannst dieses Feld auch frei lassen und mit der Installation fortfahren." + +#: src/Core/Install.php:148 +msgid "Command line PHP" +msgstr "Kommandozeilen-PHP" + +#: src/Core/Install.php:157 +msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" +msgstr "Die ausführbare Datei von PHP stimmt nicht mit der PHP cli Version überein (es könnte sich um die cgi-fgci Version handeln)" + +#: src/Core/Install.php:158 +msgid "Found PHP version: " +msgstr "Gefundene PHP Version:" + +#: src/Core/Install.php:160 +msgid "PHP cli binary" +msgstr "PHP CLI Binary" + +#: src/Core/Install.php:170 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "Die Kommandozeilenversion von PHP auf Deinem System hat \"register_argc_argv\" nicht aktiviert." + +#: src/Core/Install.php:171 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "Dies wird für die Auslieferung von Nachrichten benötigt." + +#: src/Core/Install.php:173 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" + +#: src/Core/Install.php:201 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "Fehler: Die Funktion \"openssl_pkey_new\" auf diesem System ist nicht in der Lage, Verschlüsselungsschlüssel zu erzeugen" + +#: src/Core/Install.php:202 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "Wenn der Server unter Windows läuft, schau Dir bitte \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" an." + +#: src/Core/Install.php:204 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Schlüssel erzeugen" + +#: src/Core/Install.php:225 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "PHP: libCurl-Modul" + +#: src/Core/Install.php:226 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "PHP: GD-Grafikmodul" + +#: src/Core/Install.php:227 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "PHP: OpenSSL-Modul" + +#: src/Core/Install.php:228 +msgid "PDO or MySQLi PHP module" +msgstr "PDO oder MySQLi PHP Modul" + +#: src/Core/Install.php:229 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "PHP: mb_string-Modul" + +#: src/Core/Install.php:230 +msgid "XML PHP module" +msgstr "XML PHP Modul" + +#: src/Core/Install.php:231 +msgid "iconv PHP module" +msgstr "PHP iconv Modul" + +#: src/Core/Install.php:232 +msgid "POSIX PHP module" +msgstr "PHP POSIX Modul" + +#: src/Core/Install.php:236 src/Core/Install.php:238 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "Apache mod_rewrite module" + +#: src/Core/Install.php:236 +msgid "" +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, es ist allerdings nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:244 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler: Das libCURL PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:248 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "Fehler: Das GD-Graphikmodul für PHP mit JPEG-Unterstützung ist nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:252 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler: Das openssl-Modul von PHP ist nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:256 +msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler: PDO oder MySQLi PHP Modul erforderlich, aber nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:260 +msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." +msgstr "Fehler: der MySQL Treiber für PDO ist nicht installiert" + +#: src/Core/Install.php:264 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler: mb_string PHP Module wird benötigt ist aber nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:268 +msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler: Das iconv-Modul von PHP ist nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:272 +msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler POSIX PHP Modul erforderlich aber nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:282 +msgid "Error, XML PHP module required but not installed." +msgstr "Fehler: XML PHP Modul erforderlich aber nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:301 +msgid "" +"The web installer needs to be able to create a file called \"local.ini.php\"" +" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so." +msgstr "Das Installationsprogramm muss in der Lage sein, eine Datei namens \"local.ini.php\" im Ordner \"config\" Ihres Webservers zu erstellen, ist aber nicht in der Lager dazu." + +#: src/Core/Install.php:302 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn Du sie hast." + +#: src/Core/Install.php:303 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named local.ini.php in your Friendica \"config\" folder." +msgstr "Am Ende dieser Prozedur bekommst du einen Text der in der local.ini.php im Friendica \"config\" Ordner gespeichert werden muss." + +#: src/Core/Install.php:304 +msgid "" +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Alternativ kannst Du diesen Schritt aber auch überspringen und die Installation manuell durchführen. Eine Anleitung dazu (Englisch) findest Du in der Datei INSTALL.txt." + +#: src/Core/Install.php:307 +msgid "config/local.ini.php is writable" +msgstr "config/local.ini.php ist beschreibbar" + +#: src/Core/Install.php:325 +msgid "" +"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Friendica nutzt die Smarty3 Template Engine um die Webansichten zu rendern. Smarty3 kompiliert Templates zu PHP um das Rendern zu beschleunigen." + +#: src/Core/Install.php:326 +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " +"folder." +msgstr "Um diese kompilierten Templates zu speichern benötigt der Webserver Schreibrechte zum Verzeichnis view/smarty3/ im obersten Ordner von Friendica." + +#: src/Core/Install.php:327 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer unter dem der Webserver läuft (z.B. www-data) Schreibrechte zu diesem Verzeichnis hat." + +#: src/Core/Install.php:328 +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Hinweis: aus Sicherheitsgründen solltest Du dem Webserver nur Schreibrechte für view/smarty3/ geben -- Nicht den Templatedateien (.tpl) die sie enthalten." + +#: src/Core/Install.php:331 +msgid "view/smarty3 is writable" +msgstr "view/smarty3 ist schreibbar" + +#: src/Core/Install.php:356 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." +msgstr "Umschreiben der URLs in der .htaccess funktioniert nicht. Überprüfe die Konfiguration des Servers." + +#: src/Core/Install.php:358 +msgid "Error message from Curl when fetching" +msgstr "Fehlermeldung von Curl während des Ladens" + +#: src/Core/Install.php:362 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "URL rewrite funktioniert" + +#: src/Core/Install.php:389 +msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" +msgstr "ImageMagicx PHP Erweiterung ist nicht installiert." + +#: src/Core/Install.php:391 +msgid "ImageMagick PHP extension is installed" +msgstr "ImageMagick PHP Erweiterung ist installiert" + +#: src/Core/Install.php:393 +msgid "ImageMagick supports GIF" +msgstr "ImageMagick unterstützt GIF" + +#: src/Core/ACL.php:284 +msgid "Post to Email" +msgstr "An E-Mail senden" + +#: src/Core/ACL.php:290 +msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" +msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?" + +#: src/Core/ACL.php:289 +#, php-format +msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled." +msgstr "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist." + +#: src/Core/ACL.php:296 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Für jeden sichtbar" + +#: src/Core/ACL.php:308 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" #: src/Core/Console/ArchiveContact.php:65 #, php-format @@ -7738,361 +8085,388 @@ msgstr "Für die URL (%s) konnte kein nicht-archivierter Kontakt gefunden werden msgid "The contact entries have been archived" msgstr "Die Kontakteinträge wurden archiviert." +#: src/Core/Console/PostUpdate.php:32 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Ausstehende Post-Updates ausführen" + +#: src/Core/Console/PostUpdate.php:38 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Alle ausstehenden Post-Updates wurden ausgeführt." + #: src/Core/Console/NewPassword.php:73 msgid "Enter new password: " msgstr "Neues Passwort eingeben:" -#: src/Core/Console/NewPassword.php:78 src/Model/User.php:266 +#: src/Core/Console/NewPassword.php:78 src/Model/User.php:269 msgid "Password can't be empty" msgstr "Das Passwort kann nicht leer sein" -#: src/Core/Install.php:156 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Konnte keine Kommandozeilenversion von PHP im PATH des Servers finden." - -#: src/Core/Install.php:157 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " -"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" -msgstr "Wenn auf deinem Server keine Kommandozeilenversion von PHP installiert ist, kannst du den Hintergrundprozess nicht einrichten. Hier findest du alternative Möglichkeiten'für das Worker Setup'" - -#: src/Core/Install.php:161 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Pfad zu PHP" - -#: src/Core/Install.php:161 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Gib den kompletten Pfad zur ausführbaren Datei von PHP an. Du kannst dieses Feld auch frei lassen und mit der Installation fortfahren." - -#: src/Core/Install.php:166 -msgid "Command line PHP" -msgstr "Kommandozeilen-PHP" - -#: src/Core/Install.php:175 -msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" -msgstr "Die ausführbare Datei von PHP stimmt nicht mit der PHP cli Version überein (es könnte sich um die cgi-fgci Version handeln)" - -#: src/Core/Install.php:176 -msgid "Found PHP version: " -msgstr "Gefundene PHP Version:" - -#: src/Core/Install.php:178 -msgid "PHP cli binary" -msgstr "PHP CLI Binary" - -#: src/Core/Install.php:188 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "Die Kommandozeilenversion von PHP auf Deinem System hat \"register_argc_argv\" nicht aktiviert." - -#: src/Core/Install.php:189 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "Dies wird für die Auslieferung von Nachrichten benötigt." - -#: src/Core/Install.php:191 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" - -#: src/Core/Install.php:219 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "Fehler: Die Funktion \"openssl_pkey_new\" auf diesem System ist nicht in der Lage, Verschlüsselungsschlüssel zu erzeugen" - -#: src/Core/Install.php:220 -msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "Wenn der Server unter Windows läuft, schau Dir bitte \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" an." - -#: src/Core/Install.php:222 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Schlüssel erzeugen" - -#: src/Core/Install.php:243 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "PHP: libCurl-Modul" - -#: src/Core/Install.php:244 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "PHP: GD-Grafikmodul" - -#: src/Core/Install.php:245 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "PHP: OpenSSL-Modul" - -#: src/Core/Install.php:246 -msgid "PDO or MySQLi PHP module" -msgstr "PDO oder MySQLi PHP Modul" - -#: src/Core/Install.php:247 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "PHP: mb_string-Modul" - -#: src/Core/Install.php:248 -msgid "XML PHP module" -msgstr "XML PHP Modul" - -#: src/Core/Install.php:249 -msgid "iconv PHP module" -msgstr "PHP iconv Modul" - -#: src/Core/Install.php:250 -msgid "POSIX PHP module" -msgstr "PHP POSIX Modul" - -#: src/Core/Install.php:254 src/Core/Install.php:256 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "Apache mod_rewrite module" - -#: src/Core/Install.php:254 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, es ist allerdings nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:262 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler: Das libCURL PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:266 -msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Fehler: Das GD-Graphikmodul für PHP mit JPEG-Unterstützung ist nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:270 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler: Das openssl-Modul von PHP ist nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:274 -msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler: PDO oder MySQLi PHP Modul erforderlich, aber nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:278 -msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." -msgstr "Fehler: der MySQL Treiber für PDO ist nicht installiert" - -#: src/Core/Install.php:282 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler: mb_string PHP Module wird benötigt ist aber nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:286 -msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler: Das iconv-Modul von PHP ist nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:290 -msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler POSIX PHP Modul erforderlich aber nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:300 -msgid "Error, XML PHP module required but not installed." -msgstr "Fehler: XML PHP Modul erforderlich aber nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:319 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \"local.ini.php\"" -" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "Das Installationsprogramm muss in der Lage sein, eine Datei namens \"local.ini.php\" im Ordner \"config\" Ihres Webservers zu erstellen, ist aber nicht in der Lager dazu." - -#: src/Core/Install.php:320 -msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn Du sie hast." - -#: src/Core/Install.php:321 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named local.ini.php in your Friendica \"config\" folder." -msgstr "Am Ende dieser Prozedur bekommst du einen Text der in der local.ini.php im Friendica \"config\" Ordner gespeichert werden muss." - -#: src/Core/Install.php:322 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Alternativ kannst Du diesen Schritt aber auch überspringen und die Installation manuell durchführen. Eine Anleitung dazu (Englisch) findest Du in der Datei INSTALL.txt." - -#: src/Core/Install.php:325 -msgid "config/local.ini.php is writable" -msgstr "config/local.ini.php ist beschreibbar" - -#: src/Core/Install.php:343 -msgid "" -"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Friendica nutzt die Smarty3 Template Engine um die Webansichten zu rendern. Smarty3 kompiliert Templates zu PHP um das Rendern zu beschleunigen." - -#: src/Core/Install.php:344 -msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " -"folder." -msgstr "Um diese kompilierten Templates zu speichern benötigt der Webserver Schreibrechte zum Verzeichnis view/smarty3/ im obersten Ordner von Friendica." - -#: src/Core/Install.php:345 -msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer unter dem der Webserver läuft (z.B. www-data) Schreibrechte zu diesem Verzeichnis hat." - -#: src/Core/Install.php:346 -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Hinweis: aus Sicherheitsgründen solltest Du dem Webserver nur Schreibrechte für view/smarty3/ geben -- Nicht den Templatedateien (.tpl) die sie enthalten." - -#: src/Core/Install.php:349 -msgid "view/smarty3 is writable" -msgstr "view/smarty3 ist schreibbar" - -#: src/Core/Install.php:374 -msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." -msgstr "Umschreiben der URLs in der .htaccess funktioniert nicht. Überprüfe die Konfiguration des Servers." - -#: src/Core/Install.php:376 -msgid "Error message from Curl when fetching" -msgstr "Fehlermeldung von Curl während des Ladens" - -#: src/Core/Install.php:380 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "URL rewrite funktioniert" - -#: src/Core/Install.php:407 -msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" -msgstr "ImageMagicx PHP Erweiterung ist nicht installiert." - -#: src/Core/Install.php:409 -msgid "ImageMagick PHP extension is installed" -msgstr "ImageMagick PHP Erweiterung ist installiert" - -#: src/Core/Install.php:411 -msgid "ImageMagick supports GIF" -msgstr "ImageMagick unterstützt GIF" - -#: src/Core/ACL.php:285 -msgid "Post to Email" -msgstr "An E-Mail senden" - -#: src/Core/ACL.php:291 -msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" -msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?" - -#: src/Core/ACL.php:290 -#, php-format -msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled." -msgstr "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist." - -#: src/Core/ACL.php:297 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Für jeden sichtbar" - -#: src/Core/ACL.php:309 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#: src/Core/NotificationsManager.php:169 +#: src/Core/NotificationsManager.php:172 msgid "System" msgstr "System" -#: src/Core/NotificationsManager.php:190 src/Content/Nav.php:124 +#: src/Core/NotificationsManager.php:193 src/Content/Nav.php:124 #: src/Content/Nav.php:186 msgid "Home" msgstr "Pinnwand" -#: src/Core/NotificationsManager.php:197 src/Content/Nav.php:190 +#: src/Core/NotificationsManager.php:200 src/Content/Nav.php:190 msgid "Introductions" msgstr "Kontaktanfragen" -#: src/Core/NotificationsManager.php:259 src/Core/NotificationsManager.php:271 +#: src/Core/NotificationsManager.php:262 src/Core/NotificationsManager.php:274 #, php-format msgid "%s commented on %s's post" msgstr "%s hat %ss Beitrag kommentiert" -#: src/Core/NotificationsManager.php:270 +#: src/Core/NotificationsManager.php:273 #, php-format msgid "%s created a new post" msgstr "%s hat einen neuen Beitrag erstellt" -#: src/Core/NotificationsManager.php:284 +#: src/Core/NotificationsManager.php:287 #, php-format msgid "%s liked %s's post" msgstr "%s mag %ss Beitrag" -#: src/Core/NotificationsManager.php:297 +#: src/Core/NotificationsManager.php:300 #, php-format msgid "%s disliked %s's post" msgstr "%s mag %ss Beitrag nicht" -#: src/Core/NotificationsManager.php:310 +#: src/Core/NotificationsManager.php:313 #, php-format msgid "%s is attending %s's event" msgstr "%s nimmt an %s's Event teil" -#: src/Core/NotificationsManager.php:323 +#: src/Core/NotificationsManager.php:326 #, php-format msgid "%s is not attending %s's event" msgstr "%s nimmt nicht an %s's Event teil" -#: src/Core/NotificationsManager.php:336 +#: src/Core/NotificationsManager.php:339 #, php-format msgid "%s may attend %s's event" msgstr "%s nimmt eventuell an %s's Event teil" -#: src/Core/NotificationsManager.php:353 +#: src/Core/NotificationsManager.php:360 #, php-format msgid "%s is now friends with %s" msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet" -#: src/Core/NotificationsManager.php:619 +#: src/Core/NotificationsManager.php:626 msgid "Friend Suggestion" msgstr "Kontaktvorschlag" -#: src/Core/NotificationsManager.php:649 +#: src/Core/NotificationsManager.php:656 msgid "Friend/Connect Request" msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage" -#: src/Core/NotificationsManager.php:649 +#: src/Core/NotificationsManager.php:656 msgid "New Follower" msgstr "Neuer Bewunderer" -#: src/Core/UserImport.php:99 +#: src/Core/UserImport.php:100 msgid "Error decoding account file" msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Account Datei" -#: src/Core/UserImport.php:105 +#: src/Core/UserImport.php:106 msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?" msgstr "Fehler! Keine Versionsdaten in der Datei! Ist das wirklich eine Friendica Account Datei?" -#: src/Core/UserImport.php:113 +#: src/Core/UserImport.php:114 #, php-format msgid "User '%s' already exists on this server!" msgstr "Nutzer '%s' existiert bereits auf diesem Server!" -#: src/Core/UserImport.php:146 +#: src/Core/UserImport.php:147 msgid "User creation error" msgstr "Fehler beim Anlegen des Nutzeraccounts aufgetreten" -#: src/Core/UserImport.php:164 +#: src/Core/UserImport.php:165 msgid "User profile creation error" msgstr "Fehler beim Anlegen des Nutzerkontos" -#: src/Core/UserImport.php:208 +#: src/Core/UserImport.php:209 #, php-format msgid "%d contact not imported" msgid_plural "%d contacts not imported" msgstr[0] "%d Kontakt nicht importiert" msgstr[1] "%d Kontakte nicht importiert" -#: src/Core/UserImport.php:273 +#: src/Core/UserImport.php:274 msgid "Done. You can now login with your username and password" msgstr "Erledigt. Du kannst Dich jetzt mit Deinem Nutzernamen und Passwort anmelden" -#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:754 +#: src/Worker/Delivery.php:423 +msgid "(no subject)" +msgstr "(kein Betreff)" + +#: src/Object/Post.php:130 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Dieser Beitrag wurde bearbeitet." + +#: src/Object/Post.php:190 +msgid "Delete globally" +msgstr "Global löschen" + +#: src/Object/Post.php:190 +msgid "Remove locally" +msgstr "Lokal entfernen" + +#: src/Object/Post.php:203 +msgid "save to folder" +msgstr "In Ordner speichern" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I will attend" +msgstr "Ich werde teilnehmen" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I will not attend" +msgstr "Ich werde nicht teilnehmen" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I might attend" +msgstr "Ich werde eventuell teilnehmen" + +#: src/Object/Post.php:259 +msgid "ignore thread" +msgstr "Thread ignorieren" + +#: src/Object/Post.php:260 +msgid "unignore thread" +msgstr "Thread nicht mehr ignorieren" + +#: src/Object/Post.php:261 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" + +#: src/Object/Post.php:272 +msgid "add star" +msgstr "markieren" + +#: src/Object/Post.php:273 +msgid "remove star" +msgstr "Markierung entfernen" + +#: src/Object/Post.php:274 +msgid "toggle star status" +msgstr "Markierung umschalten" + +#: src/Object/Post.php:277 +msgid "starred" +msgstr "markiert" + +#: src/Object/Post.php:282 +msgid "add tag" +msgstr "Tag hinzufügen" + +#: src/Object/Post.php:293 +msgid "like" +msgstr "mag ich" + +#: src/Object/Post.php:294 +msgid "dislike" +msgstr "mag ich nicht" + +#: src/Object/Post.php:297 +msgid "Share this" +msgstr "Weitersagen" + +#: src/Object/Post.php:297 +msgid "share" +msgstr "Teilen" + +#: src/Object/Post.php:364 +msgid "to" +msgstr "zu" + +#: src/Object/Post.php:365 +msgid "via" +msgstr "via" + +#: src/Object/Post.php:366 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Wall-to-Wall" + +#: src/Object/Post.php:367 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "via Wall-To-Wall:" + +#: src/Object/Post.php:426 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d Kommentar" +msgstr[1] "%d Kommentare" + +#: src/Object/Post.php:796 +msgid "Bold" +msgstr "Fett" + +#: src/Object/Post.php:797 +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" + +#: src/Object/Post.php:798 +msgid "Underline" +msgstr "Unterstrichen" + +#: src/Object/Post.php:799 +msgid "Quote" +msgstr "Zitat" + +#: src/Object/Post.php:800 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: src/Object/Post.php:801 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#: src/Object/Post.php:802 +msgid "Link" +msgstr "Link" + +#: src/Object/Post.php:803 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: src/App.php:785 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Diesen Beitrag löschen?" + +#: src/App.php:787 +msgid "show fewer" +msgstr "weniger anzeigen" + +#: src/App.php:1385 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das Systemweite Theme gesetzt." + +#: src/Module/Logout.php:28 +msgid "Logged out." +msgstr "Abgemeldet." + +#: src/Module/Login.php:100 src/Model/User.php:408 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Beim Versuch Dich mit der von Dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass Du die OpenID richtig geschrieben hast." + +#: src/Module/Login.php:100 src/Model/User.php:408 +msgid "The error message was:" +msgstr "Die Fehlermeldung lautete:" + +#: src/Module/Login.php:280 +msgid "Create a New Account" +msgstr "Neues Konto erstellen" + +#: src/Module/Login.php:313 +msgid "Password: " +msgstr "Passwort: " + +#: src/Module/Login.php:314 +msgid "Remember me" +msgstr "Anmeldedaten merken" + +#: src/Module/Login.php:317 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: " + +#: src/Module/Login.php:323 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Passwort vergessen?" + +#: src/Module/Login.php:326 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Website Nutzungsbedingungen" + +#: src/Module/Login.php:327 +msgid "terms of service" +msgstr "Nutzungsbedingungen" + +#: src/Module/Login.php:329 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Website Datenschutzerklärung" + +#: src/Module/Login.php:330 +msgid "privacy policy" +msgstr "Datenschutzerklärung" + +#: src/Module/Tos.php:34 src/Module/Tos.php:74 +msgid "" +"At the time of registration, and for providing communications between the " +"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" +" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " +"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," +" even if other profile details are not displayed. The email address will " +"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " +"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" +" the global user directory is optional and can be controlled in the user " +"settings, it is not necessary for communication." +msgstr "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig." + +#: src/Module/Tos.php:35 src/Module/Tos.php:75 +msgid "" +"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" +" communication partners and is stored there. Users can enter additional " +"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." +msgstr "Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt. und werden dort gespeichert Nutzer können weitere private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können." + +#: src/Module/Tos.php:36 src/Module/Tos.php:76 +#, php-format +msgid "" +"At any point in time a logged in user can export their account data from the" +" account settings. If the user wants " +"to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " +"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " +"the communication partners." +msgstr "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den Kontoeinstellungen aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter %1$s/removeme möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent. Die Löschung der Daten wird auch von den Knoten der Kommunikationspartner angefordert." + +#: src/Module/Tos.php:39 src/Module/Tos.php:73 +msgid "Privacy Statement" +msgstr "Datenschutzerklärung" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1813 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%s folgt nun %s" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1814 +msgid "following" +msgstr "folgen" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1817 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%s hat aufgehört %s zu folgen" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1818 +msgid "stopped following" +msgstr "wird nicht mehr gefolgt" + +#: src/Protocol/DFRN.php:1525 src/Model/Contact.php:1956 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "%ss Geburtstag" + +#: src/Protocol/DFRN.php:1526 src/Model/Contact.php:1957 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:2417 +msgid "Sharing notification from Diaspora network" +msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:3514 +msgid "Attachments:" +msgstr "Anhänge:" + +#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:745 msgid "Birthday:" msgstr "Geburtstag:" @@ -8157,47 +8531,780 @@ msgstr "Sekunden" msgid "%1$d %2$s ago" msgstr "vor %1$d %2$s" -#: src/Content/Text/BBCode.php:423 -msgid "view full size" -msgstr "Volle Größe anzeigen" +#: src/Model/Mail.php:39 src/Model/Mail.php:171 +msgid "[no subject]" +msgstr "[kein Betreff]" -#: src/Content/Text/BBCode.php:853 src/Content/Text/BBCode.php:1629 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1630 -msgid "Image/photo" -msgstr "Bild/Foto" +#: src/Model/Contact.php:942 +msgid "Drop Contact" +msgstr "Kontakt löschen" -#: src/Content/Text/BBCode.php:991 +#: src/Model/Contact.php:1399 +msgid "Organisation" +msgstr "Organisation" + +#: src/Model/Contact.php:1403 +msgid "News" +msgstr "Nachrichten" + +#: src/Model/Contact.php:1407 +msgid "Forum" +msgstr "Forum" + +#: src/Model/Contact.php:1587 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "Connect-URL fehlt" + +#: src/Model/Contact.php:1596 +msgid "" +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke" + +#: src/Model/Contact.php:1635 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Diese Seite ist so konfiguriert, dass keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen kann." + +#: src/Model/Contact.php:1636 src/Model/Contact.php:1650 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden." + +#: src/Model/Contact.php:1648 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen." + +#: src/Model/Contact.php:1653 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden." + +#: src/Model/Contact.php:1656 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden." + +#: src/Model/Contact.php:1659 +msgid "" +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen." + +#: src/Model/Contact.php:1660 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Verwende mailto: vor der Email Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen." + +#: src/Model/Contact.php:1666 +msgid "" +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde." + +#: src/Model/Contact.php:1671 +msgid "" +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von Dir erhalten können." + +#: src/Model/Contact.php:1722 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen." + +#: src/Model/Event.php:59 src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:428 +#: src/Model/Event.php:897 +msgid "Starts:" +msgstr "Beginnt:" + +#: src/Model/Event.php:62 src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:429 +#: src/Model/Event.php:901 +msgid "Finishes:" +msgstr "Endet:" + +#: src/Model/Event.php:377 +msgid "all-day" +msgstr "ganztägig" + +#: src/Model/Event.php:400 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#: src/Model/Event.php:403 +msgid "Sept" +msgstr "Sep" + +#: src/Model/Event.php:426 +msgid "No events to display" +msgstr "Keine Veranstaltung zum Anzeigen" + +#: src/Model/Event.php:550 +msgid "l, F j" +msgstr "l, F j" + +#: src/Model/Event.php:581 +msgid "Edit event" +msgstr "Veranstaltung bearbeiten" + +#: src/Model/Event.php:582 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Veranstaltung kopieren" + +#: src/Model/Event.php:583 +msgid "Delete event" +msgstr "Veranstaltung löschen" + +#: src/Model/Event.php:830 +msgid "D g:i A" +msgstr "D H:i" + +#: src/Model/Event.php:831 +msgid "g:i A" +msgstr "H:i" + +#: src/Model/Event.php:916 src/Model/Event.php:918 +msgid "Show map" +msgstr "Karte anzeigen" + +#: src/Model/Event.php:917 +msgid "Hide map" +msgstr "Karte verbergen" + +#: src/Model/User.php:168 +msgid "Login failed" +msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen" + +#: src/Model/User.php:199 +msgid "Not enough information to authenticate" +msgstr "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung" + +#: src/Model/User.php:384 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Du benötigst eine Einladung." + +#: src/Model/User.php:388 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "Die Einladung konnte nicht überprüft werden." + +#: src/Model/User.php:395 +msgid "Invalid OpenID url" +msgstr "Ungültige OpenID URL" + +#: src/Model/User.php:414 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Bitte trage die erforderlichen Informationen ein." + +#: src/Model/User.php:427 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Bitte verwende einen kürzeren Namen." + +#: src/Model/User.php:430 +msgid "Name too short." +msgstr "Der Name ist zu kurz." + +#: src/Model/User.php:438 +msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." +msgstr "Das scheint nicht Dein kompletter Name (Vor- und Nachname) zu sein." + +#: src/Model/User.php:443 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." +msgstr "Die Domain Deiner E-Mail Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt." + +#: src/Model/User.php:447 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Keine gültige E-Mail-Adresse." + +#: src/Model/User.php:450 +msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." +msgstr "Der Admin des Knotens hat den Spitznamen für die Registrierung gesperrt." + +#: src/Model/User.php:454 src/Model/User.php:462 +msgid "Cannot use that email." +msgstr "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden." + +#: src/Model/User.php:469 +msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." +msgstr "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen." + +#: src/Model/User.php:476 src/Model/User.php:533 +msgid "Nickname is already registered. Please choose another." +msgstr "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen." + +#: src/Model/User.php:486 +msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." +msgstr "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden." + +#: src/Model/User.php:520 src/Model/User.php:524 +msgid "An error occurred during registration. Please try again." +msgstr "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal." + +#: src/Model/User.php:549 +msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." +msgstr "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal." + +#: src/Model/User.php:556 +msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." +msgstr "Bei der Erstellung deines self Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut." + +#: src/Model/User.php:561 src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Friends" +msgstr "Kontakte" + +#: src/Model/User.php:565 +msgid "" +"An error occurred creating your default contact group. Please try again." +msgstr "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut." + +#: src/Model/User.php:639 #, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s %3$s" +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" +"\t\t" +msgstr "\nHallo %1$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2$s. Dein Account muss noch vom Admin des Knotens geprüft werden." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1556 src/Content/Text/BBCode.php:1578 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 hat geschrieben:" +#: src/Model/User.php:649 +#, php-format +msgid "Registration at %s" +msgstr "Registrierung als %s" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1638 src/Content/Text/BBCode.php:1639 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Verschlüsselter Inhalt" +#: src/Model/User.php:667 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" +"\t\t" +msgstr "\nHallo %1$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2$s. Dein Account wurde eingerichtet." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1758 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "Ungültiges Quell-Protokoll" +#: src/Model/User.php:671 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." +msgstr "\nDie Anmelde-Details sind die folgenden:\n\tAdresse der Seite:\t%3$s\n\tBenutzernamename:\t%1$s\n\tPasswort:\t%5$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %3$s/removeme jederzeit tun.\n\nDanke für Deine Aufmerksamkeit und willkommen auf %2$s." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1769 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Ungültiges Link-Protokoll" +#: src/Model/Group.php:43 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen könnten auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen." -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61 -msgid "Export" -msgstr "Exportieren" +#: src/Model/Group.php:329 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Kalender als ical exportieren" +#: src/Model/Group.php:362 +msgid "Everybody" +msgstr "Alle Kontakte" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Kalender als csv exportieren" +#: src/Model/Group.php:382 +msgid "edit" +msgstr "bearbeiten" + +#: src/Model/Group.php:406 +msgid "Edit group" +msgstr "Gruppe bearbeiten" + +#: src/Model/Group.php:409 +msgid "Create a new group" +msgstr "Neue Gruppe erstellen" + +#: src/Model/Group.php:411 +msgid "Edit groups" +msgstr "Gruppen bearbeiten" + +#: src/Model/Profile.php:97 +msgid "Requested account is not available." +msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." + +#: src/Model/Profile.php:163 src/Model/Profile.php:399 +#: src/Model/Profile.php:846 +msgid "Edit profile" +msgstr "Profil bearbeiten" + +#: src/Model/Profile.php:333 +msgid "Atom feed" +msgstr "Atom-Feed" + +#: src/Model/Profile.php:372 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Profile verwalten/editieren" + +#: src/Model/Profile.php:550 src/Model/Profile.php:639 +msgid "g A l F d" +msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r" + +#: src/Model/Profile.php:551 +msgid "F d" +msgstr "d. F" + +#: src/Model/Profile.php:604 src/Model/Profile.php:690 +msgid "[today]" +msgstr "[heute]" + +#: src/Model/Profile.php:615 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Geburtstagserinnerungen" + +#: src/Model/Profile.php:616 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Geburtstage diese Woche:" + +#: src/Model/Profile.php:677 +msgid "[No description]" +msgstr "[keine Beschreibung]" + +#: src/Model/Profile.php:704 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Veranstaltungserinnerungen" + +#: src/Model/Profile.php:705 +msgid "Upcoming events the next 7 days:" +msgstr "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:" + +#: src/Model/Profile.php:728 +msgid "Member since:" +msgstr "Mitglied seit:" + +#: src/Model/Profile.php:736 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F, Y" + +#: src/Model/Profile.php:737 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: src/Model/Profile.php:752 +msgid "Age:" +msgstr "Alter:" + +#: src/Model/Profile.php:765 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "für %1$d %2$s" + +#: src/Model/Profile.php:789 +msgid "Religion:" +msgstr "Religion:" + +#: src/Model/Profile.php:797 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Hobbies/Interessen:" + +#: src/Model/Profile.php:809 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:" + +#: src/Model/Profile.php:813 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Musikalische Interessen:" + +#: src/Model/Profile.php:817 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Literatur/Bücher:" + +#: src/Model/Profile.php:821 +msgid "Television:" +msgstr "Fernsehen:" + +#: src/Model/Profile.php:825 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:" + +#: src/Model/Profile.php:829 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Liebesleben:" + +#: src/Model/Profile.php:833 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Arbeit/Beschäftigung:" + +#: src/Model/Profile.php:837 +msgid "School/education:" +msgstr "Schule/Ausbildung:" + +#: src/Model/Profile.php:842 +msgid "Forums:" +msgstr "Foren:" + +#: src/Model/Profile.php:936 +msgid "Only You Can See This" +msgstr "Nur Du kannst das sehen" + +#: src/Model/Profile.php:944 src/Model/Profile.php:947 +msgid "Tips for New Members" +msgstr "Tipps für neue Nutzer" + +#: src/Model/Profile.php:1106 +#, php-format +msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" +msgstr "OpenWebAuth: %1$s heißt %2$sherzlich willkommen" + +#: src/Content/Widget.php:33 +msgid "Add New Contact" +msgstr "Neuen Kontakt hinzufügen" + +#: src/Content/Widget.php:34 +msgid "Enter address or web location" +msgstr "Adresse oder Web-Link eingeben" + +#: src/Content/Widget.php:35 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara" + +#: src/Content/Widget.php:53 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d Einladung verfügbar" +msgstr[1] "%d Einladungen verfügbar" + +#: src/Content/Widget.php:157 +msgid "Networks" +msgstr "Netzwerke" + +#: src/Content/Widget.php:160 +msgid "All Networks" +msgstr "Alle Netzwerke" + +#: src/Content/Widget.php:198 src/Content/Feature.php:118 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Gespeicherte Ordner" + +#: src/Content/Widget.php:201 src/Content/Widget.php:241 +msgid "Everything" +msgstr "Alles" + +#: src/Content/Widget.php:238 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorien" + +#: src/Content/Widget.php:305 +#, php-format +msgid "%d contact in common" +msgid_plural "%d contacts in common" +msgstr[0] "%d gemeinsamer Kontakt" +msgstr[1] "%d gemeinsame Kontakte" + +#: src/Content/ContactSelector.php:54 +msgid "Frequently" +msgstr "immer wieder" + +#: src/Content/ContactSelector.php:55 +msgid "Hourly" +msgstr "Stündlich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:56 +msgid "Twice daily" +msgstr "Zweimal täglich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:57 +msgid "Daily" +msgstr "Täglich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:58 +msgid "Weekly" +msgstr "Wöchentlich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:59 +msgid "Monthly" +msgstr "Monatlich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:79 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: src/Content/ContactSelector.php:80 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: src/Content/ContactSelector.php:83 +msgid "Zot!" +msgstr "Zott" + +#: src/Content/ContactSelector.php:84 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: src/Content/ContactSelector.php:85 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/Chat" + +#: src/Content/ContactSelector.php:86 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: src/Content/ContactSelector.php:87 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" + +#: src/Content/ContactSelector.php:88 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" + +#: src/Content/ContactSelector.php:89 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:90 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "Diaspora Connector" + +#: src/Content/ContactSelector.php:91 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "GNU social Connector" + +#: src/Content/ContactSelector.php:92 +msgid "pnut" +msgstr "pnut" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Male" +msgstr "Männlich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Female" +msgstr "Weiblich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Currently Male" +msgstr "Momentan männlich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Currently Female" +msgstr "Momentan weiblich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Mostly Male" +msgstr "Hauptsächlich männlich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Mostly Female" +msgstr "Hauptsächlich weiblich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Transgender" +msgstr "Transgender" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Intersex" +msgstr "Intersex" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Transsexual" +msgstr "Transsexuell" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Hermaphrodite" +msgstr "Hermaphrodit" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Neuter" +msgstr "Neuter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Non-specific" +msgstr "Nicht spezifiziert" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Other" +msgstr "Andere" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Males" +msgstr "Männer" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Females" +msgstr "Frauen" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Gay" +msgstr "Schwul" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Lesbian" +msgstr "Lesbisch" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "No Preference" +msgstr "Keine Vorlieben" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Bisexual" +msgstr "Bisexuell" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Autosexual" +msgstr "Autosexual" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Abstinent" +msgstr "Abstinent" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Virgin" +msgstr "Jungfrauen" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Deviant" +msgstr "Deviant" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Fetish" +msgstr "Fetish" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Oodles" +msgstr "Oodles" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Nonsexual" +msgstr "Nonsexual" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Single" +msgstr "Single" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Lonely" +msgstr "Einsam" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Available" +msgstr "Verfügbar" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unavailable" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Has crush" +msgstr "verknallt" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Infatuated" +msgstr "verliebt" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Dating" +msgstr "Dating" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unfaithful" +msgstr "Untreu" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Sex Addict" +msgstr "Sexbesessen" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Friends/Benefits" +msgstr "Freunde/Zuwendungen" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Casual" +msgstr "Casual" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Engaged" +msgstr "Verlobt" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Married" +msgstr "Verheiratet" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Imaginarily married" +msgstr "imaginär verheiratet" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Cohabiting" +msgstr "zusammenlebend" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Common law" +msgstr "wilde Ehe" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Happy" +msgstr "Glücklich" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Not looking" +msgstr "Nicht auf der Suche" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Swinger" +msgstr "Swinger" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Betrayed" +msgstr "Betrogen" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Separated" +msgstr "Getrennt" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unstable" +msgstr "Unstabil" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Divorced" +msgstr "Geschieden" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Imaginarily divorced" +msgstr "imaginär geschieden" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Widowed" +msgstr "Verwitwet" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Uncertain" +msgstr "Unsicher" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "It's complicated" +msgstr "Ist kompliziert" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Don't care" +msgstr "Ist mir nicht wichtig" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Ask me" +msgstr "Frag mich" #: src/Content/Feature.php:79 msgid "General Features" @@ -8350,10 +9457,6 @@ msgstr "Beitragskategorien" msgid "Add categories to your posts" msgstr "Eigene Beiträge mit Kategorien versehen" -#: src/Content/Feature.php:118 src/Content/Widget.php:204 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Gespeicherte Ordner" - #: src/Content/Feature.php:118 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Beiträge in Ordnern speichern aktivieren" @@ -8406,314 +9509,6 @@ msgstr "Mitgliedschaftsdatum anzeigen" msgid "Display membership date in profile" msgstr "Soll das Datum der Registrierung deines Accounts im Profil angezeigt werden." -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Frequently" -msgstr "immer wieder" - -#: src/Content/ContactSelector.php:54 -msgid "Hourly" -msgstr "Stündlich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:55 -msgid "Twice daily" -msgstr "Zweimal täglich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:56 -msgid "Daily" -msgstr "Täglich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:57 -msgid "Weekly" -msgstr "Wöchentlich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:58 -msgid "Monthly" -msgstr "Monatlich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:78 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: src/Content/ContactSelector.php:79 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: src/Content/ContactSelector.php:82 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: src/Content/ContactSelector.php:83 -msgid "Zot!" -msgstr "Zott" - -#: src/Content/ContactSelector.php:84 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:85 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/Chat" - -#: src/Content/ContactSelector.php:86 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:87 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:88 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" - -#: src/Content/ContactSelector.php:89 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:90 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "Diaspora Connector" - -#: src/Content/ContactSelector.php:91 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "GNU social Connector" - -#: src/Content/ContactSelector.php:92 -msgid "pnut" -msgstr "pnut" - -#: src/Content/ContactSelector.php:93 -msgid "App.net" -msgstr "App.net" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Male" -msgstr "Männlich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Female" -msgstr "Weiblich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Currently Male" -msgstr "Momentan männlich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Currently Female" -msgstr "Momentan weiblich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Mostly Male" -msgstr "Hauptsächlich männlich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Mostly Female" -msgstr "Hauptsächlich weiblich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Transgender" -msgstr "Transgender" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Intersex" -msgstr "Intersex" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Transsexual" -msgstr "Transsexuell" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Hermaphrodite" -msgstr "Hermaphrodit" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Neuter" -msgstr "Neuter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Non-specific" -msgstr "Nicht spezifiziert" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Other" -msgstr "Andere" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Males" -msgstr "Männer" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Females" -msgstr "Frauen" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Gay" -msgstr "Schwul" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Lesbian" -msgstr "Lesbisch" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "No Preference" -msgstr "Keine Vorlieben" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Bisexual" -msgstr "Bisexuell" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Autosexual" -msgstr "Autosexual" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Abstinent" -msgstr "Abstinent" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Virgin" -msgstr "Jungfrauen" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Deviant" -msgstr "Deviant" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Fetish" -msgstr "Fetish" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Oodles" -msgstr "Oodles" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Nonsexual" -msgstr "Nonsexual" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Single" -msgstr "Single" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Lonely" -msgstr "Einsam" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Available" -msgstr "Verfügbar" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unavailable" -msgstr "Nicht verfügbar" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Has crush" -msgstr "verknallt" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Infatuated" -msgstr "verliebt" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Dating" -msgstr "Dating" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unfaithful" -msgstr "Untreu" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Sex Addict" -msgstr "Sexbesessen" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 src/Model/User.php:558 -msgid "Friends" -msgstr "Kontakte" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Friends/Benefits" -msgstr "Freunde/Zuwendungen" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Casual" -msgstr "Casual" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Engaged" -msgstr "Verlobt" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Married" -msgstr "Verheiratet" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Imaginarily married" -msgstr "imaginär verheiratet" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Cohabiting" -msgstr "zusammenlebend" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Common law" -msgstr "wilde Ehe" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Happy" -msgstr "Glücklich" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Not looking" -msgstr "Nicht auf der Suche" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Swinger" -msgstr "Swinger" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Betrayed" -msgstr "Betrogen" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Separated" -msgstr "Getrennt" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unstable" -msgstr "Unstabil" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Divorced" -msgstr "Geschieden" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "imaginär geschieden" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Widowed" -msgstr "Verwitwet" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Uncertain" -msgstr "Unsicher" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "It's complicated" -msgstr "Ist kompliziert" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Don't care" -msgstr "Ist mir nicht wichtig" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Ask me" -msgstr "Frag mich" - #: src/Content/Nav.php:53 msgid "Nothing new here" msgstr "Keine Neuigkeiten" @@ -8834,6 +9629,18 @@ msgstr "Navigation" msgid "Site map" msgstr "Sitemap" +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:66 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Kalender als ical exportieren" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:67 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Kalender als csv exportieren" + #: src/Content/OEmbed.php:256 msgid "Embedding disabled" msgstr "Einbettungen deaktiviert" @@ -8842,803 +9649,27 @@ msgstr "Einbettungen deaktiviert" msgid "Embedded content" msgstr "Eingebetteter Inhalt" -#: src/Content/Widget.php:32 -msgid "Add New Contact" -msgstr "Neuen Kontakt hinzufügen" - -#: src/Content/Widget.php:33 -msgid "Enter address or web location" -msgstr "Adresse oder Web-Link eingeben" - -#: src/Content/Widget.php:34 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara" - -#: src/Content/Widget.php:52 -#, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d Einladung verfügbar" -msgstr[1] "%d Einladungen verfügbar" - -#: src/Content/Widget.php:163 -msgid "Networks" -msgstr "Netzwerke" - -#: src/Content/Widget.php:166 -msgid "All Networks" -msgstr "Alle Netzwerke" - -#: src/Content/Widget.php:207 src/Content/Widget.php:247 -msgid "Everything" -msgstr "Alles" - -#: src/Content/Widget.php:244 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorien" - -#: src/Content/Widget.php:311 -#, php-format -msgid "%d contact in common" -msgid_plural "%d contacts in common" -msgstr[0] "%d gemeinsamer Kontakt" -msgstr[1] "%d gemeinsame Kontakte" - -#: src/Database/DBStructure.php:33 -msgid "There are no tables on MyISAM." -msgstr "Es gibt keine MyISAM Tabellen." - -#: src/Database/DBStructure.php:76 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" -"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" -"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" -"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." -msgstr "\nDie Friendica-Entwickler haben vor kurzem das Update %s veröffentlicht, aber bei der Installation ging etwas schrecklich schief.\n\nDas Problem sollte so schnell wie möglich gelöst werden, aber ich schaffe es nicht alleine. Bitte kontaktiere einen Friendica-Entwickler falls Du mir nicht alleine helfen kannst. Meine Datenbank könnte ungültig sein." - -#: src/Database/DBStructure.php:81 -#, php-format -msgid "" -"The error message is\n" -"[pre]%s[/pre]" -msgstr "Die Fehlermeldung lautet\n[pre]%s[/pre]" - -#: src/Database/DBStructure.php:192 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"Error %d occurred during database update:\n" -"%s\n" -msgstr "\nFehler %d beim Update der Datenbank aufgetreten\n%s\n" - -#: src/Database/DBStructure.php:195 -msgid "Errors encountered performing database changes: " -msgstr "Fehler beim Ändern der Datenbank aufgetreten" - -#: src/Database/DBStructure.php:211 -#, php-format -msgid "%s: Database update" -msgstr "%s: Datenbank Aktualisierung" - -#: src/Database/DBStructure.php:473 -#, php-format -msgid "%s: updating %s table." -msgstr "%s: aktualisiere Tabelle %s" - -#: src/Model/Contact.php:733 -msgid "Drop Contact" -msgstr "Kontakt löschen" - -#: src/Model/Contact.php:1155 -msgid "Organisation" -msgstr "Organisation" - -#: src/Model/Contact.php:1159 -msgid "News" -msgstr "Nachrichten" - -#: src/Model/Contact.php:1163 -msgid "Forum" -msgstr "Forum" - -#: src/Model/Contact.php:1343 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "Connect-URL fehlt" - -#: src/Model/Contact.php:1352 -msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke" - -#: src/Model/Contact.php:1399 -msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Diese Seite ist so konfiguriert, dass keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen kann." - -#: src/Model/Contact.php:1400 src/Model/Contact.php:1414 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden." - -#: src/Model/Contact.php:1412 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen." - -#: src/Model/Contact.php:1417 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden." - -#: src/Model/Contact.php:1420 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden." - -#: src/Model/Contact.php:1423 -msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen." - -#: src/Model/Contact.php:1424 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Verwende mailto: vor der Email Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen." - -#: src/Model/Contact.php:1430 -msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde." - -#: src/Model/Contact.php:1435 -msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von Dir erhalten können." - -#: src/Model/Contact.php:1486 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen." - -#: src/Model/Contact.php:1716 src/Protocol/DFRN.php:1496 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "%ss Geburtstag" - -#: src/Model/Contact.php:1717 src/Protocol/DFRN.php:1497 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s" - -#: src/Model/Event.php:59 src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:428 -#: src/Model/Event.php:894 -msgid "Starts:" -msgstr "Beginnt:" - -#: src/Model/Event.php:62 src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:429 -#: src/Model/Event.php:898 -msgid "Finishes:" -msgstr "Endet:" - -#: src/Model/Event.php:377 -msgid "all-day" -msgstr "ganztägig" - -#: src/Model/Event.php:400 -msgid "Jun" -msgstr "Jun" - -#: src/Model/Event.php:403 -msgid "Sept" -msgstr "Sep" - -#: src/Model/Event.php:426 -msgid "No events to display" -msgstr "Keine Veranstaltung zum Anzeigen" - -#: src/Model/Event.php:550 -msgid "l, F j" -msgstr "l, F j" - -#: src/Model/Event.php:578 -msgid "Edit event" -msgstr "Veranstaltung bearbeiten" - -#: src/Model/Event.php:579 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Veranstaltung kopieren" - -#: src/Model/Event.php:580 -msgid "Delete event" -msgstr "Veranstaltung löschen" - -#: src/Model/Event.php:827 -msgid "D g:i A" -msgstr "D H:i" - -#: src/Model/Event.php:828 -msgid "g:i A" -msgstr "H:i" - -#: src/Model/Event.php:913 src/Model/Event.php:915 -msgid "Show map" -msgstr "Karte anzeigen" - -#: src/Model/Event.php:914 -msgid "Hide map" -msgstr "Karte verbergen" - -#: src/Model/Group.php:43 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen könnten auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen." - -#: src/Model/Group.php:340 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte" - -#: src/Model/Group.php:373 -msgid "Everybody" -msgstr "Alle Kontakte" - -#: src/Model/Group.php:393 -msgid "edit" -msgstr "bearbeiten" - -#: src/Model/Group.php:417 -msgid "Edit group" -msgstr "Gruppe bearbeiten" - -#: src/Model/Group.php:420 -msgid "Create a new group" -msgstr "Neue Gruppe erstellen" - -#: src/Model/Group.php:422 -msgid "Edit groups" -msgstr "Gruppen bearbeiten" - -#: src/Model/Mail.php:39 src/Model/Mail.php:173 -msgid "[no subject]" -msgstr "[kein Betreff]" - -#: src/Model/User.php:165 -msgid "Login failed" -msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen" - -#: src/Model/User.php:196 -msgid "Not enough information to authenticate" -msgstr "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung" - -#: src/Model/User.php:381 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Du benötigst eine Einladung." - -#: src/Model/User.php:385 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Die Einladung konnte nicht überprüft werden." - -#: src/Model/User.php:392 -msgid "Invalid OpenID url" -msgstr "Ungültige OpenID URL" - -#: src/Model/User.php:405 src/Module/Login.php:100 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Beim Versuch Dich mit der von Dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass Du die OpenID richtig geschrieben hast." - -#: src/Model/User.php:405 src/Module/Login.php:100 -msgid "The error message was:" -msgstr "Die Fehlermeldung lautete:" - -#: src/Model/User.php:411 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Bitte trage die erforderlichen Informationen ein." - -#: src/Model/User.php:424 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Bitte verwende einen kürzeren Namen." - -#: src/Model/User.php:427 -msgid "Name too short." -msgstr "Der Name ist zu kurz." - -#: src/Model/User.php:435 -msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." -msgstr "Das scheint nicht Dein kompletter Name (Vor- und Nachname) zu sein." - -#: src/Model/User.php:440 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." -msgstr "Die Domain Deiner E-Mail Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt." - -#: src/Model/User.php:444 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Keine gültige E-Mail-Adresse." - -#: src/Model/User.php:447 -msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." -msgstr "Der Admin des Knotens hat den Spitznamen für die Registrierung gesperrt." - -#: src/Model/User.php:451 src/Model/User.php:459 -msgid "Cannot use that email." -msgstr "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden." - -#: src/Model/User.php:466 -msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." -msgstr "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen." - -#: src/Model/User.php:473 src/Model/User.php:530 -msgid "Nickname is already registered. Please choose another." -msgstr "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen." - -#: src/Model/User.php:483 -msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." -msgstr "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden." - -#: src/Model/User.php:517 src/Model/User.php:521 -msgid "An error occurred during registration. Please try again." -msgstr "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal." - -#: src/Model/User.php:546 -msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." -msgstr "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal." - -#: src/Model/User.php:553 -msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." -msgstr "Bei der Erstellung deines self Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut." - -#: src/Model/User.php:562 -msgid "" -"An error occurred creating your default contact group. Please try again." -msgstr "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut." - -#: src/Model/User.php:636 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" -"\t\t" -msgstr "\nHallo %1$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2$s. Dein Account muss noch vom Admin des Knotens geprüft werden." - -#: src/Model/User.php:646 -#, php-format -msgid "Registration at %s" -msgstr "Registrierung als %s" - -#: src/Model/User.php:664 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" -"\t\t" -msgstr "\nHallo %1$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2$s. Dein Account wurde eingerichtet." - -#: src/Model/User.php:668 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." -msgstr "\nDie Anmelde-Details sind die folgenden:\n\tAdresse der Seite:\t%3$s\n\tBenutzernamename:\t%1$s\n\tPasswort:\t%5$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %3$s/removeme jederzeit tun.\n\nDanke für Deine Aufmerksamkeit und willkommen auf %2$s." - -#: src/Model/Profile.php:96 -msgid "Requested account is not available." -msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." - -#: src/Model/Profile.php:164 src/Model/Profile.php:397 -#: src/Model/Profile.php:855 -msgid "Edit profile" -msgstr "Profil bearbeiten" - -#: src/Model/Profile.php:334 -msgid "Atom feed" -msgstr "Atom-Feed" - -#: src/Model/Profile.php:370 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Profile verwalten/editieren" - -#: src/Model/Profile.php:548 src/Model/Profile.php:637 -msgid "g A l F d" -msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r" - -#: src/Model/Profile.php:549 -msgid "F d" -msgstr "d. F" - -#: src/Model/Profile.php:602 src/Model/Profile.php:699 -msgid "[today]" -msgstr "[heute]" - -#: src/Model/Profile.php:613 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Geburtstagserinnerungen" - -#: src/Model/Profile.php:614 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Geburtstage diese Woche:" - -#: src/Model/Profile.php:686 -msgid "[No description]" -msgstr "[keine Beschreibung]" - -#: src/Model/Profile.php:713 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Veranstaltungserinnerungen" - -#: src/Model/Profile.php:714 -msgid "Upcoming events the next 7 days:" -msgstr "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:" - -#: src/Model/Profile.php:737 -msgid "Member since:" -msgstr "Mitglied seit:" - -#: src/Model/Profile.php:745 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F, Y" - -#: src/Model/Profile.php:746 -msgid "j F" -msgstr "j F" - -#: src/Model/Profile.php:761 -msgid "Age:" -msgstr "Alter:" - -#: src/Model/Profile.php:774 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "für %1$d %2$s" - -#: src/Model/Profile.php:798 -msgid "Religion:" -msgstr "Religion:" - -#: src/Model/Profile.php:806 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Hobbies/Interessen:" - -#: src/Model/Profile.php:818 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:" - -#: src/Model/Profile.php:822 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Musikalische Interessen:" - -#: src/Model/Profile.php:826 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Literatur/Bücher:" - -#: src/Model/Profile.php:830 -msgid "Television:" -msgstr "Fernsehen:" - -#: src/Model/Profile.php:834 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:" - -#: src/Model/Profile.php:838 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Liebesleben:" - -#: src/Model/Profile.php:842 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Arbeit/Beschäftigung:" - -#: src/Model/Profile.php:846 -msgid "School/education:" -msgstr "Schule/Ausbildung:" - -#: src/Model/Profile.php:851 -msgid "Forums:" -msgstr "Foren:" - -#: src/Model/Profile.php:945 -msgid "Only You Can See This" -msgstr "Nur Du kannst das sehen" - -#: src/Model/Profile.php:953 src/Model/Profile.php:956 -msgid "Tips for New Members" -msgstr "Tipps für neue Nutzer" - -#: src/Model/Profile.php:1115 -#, php-format -msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" -msgstr "OpenWebAuth: %1$s heißt %2$sherzlich willkommen" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:2449 -msgid "Sharing notification from Diaspora network" -msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:3545 -msgid "Attachments:" -msgstr "Anhänge:" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1816 -#, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%s folgt nun %s" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1817 -msgid "following" -msgstr "folgen" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1820 -#, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%s hat aufgehört %s zu folgen" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1821 -msgid "stopped following" -msgstr "wird nicht mehr gefolgt" - -#: src/Worker/Delivery.php:439 -msgid "(no subject)" -msgstr "(kein Betreff)" - -#: src/Module/Logout.php:28 -msgid "Logged out." -msgstr "Abgemeldet." - -#: src/Module/Tos.php:34 src/Module/Tos.php:74 -msgid "" -"At the time of registration, and for providing communications between the " -"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" -" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " -"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," -" even if other profile details are not displayed. The email address will " -"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " -"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" -" the global user directory is optional and can be controlled in the user " -"settings, it is not necessary for communication." -msgstr "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig." - -#: src/Module/Tos.php:35 src/Module/Tos.php:75 -msgid "" -"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" -" communication partners and is stored there. Users can enter additional " -"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." -msgstr "Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt. und werden dort gespeichert Nutzer können weitere private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können." - -#: src/Module/Tos.php:36 src/Module/Tos.php:76 -#, php-format -msgid "" -"At any point in time a logged in user can export their account data from the" -" account settings. If the user wants " -"to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " -"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " -"the communication partners." -msgstr "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den Kontoeinstellungen aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter %1$s/removeme möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent. Die Löschung der Daten wird auch von den Knoten der Kommunikationspartner angefordert." - -#: src/Module/Tos.php:39 src/Module/Tos.php:73 -msgid "Privacy Statement" -msgstr "Datenschutzerklärung" - -#: src/Module/Login.php:282 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Neues Konto erstellen" - -#: src/Module/Login.php:315 -msgid "Password: " -msgstr "Passwort: " - -#: src/Module/Login.php:316 -msgid "Remember me" -msgstr "Anmeldedaten merken" - -#: src/Module/Login.php:319 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: " - -#: src/Module/Login.php:325 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Passwort vergessen?" - -#: src/Module/Login.php:328 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Website Nutzungsbedingungen" - -#: src/Module/Login.php:329 -msgid "terms of service" -msgstr "Nutzungsbedingungen" - -#: src/Module/Login.php:331 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Website Datenschutzerklärung" - -#: src/Module/Login.php:332 -msgid "privacy policy" -msgstr "Datenschutzerklärung" - -#: src/Object/Post.php:129 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Dieser Beitrag wurde bearbeitet." - -#: src/Object/Post.php:189 -msgid "Delete globally" -msgstr "Global löschen" - -#: src/Object/Post.php:189 -msgid "Remove locally" -msgstr "Lokal entfernen" - -#: src/Object/Post.php:202 -msgid "save to folder" -msgstr "In Ordner speichern" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I will attend" -msgstr "Ich werde teilnehmen" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I will not attend" -msgstr "Ich werde nicht teilnehmen" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I might attend" -msgstr "Ich werde eventuell teilnehmen" - -#: src/Object/Post.php:259 -msgid "add star" -msgstr "markieren" - -#: src/Object/Post.php:260 -msgid "remove star" -msgstr "Markierung entfernen" - -#: src/Object/Post.php:261 -msgid "toggle star status" -msgstr "Markierung umschalten" - -#: src/Object/Post.php:264 -msgid "starred" -msgstr "markiert" - -#: src/Object/Post.php:270 -msgid "ignore thread" -msgstr "Thread ignorieren" - -#: src/Object/Post.php:271 -msgid "unignore thread" -msgstr "Thread nicht mehr ignorieren" - -#: src/Object/Post.php:272 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" - -#: src/Object/Post.php:281 -msgid "add tag" -msgstr "Tag hinzufügen" - -#: src/Object/Post.php:292 -msgid "like" -msgstr "mag ich" - -#: src/Object/Post.php:293 -msgid "dislike" -msgstr "mag ich nicht" - -#: src/Object/Post.php:296 -msgid "Share this" -msgstr "Weitersagen" - -#: src/Object/Post.php:296 -msgid "share" -msgstr "Teilen" - -#: src/Object/Post.php:363 -msgid "to" -msgstr "zu" - -#: src/Object/Post.php:364 -msgid "via" -msgstr "via" - -#: src/Object/Post.php:365 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Wall-to-Wall" - -#: src/Object/Post.php:366 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "via Wall-To-Wall:" - -#: src/Object/Post.php:425 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d Kommentar" -msgstr[1] "%d Kommentare" - -#: src/Object/Post.php:795 -msgid "Bold" -msgstr "Fett" - -#: src/Object/Post.php:796 -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" - -#: src/Object/Post.php:797 -msgid "Underline" -msgstr "Unterstrichen" - -#: src/Object/Post.php:798 -msgid "Quote" -msgstr "Zitat" - -#: src/Object/Post.php:799 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: src/Object/Post.php:800 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#: src/Object/Post.php:801 -msgid "Link" -msgstr "Link" - -#: src/Object/Post.php:802 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/App.php:783 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Diesen Beitrag löschen?" - -#: src/App.php:785 -msgid "show fewer" -msgstr "weniger anzeigen" - -#: src/App.php:1383 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das Systemweite Theme gesetzt." - -#: boot.php:686 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen." - -#: update.php:194 -#, php-format -msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " -msgstr "%s: Aktualisiere die author-id und owner-id in der Thread Tabelle" - -#: update.php:240 -#, php-format -msgid "%s: Updating post-type." -msgstr "%s: Aktualisiere Beitrags-Typ" - -#: index.php:460 -msgid "toggle mobile" -msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln" +#: src/Content/Text/BBCode.php:423 +msgid "view full size" +msgstr "Volle Größe anzeigen" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:853 src/Content/Text/BBCode.php:1626 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1627 +msgid "Image/photo" +msgstr "Bild/Foto" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1553 src/Content/Text/BBCode.php:1575 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 hat geschrieben:" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1635 src/Content/Text/BBCode.php:1636 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Verschlüsselter Inhalt" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1755 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "Ungültiges Quell-Protokoll" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1766 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Ungültiges Link-Protokoll" diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php index 2da5983f2..675f995a2 100644 --- a/view/lang/de/strings.php +++ b/view/lang/de/strings.php @@ -6,16 +6,107 @@ function string_plural_select_de($n){ return ($n != 1);; }} ; -$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Das tägliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen.", - 1 => "Das tägliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.", -]; -$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Das wöchentliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen.", - 1 => "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.", -]; -$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."; -$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder"; +$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Sie müssen angemeldet sein um Addons benutzen zu können."; +$a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden"; +$a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden."; +$a->strings["Permission denied"] = "Zugriff verweigert"; +$a->strings["Permission denied."] = "Zugriff verweigert."; +$a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln"; +$a->strings["default"] = "Standard"; +$a->strings["greenzero"] = "greenzero"; +$a->strings["purplezero"] = "purplezero"; +$a->strings["easterbunny"] = "easterbunny"; +$a->strings["darkzero"] = "darkzero"; +$a->strings["comix"] = "comix"; +$a->strings["slackr"] = "slackr"; +$a->strings["Submit"] = "Senden"; +$a->strings["Theme settings"] = "Themeneinstellungen"; +$a->strings["Variations"] = "Variationen"; +$a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung"; +$a->strings["Left"] = "Links"; +$a->strings["Center"] = "Mitte"; +$a->strings["Color scheme"] = "Farbschema"; +$a->strings["Posts font size"] = "Schriftgröße in Beiträgen"; +$a->strings["Textareas font size"] = "Schriftgröße in Eingabefeldern"; +$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren"; +$a->strings["don't show"] = "nicht zeigen"; +$a->strings["show"] = "zeigen"; +$a->strings["Set style"] = "Stil auswählen"; +$a->strings["Community Pages"] = "Foren"; +$a->strings["Community Profiles"] = "Community-Profile"; +$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere"; +$a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste"; +$a->strings["Find Friends"] = "Kontakte finden"; +$a->strings["Last users"] = "Letzte Nutzer"; +$a->strings["Find People"] = "Leute finden"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln"; +$a->strings["Find"] = "Finde"; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Ähnliche Interessen"; +$a->strings["Random Profile"] = "Zufälliges Profil"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen"; +$a->strings["Global Directory"] = "Weltweites Verzeichnis"; +$a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis"; +$a->strings["Forums"] = "Foren"; +$a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum"; +$a->strings["show more"] = "mehr anzeigen"; +$a->strings["Quick Start"] = "Schnell-Start"; +$a->strings["Help"] = "Hilfe"; +$a->strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert"; +$a->strings["Note"] = "Hinweis"; +$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen"; +$a->strings["Select color scheme"] = "Farbschema auswählen"; +$a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste"; +$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Icon Farbe in der Navigationsleiste"; +$a->strings["Link color"] = "Linkfarbe"; +$a->strings["Set the background color"] = "Hintergrundfarbe festlegen"; +$a->strings["Content background opacity"] = "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen"; +$a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild festlegen"; +$a->strings["Background image style"] = "Stiel des Hintergrundbildes"; +$a->strings["Login page background image"] = "Hintergrundbild der Login-Seite"; +$a->strings["Login page background color"] = "Hintergrundfarbe der Login-Seite"; +$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer."; +$a->strings["Guest"] = "Gast"; +$a->strings["Visitor"] = "Besucher"; +$a->strings["Logout"] = "Abmelden"; +$a->strings["End this session"] = "Diese Sitzung beenden"; +$a->strings["Status"] = "Status"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen"; +$a->strings["Profile"] = "Profil"; +$a->strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite"; +$a->strings["Photos"] = "Bilder"; +$a->strings["Your photos"] = "Deine Fotos"; +$a->strings["Videos"] = "Videos"; +$a->strings["Your videos"] = "Deine Videos"; +$a->strings["Events"] = "Veranstaltungen"; +$a->strings["Your events"] = "Deine Ereignisse"; +$a->strings["Network"] = "Netzwerk"; +$a->strings["Conversations from your friends"] = "Unterhaltungen Deiner Kontakte"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender"; +$a->strings["Messages"] = "Nachrichten"; +$a->strings["Private mail"] = "Private E-Mail"; +$a->strings["Settings"] = "Einstellungen"; +$a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen"; +$a->strings["Contacts"] = "Kontakte"; +$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = " Kontakte verwalten/editieren"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung"; +$a->strings["Top Banner"] = "Top Banner"; +$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Skaliere das Hintergrundbild so, dass es die Breite der Seite einnimmt und fülle den Rest der Seite mit der Hintergrundfarbe bei langen Seiten."; +$a->strings["Full screen"] = "Vollbildmodus"; +$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Skaliere das Bild so, dass es den gesamten Bildschirm füllt. Hierfür wird entweder die Breite oder die Höhe des Bildes automatisch abgeschnitten."; +$a->strings["Single row mosaic"] = "Mosaik in einer Zeile"; +$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Skaliere das Bild so, dass es in einer einzelnen Reihe, entweder horizontal oder vertikal, wiederholt wird."; +$a->strings["Mosaic"] = "Mosaik"; +$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Wiederhole das Bild um den Bildschirm zu füllen."; +$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualisiere die author-id und owner-id in der Thread Tabelle"; +$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualisiere Beitrags-Typ"; +$a->strings["Item not found."] = "Beitrag nicht gefunden."; +$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?"; +$a->strings["Yes"] = "Ja"; +$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen"; +$a->strings["Archives"] = "Archiv"; $a->strings["event"] = "Event"; $a->strings["status"] = "Status"; $a->strings["photo"] = "Foto"; @@ -47,7 +138,6 @@ $a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang betrachten"; $a->strings["Please wait"] = "Bitte warten"; $a->strings["remove"] = "löschen"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung"; $a->strings["View Status"] = "Pinnwand anschauen"; $a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen"; $a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen"; @@ -55,7 +145,6 @@ $a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge"; $a->strings["View Contact"] = "Kontakt anzeigen"; $a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden"; $a->strings["Poke"] = "Anstupsen"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen"; $a->strings["%s likes this."] = "%s mag das."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht."; $a->strings["%s attends."] = "%s nimmt teil."; @@ -103,7 +192,6 @@ $a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen"; $a->strings["permissions"] = "Zugriffsrechte"; $a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag"; $a->strings["Preview"] = "Vorschau"; -$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen"; $a->strings["Post to Groups"] = "Poste an Gruppe"; $a->strings["Post to Contacts"] = "Poste an Kontakte"; $a->strings["Private post"] = "Privater Beitrag"; @@ -126,6 +214,10 @@ $a->strings["Undecided"] = [ 0 => "Unentschieden", 1 => "Unentschieden", ]; +$a->strings["Welcome "] = "Willkommen "; +$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch."; +$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück "; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."; $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung"; $a->strings["Thank You,"] = "Danke,"; $a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Administrator"; @@ -185,16 +277,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "D $a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2\$s erhalten."; $a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten."; -$a->strings["Item not found."] = "Beitrag nicht gefunden."; -$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?"; -$a->strings["Yes"] = "Ja"; -$a->strings["Permission denied."] = "Zugriff verweigert."; -$a->strings["Archives"] = "Archiv"; -$a->strings["show more"] = "mehr anzeigen"; -$a->strings["Welcome "] = "Willkommen "; -$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch."; -$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück "; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."; $a->strings["newer"] = "neuer"; $a->strings["older"] = "älter"; $a->strings["first"] = "erste"; @@ -215,8 +297,6 @@ $a->strings["Search"] = "Suche"; $a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@name, !forum, #tags, content"; $a->strings["Full Text"] = "Volltext"; $a->strings["Tags"] = "Tags"; -$a->strings["Contacts"] = "Kontakte"; -$a->strings["Forums"] = "Foren"; $a->strings["poke"] = "anstupsen"; $a->strings["poked"] = "stupste"; $a->strings["ping"] = "anpingen"; @@ -279,23 +359,548 @@ $a->strings["comment"] = [ ]; $a->strings["post"] = "Beitrag"; $a->strings["Item filed"] = "Beitrag abgelegt"; -$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Sie müssen angemeldet sein um Addons benutzen zu können."; -$a->strings["Applications"] = "Anwendungen"; -$a->strings["No installed applications."] = "Keine Applikationen installiert."; -$a->strings["Credits"] = "Credits"; -$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica ist ein Gemeinschaftsprojekt, das nicht ohne die Hilfe vieler Personen möglich wäre. Hier ist eine Aufzählung der Personen, die zum Code oder der Übersetzung beigetragen haben. Dank an alle !"; -$a->strings["System down for maintenance"] = "System zur Wartung abgeschaltet"; +$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Das tägliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen.", + 1 => "Das tägliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.", +]; +$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Das wöchentliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen.", + 1 => "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.", +]; +$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."; +$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder"; +$a->strings["Contact settings applied."] = "Einstellungen zum Kontakt angewandt."; +$a->strings["Contact update failed."] = "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."; +$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nicht gefunden."; +$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen! Wenn Du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr."; +$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers jetzt, wenn Du Dir unsicher bist, was Du tun willst."; +$a->strings["No mirroring"] = "Kein Spiegeln"; +$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge"; +$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Spiegeln als meine eigenen Beiträge"; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Zurück zum Kontakteditor"; +$a->strings["Refetch contact data"] = "Kontaktdaten neu laden"; +$a->strings["Remote Self"] = "Entfernte Konten"; +$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"; +$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden."; +$a->strings["Name"] = "Name"; +$a->strings["Account Nickname"] = "Konto-Spitzname"; +$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - überschreibt Name/Spitzname"; +$a->strings["Account URL"] = "Konto-URL"; +$a->strings["Friend Request URL"] = "URL für Kontaktschaftsanfragen"; +$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen"; +$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen"; +$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Pull/Feed-URL"; +$a->strings["New photo from this URL"] = "Neues Foto von dieser URL"; +$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen."; +$a->strings["No recipient selected."] = "Kein Empfänger gewählt."; +$a->strings["Unable to check your home location."] = "Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen."; +$a->strings["Message could not be sent."] = "Nachricht konnte nicht gesendet werden."; +$a->strings["Message collection failure."] = "Konnte Nachrichten nicht abrufen."; +$a->strings["Message sent."] = "Nachricht gesendet."; +$a->strings["No recipient."] = "Kein Empfänger."; +$a->strings["Send Private Message"] = "Private Nachricht senden"; +$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Wenn Du möchtest, dass %s Dir antworten kann, überprüfe Deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern."; +$a->strings["To:"] = "An:"; +$a->strings["Subject:"] = "Betreff:"; +$a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:"; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar."; +$a->strings["Visible to:"] = "Sichtbar für:"; +$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup"; +$a->strings["Could not connect to database."] = "Verbindung zur Datenbank gescheitert."; +$a->strings["Could not create table."] = "Tabelle konnte nicht angelegt werden."; +$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Die Datenbank Deiner Friendicaseite wurde installiert."; +$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Möglicherweise musst Du die Datei \"database.sql\" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren."; +$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Lies bitte die \"INSTALL.txt\"."; +$a->strings["Database already in use."] = "Die Datenbank wird bereits verwendet."; +$a->strings["System check"] = "Systemtest"; +$a->strings["Next"] = "Nächste"; +$a->strings["Check again"] = "Noch einmal testen"; +$a->strings["Database connection"] = "Datenbankverbindung"; +$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Um Friendica installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir mit Deiner Datenbank Kontakt aufnehmen können."; +$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Bitte kontaktiere den Hosting Provider oder den Administrator der Seite, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen haben solltest."; +$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Die Datenbank, die Du unten angibst, sollte bereits existieren. Ist dies noch nicht der Fall, erzeuge sie bitte bevor Du mit der Installation fortfährst."; +$a->strings["Database Server Name"] = "Datenbank-Server"; +$a->strings["Database Login Name"] = "Datenbank-Nutzer"; +$a->strings["Database Login Password"] = "Datenbank-Passwort"; +$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Aus Sicherheitsgründen darf das Passwort nicht leer sein."; +$a->strings["Database Name"] = "Datenbank-Name"; +$a->strings["Site administrator email address"] = "E-Mail-Adresse des Administrators"; +$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Die E-Mail-Adresse, die in Deinem Friendica-Account eingetragen ist, muss mit dieser Adresse übereinstimmen, damit Du das Admin-Panel benutzen kannst."; +$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Bitte wähle die Standardzeitzone Deiner Webseite"; +$a->strings["Site settings"] = "Server-Einstellungen"; +$a->strings["System Language:"] = "Systemsprache:"; +$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Wähle die Standardsprache für deine Friendica-Installations-Oberfläche und den E-Mail-Versand"; +$a->strings["The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Die Datenbankkonfigurationsdatei \"config/local.ini.php\" konnte nicht erstellt werden. Um eine Konfigurationsdatei in Ihrem Webserver-Verzeichnis zu erstellen, Gehen Sie wie folgt vor."; +$a->strings["

What next

"] = "

Wie geht es weiter?

"; +$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "Wichtig: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Worker einrichten."; +$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Du solltest nun die Seite zur Nutzerregistrierung deiner neuen Friendica Instanz besuchen und einen neuen Nutzer einrichten. Bitte denke daran die selbe E-Mail Adresse anzugeben, die du auch als Administrator E-Mail angegeben hast, damit du das Admin-Panel verwenden kannst."; +$a->strings["Profile not found."] = "Profil nicht gefunden."; +$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Das kann passieren, wenn sich zwei Kontakte gegenseitig eingeladen haben und bereits einer angenommen wurde."; +$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Antwort der Gegenstelle unverständlich."; +$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: "; +$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen."; +$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal."; +$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Kontaktanfrage schlug fehl oder wurde zurückgezogen."; +$a->strings["Remote site reported: "] = "Gegenstelle meldet: "; +$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern."; +$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Für '%s' wurde kein Nutzer gefunden"; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Der Verschlüsselungsschlüssel unserer Seite ist anscheinend nicht in Ordnung."; +$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Leere URL für die Seite erhalten oder die URL konnte nicht entschlüsselt werden."; +$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Für diesen Kontakt wurde auf unserer Seite kein Eintrag gefunden."; +$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Die Kontaktdaten für URL %s enthalten keinen Public Key für den Server."; +$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Die ID, die uns Dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal."; +$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werden."; +$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Die Updates für Dein Profil konnten nicht gespeichert werden"; +$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Name unterdrückt]"; +$a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s"; +$a->strings["Connect"] = "Verbinden"; +$a->strings["No matches"] = "Keine Übereinstimmungen"; +$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: "; +$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Möchtest Du dieses Video wirklich löschen?"; +$a->strings["Delete Video"] = "Video Löschen"; +$a->strings["Public access denied."] = "Öffentlicher Zugriff verweigert."; +$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."; +$a->strings["View Album"] = "Album betrachten"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet."; +$a->strings["Location:"] = "Ort:"; +$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:"; +$a->strings["Status:"] = "Status:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:"; +$a->strings["About:"] = "Über:"; +$a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen"; +$a->strings["Results for:"] = "Ergebnisse für:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Verzeichnis"; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)."; +$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu Deinem Standardprofil hinzu."; +$a->strings["is interested in:"] = "ist interessiert an:"; +$a->strings["Profile Match"] = "Profilübereinstimmungen"; +$a->strings["everybody"] = "jeder"; +$a->strings["Account"] = "Nutzerkonto"; +$a->strings["Profiles"] = "Profile"; +$a->strings["Additional features"] = "Zusätzliche Features"; +$a->strings["Display"] = "Anzeige"; +$a->strings["Social Networks"] = "Soziale Netzwerke"; +$a->strings["Addons"] = "Addons"; +$a->strings["Delegations"] = "Delegationen"; +$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Programme"; +$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren"; +$a->strings["Remove account"] = "Konto löschen"; +$a->strings["Missing some important data!"] = "Wichtige Daten fehlen!"; +$a->strings["Update"] = "Aktualisierungen"; +$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich."; +$a->strings["Email settings updated."] = "E-Mail Einstellungen bearbeitet."; +$a->strings["Features updated"] = "Features aktualisiert"; +$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet."; +$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."; +$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."; +$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Das neuer Passwort wurde in einem öffentlichen Daten-Dump veröffentlicht. Bitte verwende ein anderes Passwort."; +$a->strings["Wrong password."] = "Falsches Passwort."; +$a->strings["Password changed."] = "Passwort geändert."; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."; +$a->strings[" Please use a shorter name."] = " Bitte verwende einen kürzeren Namen."; +$a->strings[" Name too short."] = " Name ist zu kurz."; +$a->strings["Wrong Password"] = "Falsches Passwort"; +$a->strings["Invalid email."] = "Ungültige E-Mail-Adresse."; +$a->strings["Cannot change to that email."] = "Ändern der E-Mail nicht möglich. "; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."; +$a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert."; +$a->strings["Add application"] = "Programm hinzufügen"; +$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; +$a->strings["Redirect"] = "Umleiten"; +$a->strings["Icon url"] = "Icon URL"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Verbundene Programme"; +$a->strings["Edit"] = "Bearbeiten"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Anwenderschlüssel beginnt mit"; +$a->strings["No name"] = "Kein Name"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Autorisierung entziehen"; +$a->strings["No Addon settings configured"] = "Keine Addon-Einstellungen konfiguriert"; +$a->strings["Addon Settings"] = "Addon Einstellungen"; +$a->strings["Off"] = "Aus"; +$a->strings["On"] = "An"; +$a->strings["Additional Features"] = "Zusätzliche Features"; +$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; +$a->strings["enabled"] = "eingeschaltet"; +$a->strings["disabled"] = "ausgeschaltet"; +$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"; +$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Social (OStatus)"; +$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."; +$a->strings["General Social Media Settings"] = "Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien"; +$a->strings["Disable Content Warning"] = "Inhaltswarnungen ausschalten"; +$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Nutzer von anderen Netzwerken, wie z.B. Mastodon oder Pleroma, können Inhaltswarnungen, welche die Beiträge standardmäßig einklappen. Diese Einstellung deaktiviert das automatische Einklappt solcher Beiträge und setzt die Inhaltswarnung als Titel des Beitrags. Wenn du andere Filtereinstellungen vorgenommen hast, werden diese hierdurch nicht beeinflusst."; +$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Intelligentes Link kürzen ausschalten"; +$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalerweise versucht das System den besten Link zu finden um ihn zu gekürzten Postings hinzu zu fügen. Wird diese Option ausgewählt wird stets ein Link auf die originale Friendica Nachricht beigefügt."; +$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automatisch allen GNU Social (OStatus) Followern/Erwähnern folgen"; +$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Wenn du eine Nachricht eines unbekannten OStatus Nutzers bekommst, entscheidet diese Option wie diese behandelt werden soll. Ist die Option aktiviert, wird ein neuer Kontakt für den Verfasser erstellt,."; +$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für OStatus Kontakte"; +$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Dein alter GNU Social Account"; +$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Wenn du deinen alten GNU Socual/Statusnet Accountnamen hier angibst (Format name@domain.tld) werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden."; +$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "OStatus Abonnements reparieren"; +$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-Mail/Postfach-Einstellungen"; +$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Wenn Du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für Dein Postfach an."; +$a->strings["Last successful email check:"] = "Letzter erfolgreicher E-Mail Check"; +$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP-Server-Name:"; +$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP-Port:"; +$a->strings["Security:"] = "Sicherheit:"; +$a->strings["None"] = "Keine"; +$a->strings["Email login name:"] = "E-Mail-Login-Name:"; +$a->strings["Email password:"] = "E-Mail-Passwort:"; +$a->strings["Reply-to address:"] = "Reply-to Adresse:"; +$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"; +$a->strings["Action after import:"] = "Aktion nach Import:"; +$a->strings["Mark as seen"] = "Als gelesen markieren"; +$a->strings["Move to folder"] = "In einen Ordner verschieben"; +$a->strings["Move to folder:"] = "In diesen Ordner verschieben:"; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."; +$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nicht unterstützt)"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Experimentell)"; +$a->strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Theme:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiles Theme"; +$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Warnung wegen unsicheren Netzwerken unterdrücken"; +$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "Soll das System Warnungen unterdrücken, die angezeigt werden weil von dir eingerichtete Kontakt-Gruppen Accounts aus Netzwerken beinhalten, die keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen können."; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum sind 10 Sekunden. Gib -1 ein um abzuschalten."; +$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: "; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximal 100 Beiträge"; +$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite auf mobilen Geräten angezeigt werden sollen:"; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Keine Smilies anzeigen"; +$a->strings["Calendar"] = "Kalender"; +$a->strings["Beginning of week:"] = "Wochenbeginn:"; +$a->strings["Don't show notices"] = "Info-Popups nicht anzeigen"; +$a->strings["Infinite scroll"] = "Endloses Scrollen"; +$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatische Updates nur, wenn Du oben auf der Netzwerkseite bist."; +$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Wenn dies deaktiviert ist, wird die Netzwerk Seite aktualisiert, wann immer neue Beiträge eintreffen, egal an welcher Stelle gerade gelesen wird."; +$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Bandbreiten-Spar-Modus"; +$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Wenn aktiviert, wird der eingebettete Inhalt nicht automatisch aktualisiert. In diesem Fall Seite bitte neu laden."; +$a->strings["Smart Threading"] = "Intelligentes Threading"; +$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Ist dies aktiviert, werden Einrückungen in Unterhaltungen unterdrückt wo sie nicht benötigt werden. Werden sie benötigt, werden die Threads weiterhin eingerückt."; +$a->strings["General Theme Settings"] = "Allgemeine Themeneinstellungen"; +$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Theme Einstellungen"; +$a->strings["Content Settings"] = "Einstellungen zum Inhalt"; +$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Konnte dein Profil nicht finden. Bitte kontaktiere den Admin."; +$a->strings["Account Types"] = "Kontenarten"; +$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Unterarten der persönlichen Seite"; +$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Unterarten des Gemeinschaftsforums"; +$a->strings["Personal Page"] = "Persönliche Seite"; +$a->strings["Account for a personal profile."] = "Konto für ein persönliches Profil."; +$a->strings["Organisation Page"] = "Organisationsseite"; +$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto für eine Organisation, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."; +$a->strings["News Page"] = "Nachrichtenseite"; +$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto für einen Feedspiegel, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."; +$a->strings["Community Forum"] = "Gemeinschaftsforum"; +$a->strings["Account for community discussions."] = "Konto für Diskussionsforen. "; +$a->strings["Normal Account Page"] = "Normales Konto"; +$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Konto für ein normales persönliches Profil. Kontaktanfragen müssen manuell als \"Friend\" oder \"Follower\" bestätigt werden."; +$a->strings["Soapbox Page"] = "Marktschreier-Konto"; +$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."; +$a->strings["Public Forum"] = "Öffentliches Forum"; +$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch."; +$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatische Freunde Seite"; +$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Konto für ein gefragtes Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Friend\" annimmt."; +$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Privates Forum [Versuchsstadium]"; +$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Kontaktanfragen müssen manuell bestätigt werden."; +$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; +$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID."; +$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Darf Dein Standardprofil im Verzeichnis dieses Servers veröffentlicht werden?"; +$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Dein Profil wird im lokalen Verzeichnis dieses Knotens veröffentlicht. Je nach Systemeinstellungen kann es öffentlich auffindbar sein."; +$a->strings["No"] = "Nein"; +$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Darf Dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis veröffentlicht werden?"; +$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Dein Profil wird in den globalen Friendica Verzeichnissen (z.B. %s) veröffentlicht. Dein Profil wird öffentlich auffindbar sein."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?"; +$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Die Liste deiner Kontakte wird nicht in deinem Standard-Profil angezeigt werden. Du kannst für jedes weitere Profil diese Entscheidung separat einstellen."; +$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"; +$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonyme Besucher deines Profils werden ausschließlich dein Profilbild, deinen Namen sowie deinen Spitznamen sehen. Deine lffentlichen Beiträge und Kommentare werden weiterhin sichtbar sein."; +$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Dürfen Deine Kontakte auf Deine Pinnwand schreiben?"; +$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Deine Kontakte können Beiträge auf deiner Pinnwand hinterlassen. Diese werden an deine Kontakte verteilt."; +$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Dürfen Deine Kontakte Deine Beiträge mit Schlagwörtern versehen?"; +$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Deine Kontakte dürfen deine Beiträge mit zusätzlichen Schlagworten versehen."; +$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Dürfen wir Dich neuen Mitgliedern als potentiellen Kontakt vorschlagen?"; +$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Wenn du magst, kann Friendica dich neuen Mitgliedern als Kontakt vorschlagen."; +$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Dürfen Dir Unbekannte private Nachrichten schicken?"; +$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Nutzer des Friendica Netzwerks können dir private Nachrichten senden, selbst wenn sie nicht in deine Kontaktliste sind."; +$a->strings["Profile is not published."] = "Profil ist nicht veröffentlicht."; +$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Die Adresse deines Profils lautet '%s' oder '%s'."; +$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:"; +$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."; +$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Erweiterte Verfallseinstellungen"; +$a->strings["Advanced Expiration"] = "Erweitertes Verfallen"; +$a->strings["Expire posts:"] = "Beiträge verfallen lassen:"; +$a->strings["Expire personal notes:"] = "Persönliche Notizen verfallen lassen:"; +$a->strings["Expire starred posts:"] = "Markierte Beiträge verfallen lassen:"; +$a->strings["Expire photos:"] = "Fotos verfallen lassen:"; +$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Nur Beiträge anderer verfallen:"; +$a->strings["Account Settings"] = "Kontoeinstellungen"; +$a->strings["Password Settings"] = "Passwort-Einstellungen"; +$a->strings["New Password:"] = "Neues Passwort:"; +$a->strings["Confirm:"] = "Bestätigen:"; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lass die Passwort-Felder leer, außer Du willst das Passwort ändern"; +$a->strings["Current Password:"] = "Aktuelles Passwort:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Dein aktuelles Passwort um die Änderungen zu bestätigen"; +$a->strings["Password:"] = "Passwort:"; +$a->strings["Basic Settings"] = "Grundeinstellungen"; +$a->strings["Full Name:"] = "Kompletter Name:"; +$a->strings["Email Address:"] = "E-Mail-Adresse:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Deine Zeitzone:"; +$a->strings["Your Language:"] = "Deine Sprache:"; +$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Wähle die Sprache, in der wir Dir die Friendica-Oberfläche präsentieren sollen und Dir E-Mail schicken"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Standardstandort:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Standort des Browsers verwenden:"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Anzahl vonKontaktanfragen/Tag:"; +$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(um SPAM zu vermeiden)"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)"; +$a->strings["Show to Groups"] = "Zeige den Gruppen"; +$a->strings["Show to Contacts"] = "Zeige den Kontakten"; +$a->strings["Default Private Post"] = "Privater Standardbeitrag"; +$a->strings["Default Public Post"] = "Öffentlicher Standardbeitrag"; +$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Standardberechtigungen für neue Beiträge"; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"; +$a->strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungseinstellungen"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "– Du eine Kontaktanfrage erhältst"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "– eine Deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "– jemand etwas auf Deine Pinnwand schreibt"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "– jemand auch einen Kommentar verfasst"; +$a->strings["You receive a private message"] = "– Du eine private Nachricht erhältst"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "– Du eine Empfehlung erhältst"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "– Du in einem Beitrag erwähnt wirst"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "– Du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"; +$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Desktop Benachrichtigungen einschalten"; +$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Desktop Benachrichtigungen einschalten"; +$a->strings["Text-only notification emails"] = "Benachrichtigungs E-Mail als Rein-Text."; +$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Sende Benachrichtigungs E-Mail als Rein-Text - ohne HTML-Teil"; +$a->strings["Show detailled notifications"] = "Detaillierte Benachrichtigungen anzeigen"; +$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Normalerweise werde alle Benachrichtigungen zu einem Thema zusammengefasst in einer einzigen Mitteilung. Wenn diese Option aktiviert ist, wird jede Mitteilung angezeigt."; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"; +$a->strings["Relocate"] = "Umziehen"; +$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Wenn Du Dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige Deiner Kontakte Deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button."; +$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden"; +$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten"; +$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} schickte Dir eine Nachricht"; +$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} möchte sich registrieren"; +$a->strings["Remove term"] = "Begriff entfernen"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchen"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet."; +$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen"; +$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet."; +$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse."; +$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge die mit %s getaggt sind"; +$a->strings["Results for: %s"] = "Ergebnisse für: %s"; +$a->strings["No contacts in common."] = "Keine gemeinsamen Kontakte."; +$a->strings["Common Friends"] = "Gemeinsame Kontakte"; +$a->strings["Login"] = "Anmeldung"; +$a->strings["The post was created"] = "Der Beitrag wurde angelegt"; +$a->strings["add"] = "hinzufügen"; +$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [ + 0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann.", + 1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können.", +]; +$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden."; +$a->strings["No such group"] = "Es gibt keine solche Gruppe"; +$a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer"; +$a->strings["Group: %s"] = "Gruppe: %s"; +$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."; +$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt."; +$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortieren"; +$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortieren"; +$a->strings["Personal"] = "Persönlich"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge, in denen es um Dich geht"; +$a->strings["New"] = "Neue"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Aktivitäten-Stream - nach Datum"; +$a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Links"; +$a->strings["Interesting Links"] = "Interessante Links"; +$a->strings["Starred"] = "Markierte"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Favorisierte Beiträge"; +$a->strings["Group created."] = "Gruppe erstellt."; +$a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen."; +$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden."; +$a->strings["Group name changed."] = "Gruppenname geändert."; +$a->strings["Save Group"] = "Gruppe speichern"; +$a->strings["Filter"] = "Filter"; +$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Eine Kontaktgruppe anlegen."; +$a->strings["Group Name: "] = "Gruppenname:"; +$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakte in keiner Gruppe"; +$a->strings["Group removed."] = "Gruppe entfernt."; +$a->strings["Unable to remove group."] = "Konnte die Gruppe nicht entfernen."; +$a->strings["Delete Group"] = "Gruppe löschen"; +$a->strings["Edit Group Name"] = "Gruppen Name bearbeiten"; +$a->strings["Members"] = "Mitglieder"; +$a->strings["All Contacts"] = "Alle Kontakte"; +$a->strings["Remove contact from group"] = "Entferne den Kontakt aus der Gruppe"; +$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen"; +$a->strings["Add contact to group"] = "Füge den Kontakt zur Gruppe hinzu"; +$a->strings["Parent user not found."] = "Verwalter nicht gefunden."; +$a->strings["No parent user"] = "Kein Verwalter"; +$a->strings["Parent Password:"] = "Passwort des Verwalters"; +$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Bitte gib das Passwort des Verwalters ein, um deine Anfrage zu bestätigen."; +$a->strings["Parent User"] = "Verwalter"; +$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Verwalter haben Zugriff auf alle Funktionen dieses Benutzerkontos und können dessen Einstellungen ändern."; +$a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegiere das Management für die Seite"; +$a->strings["Delegates"] = "Bevollmächtigte"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für Deinen privaten Account, dem Du nicht absolut vertraust!"; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Vorhandene Bevollmächtigte für die Seite"; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Potentielle Bevollmächtigte"; +$a->strings["Remove"] = "Entfernen"; +$a->strings["Add"] = "Hinzufügen"; +$a->strings["No entries."] = "Keine Einträge."; +$a->strings["Export account"] = "Account exportieren"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere Deine Accountinformationen und Kontakte. Verwende dies um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen."; +$a->strings["Export all"] = "Alles exportieren"; +$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportiere Deine Accountinformationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies, um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert)."; +$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Erneuern der OStatus Abonements"; +$a->strings["Error"] = "Fehler"; +$a->strings["Done"] = "Erledigt"; +$a->strings["Keep this window open until done."] = "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."; +$a->strings["Access denied."] = "Zugriff verweigert."; +$a->strings["No contacts."] = "Keine Kontakte."; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Besuche %ss Profil [%s]"; +$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden."; +$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontakt wird nicht mehr gefolgt"; +$a->strings["Submit Request"] = "Anfrage abschicken"; +$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt."; +$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."; +$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen"; +$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse Deines Profils:"; +$a->strings["Profile URL"] = "Profil URL"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; +$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]"; +$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet."; +$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern."; +$a->strings["Registration successful."] = "Registrierung erfolgreich."; +$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."; +$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."; +$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal."; +$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."; +$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus."; +$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Deine OpenID (optional): "; +$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?"; +$a->strings["Note for the admin"] = "Hinweis für den Admin"; +$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest."; +$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich."; +$a->strings["Your invitation code: "] = "Dein Ein­la­dungs­code"; +$a->strings["Registration"] = "Registrierung"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):"; +$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)"; +$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren."; +$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird 'spitzname@%s' sein."; +$a->strings["Choose a nickname: "] = "Spitznamen wählen: "; +$a->strings["Register"] = "Registrieren"; +$a->strings["Import"] = "Import"; +$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz"; +$a->strings["Terms of Service"] = "Nutzungsbedingungen"; +$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Hinweis: Dieser Knoten enthält explizit Inhalte für Erwachsene"; +$a->strings["Invalid request identifier."] = "Invalid request identifier."; +$a->strings["Discard"] = "Verwerfen"; +$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren"; +$a->strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen"; +$a->strings["Network Notifications"] = "Netzwerk Benachrichtigungen"; +$a->strings["System Notifications"] = "Systembenachrichtigungen"; +$a->strings["Personal Notifications"] = "Persönliche Benachrichtigungen"; +$a->strings["Home Notifications"] = "Pinnwand Benachrichtigungen"; +$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zeige ignorierte Anfragen"; +$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Verberge ignorierte Anfragen"; +$a->strings["Notification type:"] = "Art der Benachrichtigung:"; +$a->strings["Suggested by:"] = "Vorgeschlagen von:"; +$a->strings["Hide this contact from others"] = "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"; +$a->strings["Approve"] = "Genehmigen"; +$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Behauptet Dich zu kennen: "; +$a->strings["yes"] = "ja"; +$a->strings["no"] = "nein"; +$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Soll die Verbindung beidseitig sein oder nicht?"; +$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Akzeptierst du %s als Kontakt, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge und abonnierst selbst auch die Beiträge von %s."; +$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Wenn du %s als Abonnent akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."; +$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Wenn du %s als Teilenden akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."; +$a->strings["Friend"] = "Kontakt"; +$a->strings["Sharer"] = "Teilenden"; +$a->strings["Subscriber"] = "Abonnent"; +$a->strings["Tags:"] = "Tags:"; +$a->strings["Network:"] = "Netzwerk:"; +$a->strings["No introductions."] = "Keine Kontaktanfragen."; +$a->strings["Show unread"] = "Ungelesene anzeigen"; +$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen"; +$a->strings["No more %s notifications."] = "Keine weiteren %s Benachrichtigungen"; +$a->strings["New Message"] = "Neue Nachricht"; +$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden."; +$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Möchtest Du wirklich diese Nachricht löschen?"; +$a->strings["Message deleted."] = "Nachricht gelöscht."; +$a->strings["Conversation removed."] = "Unterhaltung gelöscht."; +$a->strings["No messages."] = "Keine Nachrichten."; +$a->strings["Message not available."] = "Nachricht nicht verfügbar."; +$a->strings["Delete message"] = "Nachricht löschen"; +$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d. M Y - H:i"; +$a->strings["Delete conversation"] = "Unterhaltung löschen"; +$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. Eventuell kannst Du auf der Profilseite des Absenders antworten."; +$a->strings["Send Reply"] = "Antwort senden"; +$a->strings["Unknown sender - %s"] = "'Unbekannter Absender - %s"; +$a->strings["You and %s"] = "Du und %s"; +$a->strings["%s and You"] = "%s und Du"; +$a->strings["%d message"] = [ + 0 => "%d Nachricht", + 1 => "%d Nachrichten", +]; +$a->strings["No profile"] = "Kein Profil"; +$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "OStatus Kontakten folgen"; +$a->strings["No contact provided."] = "Keine Kontakte gefunden."; +$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen."; +$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen."; +$a->strings["success"] = "Erfolg"; +$a->strings["failed"] = "Fehlgeschlagen"; +$a->strings["ignored"] = "Ignoriert"; +$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s heißt %2\$s herzlich willkommen"; +$a->strings["User deleted their account"] = "Gelöschter Nutzeraccount"; +$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Ein Nutzer deiner Friendica Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass deren Daten aus deinen Backups entfernt werden."; +$a->strings["The user id is %d"] = "Die ID des Users lautet %d"; +$a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen"; +$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen."; +$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:"; +$a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt"; +$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen"; +$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Willkommen zu %s"; +$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Möchtest Du wirklich diese Empfehlung löschen?"; +$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal."; +$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen"; +$a->strings["- select -"] = "- auswählen -"; +$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Diese Friendica Instanz verwendet die Version %s, sie ist unter der folgenden Adresse im Web zu finden %s. Die Datenbank Version ist %s und die Post-Update Version %s."; +$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Bitte besuche Friendi.ca um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren."; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche"; +$a->strings["the bugtracker at github"] = "den Bugtracker auf github"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Vorschläge, Lob usw.: E-Mail an \"Info\" at \"Friendi - dot ca\""; +$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Installierte Apps und Addons"; +$a->strings["No installed addons/apps"] = "Es sind keine Addons oder Apps installiert"; +$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Erfahre mehr über die Nutzungsbedingungen dieses Knotens."; +$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert."; +$a->strings["Blocked domain"] = "Blockierte Domain"; +$a->strings["Reason for the block"] = "Begründung für die Blockierung"; +$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."; +$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage"; +$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"; +$a->strings["Unable to process image."] = "Konnte das Bild nicht bearbeiten."; +$a->strings["Wall Photos"] = "Pinnwand-Bilder"; +$a->strings["Image upload failed."] = "Hochladen des Bildes gescheitert."; $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Willkommen bei Friendica"; $a->strings["New Member Checklist"] = "Checkliste für neue Mitglieder"; $a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Wir möchten Dir einige Tipps und Links anbieten, die Dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für Dich an Deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden."; $a->strings["Getting Started"] = "Einstieg"; $a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Rundgang"; $a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Auf der Quick Start Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst."; -$a->strings["Settings"] = "Einstellungen"; $a->strings["Go to Your Settings"] = "Gehe zu deinen Einstellungen"; $a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Ändere bitte unter Einstellungen dein Passwort. Außerdem merke dir deine Identifikationsadresse. Diese sieht aus wie eine E-Mail-Adresse und wird benötigt, um Kontakte mit anderen im Friendica Netzwerk zu knüpfen.."; $a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie Dich finden können."; -$a->strings["Profile"] = "Profil"; $a->strings["Upload Profile Photo"] = "Profilbild hochladen"; $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Lade ein Profilbild hoch, falls Du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Kontakte zu finden, wenn Du ein Bild von Dir selbst verwendest, als wenn Du dies nicht tust."; $a->strings["Edit Your Profile"] = "Editiere dein Profil"; @@ -319,25 +924,26 @@ $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s $a->strings["Getting Help"] = "Hilfe bekommen"; $a->strings["Go to the Help Section"] = "Zum Hilfe Abschnitt gehen"; $a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Unsere Hilfe Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu andern Programm Features zu erhalten."; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\, H:i"; -$a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung"; -$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann."; -$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s"; -$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s"; -$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s"; -$a->strings["Please select your timezone:"] = "Bitte wähle Deine Zeitzone:"; -$a->strings["Submit"] = "Senden"; -$a->strings["Public access denied."] = "Öffentlicher Zugriff verweigert."; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet."; -$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "OStatus Kontakten folgen"; -$a->strings["No contact provided."] = "Keine Kontakte gefunden."; -$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen."; -$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen."; -$a->strings["Done"] = "Erledigt"; -$a->strings["success"] = "Erfolg"; -$a->strings["failed"] = "Fehlgeschlagen"; -$a->strings["ignored"] = "Ignoriert"; -$a->strings["Keep this window open until done."] = "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."; +$a->strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden."; +$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nHallo %1\$s,\n\nAuf \"%2\$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast."; +$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1\$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2\$s\nBenutzername:\t%3\$s"; +$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"; +$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."; +$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute."; +$a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast Du Dein Passwort vergessen?"; +$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."; +$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:"; +$a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen"; +$a->strings["Password Reset"] = "Passwort zurücksetzen"; +$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt."; +$a->strings["Your new password is"] = "Dein neues Passwort lautet"; +$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann"; +$a->strings["click here to login"] = "hier klicken, um Dich anzumelden"; +$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Du kannst das Passwort in den Einstellungen ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)."; +$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1\$s\nLogin Name: %2\$s\nPasswort: %3\$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden."; +$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Auf %s wurde Dein Passwort geändert"; $a->strings["Source input"] = "Originaltext:"; $a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext"; $a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (pures HTML)"; @@ -357,23 +963,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Quelltext"; $a->strings["BBCode"] = "BBCode"; $a->strings["Markdown"] = "Markdown"; $a->strings["HTML"] = "HTML"; -$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]"; -$a->strings["Login"] = "Anmeldung"; -$a->strings["The post was created"] = "Der Beitrag wurde angelegt"; -$a->strings["- select -"] = "- auswählen -"; -$a->strings["Help:"] = "Hilfe:"; -$a->strings["Help"] = "Hilfe"; -$a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden"; -$a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden."; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Willkommen zu %s"; -$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal."; -$a->strings["Import"] = "Import"; -$a->strings["Move account"] = "Account umziehen"; -$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren."; -$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Du musst Deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen Deinen alten Account mit all Deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen all Deine Kontakte darüber zu informieren, dass Du hierher umgezogen bist."; -$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren"; -$a->strings["Account file"] = "Account Datei"; -$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\""; $a->strings["Theme settings updated."] = "Themeneinstellungen aktualisiert."; $a->strings["Information"] = "Information"; $a->strings["Overview"] = "Übersicht"; @@ -381,10 +970,7 @@ $a->strings["Federation Statistics"] = "Föderation Statistik"; $a->strings["Configuration"] = "Konfiguration"; $a->strings["Site"] = "Seite"; $a->strings["Users"] = "Nutzer"; -$a->strings["Addons"] = "Addons"; $a->strings["Themes"] = "Themen"; -$a->strings["Additional features"] = "Zusätzliche Features"; -$a->strings["Terms of Service"] = "Nutzungsbedingungen"; $a->strings["Database"] = "Datenbank"; $a->strings["DB updates"] = "DB Updates"; $a->strings["Inspect Queue"] = "Warteschlange Inspizieren"; @@ -410,10 +996,7 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate $a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Vorschau: Datenschutzerklärung"; $a->strings["The Terms of Service"] = "Die Nutzungsbedingungen"; $a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Füge hier die Nutzungsbedingungen deines Knotens ein. Du kannst BBCode zur Formatierung verwenden. Überschriften sollten [h2] oder darunter sein."; -$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern"; -$a->strings["Blocked domain"] = "Blockierte Domain"; $a->strings["The blocked domain"] = "Die blockierte Domain"; -$a->strings["Reason for the block"] = "Begründung für die Blockierung"; $a->strings["The reason why you blocked this domain."] = "Die Begründung warum du diese Domain blockiert hast."; $a->strings["Delete domain"] = "Domain löschen"; $a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Markieren, um diesen Eintrag von der Blocklist zu entfernen"; @@ -447,9 +1030,7 @@ $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Derzeit werden ke $a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Blockierte Kontakte von anderen Knoten"; $a->strings["Block New Remote Contact"] = "Blockieren von weiteren Kontakten"; $a->strings["Photo"] = "Foto:"; -$a->strings["Name"] = "Name"; $a->strings["Address"] = "Adresse"; -$a->strings["Profile URL"] = "Profil URL"; $a->strings["%s total blocked contact"] = [ 0 => "Insgesamt %s blockierter Kontakt", 1 => "Insgesamt %s blockierte Kontakte", @@ -468,7 +1049,6 @@ $a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users f $a->strings["ID"] = "ID"; $a->strings["Recipient Name"] = "Empfänger Name"; $a->strings["Recipient Profile"] = "Empfänger Profil"; -$a->strings["Network"] = "Netzwerk"; $a->strings["Created"] = "Erstellt"; $a->strings["Last Tried"] = "Zuletzt versucht"; $a->strings["This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are postings the initial delivery failed for. They will be resend later and eventually deleted if the delivery fails permanently."] = "Auf dieser Seite werden die in der Warteschlange eingereihten Beiträge aufgelistet. Bei diesen Beiträgen schlug die erste Zustellung fehl. Es wird später wiederholt versucht die Beiträge zuzustellen, bis sie schließlich gelöscht werden."; @@ -482,6 +1062,7 @@ $a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstru $a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Der Hintergrundprozess (worker) wurde noch nie gestartet. Bitte überprüfe deine Datenbankstruktur."; $a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Der Hintergrundprozess (worker) wurde zuletzt um %s UTC ausgeführt. Das war vor mehr als einer Stunde. Bitte überprüfe deine crontab Einstellungen."; $a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy config/local-sample.ini.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.ini.php' nach 'config/local.ini.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen."; +$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a servere configuration issue that prevents the communication.. See the installation page for help."] = "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deitet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems."; $a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto"; $a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)"; $a->strings["Public Forum Account"] = "Öffentliches Forum Konto"; @@ -496,7 +1077,6 @@ $a->strings["Version"] = "Version"; $a->strings["Active addons"] = "Aktivierte Addons"; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Die Basis-URL konnte nicht analysiert werden. Sie muss mindestens aus :// bestehen"; $a->strings["Site settings updated."] = "Seiteneinstellungen aktualisiert."; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."; $a->strings["No community page for local users"] = "Keine Gemeinschaftsseite für lokale Nutzer"; $a->strings["No community page"] = "Keine Gemeinschaftsseite"; $a->strings["Public postings from users of this site"] = "Öffentliche Beiträge von NutzerInnen dieser Seite"; @@ -520,7 +1100,6 @@ $a->strings["Don't check"] = "Nicht überprüfen"; $a->strings["check the stable version"] = "überprüfe die stabile Version"; $a->strings["check the development version"] = "überprüfe die Entwicklungsversion"; $a->strings["Republish users to directory"] = "Nutzer erneut im globalen Verzeichnis veröffentlichen."; -$a->strings["Registration"] = "Registrierung"; $a->strings["File upload"] = "Datei hochladen"; $a->strings["Policies"] = "Regeln"; $a->strings["Advanced"] = "Erweitert"; @@ -722,15 +1301,7 @@ $a->strings["%s user deleted"] = [ $a->strings["User '%s' deleted"] = "Nutzer '%s' gelöscht"; $a->strings["User '%s' unblocked"] = "Nutzer '%s' entsperrt"; $a->strings["User '%s' blocked"] = "Nutzer '%s' gesperrt"; -$a->strings["Normal Account Page"] = "Normales Konto"; -$a->strings["Soapbox Page"] = "Marktschreier-Konto"; -$a->strings["Public Forum"] = "Öffentliches Forum"; -$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatische Freunde Seite"; $a->strings["Private Forum"] = "Privates Forum"; -$a->strings["Personal Page"] = "Persönliche Seite"; -$a->strings["Organisation Page"] = "Organisationsseite"; -$a->strings["News Page"] = "Nachrichtenseite"; -$a->strings["Community Forum"] = "Gemeinschaftsforum"; $a->strings["Email"] = "E-Mail"; $a->strings["Register date"] = "Anmeldedatum"; $a->strings["Last login"] = "Letzte Anmeldung"; @@ -742,7 +1313,6 @@ $a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Nutzer wartet auf permanen $a->strings["Request date"] = "Anfragedatum"; $a->strings["No registrations."] = "Keine Neuanmeldungen."; $a->strings["Note from the user"] = "Hinweis vom Nutzer"; -$a->strings["Approve"] = "Genehmigen"; $a->strings["Deny"] = "Verwehren"; $a->strings["User blocked"] = "Nutzer blockiert."; $a->strings["Site admin"] = "Seitenadministrator"; @@ -782,25 +1352,91 @@ $a->strings["PHP logging"] = "PHP Protokollieren"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, können Sie der Datei index.php Ihrer Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch einer '0' um sie zu deaktivieren."; $a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Fehler beim Öffnen der Logdatei %1\$s.\\r\\n
Bitte überprüfe ob die Datei %1\$s existiert und gelesen werden kann."; $a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Konnte die Logdatei %1\$s nicht öffnen.\\r\\n
Bitte stelle sicher, dass die Datei %1\$s lesbar ist."; -$a->strings["Off"] = "Aus"; -$a->strings["On"] = "An"; $a->strings["Lock feature %s"] = "Feature festlegen: %s"; $a->strings["Manage Additional Features"] = "Zusätzliche Features Verwalten"; -$a->strings["No friends to display."] = "Keine Kontakte zum Anzeigen."; -$a->strings["Connect"] = "Verbinden"; +$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben."; +$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nutzerkonto wurde nicht gefunden und OpenID-Registrierung ist auf diesem Server nicht gestattet."; +$a->strings["Login failed."] = "Anmeldung fehlgeschlagen."; +$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Diese Kontaktanfrage wurde bereits akzeptiert."; +$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Profiladresse ist ungültig oder stellt keine Profildaten zur Verfügung."; +$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers von der angegebenen Profiladresse gefunden werden."; +$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Warnung: Es gibt kein Profilbild bei der angegebenen Profiladresse."; +$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ + 0 => "%d benötigter Parameter wurde an der angegebenen Stelle nicht gefunden", + 1 => "%d benötigte Parameter wurden an der angegebenen Stelle nicht gefunden", +]; +$a->strings["Introduction complete."] = "Kontaktanfrage abgeschlossen."; +$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Nicht behebbarer Protokollfehler."; +$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil nicht verfügbar."; +$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s hat heute zu viele Kontaktanfragen erhalten."; +$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen."; +$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Freunde sind angehalten, es in 24 Stunden erneut zu versuchen."; +$a->strings["Invalid locator"] = "Ungültiger Locator"; +$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Du hast Dich hier bereits vorgestellt."; +$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst."; +$a->strings["Invalid profile URL."] = "Ungültige Profil-URL."; +$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nicht erlaubte Profil-URL."; +$a->strings["Failed to update contact record."] = "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen."; +$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet."; +$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Entferntes abon­nie­ren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. "; +$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Bitte melde Dich an, um die Kontaktanfrage zu bestätigen."; +$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Momentan bist Du mit einer anderen Identität angemeldet. Bitte melde Dich mit diesem Profil an."; +$a->strings["Confirm"] = "Bestätigen"; +$a->strings["Hide this contact"] = "Verberge diesen Kontakt"; +$a->strings["Welcome home %s."] = "Willkommen zurück %s."; +$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Bitte bestätige Deine Kontaktanfrage bei %s."; +$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten sozialen Netzwerke an:"; +$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, folge diesem Link um einen öffentlichen Friendica Server zu finden und beizutreten."; +$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Kontaktanfrage"; +$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "Beispiele: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"; +$a->strings["Please answer the following:"] = "Bitte beantworte folgendes:"; +$a->strings["Does %s know you?"] = "Kennt %s Dich?"; +$a->strings["Add a personal note:"] = "Eine persönliche Notiz beifügen:"; +$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; +$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)"; +$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; +$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste."; $a->strings["Authorize application connection"] = "Verbindung der Applikation autorisieren"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Gehe zu Deiner Anwendung zurück und trage dort folgenden Sicherheitscode ein:"; $a->strings["Please login to continue."] = "Bitte melde Dich an um fortzufahren."; $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest Du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?"; -$a->strings["No"] = "Nein"; -$a->strings["Item not available."] = "Beitrag nicht verfügbar."; -$a->strings["Item was not found."] = "Beitrag konnte nicht gefunden werden."; -$a->strings["Access denied."] = "Zugriff verweigert."; -$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."; -$a->strings["Events"] = "Veranstaltungen"; +$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl."; +$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte."; +$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird."; +$a->strings["Unable to process image"] = "Bild konnte nicht verarbeitet werden"; +$a->strings["Upload File:"] = "Datei hochladen:"; +$a->strings["Select a profile:"] = "Profil auswählen:"; +$a->strings["Upload"] = "Hochladen"; +$a->strings["or"] = "oder"; +$a->strings["skip this step"] = "diesen Schritt überspringen"; +$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "wähle ein Foto aus deinen Fotoalben"; +$a->strings["Crop Image"] = "Bild zurechtschneiden"; +$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann."; +$a->strings["Done Editing"] = "Bearbeitung abgeschlossen"; +$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Bild erfolgreich hochgeladen."; +$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein als es die PHP Konfiguration erlaubt."; +$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast Du versucht, eine leere Datei hochzuladen?"; +$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"; +$a->strings["File upload failed."] = "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Leerer Beitrag wurde verworfen."; +$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."; +$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Du kannst sie online unter %s besuchen"; +$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest."; +$a->strings["%s posted an update."] = "%s hat ein Update veröffentlicht."; +$a->strings["Help:"] = "Hilfe:"; +$a->strings["Move account"] = "Account umziehen"; +$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren."; +$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Du musst Deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen Deinen alten Account mit all Deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen all Deine Kontakte darüber zu informieren, dass Du hierher umgezogen bist."; +$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren"; +$a->strings["Account file"] = "Account Datei"; +$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\""; +$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil-Bezeichner."; +$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor für die Profil-Sichtbarkeit"; +$a->strings["Visible To"] = "Sichtbar für"; +$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)"; $a->strings["View"] = "Ansehen"; $a->strings["Previous"] = "Vorherige"; -$a->strings["Next"] = "Nächste"; $a->strings["today"] = "Heute"; $a->strings["month"] = "Monat"; $a->strings["week"] = "Woche"; @@ -810,17 +1446,26 @@ $a->strings["User not found"] = "Nutzer nicht gefunden"; $a->strings["This calendar format is not supported"] = "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt."; $a->strings["No exportable data found"] = "Keine exportierbaren Daten gefunden"; $a->strings["calendar"] = "Kalender"; -$a->strings["No contacts in common."] = "Keine gemeinsamen Kontakte."; -$a->strings["Common Friends"] = "Gemeinsame Kontakte"; -$a->strings["Community option not available."] = "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar."; -$a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar."; -$a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft"; -$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers"; -$a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft"; -$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Beiträge von Nutzern des gesamten föderalen Netzwerks"; -$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse."; -$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers."; -$a->strings["Network:"] = "Netzwerk:"; +$a->strings["Account approved."] = "Konto freigegeben."; +$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde zurückgezogen"; +$a->strings["Please login."] = "Bitte melde Dich an."; +$a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden"; +$a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten"; +$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"; +$a->strings["Applications"] = "Anwendungen"; +$a->strings["No installed applications."] = "Keine Applikationen installiert."; +$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können."; +$a->strings["Source URL"] = "URL der Quelle"; +$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kontaktvorschlag gesendet."; +$a->strings["Suggest Friends"] = "Kontakte vorschlagen"; +$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Schlage %s einen Kontakt vor"; +$a->strings["System down for maintenance"] = "System zur Wartung abgeschaltet"; +$a->strings["Requested profile is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."; +$a->strings["%s's timeline"] = "Timeline von %s"; +$a->strings["%s's posts"] = "Beiträge von %s"; +$a->strings["%s's comments"] = "Kommentare von %s"; +$a->strings["No friends to display."] = "Keine Kontakte zum Anzeigen."; $a->strings["%d contact edited."] = [ 0 => "%d Kontakt bearbeitet.", 1 => "%d Kontakte bearbeitet.", @@ -828,7 +1473,6 @@ $a->strings["%d contact edited."] = [ $a->strings["Could not access contact record."] = "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen."; $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden."; $a->strings["Contact updated."] = "Kontakt aktualisiert."; -$a->strings["Failed to update contact record."] = "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen."; $a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt wurde blockiert"; $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt wurde wieder freigegeben"; $a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert"; @@ -853,14 +1497,13 @@ $a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the $a->strings["Fetch information"] = "Beziehe Information"; $a->strings["Fetch keywords"] = "Schlüsselwörter abrufen"; $a->strings["Fetch information and keywords"] = "Beziehe Information und Schlüsselworte"; -$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen"; -$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; $a->strings["Profile Visibility"] = "Profil-Sichtbarkeit"; -$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft."; $a->strings["Contact Information / Notes"] = "Kontakt Informationen / Notizen"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Kontakteinstellungen"; +$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; +$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft."; $a->strings["Their personal note"] = "Die persönliche Mitteilung"; $a->strings["Edit contact notes"] = "Notizen zum Kontakt bearbeiten"; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Besuche %ss Profil [%s]"; $a->strings["Block/Unblock contact"] = "Kontakt blockieren/freischalten"; $a->strings["Ignore contact"] = "Ignoriere den Kontakt"; $a->strings["Repair URL settings"] = "URL Einstellungen reparieren"; @@ -869,27 +1512,19 @@ $a->strings["Last update:"] = "Letzte Aktualisierung: "; $a->strings["Update public posts"] = "Öffentliche Beiträge aktualisieren"; $a->strings["Update now"] = "Jetzt aktualisieren"; $a->strings["Unignore"] = "Ignorieren aufheben"; -$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren"; $a->strings["Currently blocked"] = "Derzeit geblockt"; $a->strings["Currently ignored"] = "Derzeit ignoriert"; $a->strings["Currently archived"] = "Momentan archiviert"; $a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"; -$a->strings["Hide this contact from others"] = "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"; $a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge könnten weiterhin sichtbar sein"; $a->strings["Notification for new posts"] = "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"; $a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."; $a->strings["Blacklisted keywords"] = "Blacklistete Schlüsselworte "; $a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"; -$a->strings["Location:"] = "Ort:"; $a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["About:"] = "Über:"; -$a->strings["Tags:"] = "Tags:"; $a->strings["Actions"] = "Aktionen"; -$a->strings["Status"] = "Status"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Kontakteinstellungen"; $a->strings["Suggestions"] = "Kontaktvorschläge"; $a->strings["Suggest potential friends"] = "Kontakte vorschlagen"; -$a->strings["All Contacts"] = "Alle Kontakte"; $a->strings["Show all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen"; $a->strings["Unblocked"] = "Ungeblockt"; $a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen"; @@ -902,13 +1537,11 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Nur archivierte Kontakte anzeigen" $a->strings["Hidden"] = "Verborgen"; $a->strings["Only show hidden contacts"] = "Nur verborgene Kontakte anzeigen"; $a->strings["Search your contacts"] = "Suche in deinen Kontakten"; -$a->strings["Results for: %s"] = "Ergebnisse für: %s"; -$a->strings["Find"] = "Finde"; -$a->strings["Update"] = "Aktualisierungen"; $a->strings["Archive"] = "Archivieren"; $a->strings["Unarchive"] = "Aus Archiv zurückholen"; $a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; +$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Statusnachrichten und Kommentare"; $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails"; $a->strings["View all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen"; $a->strings["View all common friends"] = "Alle Kontakte anzeigen"; @@ -922,115 +1555,6 @@ $a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten"; $a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"; $a->strings["Toggle Archive status"] = "Archiviert-Status ein-/ausschalten"; $a->strings["Delete contact"] = "Lösche den Kontakt"; -$a->strings["Contact settings applied."] = "Einstellungen zum Kontakt angewandt."; -$a->strings["Contact update failed."] = "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."; -$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nicht gefunden."; -$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen! Wenn Du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr."; -$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers jetzt, wenn Du Dir unsicher bist, was Du tun willst."; -$a->strings["No mirroring"] = "Kein Spiegeln"; -$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge"; -$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Spiegeln als meine eigenen Beiträge"; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Zurück zum Kontakteditor"; -$a->strings["Refetch contact data"] = "Kontaktdaten neu laden"; -$a->strings["Remote Self"] = "Entfernte Konten"; -$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"; -$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden."; -$a->strings["Account Nickname"] = "Konto-Spitzname"; -$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - überschreibt Name/Spitzname"; -$a->strings["Account URL"] = "Konto-URL"; -$a->strings["Friend Request URL"] = "URL für Kontaktschaftsanfragen"; -$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen"; -$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen"; -$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Pull/Feed-URL"; -$a->strings["New photo from this URL"] = "Neues Foto von dieser URL"; -$a->strings["Parent user not found."] = "Verwalter nicht gefunden."; -$a->strings["No parent user"] = "Kein Verwalter"; -$a->strings["Parent Password:"] = "Passwort des Verwalters"; -$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Bitte gib das Passwort des Verwalters ein, um deine Anfrage zu bestätigen."; -$a->strings["Parent User"] = "Verwalter"; -$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Verwalter haben Zugriff auf alle Funktionen dieses Benutzerkontos und können dessen Einstellungen ändern."; -$a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegiere das Management für die Seite"; -$a->strings["Delegates"] = "Bevollmächtigte"; -$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für Deinen privaten Account, dem Du nicht absolut vertraust!"; -$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Vorhandene Bevollmächtigte für die Seite"; -$a->strings["Potential Delegates"] = "Potentielle Bevollmächtigte"; -$a->strings["Remove"] = "Entfernen"; -$a->strings["Add"] = "Hinzufügen"; -$a->strings["No entries."] = "Keine Einträge."; -$a->strings["Profile not found."] = "Profil nicht gefunden."; -$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Das kann passieren, wenn sich zwei Kontakte gegenseitig eingeladen haben und bereits einer angenommen wurde."; -$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Antwort der Gegenstelle unverständlich."; -$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: "; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen."; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Kontaktanfrage schlug fehl oder wurde zurückgezogen."; -$a->strings["Remote site reported: "] = "Gegenstelle meldet: "; -$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern."; -$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Für '%s' wurde kein Nutzer gefunden"; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Der Verschlüsselungsschlüssel unserer Seite ist anscheinend nicht in Ordnung."; -$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Leere URL für die Seite erhalten oder die URL konnte nicht entschlüsselt werden."; -$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Für diesen Kontakt wurde auf unserer Seite kein Eintrag gefunden."; -$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Die Kontaktdaten für URL %s enthalten keinen Public Key für den Server."; -$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Die ID, die uns Dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal."; -$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werden."; -$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Die Updates für Dein Profil konnten nicht gespeichert werden"; -$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Name unterdrückt]"; -$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s heißt %2\$s herzlich willkommen"; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Diese Kontaktanfrage wurde bereits akzeptiert."; -$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Profiladresse ist ungültig oder stellt keine Profildaten zur Verfügung."; -$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers von der angegebenen Profiladresse gefunden werden."; -$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Warnung: Es gibt kein Profilbild bei der angegebenen Profiladresse."; -$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ - 0 => "%d benötigter Parameter wurde an der angegebenen Stelle nicht gefunden", - 1 => "%d benötigte Parameter wurden an der angegebenen Stelle nicht gefunden", -]; -$a->strings["Introduction complete."] = "Kontaktanfrage abgeschlossen."; -$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Nicht behebbarer Protokollfehler."; -$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil nicht verfügbar."; -$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s hat heute zu viele Kontaktanfragen erhalten."; -$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen."; -$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Freunde sind angehalten, es in 24 Stunden erneut zu versuchen."; -$a->strings["Invalid locator"] = "Ungültiger Locator"; -$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Du hast Dich hier bereits vorgestellt."; -$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst."; -$a->strings["Invalid profile URL."] = "Ungültige Profil-URL."; -$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nicht erlaubte Profil-URL."; -$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet."; -$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Entferntes abon­nie­ren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. "; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Bitte melde Dich an, um die Kontaktanfrage zu bestätigen."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Momentan bist Du mit einer anderen Identität angemeldet. Bitte melde Dich mit diesem Profil an."; -$a->strings["Confirm"] = "Bestätigen"; -$a->strings["Hide this contact"] = "Verberge diesen Kontakt"; -$a->strings["Welcome home %s."] = "Willkommen zurück %s."; -$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Bitte bestätige Deine Kontaktanfrage bei %s."; -$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten sozialen Netzwerke an:"; -$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, folge diesem Link um einen öffentlichen Friendica Server zu finden und beizutreten."; -$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Kontaktanfrage"; -$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "Beispiele: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"; -$a->strings["Please answer the following:"] = "Bitte beantworte folgendes:"; -$a->strings["Does %s know you?"] = "Kennt %s Dich?"; -$a->strings["Add a personal note:"] = "Eine persönliche Notiz beifügen:"; -$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; -$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)"; -$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; -$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste."; -$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse Deines Profils:"; -$a->strings["Submit Request"] = "Anfrage abschicken"; -$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:"; -$a->strings["Status:"] = "Status:"; -$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:"; -$a->strings["Global Directory"] = "Weltweites Verzeichnis"; -$a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen"; -$a->strings["Results for:"] = "Ergebnisse für:"; -$a->strings["Site Directory"] = "Verzeichnis"; -$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)."; -$a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s"; -$a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s"; -$a->strings["No matches"] = "Keine Übereinstimmungen"; -$a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden"; -$a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten"; -$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"; $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt."; $a->strings["Event title and start time are required."] = "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."; $a->strings["Create New Event"] = "Neue Veranstaltung erstellen"; @@ -1048,68 +1572,39 @@ $a->strings["Basic"] = "Allgemein"; $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen"; $a->strings["Failed to remove event"] = "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"; $a->strings["Event removed"] = "Veranstaltung enfternt"; -$a->strings["Photos"] = "Bilder"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder"; -$a->strings["Upload"] = "Hochladen"; -$a->strings["Files"] = "Dateien"; -$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können."; -$a->strings["Source URL"] = "URL der Quelle"; $a->strings["The contact could not be added."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden."; $a->strings["You already added this contact."] = "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt."; $a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."; $a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."; $a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden."; -$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kontaktvorschlag gesendet."; -$a->strings["Suggest Friends"] = "Kontakte vorschlagen"; -$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Schlage %s einen Kontakt vor"; -$a->strings["Group created."] = "Gruppe erstellt."; -$a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen."; -$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden."; -$a->strings["Group name changed."] = "Gruppenname geändert."; -$a->strings["Permission denied"] = "Zugriff verweigert"; -$a->strings["Save Group"] = "Gruppe speichern"; -$a->strings["Filter"] = "Filter"; -$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Eine Kontaktgruppe anlegen."; -$a->strings["Group Name: "] = "Gruppenname:"; -$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakte in keiner Gruppe"; -$a->strings["Group removed."] = "Gruppe entfernt."; -$a->strings["Unable to remove group."] = "Konnte die Gruppe nicht entfernen."; -$a->strings["Delete Group"] = "Gruppe löschen"; -$a->strings["Edit Group Name"] = "Gruppen Name bearbeiten"; -$a->strings["Members"] = "Mitglieder"; -$a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer"; -$a->strings["Remove contact from group"] = "Entferne den Kontakt aus der Gruppe"; -$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen"; -$a->strings["Add contact to group"] = "Füge den Kontakt zur Gruppe hinzu"; -$a->strings["No profile"] = "Kein Profil"; -$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup"; -$a->strings["Could not connect to database."] = "Verbindung zur Datenbank gescheitert."; -$a->strings["Could not create table."] = "Tabelle konnte nicht angelegt werden."; -$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Die Datenbank Deiner Friendicaseite wurde installiert."; -$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Möglicherweise musst Du die Datei \"database.sql\" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren."; -$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Lies bitte die \"INSTALL.txt\"."; -$a->strings["Database already in use."] = "Die Datenbank wird bereits verwendet."; -$a->strings["System check"] = "Systemtest"; -$a->strings["Check again"] = "Noch einmal testen"; -$a->strings["Database connection"] = "Datenbankverbindung"; -$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Um Friendica installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir mit Deiner Datenbank Kontakt aufnehmen können."; -$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Bitte kontaktiere den Hosting Provider oder den Administrator der Seite, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen haben solltest."; -$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Die Datenbank, die Du unten angibst, sollte bereits existieren. Ist dies noch nicht der Fall, erzeuge sie bitte bevor Du mit der Installation fortfährst."; -$a->strings["Database Server Name"] = "Datenbank-Server"; -$a->strings["Database Login Name"] = "Datenbank-Nutzer"; -$a->strings["Database Login Password"] = "Datenbank-Passwort"; -$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Aus Sicherheitsgründen darf das Passwort nicht leer sein."; -$a->strings["Database Name"] = "Datenbank-Name"; -$a->strings["Site administrator email address"] = "E-Mail-Adresse des Administrators"; -$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Die E-Mail-Adresse, die in Deinem Friendica-Account eingetragen ist, muss mit dieser Adresse übereinstimmen, damit Du das Admin-Panel benutzen kannst."; -$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Bitte wähle die Standardzeitzone Deiner Webseite"; -$a->strings["Site settings"] = "Server-Einstellungen"; -$a->strings["System Language:"] = "Systemsprache:"; -$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Wähle die Standardsprache für deine Friendica-Installations-Oberfläche und den E-Mail-Versand"; -$a->strings["The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Die Datenbankkonfigurationsdatei \"config/local.ini.php\" konnte nicht erstellt werden. Um eine Konfigurationsdatei in Ihrem Webserver-Verzeichnis zu erstellen, Gehen Sie wie folgt vor."; -$a->strings["

What next

"] = "

Wie geht es weiter?

"; -$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "Wichtig: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Worker einrichten."; -$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Du solltest nun die Seite zur Nutzerregistrierung deiner neuen Friendica Instanz besuchen und einen neuen Nutzer einrichten. Bitte denke daran die selbe E-Mail Adresse anzugeben, die du auch als Administrator E-Mail angegeben hast, damit du das Admin-Panel verwenden kannst."; +$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder"; +$a->strings["Files"] = "Dateien"; +$a->strings["Post successful."] = "Beitrag erfolgreich veröffentlicht."; +$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt %2\$s %3\$s"; +$a->strings["Credits"] = "Credits"; +$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica ist ein Gemeinschaftsprojekt, das nicht ohne die Hilfe vieler Personen möglich wäre. Hier ist eine Aufzählung der Personen, die zum Code oder der Übersetzung beigetragen haben. Dank an alle !"; +$a->strings["Item not available."] = "Beitrag nicht verfügbar."; +$a->strings["Item was not found."] = "Beitrag konnte nicht gefunden werden."; +$a->strings["No more system notifications."] = "Keine weiteren Systembenachrichtigungen."; +$a->strings["Community option not available."] = "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar."; +$a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar."; +$a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft"; +$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers"; +$a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft"; +$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Beiträge von Nutzern des gesamten föderalen Netzwerks"; +$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers."; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\, H:i"; +$a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung"; +$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann."; +$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s"; +$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s"; +$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s"; +$a->strings["Please select your timezone:"] = "Bitte wähle Deine Zeitzone:"; +$a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen"; +$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen"; +$a->strings["Recipient"] = "Empfänger"; +$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst Du mit dem Empfänger machen:"; +$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit für Einladungen erreicht."; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Keine gültige Email Adresse."; $a->strings["Please join us on Friendica"] = "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein"; @@ -1128,205 +1623,11 @@ $a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced $a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s."; $a->strings["Send invitations"] = "Einladungen senden"; $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:"; -$a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:"; $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen."; $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Du benötigst den folgenden Einladungscode: \$invite_code"; $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"; $a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca."; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Leerer Beitrag wurde verworfen."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Pinnwand-Bilder"; -$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."; -$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Du kannst sie online unter %s besuchen"; -$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest."; -$a->strings["%s posted an update."] = "%s hat ein Update veröffentlicht."; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar."; -$a->strings["Visible to:"] = "Sichtbar für:"; -$a->strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden."; -$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nHallo %1\$s,\n\nAuf \"%2\$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast."; -$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1\$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2\$s\nBenutzername:\t%3\$s"; -$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"; -$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."; -$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute."; -$a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast Du Dein Passwort vergessen?"; -$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."; -$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:"; -$a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen"; -$a->strings["Password Reset"] = "Passwort zurücksetzen"; -$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt."; -$a->strings["Your new password is"] = "Dein neues Passwort lautet"; -$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann"; -$a->strings["click here to login"] = "hier klicken, um Dich anzumelden"; -$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Du kannst das Passwort in den Einstellungen ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)."; -$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1\$s\nLogin Name: %2\$s\nPasswort: %3\$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden."; -$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Auf %s wurde Dein Passwort geändert"; -$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"; -$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."; -$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: "; -$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu Deinem Standardprofil hinzu."; -$a->strings["is interested in:"] = "ist interessiert an:"; -$a->strings["Profile Match"] = "Profilübereinstimmungen"; -$a->strings["New Message"] = "Neue Nachricht"; -$a->strings["No recipient selected."] = "Kein Empfänger gewählt."; -$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden."; -$a->strings["Message could not be sent."] = "Nachricht konnte nicht gesendet werden."; -$a->strings["Message collection failure."] = "Konnte Nachrichten nicht abrufen."; -$a->strings["Message sent."] = "Nachricht gesendet."; -$a->strings["Discard"] = "Verwerfen"; -$a->strings["Messages"] = "Nachrichten"; -$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Möchtest Du wirklich diese Nachricht löschen?"; -$a->strings["Message deleted."] = "Nachricht gelöscht."; -$a->strings["Conversation removed."] = "Unterhaltung gelöscht."; -$a->strings["Send Private Message"] = "Private Nachricht senden"; -$a->strings["To:"] = "An:"; -$a->strings["Subject:"] = "Betreff:"; -$a->strings["No messages."] = "Keine Nachrichten."; -$a->strings["Message not available."] = "Nachricht nicht verfügbar."; -$a->strings["Delete message"] = "Nachricht löschen"; -$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d. M Y - H:i"; -$a->strings["Delete conversation"] = "Unterhaltung löschen"; -$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. Eventuell kannst Du auf der Profilseite des Absenders antworten."; -$a->strings["Send Reply"] = "Antwort senden"; -$a->strings["Unknown sender - %s"] = "'Unbekannter Absender - %s"; -$a->strings["You and %s"] = "Du und %s"; -$a->strings["%s and You"] = "%s und Du"; -$a->strings["%d message"] = [ - 0 => "%d Nachricht", - 1 => "%d Nachrichten", -]; -$a->strings["Remove term"] = "Begriff entfernen"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchen"; -$a->strings["add"] = "hinzufügen"; -$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [ - 0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann.", - 1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können.", -]; -$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden."; -$a->strings["No such group"] = "Es gibt keine solche Gruppe"; -$a->strings["Group: %s"] = "Gruppe: %s"; -$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."; -$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt."; -$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortieren"; -$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortieren"; -$a->strings["Personal"] = "Persönlich"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge, in denen es um Dich geht"; -$a->strings["New"] = "Neue"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Aktivitäten-Stream - nach Datum"; -$a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Links"; -$a->strings["Interesting Links"] = "Interessante Links"; -$a->strings["Starred"] = "Markierte"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Favorisierte Beiträge"; $a->strings["Personal Notes"] = "Persönliche Notizen"; -$a->strings["Invalid request identifier."] = "Invalid request identifier."; -$a->strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen"; -$a->strings["Network Notifications"] = "Netzwerk Benachrichtigungen"; -$a->strings["System Notifications"] = "Systembenachrichtigungen"; -$a->strings["Personal Notifications"] = "Persönliche Benachrichtigungen"; -$a->strings["Home Notifications"] = "Pinnwand Benachrichtigungen"; -$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zeige ignorierte Anfragen"; -$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Verberge ignorierte Anfragen"; -$a->strings["Notification type:"] = "Art der Benachrichtigung:"; -$a->strings["Suggested by:"] = "Vorgeschlagen von:"; -$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Behauptet Dich zu kennen: "; -$a->strings["yes"] = "ja"; -$a->strings["no"] = "nein"; -$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Soll die Verbindung beidseitig sein oder nicht?"; -$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Akzeptierst du %s als Kontakt, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge und abonnierst selbst auch die Beiträge von %s."; -$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Wenn du %s als Abonnent akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."; -$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Wenn du %s als Teilenden akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."; -$a->strings["Friend"] = "Kontakt"; -$a->strings["Sharer"] = "Teilenden"; -$a->strings["Subscriber"] = "Abonnent"; -$a->strings["No introductions."] = "Keine Kontaktanfragen."; -$a->strings["Show unread"] = "Ungelesene anzeigen"; -$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen"; -$a->strings["No more %s notifications."] = "Keine weiteren %s Benachrichtigungen"; -$a->strings["No more system notifications."] = "Keine weiteren Systembenachrichtigungen."; -$a->strings["Post successful."] = "Beitrag erfolgreich veröffentlicht."; -$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben."; -$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nutzerkonto wurde nicht gefunden und OpenID-Registrierung ist auf diesem Server nicht gestattet."; -$a->strings["Login failed."] = "Anmeldung fehlgeschlagen."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen"; -$a->strings["everybody"] = "jeder"; -$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht verfügbar"; -$a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden."; -$a->strings["Delete Album"] = "Album löschen"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Foto löschen?"; -$a->strings["a photo"] = "einem Foto"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s wurde von %3\$s in %2\$s getaggt"; -$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"; -$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut."; -$a->strings["Image file is missing"] = "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."; -$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Der Server kann derzeit keine neuen Datei Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."; -$a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; -$a->strings["Unable to process image."] = "Konnte das Bild nicht bearbeiten."; -$a->strings["Image upload failed."] = "Hochladen des Bildes gescheitert."; -$a->strings["No photos selected"] = "Keine Bilder ausgewählt"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Bilder hochladen"; -$a->strings["New album name: "] = "Name des neuen Albums: "; -$a->strings["or select existing album:"] = "oder wähle ein bestehendes Album:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"; -$a->strings["Show to Groups"] = "Zeige den Gruppen"; -$a->strings["Show to Contacts"] = "Zeige den Kontakten"; -$a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst"; -$a->strings["View Photo"] = "Foto betrachten"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."; -$a->strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar"; -$a->strings["View photo"] = "Fotos ansehen"; -$a->strings["Edit photo"] = "Foto bearbeiten"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Als Profilbild verwenden"; -$a->strings["Private Message"] = "Private Nachricht"; -$a->strings["View Full Size"] = "Betrachte Originalgröße"; -$a->strings["Tags: "] = "Tags: "; -$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Tag entfernen]"; -$a->strings["New album name"] = "Name des neuen Albums"; -$a->strings["Caption"] = "Bildunterschrift"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Tag hinzufügen"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; -$a->strings["Do not rotate"] = "Nicht rotieren"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Drehen US (rechts)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Drehen EUS (links)"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ich mag das nicht (toggle)"; -$a->strings["Comment"] = "Kommentar"; -$a->strings["Map"] = "Karte"; -$a->strings["View Album"] = "Album betrachten"; -$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten"; -$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} schickte Dir eine Nachricht"; -$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} möchte sich registrieren"; -$a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen"; -$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen"; -$a->strings["Recipient"] = "Empfänger"; -$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst Du mit dem Empfänger machen:"; -$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen"; -$a->strings["Requested profile is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."; -$a->strings["%s's timeline"] = "Timeline von %s"; -$a->strings["%s's posts"] = "Beiträge von %s"; -$a->strings["%s's comments"] = "Kommentare von %s"; -$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl."; -$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte."; -$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird."; -$a->strings["Unable to process image"] = "Bild konnte nicht verarbeitet werden"; -$a->strings["Upload File:"] = "Datei hochladen:"; -$a->strings["Select a profile:"] = "Profil auswählen:"; -$a->strings["or"] = "oder"; -$a->strings["skip this step"] = "diesen Schritt überspringen"; -$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "wähle ein Foto aus deinen Fotoalben"; -$a->strings["Crop Image"] = "Bild zurechtschneiden"; -$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann."; -$a->strings["Done Editing"] = "Bearbeitung abgeschlossen"; -$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Bild erfolgreich hochgeladen."; $a->strings["Profile deleted."] = "Profil gelöscht."; $a->strings["Profile-"] = "Profil-"; $a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt."; @@ -1407,349 +1708,61 @@ $a->strings["visible to everybody"] = "sichtbar für jeden"; $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Bearbeite/Verwalte Profile"; $a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern"; $a->strings["Create New Profile"] = "Neues Profil anlegen"; -$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil-Bezeichner."; -$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor für die Profil-Sichtbarkeit"; -$a->strings["Visible To"] = "Sichtbar für"; -$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)"; -$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet."; -$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern."; -$a->strings["Registration successful."] = "Registrierung erfolgreich."; -$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."; -$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."; -$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."; -$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus."; -$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Deine OpenID (optional): "; -$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?"; -$a->strings["Note for the admin"] = "Hinweis für den Admin"; -$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest."; -$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich."; -$a->strings["Your invitation code: "] = "Dein Ein­la­dungs­code"; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):"; -$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)"; -$a->strings["New Password:"] = "Neues Passwort:"; -$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren."; -$a->strings["Confirm:"] = "Bestätigen:"; -$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird 'spitzname@%s' sein."; -$a->strings["Choose a nickname: "] = "Spitznamen wählen: "; -$a->strings["Register"] = "Registrieren"; -$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz"; -$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Hinweis: Dieser Knoten enthält explizit Inhalte für Erwachsene"; -$a->strings["Account approved."] = "Konto freigegeben."; -$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde zurückgezogen"; -$a->strings["Please login."] = "Bitte melde Dich an."; -$a->strings["User deleted their account"] = "Gelöschter Nutzeraccount"; -$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Ein Nutzer deiner Friendica Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass deren Daten aus deinen Backups entfernt werden."; -$a->strings["The user id is %d"] = "Die ID des Users lautet %d"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen"; -$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen."; -$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:"; -$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Erneuern der OStatus Abonements"; -$a->strings["Error"] = "Fehler"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet."; -$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen"; -$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet."; -$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge die mit %s getaggt sind"; -$a->strings["Account"] = "Nutzerkonto"; -$a->strings["Profiles"] = "Profile"; -$a->strings["Display"] = "Anzeige"; -$a->strings["Social Networks"] = "Soziale Netzwerke"; -$a->strings["Delegations"] = "Delegationen"; -$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Programme"; -$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren"; -$a->strings["Remove account"] = "Konto löschen"; -$a->strings["Missing some important data!"] = "Wichtige Daten fehlen!"; -$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich."; -$a->strings["Email settings updated."] = "E-Mail Einstellungen bearbeitet."; -$a->strings["Features updated"] = "Features aktualisiert"; -$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet."; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."; -$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."; -$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Das neuer Passwort wurde in einem öffentlichen Daten-Dump veröffentlicht. Bitte verwende ein anderes Passwort."; -$a->strings["Wrong password."] = "Falsches Passwort."; -$a->strings["Password changed."] = "Passwort geändert."; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."; -$a->strings[" Please use a shorter name."] = " Bitte verwende einen kürzeren Namen."; -$a->strings[" Name too short."] = " Name ist zu kurz."; -$a->strings["Wrong Password"] = "Falsches Passwort"; -$a->strings["Invalid email."] = "Ungültige E-Mail-Adresse."; -$a->strings["Cannot change to that email."] = "Ändern der E-Mail nicht möglich. "; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."; -$a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert."; -$a->strings["Add application"] = "Programm hinzufügen"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; -$a->strings["Redirect"] = "Umleiten"; -$a->strings["Icon url"] = "Icon URL"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Verbundene Programme"; -$a->strings["Edit"] = "Bearbeiten"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Anwenderschlüssel beginnt mit"; -$a->strings["No name"] = "Kein Name"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Autorisierung entziehen"; -$a->strings["No Addon settings configured"] = "Keine Addon-Einstellungen konfiguriert"; -$a->strings["Addon Settings"] = "Addon Einstellungen"; -$a->strings["Additional Features"] = "Zusätzliche Features"; -$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; -$a->strings["enabled"] = "eingeschaltet"; -$a->strings["disabled"] = "ausgeschaltet"; -$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"; -$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Social (OStatus)"; -$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."; -$a->strings["General Social Media Settings"] = "Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien"; -$a->strings["Disable Content Warning"] = "Inhaltswarnungen ausschalten"; -$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Nutzer von anderen Netzwerken, wie z.B. Mastodon oder Pleroma, können Inhaltswarnungen, welche die Beiträge standardmäßig einklappen. Diese Einstellung deaktiviert das automatische Einklappt solcher Beiträge und setzt die Inhaltswarnung als Titel des Beitrags. Wenn du andere Filtereinstellungen vorgenommen hast, werden diese hierdurch nicht beeinflusst."; -$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Intelligentes Link kürzen ausschalten"; -$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalerweise versucht das System den besten Link zu finden um ihn zu gekürzten Postings hinzu zu fügen. Wird diese Option ausgewählt wird stets ein Link auf die originale Friendica Nachricht beigefügt."; -$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automatisch allen GNU Social (OStatus) Followern/Erwähnern folgen"; -$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Wenn du eine Nachricht eines unbekannten OStatus Nutzers bekommst, entscheidet diese Option wie diese behandelt werden soll. Ist die Option aktiviert, wird ein neuer Kontakt für den Verfasser erstellt,."; -$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für OStatus Kontakte"; -$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Dein alter GNU Social Account"; -$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Wenn du deinen alten GNU Socual/Statusnet Accountnamen hier angibst (Format name@domain.tld) werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden."; -$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "OStatus Abonnements reparieren"; -$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-Mail/Postfach-Einstellungen"; -$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Wenn Du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für Dein Postfach an."; -$a->strings["Last successful email check:"] = "Letzter erfolgreicher E-Mail Check"; -$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP-Server-Name:"; -$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP-Port:"; -$a->strings["Security:"] = "Sicherheit:"; -$a->strings["None"] = "Keine"; -$a->strings["Email login name:"] = "E-Mail-Login-Name:"; -$a->strings["Email password:"] = "E-Mail-Passwort:"; -$a->strings["Reply-to address:"] = "Reply-to Adresse:"; -$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"; -$a->strings["Action after import:"] = "Aktion nach Import:"; -$a->strings["Mark as seen"] = "Als gelesen markieren"; -$a->strings["Move to folder"] = "In einen Ordner verschieben"; -$a->strings["Move to folder:"] = "In diesen Ordner verschieben:"; -$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nicht unterstützt)"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Experimentell)"; -$a->strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Theme:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiles Theme"; -$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Warnung wegen unsicheren Netzwerken unterdrücken"; -$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "Soll das System Warnungen unterdrücken, die angezeigt werden weil von dir eingerichtete Kontakt-Gruppen Accounts aus Netzwerken beinhalten, die keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen können."; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum sind 10 Sekunden. Gib -1 ein um abzuschalten."; -$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: "; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximal 100 Beiträge"; -$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite auf mobilen Geräten angezeigt werden sollen:"; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Keine Smilies anzeigen"; -$a->strings["Calendar"] = "Kalender"; -$a->strings["Beginning of week:"] = "Wochenbeginn:"; -$a->strings["Don't show notices"] = "Info-Popups nicht anzeigen"; -$a->strings["Infinite scroll"] = "Endloses Scrollen"; -$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatische Updates nur, wenn Du oben auf der Netzwerkseite bist."; -$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Wenn dies deaktiviert ist, wird die Netzwerk Seite aktualisiert, wann immer neue Beiträge eintreffen, egal an welcher Stelle gerade gelesen wird."; -$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Bandbreiten-Spar-Modus"; -$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Wenn aktiviert, wird der eingebettete Inhalt nicht automatisch aktualisiert. In diesem Fall Seite bitte neu laden."; -$a->strings["Smart Threading"] = "Intelligentes Threading"; -$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Ist dies aktiviert, werden Einrückungen in Unterhaltungen unterdrückt wo sie nicht benötigt werden. Werden sie benötigt, werden die Threads weiterhin eingerückt."; -$a->strings["General Theme Settings"] = "Allgemeine Themeneinstellungen"; -$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Theme Einstellungen"; -$a->strings["Content Settings"] = "Einstellungen zum Inhalt"; -$a->strings["Theme settings"] = "Themeneinstellungen"; -$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Konnte dein Profil nicht finden. Bitte kontaktiere den Admin."; -$a->strings["Account Types"] = "Kontenarten"; -$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Unterarten der persönlichen Seite"; -$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Unterarten des Gemeinschaftsforums"; -$a->strings["Account for a personal profile."] = "Konto für ein persönliches Profil."; -$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto für eine Organisation, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."; -$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto für einen Feedspiegel, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."; -$a->strings["Account for community discussions."] = "Konto für Diskussionsforen. "; -$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Konto für ein normales persönliches Profil. Kontaktanfragen müssen manuell als \"Friend\" oder \"Follower\" bestätigt werden."; -$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."; -$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch."; -$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Konto für ein gefragtes Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Friend\" annimmt."; -$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Privates Forum [Versuchsstadium]"; -$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Kontaktanfragen müssen manuell bestätigt werden."; -$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; -$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID."; -$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Darf Dein Standardprofil im Verzeichnis dieses Servers veröffentlicht werden?"; -$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Dein Profil wird im lokalen Verzeichnis dieses Knotens veröffentlicht. Je nach Systemeinstellungen kann es öffentlich auffindbar sein."; -$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Darf Dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis veröffentlicht werden?"; -$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Dein Profil wird in den globalen Friendica Verzeichnissen (z.B. %s) veröffentlicht. Dein Profil wird öffentlich auffindbar sein."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?"; -$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Die Liste deiner Kontakte wird nicht in deinem Standard-Profil angezeigt werden. Du kannst für jedes weitere Profil diese Entscheidung separat einstellen."; -$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"; -$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonyme Besucher deines Profils werden ausschließlich dein Profilbild, deinen Namen sowie deinen Spitznamen sehen. Deine lffentlichen Beiträge und Kommentare werden weiterhin sichtbar sein."; -$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Dürfen Deine Kontakte auf Deine Pinnwand schreiben?"; -$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Deine Kontakte können Beiträge auf deiner Pinnwand hinterlassen. Diese werden an deine Kontakte verteilt."; -$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Dürfen Deine Kontakte Deine Beiträge mit Schlagwörtern versehen?"; -$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Deine Kontakte dürfen deine Beiträge mit zusätzlichen Schlagworten versehen."; -$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Dürfen wir Dich neuen Mitgliedern als potentiellen Kontakt vorschlagen?"; -$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Wenn du magst, kann Friendica dich neuen Mitgliedern als Kontakt vorschlagen."; -$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Dürfen Dir Unbekannte private Nachrichten schicken?"; -$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Nutzer des Friendica Netzwerks können dir private Nachrichten senden, selbst wenn sie nicht in deine Kontaktliste sind."; -$a->strings["Profile is not published."] = "Profil ist nicht veröffentlicht."; -$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Die Adresse deines Profils lautet '%s' oder '%s'."; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."; -$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Erweiterte Verfallseinstellungen"; -$a->strings["Advanced Expiration"] = "Erweitertes Verfallen"; -$a->strings["Expire posts:"] = "Beiträge verfallen lassen:"; -$a->strings["Expire personal notes:"] = "Persönliche Notizen verfallen lassen:"; -$a->strings["Expire starred posts:"] = "Markierte Beiträge verfallen lassen:"; -$a->strings["Expire photos:"] = "Fotos verfallen lassen:"; -$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Nur Beiträge anderer verfallen:"; -$a->strings["Account Settings"] = "Kontoeinstellungen"; -$a->strings["Password Settings"] = "Passwort-Einstellungen"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lass die Passwort-Felder leer, außer Du willst das Passwort ändern"; -$a->strings["Current Password:"] = "Aktuelles Passwort:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Dein aktuelles Passwort um die Änderungen zu bestätigen"; -$a->strings["Password:"] = "Passwort:"; -$a->strings["Basic Settings"] = "Grundeinstellungen"; -$a->strings["Full Name:"] = "Kompletter Name:"; -$a->strings["Email Address:"] = "E-Mail-Adresse:"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Deine Zeitzone:"; -$a->strings["Your Language:"] = "Deine Sprache:"; -$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Wähle die Sprache, in der wir Dir die Friendica-Oberfläche präsentieren sollen und Dir E-Mail schicken"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Standardstandort:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Standort des Browsers verwenden:"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Anzahl vonKontaktanfragen/Tag:"; -$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(um SPAM zu vermeiden)"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)"; -$a->strings["Default Private Post"] = "Privater Standardbeitrag"; -$a->strings["Default Public Post"] = "Öffentlicher Standardbeitrag"; -$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Standardberechtigungen für neue Beiträge"; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"; -$a->strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungseinstellungen"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "– Du eine Kontaktanfrage erhältst"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "– eine Deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "– jemand etwas auf Deine Pinnwand schreibt"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "– jemand auch einen Kommentar verfasst"; -$a->strings["You receive a private message"] = "– Du eine private Nachricht erhältst"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "– Du eine Empfehlung erhältst"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "– Du in einem Beitrag erwähnt wirst"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "– Du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"; -$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Desktop Benachrichtigungen einschalten"; -$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Desktop Benachrichtigungen einschalten"; -$a->strings["Text-only notification emails"] = "Benachrichtigungs E-Mail als Rein-Text."; -$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Sende Benachrichtigungs E-Mail als Rein-Text - ohne HTML-Teil"; -$a->strings["Show detailled notifications"] = "Detaillierte Benachrichtigungen anzeigen"; -$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Normalerweise werde alle Benachrichtigungen zu einem Thema zusammengefasst in einer einzigen Mitteilung. Wenn diese Option aktiviert ist, wird jede Mitteilung angezeigt."; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"; -$a->strings["Relocate"] = "Umziehen"; -$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Wenn Du Dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige Deiner Kontakte Deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button."; -$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden"; -$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt %2\$s %3\$s"; -$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Möchtest Du wirklich diese Empfehlung löschen?"; -$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal."; -$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen"; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge"; -$a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt"; -$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen"; -$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "; -$a->strings["Export account"] = "Account exportieren"; -$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere Deine Accountinformationen und Kontakte. Verwende dies um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen."; -$a->strings["Export all"] = "Alles exportieren"; -$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportiere Deine Accountinformationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies, um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert)."; -$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden."; -$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontakt wird nicht mehr gefolgt"; -$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt."; -$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."; -$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Möchtest Du dieses Video wirklich löschen?"; -$a->strings["Delete Video"] = "Video Löschen"; -$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt"; -$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos"; -$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen"; -$a->strings["No contacts."] = "Keine Kontakte."; -$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage"; -$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein als es die PHP Konfiguration erlaubt."; -$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast Du versucht, eine leere Datei hochzuladen?"; -$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"; -$a->strings["File upload failed."] = "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."; -$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen."; -$a->strings["Unable to check your home location."] = "Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen."; -$a->strings["No recipient."] = "Kein Empfänger."; -$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Wenn Du möchtest, dass %s Dir antworten kann, überprüfe Deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern."; -$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Diese Friendica Instanz verwendet die Version %s, sie ist unter der folgenden Adresse im Web zu finden %s. Die Datenbank Version ist %s und die Post-Update Version %s."; -$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Bitte besuche Friendi.ca um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren."; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche"; -$a->strings["the bugtracker at github"] = "den Bugtracker auf github"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Vorschläge, Lob usw.: E-Mail an \"Info\" at \"Friendi - dot ca\""; -$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Installierte Apps und Addons"; -$a->strings["No installed addons/apps"] = "Es sind keine Addons oder Apps installiert"; -$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Erfahre mehr über die Nutzungsbedingungen dieses Knotens."; -$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert."; -$a->strings["default"] = "Standard"; -$a->strings["greenzero"] = "greenzero"; -$a->strings["purplezero"] = "purplezero"; -$a->strings["easterbunny"] = "easterbunny"; -$a->strings["darkzero"] = "darkzero"; -$a->strings["comix"] = "comix"; -$a->strings["slackr"] = "slackr"; -$a->strings["Variations"] = "Variationen"; -$a->strings["Top Banner"] = "Top Banner"; -$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Skaliere das Hintergrundbild so, dass es die Breite der Seite einnimmt und fülle den Rest der Seite mit der Hintergrundfarbe bei langen Seiten."; -$a->strings["Full screen"] = "Vollbildmodus"; -$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Skaliere das Bild so, dass es den gesamten Bildschirm füllt. Hierfür wird entweder die Breite oder die Höhe des Bildes automatisch abgeschnitten."; -$a->strings["Single row mosaic"] = "Mosaik in einer Zeile"; -$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Skaliere das Bild so, dass es in einer einzelnen Reihe, entweder horizontal oder vertikal, wiederholt wird."; -$a->strings["Mosaic"] = "Mosaik"; -$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Wiederhole das Bild um den Bildschirm zu füllen."; -$a->strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert"; -$a->strings["Note"] = "Hinweis"; -$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen"; -$a->strings["Select color scheme"] = "Farbschema auswählen"; -$a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste"; -$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Icon Farbe in der Navigationsleiste"; -$a->strings["Link color"] = "Linkfarbe"; -$a->strings["Set the background color"] = "Hintergrundfarbe festlegen"; -$a->strings["Content background opacity"] = "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen"; -$a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild festlegen"; -$a->strings["Background image style"] = "Stiel des Hintergrundbildes"; -$a->strings["Login page background image"] = "Hintergrundbild der Login-Seite"; -$a->strings["Login page background color"] = "Hintergrundfarbe der Login-Seite"; -$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer."; -$a->strings["Guest"] = "Gast"; -$a->strings["Visitor"] = "Besucher"; -$a->strings["Logout"] = "Abmelden"; -$a->strings["End this session"] = "Diese Sitzung beenden"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen"; -$a->strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite"; -$a->strings["Your photos"] = "Deine Fotos"; -$a->strings["Videos"] = "Videos"; -$a->strings["Your videos"] = "Deine Videos"; -$a->strings["Your events"] = "Deine Ereignisse"; -$a->strings["Conversations from your friends"] = "Unterhaltungen Deiner Kontakte"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender"; -$a->strings["Private mail"] = "Private E-Mail"; -$a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen"; -$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = " Kontakte verwalten/editieren"; -$a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung"; -$a->strings["Left"] = "Links"; -$a->strings["Center"] = "Mitte"; -$a->strings["Color scheme"] = "Farbschema"; -$a->strings["Posts font size"] = "Schriftgröße in Beiträgen"; -$a->strings["Textareas font size"] = "Schriftgröße in Eingabefeldern"; -$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren"; -$a->strings["don't show"] = "nicht zeigen"; -$a->strings["show"] = "zeigen"; -$a->strings["Set style"] = "Stil auswählen"; -$a->strings["Community Pages"] = "Foren"; -$a->strings["Community Profiles"] = "Community-Profile"; -$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere"; -$a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste"; -$a->strings["Find Friends"] = "Kontakte finden"; -$a->strings["Last users"] = "Letzte Nutzer"; -$a->strings["Find People"] = "Leute finden"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Ähnliche Interessen"; -$a->strings["Random Profile"] = "Zufälliges Profil"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen"; -$a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis"; -$a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum"; -$a->strings["Quick Start"] = "Schnell-Start"; -$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Für die URL (%s) konnte kein nicht-archivierter Kontakt gefunden werden"; -$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Die Kontakteinträge wurden archiviert."; -$a->strings["Enter new password: "] = "Neues Passwort eingeben:"; -$a->strings["Password can't be empty"] = "Das Passwort kann nicht leer sein"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen"; +$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht verfügbar"; +$a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden."; +$a->strings["Delete Album"] = "Album löschen"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Foto löschen?"; +$a->strings["a photo"] = "einem Foto"; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s wurde von %3\$s in %2\$s getaggt"; +$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut."; +$a->strings["Image file is missing"] = "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."; +$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Der Server kann derzeit keine neuen Datei Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."; +$a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; +$a->strings["No photos selected"] = "Keine Bilder ausgewählt"; +$a->strings["Upload Photos"] = "Bilder hochladen"; +$a->strings["New album name: "] = "Name des neuen Albums: "; +$a->strings["or select existing album:"] = "oder wähle ein bestehendes Album:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"; +$a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst"; +$a->strings["View Photo"] = "Foto betrachten"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."; +$a->strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar"; +$a->strings["View photo"] = "Fotos ansehen"; +$a->strings["Edit photo"] = "Foto bearbeiten"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Als Profilbild verwenden"; +$a->strings["Private Message"] = "Private Nachricht"; +$a->strings["View Full Size"] = "Betrachte Originalgröße"; +$a->strings["Tags: "] = "Tags: "; +$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Tag entfernen]"; +$a->strings["New album name"] = "Name des neuen Albums"; +$a->strings["Caption"] = "Bildunterschrift"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Tag hinzufügen"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; +$a->strings["Do not rotate"] = "Nicht rotieren"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Drehen US (rechts)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Drehen EUS (links)"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ich mag das nicht (toggle)"; +$a->strings["Comment"] = "Kommentar"; +$a->strings["Map"] = "Karte"; +$a->strings["%s wrote the following post"] = "%s schrieb den folgenden Beitrag"; +$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; +$a->strings["%s wrote the following post"] = "%s schrieb den folgenden Beitrag"; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."; +$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "Es gibt keine MyISAM Tabellen."; +$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\nDie Friendica-Entwickler haben vor kurzem das Update %s veröffentlicht, aber bei der Installation ging etwas schrecklich schief.\n\nDas Problem sollte so schnell wie möglich gelöst werden, aber ich schaffe es nicht alleine. Bitte kontaktiere einen Friendica-Entwickler falls Du mir nicht alleine helfen kannst. Meine Datenbank könnte ungültig sein."; +$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Die Fehlermeldung lautet\n[pre]%s[/pre]"; +$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nFehler %d beim Update der Datenbank aufgetreten\n%s\n"; +$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Fehler beim Ändern der Datenbank aufgetreten"; +$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Datenbank Aktualisierung"; +$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualisiere Tabelle %s"; $a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Konnte keine Kommandozeilenversion von PHP im PATH des Servers finden."; $a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Wenn auf deinem Server keine Kommandozeilenversion von PHP installiert ist, kannst du den Hintergrundprozess nicht einrichten. Hier findest du alternative Möglichkeiten'für das Worker Setup'"; $a->strings["PHP executable path"] = "Pfad zu PHP"; @@ -1804,6 +1817,12 @@ $a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Profil-Details $a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist."; $a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar"; $a->strings["Close"] = "Schließen"; +$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Für die URL (%s) konnte kein nicht-archivierter Kontakt gefunden werden"; +$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Die Kontakteinträge wurden archiviert."; +$a->strings["Execute pending post updates."] = "Ausstehende Post-Updates ausführen"; +$a->strings["All pending post updates are done."] = "Alle ausstehenden Post-Updates wurden ausgeführt."; +$a->strings["Enter new password: "] = "Neues Passwort eingeben:"; +$a->strings["Password can't be empty"] = "Das Passwort kann nicht leer sein"; $a->strings["System"] = "System"; $a->strings["Home"] = "Pinnwand"; $a->strings["Introductions"] = "Kontaktanfragen"; @@ -1828,6 +1847,69 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [ 1 => "%d Kontakte nicht importiert", ]; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Erledigt. Du kannst Dich jetzt mit Deinem Nutzernamen und Passwort anmelden"; +$a->strings["(no subject)"] = "(kein Betreff)"; +$a->strings["This entry was edited"] = "Dieser Beitrag wurde bearbeitet."; +$a->strings["Delete globally"] = "Global löschen"; +$a->strings["Remove locally"] = "Lokal entfernen"; +$a->strings["save to folder"] = "In Ordner speichern"; +$a->strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen"; +$a->strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen"; +$a->strings["I might attend"] = "Ich werde eventuell teilnehmen"; +$a->strings["ignore thread"] = "Thread ignorieren"; +$a->strings["unignore thread"] = "Thread nicht mehr ignorieren"; +$a->strings["toggle ignore status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"; +$a->strings["add star"] = "markieren"; +$a->strings["remove star"] = "Markierung entfernen"; +$a->strings["toggle star status"] = "Markierung umschalten"; +$a->strings["starred"] = "markiert"; +$a->strings["add tag"] = "Tag hinzufügen"; +$a->strings["like"] = "mag ich"; +$a->strings["dislike"] = "mag ich nicht"; +$a->strings["Share this"] = "Weitersagen"; +$a->strings["share"] = "Teilen"; +$a->strings["to"] = "zu"; +$a->strings["via"] = "via"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; +$a->strings["%d comment"] = [ + 0 => "%d Kommentar", + 1 => "%d Kommentare", +]; +$a->strings["Bold"] = "Fett"; +$a->strings["Italic"] = "Kursiv"; +$a->strings["Underline"] = "Unterstrichen"; +$a->strings["Quote"] = "Zitat"; +$a->strings["Code"] = "Code"; +$a->strings["Image"] = "Bild"; +$a->strings["Link"] = "Link"; +$a->strings["Video"] = "Video"; +$a->strings["Delete this item?"] = "Diesen Beitrag löschen?"; +$a->strings["show fewer"] = "weniger anzeigen"; +$a->strings["No system theme config value set."] = "Es wurde kein Konfigurationswert für das Systemweite Theme gesetzt."; +$a->strings["Logged out."] = "Abgemeldet."; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Beim Versuch Dich mit der von Dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass Du die OpenID richtig geschrieben hast."; +$a->strings["The error message was:"] = "Die Fehlermeldung lautete:"; +$a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen"; +$a->strings["Password: "] = "Passwort: "; +$a->strings["Remember me"] = "Anmeldedaten merken"; +$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: "; +$a->strings["Forgot your password?"] = "Passwort vergessen?"; +$a->strings["Website Terms of Service"] = "Website Nutzungsbedingungen"; +$a->strings["terms of service"] = "Nutzungsbedingungen"; +$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Website Datenschutzerklärung"; +$a->strings["privacy policy"] = "Datenschutzerklärung"; +$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig."; +$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt. und werden dort gespeichert Nutzer können weitere private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können."; +$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den Kontoeinstellungen aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter %1\$s/removeme möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent. Die Löschung der Daten wird auch von den Knoten der Kommunikationspartner angefordert."; +$a->strings["Privacy Statement"] = "Datenschutzerklärung"; +$a->strings["%s is now following %s."] = "%s folgt nun %s"; +$a->strings["following"] = "folgen"; +$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s hat aufgehört %s zu folgen"; +$a->strings["stopped following"] = "wird nicht mehr gefolgt"; +$a->strings["%s's birthday"] = "%ss Geburtstag"; +$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Herzlichen Glückwunsch %s"; +$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"; +$a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:"; $a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD oder MM-DD"; $a->strings["never"] = "nie"; @@ -1844,16 +1926,190 @@ $a->strings["minutes"] = "Minuten"; $a->strings["second"] = "Sekunde"; $a->strings["seconds"] = "Sekunden"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "vor %1\$d %2\$s"; -$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen"; -$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; -$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; -$a->strings["Invalid source protocol"] = "Ungültiges Quell-Protokoll"; -$a->strings["Invalid link protocol"] = "Ungültiges Link-Protokoll"; -$a->strings["Export"] = "Exportieren"; -$a->strings["Export calendar as ical"] = "Kalender als ical exportieren"; -$a->strings["Export calendar as csv"] = "Kalender als csv exportieren"; +$a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]"; +$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen"; +$a->strings["Organisation"] = "Organisation"; +$a->strings["News"] = "Nachrichten"; +$a->strings["Forum"] = "Forum"; +$a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL fehlt"; +$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"; +$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Diese Seite ist so konfiguriert, dass keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen kann."; +$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."; +$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."; +$a->strings["An author or name was not found."] = "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."; +$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden."; +$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."; +$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Verwende mailto: vor der Email Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."; +$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."; +$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von Dir erhalten können."; +$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."; +$a->strings["Starts:"] = "Beginnt:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Endet:"; +$a->strings["all-day"] = "ganztägig"; +$a->strings["Jun"] = "Jun"; +$a->strings["Sept"] = "Sep"; +$a->strings["No events to display"] = "Keine Veranstaltung zum Anzeigen"; +$a->strings["l, F j"] = "l, F j"; +$a->strings["Edit event"] = "Veranstaltung bearbeiten"; +$a->strings["Duplicate event"] = "Veranstaltung kopieren"; +$a->strings["Delete event"] = "Veranstaltung löschen"; +$a->strings["D g:i A"] = "D H:i"; +$a->strings["g:i A"] = "H:i"; +$a->strings["Show map"] = "Karte anzeigen"; +$a->strings["Hide map"] = "Karte verbergen"; +$a->strings["Login failed"] = "Anmeldung fehlgeschlagen"; +$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung"; +$a->strings["An invitation is required."] = "Du benötigst eine Einladung."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht überprüft werden."; +$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Ungültige OpenID URL"; +$a->strings["Please enter the required information."] = "Bitte trage die erforderlichen Informationen ein."; +$a->strings["Please use a shorter name."] = "Bitte verwende einen kürzeren Namen."; +$a->strings["Name too short."] = "Der Name ist zu kurz."; +$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Das scheint nicht Dein kompletter Name (Vor- und Nachname) zu sein."; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Die Domain Deiner E-Mail Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt."; +$a->strings["Not a valid email address."] = "Keine gültige E-Mail-Adresse."; +$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Der Admin des Knotens hat den Spitznamen für die Registrierung gesperrt."; +$a->strings["Cannot use that email."] = "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden."; +$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen."; +$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen."; +$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."; +$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; +$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; +$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Bei der Erstellung deines self Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; +$a->strings["Friends"] = "Kontakte"; +$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2\$s. Dein Account muss noch vom Admin des Knotens geprüft werden."; +$a->strings["Registration at %s"] = "Registrierung als %s"; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2\$s. Dein Account wurde eingerichtet."; +$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\nDie Anmelde-Details sind die folgenden:\n\tAdresse der Seite:\t%3\$s\n\tBenutzernamename:\t%1\$s\n\tPasswort:\t%5\$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %3\$s/removeme jederzeit tun.\n\nDanke für Deine Aufmerksamkeit und willkommen auf %2\$s."; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen könnten auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte"; +$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte"; +$a->strings["edit"] = "bearbeiten"; +$a->strings["Edit group"] = "Gruppe bearbeiten"; +$a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen"; +$a->strings["Edit groups"] = "Gruppen bearbeiten"; +$a->strings["Requested account is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."; +$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten"; +$a->strings["Atom feed"] = "Atom-Feed"; +$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/editieren"; +$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\U\\h\\r"; +$a->strings["F d"] = "d. F"; +$a->strings["[today]"] = "[heute]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstagserinnerungen"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage diese Woche:"; +$a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen"; +$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:"; +$a->strings["Member since:"] = "Mitglied seit:"; +$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; +$a->strings["j F"] = "j F"; +$a->strings["Age:"] = "Alter:"; +$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s"; +$a->strings["Religion:"] = "Religion:"; +$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbies/Interessen:"; +$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:"; +$a->strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:"; +$a->strings["Books, literature:"] = "Literatur/Bücher:"; +$a->strings["Television:"] = "Fernsehen:"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:"; +$a->strings["Love/Romance:"] = "Liebesleben:"; +$a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Beschäftigung:"; +$a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:"; +$a->strings["Forums:"] = "Foren:"; +$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur Du kannst das sehen"; +$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer"; +$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s heißt %2\$sherzlich willkommen"; +$a->strings["Add New Contact"] = "Neuen Kontakt hinzufügen"; +$a->strings["Enter address or web location"] = "Adresse oder Web-Link eingeben"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara"; +$a->strings["%d invitation available"] = [ + 0 => "%d Einladung verfügbar", + 1 => "%d Einladungen verfügbar", +]; +$a->strings["Networks"] = "Netzwerke"; +$a->strings["All Networks"] = "Alle Netzwerke"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Gespeicherte Ordner"; +$a->strings["Everything"] = "Alles"; +$a->strings["Categories"] = "Kategorien"; +$a->strings["%d contact in common"] = [ + 0 => "%d gemeinsamer Kontakt", + 1 => "%d gemeinsame Kontakte", +]; +$a->strings["Frequently"] = "immer wieder"; +$a->strings["Hourly"] = "Stündlich"; +$a->strings["Twice daily"] = "Zweimal täglich"; +$a->strings["Daily"] = "Täglich"; +$a->strings["Weekly"] = "Wöchentlich"; +$a->strings["Monthly"] = "Monatlich"; +$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; +$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; +$a->strings["Zot!"] = "Zott"; +$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; +$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/Chat"; +$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; +$a->strings["Google+"] = "Google+"; +$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; +$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; +$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector"; +$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU social Connector"; +$a->strings["pnut"] = "pnut"; +$a->strings["Male"] = "Männlich"; +$a->strings["Female"] = "Weiblich"; +$a->strings["Currently Male"] = "Momentan männlich"; +$a->strings["Currently Female"] = "Momentan weiblich"; +$a->strings["Mostly Male"] = "Hauptsächlich männlich"; +$a->strings["Mostly Female"] = "Hauptsächlich weiblich"; +$a->strings["Transgender"] = "Transgender"; +$a->strings["Intersex"] = "Intersex"; +$a->strings["Transsexual"] = "Transsexuell"; +$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermaphrodit"; +$a->strings["Neuter"] = "Neuter"; +$a->strings["Non-specific"] = "Nicht spezifiziert"; +$a->strings["Other"] = "Andere"; +$a->strings["Males"] = "Männer"; +$a->strings["Females"] = "Frauen"; +$a->strings["Gay"] = "Schwul"; +$a->strings["Lesbian"] = "Lesbisch"; +$a->strings["No Preference"] = "Keine Vorlieben"; +$a->strings["Bisexual"] = "Bisexuell"; +$a->strings["Autosexual"] = "Autosexual"; +$a->strings["Abstinent"] = "Abstinent"; +$a->strings["Virgin"] = "Jungfrauen"; +$a->strings["Deviant"] = "Deviant"; +$a->strings["Fetish"] = "Fetish"; +$a->strings["Oodles"] = "Oodles"; +$a->strings["Nonsexual"] = "Nonsexual"; +$a->strings["Single"] = "Single"; +$a->strings["Lonely"] = "Einsam"; +$a->strings["Available"] = "Verfügbar"; +$a->strings["Unavailable"] = "Nicht verfügbar"; +$a->strings["Has crush"] = "verknallt"; +$a->strings["Infatuated"] = "verliebt"; +$a->strings["Dating"] = "Dating"; +$a->strings["Unfaithful"] = "Untreu"; +$a->strings["Sex Addict"] = "Sexbesessen"; +$a->strings["Friends/Benefits"] = "Freunde/Zuwendungen"; +$a->strings["Casual"] = "Casual"; +$a->strings["Engaged"] = "Verlobt"; +$a->strings["Married"] = "Verheiratet"; +$a->strings["Imaginarily married"] = "imaginär verheiratet"; +$a->strings["Partners"] = "Partner"; +$a->strings["Cohabiting"] = "zusammenlebend"; +$a->strings["Common law"] = "wilde Ehe"; +$a->strings["Happy"] = "Glücklich"; +$a->strings["Not looking"] = "Nicht auf der Suche"; +$a->strings["Swinger"] = "Swinger"; +$a->strings["Betrayed"] = "Betrogen"; +$a->strings["Separated"] = "Getrennt"; +$a->strings["Unstable"] = "Unstabil"; +$a->strings["Divorced"] = "Geschieden"; +$a->strings["Imaginarily divorced"] = "imaginär geschieden"; +$a->strings["Widowed"] = "Verwitwet"; +$a->strings["Uncertain"] = "Unsicher"; +$a->strings["It's complicated"] = "Ist kompliziert"; +$a->strings["Don't care"] = "Ist mir nicht wichtig"; +$a->strings["Ask me"] = "Frag mich"; $a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features"; $a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrere Profile"; $a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen"; @@ -1891,7 +2147,6 @@ $a->strings["Tagging"] = "Tagging"; $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Möglichkeit bereits existierende Beiträge nachträglich mit Tags zu versehen."; $a->strings["Post Categories"] = "Beitragskategorien"; $a->strings["Add categories to your posts"] = "Eigene Beiträge mit Kategorien versehen"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Gespeicherte Ordner"; $a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Beiträge in Ordnern speichern aktivieren"; $a->strings["Dislike Posts"] = "Beiträge 'nicht mögen'"; $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Ermöglicht es Beiträge mit einem Klick 'nicht zu mögen'"; @@ -1905,83 +2160,6 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Schlagwort Wolke"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Wortwolke aus den von dir verwendeten Schlagwörtern im Profil anzeigen."; $a->strings["Display Membership Date"] = "Mitgliedschaftsdatum anzeigen"; $a->strings["Display membership date in profile"] = "Soll das Datum der Registrierung deines Accounts im Profil angezeigt werden."; -$a->strings["Frequently"] = "immer wieder"; -$a->strings["Hourly"] = "Stündlich"; -$a->strings["Twice daily"] = "Zweimal täglich"; -$a->strings["Daily"] = "Täglich"; -$a->strings["Weekly"] = "Wöchentlich"; -$a->strings["Monthly"] = "Monatlich"; -$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; -$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; -$a->strings["Facebook"] = "Facebook"; -$a->strings["Zot!"] = "Zott"; -$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; -$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/Chat"; -$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["Google+"] = "Google+"; -$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; -$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; -$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector"; -$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU social Connector"; -$a->strings["pnut"] = "pnut"; -$a->strings["App.net"] = "App.net"; -$a->strings["Male"] = "Männlich"; -$a->strings["Female"] = "Weiblich"; -$a->strings["Currently Male"] = "Momentan männlich"; -$a->strings["Currently Female"] = "Momentan weiblich"; -$a->strings["Mostly Male"] = "Hauptsächlich männlich"; -$a->strings["Mostly Female"] = "Hauptsächlich weiblich"; -$a->strings["Transgender"] = "Transgender"; -$a->strings["Intersex"] = "Intersex"; -$a->strings["Transsexual"] = "Transsexuell"; -$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermaphrodit"; -$a->strings["Neuter"] = "Neuter"; -$a->strings["Non-specific"] = "Nicht spezifiziert"; -$a->strings["Other"] = "Andere"; -$a->strings["Males"] = "Männer"; -$a->strings["Females"] = "Frauen"; -$a->strings["Gay"] = "Schwul"; -$a->strings["Lesbian"] = "Lesbisch"; -$a->strings["No Preference"] = "Keine Vorlieben"; -$a->strings["Bisexual"] = "Bisexuell"; -$a->strings["Autosexual"] = "Autosexual"; -$a->strings["Abstinent"] = "Abstinent"; -$a->strings["Virgin"] = "Jungfrauen"; -$a->strings["Deviant"] = "Deviant"; -$a->strings["Fetish"] = "Fetish"; -$a->strings["Oodles"] = "Oodles"; -$a->strings["Nonsexual"] = "Nonsexual"; -$a->strings["Single"] = "Single"; -$a->strings["Lonely"] = "Einsam"; -$a->strings["Available"] = "Verfügbar"; -$a->strings["Unavailable"] = "Nicht verfügbar"; -$a->strings["Has crush"] = "verknallt"; -$a->strings["Infatuated"] = "verliebt"; -$a->strings["Dating"] = "Dating"; -$a->strings["Unfaithful"] = "Untreu"; -$a->strings["Sex Addict"] = "Sexbesessen"; -$a->strings["Friends"] = "Kontakte"; -$a->strings["Friends/Benefits"] = "Freunde/Zuwendungen"; -$a->strings["Casual"] = "Casual"; -$a->strings["Engaged"] = "Verlobt"; -$a->strings["Married"] = "Verheiratet"; -$a->strings["Imaginarily married"] = "imaginär verheiratet"; -$a->strings["Partners"] = "Partner"; -$a->strings["Cohabiting"] = "zusammenlebend"; -$a->strings["Common law"] = "wilde Ehe"; -$a->strings["Happy"] = "Glücklich"; -$a->strings["Not looking"] = "Nicht auf der Suche"; -$a->strings["Swinger"] = "Swinger"; -$a->strings["Betrayed"] = "Betrogen"; -$a->strings["Separated"] = "Getrennt"; -$a->strings["Unstable"] = "Unstabil"; -$a->strings["Divorced"] = "Geschieden"; -$a->strings["Imaginarily divorced"] = "imaginär geschieden"; -$a->strings["Widowed"] = "Verwitwet"; -$a->strings["Uncertain"] = "Unsicher"; -$a->strings["It's complicated"] = "Ist kompliziert"; -$a->strings["Don't care"] = "Ist mir nicht wichtig"; -$a->strings["Ask me"] = "Frag mich"; $a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten"; $a->strings["Clear notifications"] = "Bereinige Benachrichtigungen"; $a->strings["Personal notes"] = "Persönliche Notizen"; @@ -2012,187 +2190,14 @@ $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration"; $a->strings["Navigation"] = "Navigation"; $a->strings["Site map"] = "Sitemap"; +$a->strings["Export"] = "Exportieren"; +$a->strings["Export calendar as ical"] = "Kalender als ical exportieren"; +$a->strings["Export calendar as csv"] = "Kalender als csv exportieren"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert"; $a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt"; -$a->strings["Add New Contact"] = "Neuen Kontakt hinzufügen"; -$a->strings["Enter address or web location"] = "Adresse oder Web-Link eingeben"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara"; -$a->strings["%d invitation available"] = [ - 0 => "%d Einladung verfügbar", - 1 => "%d Einladungen verfügbar", -]; -$a->strings["Networks"] = "Netzwerke"; -$a->strings["All Networks"] = "Alle Netzwerke"; -$a->strings["Everything"] = "Alles"; -$a->strings["Categories"] = "Kategorien"; -$a->strings["%d contact in common"] = [ - 0 => "%d gemeinsamer Kontakt", - 1 => "%d gemeinsame Kontakte", -]; -$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "Es gibt keine MyISAM Tabellen."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\nDie Friendica-Entwickler haben vor kurzem das Update %s veröffentlicht, aber bei der Installation ging etwas schrecklich schief.\n\nDas Problem sollte so schnell wie möglich gelöst werden, aber ich schaffe es nicht alleine. Bitte kontaktiere einen Friendica-Entwickler falls Du mir nicht alleine helfen kannst. Meine Datenbank könnte ungültig sein."; -$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Die Fehlermeldung lautet\n[pre]%s[/pre]"; -$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nFehler %d beim Update der Datenbank aufgetreten\n%s\n"; -$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Fehler beim Ändern der Datenbank aufgetreten"; -$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Datenbank Aktualisierung"; -$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualisiere Tabelle %s"; -$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen"; -$a->strings["Organisation"] = "Organisation"; -$a->strings["News"] = "Nachrichten"; -$a->strings["Forum"] = "Forum"; -$a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL fehlt"; -$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"; -$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Diese Seite ist so konfiguriert, dass keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen kann."; -$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."; -$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."; -$a->strings["An author or name was not found."] = "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."; -$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden."; -$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."; -$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Verwende mailto: vor der Email Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."; -$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."; -$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von Dir erhalten können."; -$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."; -$a->strings["%s's birthday"] = "%ss Geburtstag"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Herzlichen Glückwunsch %s"; -$a->strings["Starts:"] = "Beginnt:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Endet:"; -$a->strings["all-day"] = "ganztägig"; -$a->strings["Jun"] = "Jun"; -$a->strings["Sept"] = "Sep"; -$a->strings["No events to display"] = "Keine Veranstaltung zum Anzeigen"; -$a->strings["l, F j"] = "l, F j"; -$a->strings["Edit event"] = "Veranstaltung bearbeiten"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Veranstaltung kopieren"; -$a->strings["Delete event"] = "Veranstaltung löschen"; -$a->strings["D g:i A"] = "D H:i"; -$a->strings["g:i A"] = "H:i"; -$a->strings["Show map"] = "Karte anzeigen"; -$a->strings["Hide map"] = "Karte verbergen"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen könnten auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte"; -$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte"; -$a->strings["edit"] = "bearbeiten"; -$a->strings["Edit group"] = "Gruppe bearbeiten"; -$a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen"; -$a->strings["Edit groups"] = "Gruppen bearbeiten"; -$a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]"; -$a->strings["Login failed"] = "Anmeldung fehlgeschlagen"; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung"; -$a->strings["An invitation is required."] = "Du benötigst eine Einladung."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht überprüft werden."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Ungültige OpenID URL"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Beim Versuch Dich mit der von Dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass Du die OpenID richtig geschrieben hast."; -$a->strings["The error message was:"] = "Die Fehlermeldung lautete:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Bitte trage die erforderlichen Informationen ein."; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Bitte verwende einen kürzeren Namen."; -$a->strings["Name too short."] = "Der Name ist zu kurz."; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Das scheint nicht Dein kompletter Name (Vor- und Nachname) zu sein."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Die Domain Deiner E-Mail Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "Keine gültige E-Mail-Adresse."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Der Admin des Knotens hat den Spitznamen für die Registrierung gesperrt."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden."; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen."; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Bei der Erstellung deines self Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2\$s. Dein Account muss noch vom Admin des Knotens geprüft werden."; -$a->strings["Registration at %s"] = "Registrierung als %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2\$s. Dein Account wurde eingerichtet."; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\nDie Anmelde-Details sind die folgenden:\n\tAdresse der Seite:\t%3\$s\n\tBenutzernamename:\t%1\$s\n\tPasswort:\t%5\$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %3\$s/removeme jederzeit tun.\n\nDanke für Deine Aufmerksamkeit und willkommen auf %2\$s."; -$a->strings["Requested account is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."; -$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten"; -$a->strings["Atom feed"] = "Atom-Feed"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/editieren"; -$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\U\\h\\r"; -$a->strings["F d"] = "d. F"; -$a->strings["[today]"] = "[heute]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstagserinnerungen"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage diese Woche:"; -$a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:"; -$a->strings["Member since:"] = "Mitglied seit:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; -$a->strings["j F"] = "j F"; -$a->strings["Age:"] = "Alter:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Religion:"] = "Religion:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbies/Interessen:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "Literatur/Bücher:"; -$a->strings["Television:"] = "Fernsehen:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "Liebesleben:"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Beschäftigung:"; -$a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:"; -$a->strings["Forums:"] = "Foren:"; -$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur Du kannst das sehen"; -$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s heißt %2\$sherzlich willkommen"; -$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"; -$a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%s folgt nun %s"; -$a->strings["following"] = "folgen"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s hat aufgehört %s zu folgen"; -$a->strings["stopped following"] = "wird nicht mehr gefolgt"; -$a->strings["(no subject)"] = "(kein Betreff)"; -$a->strings["Logged out."] = "Abgemeldet."; -$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig."; -$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt. und werden dort gespeichert Nutzer können weitere private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können."; -$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den Kontoeinstellungen aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter %1\$s/removeme möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent. Die Löschung der Daten wird auch von den Knoten der Kommunikationspartner angefordert."; -$a->strings["Privacy Statement"] = "Datenschutzerklärung"; -$a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen"; -$a->strings["Password: "] = "Passwort: "; -$a->strings["Remember me"] = "Anmeldedaten merken"; -$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: "; -$a->strings["Forgot your password?"] = "Passwort vergessen?"; -$a->strings["Website Terms of Service"] = "Website Nutzungsbedingungen"; -$a->strings["terms of service"] = "Nutzungsbedingungen"; -$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Website Datenschutzerklärung"; -$a->strings["privacy policy"] = "Datenschutzerklärung"; -$a->strings["This entry was edited"] = "Dieser Beitrag wurde bearbeitet."; -$a->strings["Delete globally"] = "Global löschen"; -$a->strings["Remove locally"] = "Lokal entfernen"; -$a->strings["save to folder"] = "In Ordner speichern"; -$a->strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen"; -$a->strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen"; -$a->strings["I might attend"] = "Ich werde eventuell teilnehmen"; -$a->strings["add star"] = "markieren"; -$a->strings["remove star"] = "Markierung entfernen"; -$a->strings["toggle star status"] = "Markierung umschalten"; -$a->strings["starred"] = "markiert"; -$a->strings["ignore thread"] = "Thread ignorieren"; -$a->strings["unignore thread"] = "Thread nicht mehr ignorieren"; -$a->strings["toggle ignore status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"; -$a->strings["add tag"] = "Tag hinzufügen"; -$a->strings["like"] = "mag ich"; -$a->strings["dislike"] = "mag ich nicht"; -$a->strings["Share this"] = "Weitersagen"; -$a->strings["share"] = "Teilen"; -$a->strings["to"] = "zu"; -$a->strings["via"] = "via"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; -$a->strings["%d comment"] = [ - 0 => "%d Kommentar", - 1 => "%d Kommentare", -]; -$a->strings["Bold"] = "Fett"; -$a->strings["Italic"] = "Kursiv"; -$a->strings["Underline"] = "Unterstrichen"; -$a->strings["Quote"] = "Zitat"; -$a->strings["Code"] = "Code"; -$a->strings["Image"] = "Bild"; -$a->strings["Link"] = "Link"; -$a->strings["Video"] = "Video"; -$a->strings["Delete this item?"] = "Diesen Beitrag löschen?"; -$a->strings["show fewer"] = "weniger anzeigen"; -$a->strings["No system theme config value set."] = "Es wurde kein Konfigurationswert für das Systemweite Theme gesetzt."; -$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."; -$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualisiere die author-id und owner-id in der Thread Tabelle"; -$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualisiere Beitrags-Typ"; -$a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln"; +$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen"; +$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; +$a->strings["Invalid source protocol"] = "Ungültiges Quell-Protokoll"; +$a->strings["Invalid link protocol"] = "Ungültiges Link-Protokoll"; From d75b79aa36d43fd4a08e74150249fdfcdeb4a9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 27 Aug 2018 10:23:37 +0200 Subject: [PATCH 2/3] CS translation update THX Aditoo --- view/lang/cs/messages.po | 15901 +++++++++++++++++++------------------ view/lang/cs/strings.php | 2239 +++--- 2 files changed, 9088 insertions(+), 9052 deletions(-) diff --git a/view/lang/cs/messages.po b/view/lang/cs/messages.po index 4e7cf8c01..588fdc42b 100644 --- a/view/lang/cs/messages.po +++ b/view/lang/cs/messages.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-07 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 10:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-25 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 15:02+0000\n" "Last-Translator: Aditoo\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,6 +22,1547 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" +#: index.php:261 mod/apps.php:14 +msgid "You must be logged in to use addons. " +msgstr "Pro použití doplňků musíte být přihlášen/a." + +#: index.php:308 mod/fetch.php:20 mod/fetch.php:47 mod/fetch.php:54 +#: mod/help.php:62 +msgid "Not Found" +msgstr "Nenalezen" + +#: index.php:313 mod/viewcontacts.php:35 mod/dfrn_poll.php:486 mod/help.php:65 +#: mod/cal.php:44 +msgid "Page not found." +msgstr "Stránka nenalezena" + +#: index.php:431 mod/group.php:83 mod/profperm.php:29 +msgid "Permission denied" +msgstr "Nedostatečné oprávnění" + +#: index.php:432 include/items.php:412 mod/crepair.php:100 +#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79 +#: mod/wallmessage.php:103 mod/dfrn_confirm.php:66 mod/dirfind.php:27 +#: mod/manage.php:131 mod/settings.php:43 mod/settings.php:149 +#: mod/settings.php:665 mod/common.php:28 mod/network.php:34 mod/group.php:26 +#: mod/delegate.php:27 mod/delegate.php:45 mod/delegate.php:56 +#: mod/repair_ostatus.php:16 mod/viewcontacts.php:60 mod/unfollow.php:17 +#: mod/unfollow.php:59 mod/unfollow.php:93 mod/register.php:53 +#: mod/notifications.php:67 mod/message.php:60 mod/message.php:105 +#: mod/ostatus_subscribe.php:17 mod/nogroup.php:23 mod/suggest.php:61 +#: mod/wall_upload.php:104 mod/wall_upload.php:107 mod/api.php:35 +#: mod/api.php:40 mod/profile_photo.php:29 mod/profile_photo.php:176 +#: mod/profile_photo.php:198 mod/wall_attach.php:80 mod/wall_attach.php:83 +#: mod/item.php:166 mod/uimport.php:28 mod/cal.php:306 mod/regmod.php:108 +#: mod/editpost.php:19 mod/fsuggest.php:80 mod/allfriends.php:23 +#: mod/contacts.php:381 mod/events.php:193 mod/follow.php:54 +#: mod/follow.php:118 mod/attach.php:39 mod/poke.php:145 mod/invite.php:21 +#: mod/invite.php:112 mod/notes.php:32 mod/profiles.php:179 +#: mod/profiles.php:511 mod/photos.php:183 mod/photos.php:1065 +msgid "Permission denied." +msgstr "Přístup odmítnut." + +#: index.php:460 +msgid "toggle mobile" +msgstr "přepínat mobilní zobrazení" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:544 +msgid "default" +msgstr "výchozí" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 +msgid "greenzero" +msgstr "zelená nula" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 +msgid "purplezero" +msgstr "fialová nula" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 +msgid "easterbunny" +msgstr "velikonoční zajíček" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 +msgid "darkzero" +msgstr "tmavá nula" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:59 +msgid "comix" +msgstr "komiksová" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:60 +msgid "slackr" +msgstr "flákač" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/quattro/config.php:73 +#: view/theme/vier/config.php:119 view/theme/frio/config.php:118 +#: mod/crepair.php:150 mod/install.php:206 mod/install.php:244 +#: mod/manage.php:184 mod/message.php:264 mod/message.php:430 +#: mod/fsuggest.php:114 mod/contacts.php:630 mod/events.php:533 +#: mod/localtime.php:56 mod/poke.php:195 mod/invite.php:155 +#: mod/profiles.php:577 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1180 +#: mod/photos.php:1452 mod/photos.php:1497 mod/photos.php:1536 +#: mod/photos.php:1596 src/Object/Post.php:795 +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:73 view/theme/quattro/config.php:75 +#: view/theme/vier/config.php:121 view/theme/frio/config.php:120 +#: mod/settings.php:981 +msgid "Theme settings" +msgstr "Nastavení motivu" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:74 +msgid "Variations" +msgstr "Variace" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Alignment" +msgstr "Zarovnání" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Left" +msgstr "Vlevo" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Center" +msgstr "Uprostřed" + +#: view/theme/quattro/config.php:77 +msgid "Color scheme" +msgstr "Barevné schéma" + +#: view/theme/quattro/config.php:78 +msgid "Posts font size" +msgstr "Velikost písma u příspěvků" + +#: view/theme/quattro/config.php:79 +msgid "Textareas font size" +msgstr "Velikost písma textů" + +#: view/theme/vier/config.php:75 +msgid "Comma separated list of helper forums" +msgstr "Seznam fór s pomocníky, oddělených čárkami" + +#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:298 +msgid "don't show" +msgstr "nikdy nezobrazit" + +#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:297 +msgid "show" +msgstr "zobrazit" + +#: view/theme/vier/config.php:122 +msgid "Set style" +msgstr "Nastavit styl" + +#: view/theme/vier/config.php:123 +msgid "Community Pages" +msgstr "Komunitní stránky" + +#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:149 +msgid "Community Profiles" +msgstr "Komunitní profily" + +#: view/theme/vier/config.php:125 +msgid "Help or @NewHere ?" +msgstr "Pomoc nebo @ProNováčky ?" + +#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:386 +msgid "Connect Services" +msgstr "Připojit služby" + +#: view/theme/vier/config.php:127 +msgid "Find Friends" +msgstr "Najít přátele" + +#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:179 +msgid "Last users" +msgstr "Poslední uživatelé" + +#: view/theme/vier/theme.php:197 src/Content/Widget.php:59 +msgid "Find People" +msgstr "Najít lidi" + +#: view/theme/vier/theme.php:198 src/Content/Widget.php:60 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Zadejte jméno nebo zájmy" + +#: view/theme/vier/theme.php:199 include/conversation.php:881 +#: mod/dirfind.php:231 mod/match.php:90 mod/suggest.php:86 +#: mod/allfriends.php:76 mod/contacts.php:604 mod/contacts.php:610 +#: mod/follow.php:143 src/Model/Contact.php:933 src/Content/Widget.php:61 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Spojit/Sledovat" + +#: view/theme/vier/theme.php:200 src/Content/Widget.php:62 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Příklady: Josef Dvořák, rybaření" + +#: view/theme/vier/theme.php:201 mod/directory.php:214 mod/contacts.php:842 +#: src/Content/Widget.php:63 +msgid "Find" +msgstr "Najít" + +#: view/theme/vier/theme.php:202 mod/suggest.php:117 src/Content/Widget.php:64 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Návrhy přátel" + +#: view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:65 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Podobné zájmy" + +#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:66 +msgid "Random Profile" +msgstr "Náhodný Profil" + +#: view/theme/vier/theme.php:205 src/Content/Widget.php:67 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Pozvat přátele" + +#: view/theme/vier/theme.php:206 mod/directory.php:207 +#: src/Content/Widget.php:68 +msgid "Global Directory" +msgstr "Globální adresář" + +#: view/theme/vier/theme.php:208 src/Content/Widget.php:70 +msgid "Local Directory" +msgstr "Lokální adresář" + +#: view/theme/vier/theme.php:251 include/text.php:909 src/Content/Nav.php:151 +#: src/Content/ForumManager.php:125 +msgid "Forums" +msgstr "Fóra" + +#: view/theme/vier/theme.php:253 src/Content/ForumManager.php:127 +msgid "External link to forum" +msgstr "Externí odkaz na fórum" + +#: view/theme/vier/theme.php:256 include/items.php:489 src/Object/Post.php:429 +#: src/App.php:786 src/Content/Widget.php:310 src/Content/ForumManager.php:130 +msgid "show more" +msgstr "zobrazit více" + +#: view/theme/vier/theme.php:289 +msgid "Quick Start" +msgstr "Rychlý start" + +#: view/theme/vier/theme.php:295 mod/help.php:56 src/Content/Nav.php:134 +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" + +#: view/theme/frio/config.php:102 +msgid "Custom" +msgstr "Vlastní" + +#: view/theme/frio/config.php:114 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#: view/theme/frio/config.php:114 +msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" +msgstr "Zkontrolovat povolení u obrázku, jestli všichni uživatelé mají povolení obrázek vidět" + +#: view/theme/frio/config.php:121 +msgid "Select color scheme" +msgstr "Vybrat barevné schéma" + +#: view/theme/frio/config.php:122 +msgid "Navigation bar background color" +msgstr "Barva pozadí navigační lišty" + +#: view/theme/frio/config.php:123 +msgid "Navigation bar icon color " +msgstr "Barva ikon navigační lišty" + +#: view/theme/frio/config.php:124 +msgid "Link color" +msgstr "Barva odkazů" + +#: view/theme/frio/config.php:125 +msgid "Set the background color" +msgstr "Nastavit barvu pozadí" + +#: view/theme/frio/config.php:126 +msgid "Content background opacity" +msgstr "Průhlednost pozadí obsahu" + +#: view/theme/frio/config.php:127 +msgid "Set the background image" +msgstr "Nastavit obrázek na pozadí" + +#: view/theme/frio/config.php:128 +msgid "Background image style" +msgstr "Styl obrázku na pozadí" + +#: view/theme/frio/config.php:133 +msgid "Login page background image" +msgstr "Obrázek na pozadí přihlašovací stránky" + +#: view/theme/frio/config.php:137 +msgid "Login page background color" +msgstr "Barva pozadí přihlašovací stránky" + +#: view/theme/frio/config.php:137 +msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" +msgstr "Nechat obrázek a barvu pozadí prázdnou pro výchozí nastavení motivů" + +#: view/theme/frio/theme.php:248 +msgid "Guest" +msgstr "Host" + +#: view/theme/frio/theme.php:253 +msgid "Visitor" +msgstr "Návštěvník" + +#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Module/Login.php:309 +#: src/Content/Nav.php:97 +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásit se" + +#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:97 +msgid "End this session" +msgstr "Konec této relace" + +#: view/theme/frio/theme.php:269 mod/contacts.php:689 mod/contacts.php:877 +#: src/Model/Profile.php:875 src/Content/Nav.php:100 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:100 +#: src/Content/Nav.php:186 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Vaše příspěvky a konverzace" + +#: view/theme/frio/theme.php:270 mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:116 +#: mod/contacts.php:691 mod/contacts.php:893 src/Model/Profile.php:717 +#: src/Model/Profile.php:850 src/Model/Profile.php:883 src/Content/Nav.php:101 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:101 +msgid "Your profile page" +msgstr "Vaše profilová stránka" + +#: view/theme/frio/theme.php:271 mod/fbrowser.php:35 src/Model/Profile.php:891 +#: src/Content/Nav.php:102 +msgid "Photos" +msgstr "Fotky" + +#: view/theme/frio/theme.php:271 src/Content/Nav.php:102 +msgid "Your photos" +msgstr "Vaše fotky" + +#: view/theme/frio/theme.php:272 src/Model/Profile.php:899 +#: src/Model/Profile.php:902 src/Content/Nav.php:103 +msgid "Videos" +msgstr "Videa" + +#: view/theme/frio/theme.php:272 src/Content/Nav.php:103 +msgid "Your videos" +msgstr "Vaše videa" + +#: view/theme/frio/theme.php:273 view/theme/frio/theme.php:277 mod/cal.php:276 +#: mod/events.php:390 src/Model/Profile.php:911 src/Model/Profile.php:922 +#: src/Content/Nav.php:104 src/Content/Nav.php:170 +msgid "Events" +msgstr "Události" + +#: view/theme/frio/theme.php:273 src/Content/Nav.php:104 +msgid "Your events" +msgstr "Vaše události" + +#: view/theme/frio/theme.php:276 mod/admin.php:771 +#: src/Core/NotificationsManager.php:179 src/Content/Nav.php:183 +msgid "Network" +msgstr "Síť" + +#: view/theme/frio/theme.php:276 src/Content/Nav.php:183 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Konverzace od Vašich přátel" + +#: view/theme/frio/theme.php:277 src/Model/Profile.php:914 +#: src/Model/Profile.php:925 src/Content/Nav.php:170 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Události a kalendář" + +#: view/theme/frio/theme.php:278 mod/message.php:127 src/Content/Nav.php:196 +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#: view/theme/frio/theme.php:278 src/Content/Nav.php:196 +msgid "Private mail" +msgstr "Soukromá pošta" + +#: view/theme/frio/theme.php:279 mod/settings.php:131 mod/newmember.php:19 +#: mod/admin.php:2015 mod/admin.php:2285 src/Content/Nav.php:207 +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +#: view/theme/frio/theme.php:279 src/Content/Nav.php:207 +msgid "Account settings" +msgstr "Nastavení účtu" + +#: view/theme/frio/theme.php:280 include/text.php:906 mod/viewcontacts.php:125 +#: mod/contacts.php:836 mod/contacts.php:905 src/Model/Profile.php:954 +#: src/Model/Profile.php:957 src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:213 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#: view/theme/frio/theme.php:280 src/Content/Nav.php:213 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr "Spravovat/upravit přátelé a kontakty" + +#: view/theme/frio/theme.php:367 include/conversation.php:866 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Sledovat vlákno" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +msgid "Top Banner" +msgstr "Vrchní banner" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "Změnit velikost obrázku na šířku obrazovky a ukázat pod ním barvu pozadí na dlouhých stránkách." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +msgid "Full screen" +msgstr "Celá obrazovka" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "Změnit velikost obrázku, aby zaplnil celou obrazovku, a odštěpit buď pravou, nebo dolní část" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "Mozaika s jedinou řadou" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "Změnit velikost obrázku a opakovat jej v jediné řadě, buď svislé, nebo vodorovné" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:27 +msgid "Mosaic" +msgstr "Mozaika" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:27 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "Opakovat obrázek, aby zaplnil obrazovku" + +#: update.php:194 +#, php-format +msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " +msgstr "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken." + +#: update.php:240 +#, php-format +msgid "%s: Updating post-type." +msgstr "%s: Aktualizuji post-type." + +#: include/items.php:355 mod/display.php:70 mod/display.php:245 +#: mod/display.php:341 mod/admin.php:283 mod/admin.php:1963 mod/admin.php:2211 +#: mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:22 +msgid "Item not found." +msgstr "Položka nenalezena." + +#: include/items.php:393 +msgid "Do you really want to delete this item?" +msgstr "Opravdu chcete smazat tuto položku?" + +#: include/items.php:395 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 +#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 +#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 +#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 +#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 mod/register.php:237 +#: mod/message.php:154 mod/suggest.php:40 mod/dfrn_request.php:645 +#: mod/api.php:110 mod/contacts.php:465 mod/follow.php:150 +#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:544 mod/profiles.php:566 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#: include/items.php:398 include/conversation.php:1179 mod/videos.php:146 +#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702 mod/unfollow.php:120 +#: mod/message.php:157 mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:91 mod/suggest.php:43 +#: mod/dfrn_request.php:655 mod/editpost.php:140 mod/contacts.php:468 +#: mod/follow.php:161 mod/fbrowser.php:104 mod/fbrowser.php:135 +#: mod/photos.php:255 mod/photos.php:327 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: include/items.php:483 src/Content/Feature.php:96 +msgid "Archives" +msgstr "Archivy" + +#: include/conversation.php:151 include/conversation.php:287 +#: include/text.php:1611 +msgid "event" +msgstr "událost" + +#: include/conversation.php:154 include/conversation.php:164 +#: include/conversation.php:290 include/conversation.php:299 mod/tagger.php:70 +#: mod/subthread.php:87 +msgid "status" +msgstr "stav" + +#: include/conversation.php:159 include/conversation.php:295 +#: include/text.php:1613 mod/tagger.php:70 mod/subthread.php:87 +msgid "photo" +msgstr "fotka" + +#: include/conversation.php:171 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "Uživateli %1$s se líbí %3$s uživatele %2$s" + +#: include/conversation.php:173 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "Uživateli %1$s se nelíbí %3$s uživatele %2$s" + +#: include/conversation.php:175 +#, php-format +msgid "%1$s attends %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s se účastní %3$s uživatele %2$s" + +#: include/conversation.php:177 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s se neúčastní %3$s uživatele %2$s" + +#: include/conversation.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s se možná účastní %3$s uživatele %2$s" + +#: include/conversation.php:214 +#, php-format +msgid "%1$s is now friends with %2$s" +msgstr "%1$s se nyní přátelí s uživatelem %2$s" + +#: include/conversation.php:255 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s šťouchnul/a uživatele %2$s" + +#: include/conversation.php:309 mod/tagger.php:108 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s označil/a %3$s uživatele %2$s jako %4$s" + +#: include/conversation.php:331 +msgid "post/item" +msgstr "příspěvek/položka" + +#: include/conversation.php:332 +#, php-format +msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" +msgstr "%1$s označil/a %3$s uživatele %2$s jako oblíbené" + +#: include/conversation.php:545 mod/profiles.php:352 mod/photos.php:1507 +msgid "Likes" +msgstr "Libí se" + +#: include/conversation.php:545 mod/profiles.php:356 mod/photos.php:1507 +msgid "Dislikes" +msgstr "Nelibí se" + +#: include/conversation.php:546 include/conversation.php:1492 +#: mod/photos.php:1508 +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "Účastní se" +msgstr[1] "Účastní se" +msgstr[2] "Účastní se" +msgstr[3] "Účastní se" + +#: include/conversation.php:546 mod/photos.php:1508 +msgid "Not attending" +msgstr "Neúčastní se" + +#: include/conversation.php:546 mod/photos.php:1508 +msgid "Might attend" +msgstr "Mohl/a by se zúčastnit" + +#: include/conversation.php:626 mod/photos.php:1564 src/Object/Post.php:195 +msgid "Select" +msgstr "Vybrat" + +#: include/conversation.php:627 mod/settings.php:736 mod/admin.php:1906 +#: mod/contacts.php:852 mod/contacts.php:1130 mod/photos.php:1565 +msgid "Delete" +msgstr "Odstranit" + +#: include/conversation.php:661 src/Object/Post.php:362 +#: src/Object/Post.php:363 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Zobrazit profil uživatele %s na %s" + +#: include/conversation.php:673 src/Object/Post.php:350 +msgid "Categories:" +msgstr "Kategorie:" + +#: include/conversation.php:674 src/Object/Post.php:351 +msgid "Filed under:" +msgstr "Vyplněn pod:" + +#: include/conversation.php:681 src/Object/Post.php:376 +#, php-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s z %s" + +#: include/conversation.php:696 +msgid "View in context" +msgstr "Zobrazit v kontextu" + +#: include/conversation.php:698 include/conversation.php:1160 +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:263 mod/message.php:431 +#: mod/editpost.php:115 mod/photos.php:1480 src/Object/Post.php:401 +msgid "Please wait" +msgstr "Čekejte prosím" + +#: include/conversation.php:762 +msgid "remove" +msgstr "odstranit" + +#: include/conversation.php:766 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Smazat vybrané položky" + +#: include/conversation.php:867 src/Model/Contact.php:937 +msgid "View Status" +msgstr "Zobrazit stav" + +#: include/conversation.php:868 include/conversation.php:884 +#: mod/dirfind.php:230 mod/directory.php:164 mod/match.php:89 +#: mod/suggest.php:85 mod/allfriends.php:75 src/Model/Contact.php:877 +#: src/Model/Contact.php:930 src/Model/Contact.php:938 +msgid "View Profile" +msgstr "Zobrazit profil" + +#: include/conversation.php:869 src/Model/Contact.php:939 +msgid "View Photos" +msgstr "Zobrazit fotky" + +#: include/conversation.php:870 src/Model/Contact.php:931 +#: src/Model/Contact.php:940 +msgid "Network Posts" +msgstr "Zobrazit Příspěvky sítě" + +#: include/conversation.php:871 src/Model/Contact.php:932 +#: src/Model/Contact.php:941 +msgid "View Contact" +msgstr "Zobrazit kontakt" + +#: include/conversation.php:872 src/Model/Contact.php:943 +msgid "Send PM" +msgstr "Poslat soukromou zprávu" + +#: include/conversation.php:876 src/Model/Contact.php:944 +msgid "Poke" +msgstr "Šťouchnout" + +#: include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "Uživateli %s se tohle líbí." + +#: include/conversation.php:1002 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Uživateli %s se tohle nelíbí." + +#: include/conversation.php:1005 +#, php-format +msgid "%s attends." +msgstr "%s se účastní." + +#: include/conversation.php:1008 +#, php-format +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s se neúčastní." + +#: include/conversation.php:1011 +#, php-format +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s se možná účastní." + +#: include/conversation.php:1022 +msgid "and" +msgstr "a" + +#: include/conversation.php:1028 +#, php-format +msgid "and %d other people" +msgstr "a dalších %d lidí" + +#: include/conversation.php:1037 +#, php-format +msgid "%2$d people like this" +msgstr "%2$d lidem se tohle líbí" + +#: include/conversation.php:1038 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "Uživatelům %s se tohle líbí." + +#: include/conversation.php:1041 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "%2$d lidem se tohle nelíbí" + +#: include/conversation.php:1042 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "Uživatelům %s se tohle nelíbí." + +#: include/conversation.php:1045 +#, php-format +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$d lidí se účastní" + +#: include/conversation.php:1046 +#, php-format +msgid "%s attend." +msgstr "%s se účastní." + +#: include/conversation.php:1049 +#, php-format +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$d lidí se neúčastní" + +#: include/conversation.php:1050 +#, php-format +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s se neúčastní" + +#: include/conversation.php:1053 +#, php-format +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "%2$d lidí se možná účastní" + +#: include/conversation.php:1054 +#, php-format +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%s se možná účastní" + +#: include/conversation.php:1084 include/conversation.php:1100 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Viditelné pro všechny" + +#: include/conversation.php:1085 include/conversation.php:1101 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:199 +#: mod/message.php:206 mod/message.php:344 mod/message.php:351 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Zadejte prosím URL odkaz:" + +#: include/conversation.php:1086 include/conversation.php:1102 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Prosím zadejte URL adresu videa:" + +#: include/conversation.php:1087 include/conversation.php:1103 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Prosím zadejte URL adresu zvukového záznamu:" + +#: include/conversation.php:1088 include/conversation.php:1104 +msgid "Tag term:" +msgstr "Štítek:" + +#: include/conversation.php:1089 include/conversation.php:1105 +#: mod/filer.php:34 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Uložit do složky:" + +#: include/conversation.php:1090 include/conversation.php:1106 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Kde právě jste?" + +#: include/conversation.php:1091 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "Smazat položku(y)?" + +#: include/conversation.php:1138 +msgid "New Post" +msgstr "Nový příspěvek" + +#: include/conversation.php:1141 +msgid "Share" +msgstr "Sdílet" + +#: include/conversation.php:1142 mod/wallmessage.php:143 mod/message.php:261 +#: mod/message.php:428 mod/editpost.php:101 +msgid "Upload photo" +msgstr "Nahrát fotku" + +#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:102 +msgid "upload photo" +msgstr "nahrát fotku" + +#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:103 +msgid "Attach file" +msgstr "Přiložit soubor" + +#: include/conversation.php:1145 mod/editpost.php:104 +msgid "attach file" +msgstr "přiložit soubor" + +#: include/conversation.php:1146 mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:262 +#: mod/message.php:429 mod/editpost.php:105 +msgid "Insert web link" +msgstr "Vložit webový odkaz" + +#: include/conversation.php:1147 mod/editpost.php:106 +msgid "web link" +msgstr "webový odkaz" + +#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:107 +msgid "Insert video link" +msgstr "Vložit odkaz na video" + +#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:108 +msgid "video link" +msgstr "odkaz na video" + +#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:109 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Vložit odkaz na audio" + +#: include/conversation.php:1151 mod/editpost.php:110 +msgid "audio link" +msgstr "odkaz na audio" + +#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:111 +msgid "Set your location" +msgstr "Nastavit vaši polohu" + +#: include/conversation.php:1153 mod/editpost.php:112 +msgid "set location" +msgstr "nastavit polohu" + +#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:113 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Vymazat polohu v prohlížeči" + +#: include/conversation.php:1155 mod/editpost.php:114 +msgid "clear location" +msgstr "vymazat polohu" + +#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:129 +msgid "Set title" +msgstr "Nastavit nadpis" + +#: include/conversation.php:1159 mod/editpost.php:131 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Kategorie (seznam, oddělujte čárkou)" + +#: include/conversation.php:1161 mod/editpost.php:116 +msgid "Permission settings" +msgstr "Nastavení oprávnění" + +#: include/conversation.php:1162 mod/editpost.php:146 +msgid "permissions" +msgstr "oprávnění" + +#: include/conversation.php:1171 mod/editpost.php:126 +msgid "Public post" +msgstr "Veřejný příspěvek" + +#: include/conversation.php:1175 mod/editpost.php:137 mod/events.php:531 +#: mod/photos.php:1498 mod/photos.php:1537 mod/photos.php:1597 +#: src/Object/Post.php:804 +msgid "Preview" +msgstr "Náhled" + +#: include/conversation.php:1184 +msgid "Post to Groups" +msgstr "Zveřejnit ve skupinách" + +#: include/conversation.php:1185 +msgid "Post to Contacts" +msgstr "Zveřejnit v kontaktech" + +#: include/conversation.php:1186 +msgid "Private post" +msgstr "Soukromý příspěvek" + +#: include/conversation.php:1191 mod/editpost.php:144 +#: src/Model/Profile.php:344 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#: include/conversation.php:1192 mod/editpost.php:145 +msgid "Browser" +msgstr "Prohlížeč" + +#: include/conversation.php:1463 +msgid "View all" +msgstr "Zobrazit vše" + +#: include/conversation.php:1486 +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "Líbí se" +msgstr[1] "Líbí se" +msgstr[2] "Líbí se" +msgstr[3] "Líbí se" + +#: include/conversation.php:1489 +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "Nelíbí se" +msgstr[1] "Nelíbí se" +msgstr[2] "Nelíbí se" +msgstr[3] "Nelíbí se" + +#: include/conversation.php:1495 +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "Neúčastní se" +msgstr[1] "Neúčastní se" +msgstr[2] "Neúčastní se" +msgstr[3] "Neúčastní se" + +#: include/conversation.php:1498 src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "Nerozhodnut" +msgstr[1] "Nerozhodnutí" +msgstr[2] "Nerozhodnutých" +msgstr[3] "Nerozhodnuti" + +#: include/security.php:83 +msgid "Welcome " +msgstr "Vítejte " + +#: include/security.php:84 +msgid "Please upload a profile photo." +msgstr "Prosím nahrajte profilovou fotku." + +#: include/security.php:86 +msgid "Welcome back " +msgstr "Vítejte zpět " + +#: include/security.php:424 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně nastalo kvůli tom, že formulář byl otevřen příliš dlouho (>3 hodiny) před jeho odesláním." + +#: include/enotify.php:52 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "Oznámení Friendica" + +#: include/enotify.php:55 +msgid "Thank You," +msgstr "Děkujeme, " + +#: include/enotify.php:58 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "%1$s, administrátor %2$s" + +#: include/enotify.php:60 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "Administrátor %s" + +#: include/enotify.php:123 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Obdržena nová zpráva na %s" + +#: include/enotify.php:125 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s Vám poslal/a novou soukromou zprávu na %2$s." + +#: include/enotify.php:126 +msgid "a private message" +msgstr "soukromou zprávu" + +#: include/enotify.php:126 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s Vám poslal %2$s." + +#: include/enotify.php:128 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Prosím navštivte %s pro zobrazení Vašich soukromých zpráv a možnost na ně odpovědět." + +#: include/enotify.php:161 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" +msgstr "%1$s okomentoval/a [url=%2$s]%3$s[/url]" + +#: include/enotify.php:169 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" +msgstr "%1$s okomentoval/a [url=%2$s]%4$s od %3$s[/url]" + +#: include/enotify.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" +msgstr "%1$s okomentoval/a [url=%2$s]Váš/Vaši %3$s[/url]" + +#: include/enotify.php:191 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Komentář ke konverzaci #%1$d od %2$s" + +#: include/enotify.php:193 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s okomentoval/a Vámi sledovanou položku/konverzaci." + +#: include/enotify.php:196 include/enotify.php:211 include/enotify.php:226 +#: include/enotify.php:241 include/enotify.php:260 include/enotify.php:276 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Prosím navštivte %s pro zobrazení konverzace a možnosti odpovědět." + +#: include/enotify.php:203 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[Friendica:Oznámení] %s přidal/a příspěvek na Vaši profilovou zeď" + +#: include/enotify.php:205 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s přidal/a příspěvek na Vaši profilovou zeď na %2$s" + +#: include/enotify.php:206 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s přidal/a příspěvek na [url=%2$s]Vaši zeď[/url]" + +#: include/enotify.php:218 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" +msgstr "[Friendica:Oznámení] %s Vás označil/a" + +#: include/enotify.php:220 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s Vás označil/a na %2$s" + +#: include/enotify.php:221 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]Vás označil/a[/url]." + +#: include/enotify.php:233 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post" +msgstr "[Friendica:Oznámení] %s sdílel/a nový příspěvek" + +#: include/enotify.php:235 +#, php-format +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$s sdílel/a nový příspěvek na %2$s" + +#: include/enotify.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]sdílel/a příspěvek[/url]." + +#: include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[Friendica:Oznámení] %1$s Vás šťouchnul/a" + +#: include/enotify.php:250 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s Vás šťouchnul/a na %2$s" + +#: include/enotify.php:251 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]Vás šťouchnul/a[/url]." + +#: include/enotify.php:268 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[Friendica:Oznámení] %s označil/a Váš příspěvek" + +#: include/enotify.php:270 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$s označil/a Váš příspěvek na%2$s" + +#: include/enotify.php:271 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$s označil/a [url=%2$s]Váš příspěvek[/url]" + +#: include/enotify.php:283 +msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Obdrženo představení" + +#: include/enotify.php:285 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Obdržel/a jste představení od uživatele \"%1$s\" na %2$s" + +#: include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Obdržel/a jste [url=%1$s]představení[/url] od uživatele %2$s." + +#: include/enotify.php:291 include/enotify.php:337 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Můžete navštívit jejich profil na %s" + +#: include/enotify.php:293 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Prosím navštivte %s pro schválení či zamítnutí představení." + +#: include/enotify.php:300 +msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Nový člověk s vámi sdílí" + +#: include/enotify.php:302 include/enotify.php:303 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "Uživatel %1$s s vámi sdílí na %2$s" + +#: include/enotify.php:310 +msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Máte nového sledovatele" + +#: include/enotify.php:312 include/enotify.php:313 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Máte nového sledovatele na %2$s : %1$s" + +#: include/enotify.php:326 +msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Obdržen návrh pro přátelství" + +#: include/enotify.php:328 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Obdržel/a jste návrh pro přátelství od uživatele \"%1$s\" na %2$s" + +#: include/enotify.php:329 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "Obdržel/a jste [url=%1$s]návrh pro přátelství[/url] s uživatelem %2$s od uživatele %3$s." + +#: include/enotify.php:335 +msgid "Name:" +msgstr "Jméno:" + +#: include/enotify.php:336 +msgid "Photo:" +msgstr "Fotka:" + +#: include/enotify.php:339 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Prosím navštivte %s pro schválení či zamítnutí doporučení." + +#: include/enotify.php:347 include/enotify.php:362 +msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted" +msgstr "[Friendica:Oznámení] Spojení přijato" + +#: include/enotify.php:349 include/enotify.php:364 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "\"%1$s\" přijal/a Váš požadavek na spojení na %2$s" + +#: include/enotify.php:350 include/enotify.php:365 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s přijal/a Váš [url=%1$s]požadavek na spojení[/url]." + +#: include/enotify.php:355 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Jste nyní vzájemní přátelé a můžete si vyměňovat stavové zprávy, fotky a e-maily bez omezení." + +#: include/enotify.php:357 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Pokud chcete provést změny s tímto vztahem, prosím navštivte %s." + +#: include/enotify.php:370 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "\"%1$s\" se rozhodl/a Vás přijmout jako fanouška, což omezuje některé formy komunikace - například soukoromé zprávy a některé interakce s profily. Pokud je toto stránka celebrity či komunity, byla tato nastavení aplikována automaticky." + +#: include/enotify.php:372 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "\"%1$s\" se může rozhodnout tento vztah v budoucnosti rozšířit do obousměrného či jiného liberálnějšího vztahu." + +#: include/enotify.php:374 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Prosím navštivte %s pokud chcete změnit tento vztah." + +#: include/enotify.php:384 mod/removeme.php:47 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Oznámení systému Friendica]" + +#: include/enotify.php:384 +msgid "registration request" +msgstr "žádost o registraci" + +#: include/enotify.php:386 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Obdržel/a jste žádost o registraci od uživatele \"%1$s\" na %2$s" + +#: include/enotify.php:387 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Obdržel/a jste [url=%1$s]žádost o registraci[/url] od uživatele \"%2$s\"." + +#: include/enotify.php:392 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Celé jméno:\t\t%s\nAdresa stránky:\t\t%s\nPřihlašovací jméno:\t%s (%s)" + +#: include/enotify.php:398 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Prosím navštivte %s k odsouhlasení nebo k zamítnutí požadavku." + +#: include/text.php:302 +msgid "newer" +msgstr "novější" + +#: include/text.php:303 +msgid "older" +msgstr "starší" + +#: include/text.php:308 +msgid "first" +msgstr "první" + +#: include/text.php:309 +msgid "prev" +msgstr "předchozí" + +#: include/text.php:343 +msgid "next" +msgstr "další" + +#: include/text.php:344 +msgid "last" +msgstr "poslední" + +#: include/text.php:398 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "Načítání více záznamů..." + +#: include/text.php:399 +msgid "The end" +msgstr "Konec" + +#: include/text.php:767 +msgid "No contacts" +msgstr "Žádné kontakty" + +#: include/text.php:791 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d kontakt" +msgstr[1] "%d kontakty" +msgstr[2] "%d kontaktů" +msgstr[3] "%d kontaktů" + +#: include/text.php:804 +msgid "View Contacts" +msgstr "Zobrazit kontakty" + +#: include/text.php:889 mod/filer.php:35 mod/editpost.php:100 mod/notes.php:54 +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: include/text.php:889 +msgid "Follow" +msgstr "Sledovat" + +#: include/text.php:895 mod/search.php:162 src/Content/Nav.php:142 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" + +#: include/text.php:898 src/Content/Nav.php:58 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@jméno, !fórum, #štítky, obsah" + +#: include/text.php:904 src/Content/Nav.php:145 +msgid "Full Text" +msgstr "Celý text" + +#: include/text.php:905 src/Content/Nav.php:146 +#: src/Content/Widget/TagCloud.php:53 +msgid "Tags" +msgstr "Štítky:" + +#: include/text.php:953 +msgid "poke" +msgstr "šťouchnout" + +#: include/text.php:953 +msgid "poked" +msgstr "šťouchnul/a" + +#: include/text.php:954 +msgid "ping" +msgstr "cinknout" + +#: include/text.php:954 +msgid "pinged" +msgstr "cinknul/a" + +#: include/text.php:955 +msgid "prod" +msgstr "dloubnout" + +#: include/text.php:955 +msgid "prodded" +msgstr "dloubnul/a" + +#: include/text.php:956 +msgid "slap" +msgstr "uhodit" + +#: include/text.php:956 +msgid "slapped" +msgstr "uhodil/a" + +#: include/text.php:957 +msgid "finger" +msgstr "osahat" + +#: include/text.php:957 +msgid "fingered" +msgstr "osahal/a" + +#: include/text.php:958 +msgid "rebuff" +msgstr "odmítnout" + +#: include/text.php:958 +msgid "rebuffed" +msgstr "odmítnul/a" + +#: include/text.php:972 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:388 +msgid "Monday" +msgstr "pondělí" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:389 +msgid "Tuesday" +msgstr "úterý" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:390 +msgid "Wednesday" +msgstr "středa" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:391 +msgid "Thursday" +msgstr "čtvrtek" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:392 +msgid "Friday" +msgstr "pátek" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:393 +msgid "Saturday" +msgstr "sobota" + +#: include/text.php:972 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:387 +msgid "Sunday" +msgstr "neděle" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:408 +msgid "January" +msgstr "leden" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:409 +msgid "February" +msgstr "únor" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:410 +msgid "March" +msgstr "březen" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:411 +msgid "April" +msgstr "duben" + +#: include/text.php:976 include/text.php:993 src/Model/Event.php:399 +#: src/Model/Event.php:412 +msgid "May" +msgstr "květen" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:413 +msgid "June" +msgstr "červen" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:414 +msgid "July" +msgstr "červenec" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:415 +msgid "August" +msgstr "srpen" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:416 +msgid "September" +msgstr "září" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:417 +msgid "October" +msgstr "říjen" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:418 +msgid "November" +msgstr "listopad" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:419 +msgid "December" +msgstr "prosinec" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:380 +msgid "Mon" +msgstr "pon" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:381 +msgid "Tue" +msgstr "úte" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:382 +msgid "Wed" +msgstr "stř" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:383 +msgid "Thu" +msgstr "čtv" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:384 +msgid "Fri" +msgstr "pát" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:385 +msgid "Sat" +msgstr "sob" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:379 +msgid "Sun" +msgstr "ned" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:395 +msgid "Jan" +msgstr "led" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:396 +msgid "Feb" +msgstr "úno" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:397 +msgid "Mar" +msgstr "bře" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:398 +msgid "Apr" +msgstr "dub" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:401 +msgid "Jul" +msgstr "čvc" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:402 +msgid "Aug" +msgstr "srp" + +#: include/text.php:993 +msgid "Sep" +msgstr "zář" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:404 +msgid "Oct" +msgstr "říj" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:405 +msgid "Nov" +msgstr "lis" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:406 +msgid "Dec" +msgstr "pro" + +#: include/text.php:1139 +#, php-format +msgid "Content warning: %s" +msgstr "Varování o obsahu: %s" + +#: include/text.php:1204 mod/videos.php:375 +msgid "View Video" +msgstr "Zobrazit video" + +#: include/text.php:1221 +msgid "bytes" +msgstr "bytů" + +#: include/text.php:1254 include/text.php:1265 include/text.php:1300 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Klikněte pro otevření/zavření" + +#: include/text.php:1415 +msgid "View on separate page" +msgstr "Zobrazit na separátní stránce" + +#: include/text.php:1416 +msgid "view on separate page" +msgstr "zobrazit na separátní stránce" + +#: include/text.php:1421 include/text.php:1428 src/Model/Event.php:609 +msgid "link to source" +msgstr "odkaz na zdroj" + +#: include/text.php:1615 +msgid "activity" +msgstr "aktivita" + +#: include/text.php:1617 src/Object/Post.php:428 src/Object/Post.php:440 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "komentář" +msgstr[1] "komentáře" +msgstr[2] "komentářů" +msgstr[3] "komentářů" + +#: include/text.php:1620 +msgid "post" +msgstr "příspěvek" + +#: include/text.php:1775 +msgid "Item filed" +msgstr "Položka vyplněna" + #: include/api.php:1138 #, php-format msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." @@ -46,4540 +1587,485 @@ msgstr[3] "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmí msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." msgstr "Byl dosažen měsíční limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut." -#: include/api.php:4232 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198 -#: mod/photos.php:717 mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1162 -#: mod/photos.php:1648 mod/profile_photo.php:84 mod/profile_photo.php:93 +#: include/api.php:4233 mod/profile_photo.php:84 mod/profile_photo.php:93 #: mod/profile_photo.php:102 mod/profile_photo.php:211 -#: mod/profile_photo.php:300 mod/profile_photo.php:310 src/Model/User.php:592 -#: src/Model/User.php:600 src/Model/User.php:608 +#: mod/profile_photo.php:300 mod/profile_photo.php:310 mod/photos.php:90 +#: mod/photos.php:198 mod/photos.php:735 mod/photos.php:1169 +#: mod/photos.php:1186 mod/photos.php:1678 src/Model/User.php:595 +#: src/Model/User.php:603 src/Model/User.php:611 msgid "Profile Photos" msgstr "Profilové fotky" -#: include/conversation.php:150 include/conversation.php:286 -#: include/text.php:1630 -msgid "event" -msgstr "událost" - -#: include/conversation.php:153 include/conversation.php:163 -#: include/conversation.php:289 include/conversation.php:298 -#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:70 -msgid "status" -msgstr "stav" - -#: include/conversation.php:158 include/conversation.php:294 -#: include/text.php:1632 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:70 -msgid "photo" -msgstr "fotka" - -#: include/conversation.php:170 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "Uživateli %1$s se líbí %3$s uživatele %2$s" - -#: include/conversation.php:172 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "Uživateli %1$s se nelíbí %3$s uživatele %2$s" - -#: include/conversation.php:174 -#, php-format -msgid "%1$s attends %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s se účastní %3$s uživatele %2$s" - -#: include/conversation.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s se neúčastní %3$s uživatele %2$s" - -#: include/conversation.php:178 -#, php-format -msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s se možná účastní %3$s uživatele %2$s" - -#: include/conversation.php:213 -#, php-format -msgid "%1$s is now friends with %2$s" -msgstr "%1$s se nyní přátelí s uživatelem %2$s" - -#: include/conversation.php:254 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s šťouchnul/a uživatele %2$s" - -#: include/conversation.php:308 mod/tagger.php:108 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s označil/a %3$s uživatele %2$s jako %4$s" - -#: include/conversation.php:330 -msgid "post/item" -msgstr "příspěvek/položka" - -#: include/conversation.php:331 -#, php-format -msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" -msgstr "%1$s označil/a %3$s uživatele %2$s jako oblíbené" - -#: include/conversation.php:521 mod/photos.php:1477 mod/profiles.php:352 -msgid "Likes" -msgstr "Libí se" - -#: include/conversation.php:521 mod/photos.php:1477 mod/profiles.php:356 -msgid "Dislikes" -msgstr "Nelibí se" - -#: include/conversation.php:522 include/conversation.php:1481 -#: mod/photos.php:1478 -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "Účastní se" -msgstr[1] "Účastní se" -msgstr[2] "Účastní se" -msgstr[3] "Účastní se" - -#: include/conversation.php:522 mod/photos.php:1478 -msgid "Not attending" -msgstr "Neúčastní se" - -#: include/conversation.php:522 mod/photos.php:1478 -msgid "Might attend" -msgstr "Mohl/a by se zúčastnit" - -#: include/conversation.php:612 mod/photos.php:1534 src/Object/Post.php:194 -msgid "Select" -msgstr "Vybrat" - -#: include/conversation.php:613 mod/admin.php:1883 mod/contacts.php:831 -#: mod/contacts.php:1043 mod/photos.php:1535 mod/settings.php:736 -msgid "Delete" -msgstr "Odstranit" - -#: include/conversation.php:647 src/Object/Post.php:361 -#: src/Object/Post.php:362 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Zobrazit profil uživatele %s na %s" - -#: include/conversation.php:659 src/Object/Post.php:349 -msgid "Categories:" -msgstr "Kategorie:" - -#: include/conversation.php:660 src/Object/Post.php:350 -msgid "Filed under:" -msgstr "Vyplněn pod:" - -#: include/conversation.php:667 src/Object/Post.php:375 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s z %s" - -#: include/conversation.php:682 -msgid "View in context" -msgstr "Zobrazit v kontextu" - -#: include/conversation.php:684 include/conversation.php:1155 -#: mod/editpost.php:115 mod/message.php:263 mod/message.php:431 -#: mod/photos.php:1450 mod/wallmessage.php:145 src/Object/Post.php:400 -msgid "Please wait" -msgstr "Čekejte prosím" - -#: include/conversation.php:757 -msgid "remove" -msgstr "odstranit" - -#: include/conversation.php:761 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Smazat vybrané položky" - -#: include/conversation.php:861 view/theme/frio/theme.php:357 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Sledovat vlákno" - -#: include/conversation.php:862 src/Model/Contact.php:728 -msgid "View Status" -msgstr "Zobrazit stav" - -#: include/conversation.php:863 include/conversation.php:879 -#: mod/allfriends.php:75 mod/directory.php:164 mod/dirfind.php:220 -#: mod/match.php:89 mod/suggest.php:84 src/Model/Contact.php:668 -#: src/Model/Contact.php:681 src/Model/Contact.php:729 -msgid "View Profile" -msgstr "Zobrazit profil" - -#: include/conversation.php:864 src/Model/Contact.php:730 -msgid "View Photos" -msgstr "Zobrazit fotky" - -#: include/conversation.php:865 src/Model/Contact.php:731 -msgid "Network Posts" -msgstr "Zobrazit Příspěvky sítě" - -#: include/conversation.php:866 src/Model/Contact.php:732 -msgid "View Contact" -msgstr "Zobrazit kontakt" - -#: include/conversation.php:867 src/Model/Contact.php:734 -msgid "Send PM" -msgstr "Poslat soukromou zprávu" - -#: include/conversation.php:871 src/Model/Contact.php:735 -msgid "Poke" -msgstr "Šťouchnout" - -#: include/conversation.php:876 mod/allfriends.php:76 mod/contacts.php:597 -#: mod/dirfind.php:221 mod/follow.php:144 mod/match.php:90 mod/suggest.php:85 -#: view/theme/vier/theme.php:199 src/Content/Widget.php:60 -#: src/Model/Contact.php:682 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Spojit/Sledovat" - -#: include/conversation.php:994 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Uživateli %s se tohle líbí." - -#: include/conversation.php:997 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Uživateli %s se tohle nelíbí." - -#: include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s se účastní." - -#: include/conversation.php:1003 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s se neúčastní." - -#: include/conversation.php:1006 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s se možná účastní." - -#: include/conversation.php:1017 -msgid "and" -msgstr "a" - -#: include/conversation.php:1023 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "a dalších %d lidí" - -#: include/conversation.php:1032 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "%2$d lidem se tohle líbí" - -#: include/conversation.php:1033 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "Uživatelům %s se tohle líbí." - -#: include/conversation.php:1036 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "%2$d lidem se tohle nelíbí" - -#: include/conversation.php:1037 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "Uživatelům %s se tohle nelíbí." - -#: include/conversation.php:1040 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$d lidí se účastní" - -#: include/conversation.php:1041 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%s se účastní." - -#: include/conversation.php:1044 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$d lidí se neúčastní" - -#: include/conversation.php:1045 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s se neúčastní" - -#: include/conversation.php:1048 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "%2$d lidí se možná účastní" - -#: include/conversation.php:1049 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%s se možná účastní" - -#: include/conversation.php:1079 include/conversation.php:1095 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Viditelné pro všechny" - -#: include/conversation.php:1080 include/conversation.php:1096 -#: mod/message.php:199 mod/message.php:206 mod/message.php:344 -#: mod/message.php:351 mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Zadejte prosím URL odkaz:" - -#: include/conversation.php:1081 include/conversation.php:1097 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Prosím zadejte URL adresu videa:" - -#: include/conversation.php:1082 include/conversation.php:1098 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Prosím zadejte URL adresu zvukového záznamu:" - -#: include/conversation.php:1083 include/conversation.php:1099 -msgid "Tag term:" -msgstr "Štítek:" - -#: include/conversation.php:1084 include/conversation.php:1100 -#: mod/filer.php:34 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Uložit do složky:" - -#: include/conversation.php:1085 include/conversation.php:1101 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Kde právě jste?" - -#: include/conversation.php:1086 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "Smazat položku(y)?" - -#: include/conversation.php:1133 -msgid "New Post" -msgstr "Nový příspěvek" - -#: include/conversation.php:1136 -msgid "Share" -msgstr "Sdílet" - -#: include/conversation.php:1137 mod/editpost.php:101 mod/message.php:261 -#: mod/message.php:428 mod/wallmessage.php:143 -msgid "Upload photo" -msgstr "Nahrát fotku" - -#: include/conversation.php:1138 mod/editpost.php:102 -msgid "upload photo" -msgstr "nahrát fotku" - -#: include/conversation.php:1139 mod/editpost.php:103 -msgid "Attach file" -msgstr "Přiložit soubor" - -#: include/conversation.php:1140 mod/editpost.php:104 -msgid "attach file" -msgstr "přiložit soubor" - -#: include/conversation.php:1141 mod/editpost.php:105 mod/message.php:262 -#: mod/message.php:429 mod/wallmessage.php:144 -msgid "Insert web link" -msgstr "Vložit webový odkaz" - -#: include/conversation.php:1142 mod/editpost.php:106 -msgid "web link" -msgstr "webový odkaz" - -#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:107 -msgid "Insert video link" -msgstr "Vložit odkaz na video" - -#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:108 -msgid "video link" -msgstr "odkaz na video" - -#: include/conversation.php:1145 mod/editpost.php:109 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Vložit odkaz na audio" - -#: include/conversation.php:1146 mod/editpost.php:110 -msgid "audio link" -msgstr "odkaz na audio" - -#: include/conversation.php:1147 mod/editpost.php:111 -msgid "Set your location" -msgstr "Nastavit vaši polohu" - -#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:112 -msgid "set location" -msgstr "nastavit polohu" - -#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:113 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Vymazat polohu v prohlížeči" - -#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:114 -msgid "clear location" -msgstr "vymazat polohu" - -#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:129 -msgid "Set title" -msgstr "Nastavit nadpis" - -#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:131 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Kategorie (seznam, oddělujte čárkou)" - -#: include/conversation.php:1156 mod/editpost.php:116 -msgid "Permission settings" -msgstr "Nastavení oprávnění" - -#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:146 -msgid "permissions" -msgstr "oprávnění" - -#: include/conversation.php:1166 mod/editpost.php:126 -msgid "Public post" -msgstr "Veřejný příspěvek" - -#: include/conversation.php:1170 mod/editpost.php:137 mod/events.php:530 -#: mod/photos.php:1468 mod/photos.php:1507 mod/photos.php:1567 -#: src/Object/Post.php:803 -msgid "Preview" -msgstr "Náhled" - -#: include/conversation.php:1174 include/items.php:401 mod/contacts.php:474 -#: mod/dfrn_request.php:654 mod/editpost.php:140 mod/fbrowser.php:104 -#: mod/fbrowser.php:135 mod/follow.php:162 mod/message.php:157 -#: mod/photos.php:254 mod/photos.php:323 mod/settings.php:676 -#: mod/settings.php:702 mod/suggest.php:42 mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:91 -#: mod/unfollow.php:118 mod/videos.php:146 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: include/conversation.php:1179 -msgid "Post to Groups" -msgstr "Zveřejnit ve skupinách" - -#: include/conversation.php:1180 -msgid "Post to Contacts" -msgstr "Zveřejnit v kontaktech" - -#: include/conversation.php:1181 -msgid "Private post" -msgstr "Soukromý příspěvek" - -#: include/conversation.php:1186 mod/editpost.php:144 -#: src/Model/Profile.php:340 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: include/conversation.php:1187 mod/editpost.php:145 -msgid "Browser" -msgstr "Prohlížeč" - -#: include/conversation.php:1452 -msgid "View all" -msgstr "Zobrazit vše" - -#: include/conversation.php:1475 -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "Líbí se" -msgstr[1] "Líbí se" -msgstr[2] "Líbí se" -msgstr[3] "Líbí se" - -#: include/conversation.php:1478 -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "Nelíbí se" -msgstr[1] "Nelíbí se" -msgstr[2] "Nelíbí se" -msgstr[3] "Nelíbí se" - -#: include/conversation.php:1484 -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "Neúčastní se" -msgstr[1] "Neúčastní se" -msgstr[2] "Neúčastní se" -msgstr[3] "Neúčastní se" - -#: include/conversation.php:1487 src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "Nerozhodnut" -msgstr[1] "Nerozhodnutí" -msgstr[2] "Nerozhodnutých" -msgstr[3] "Nerozhodnuti" - -#: include/enotify.php:38 -msgid "Friendica Notification" -msgstr "Oznámení Friendica" - -#: include/enotify.php:41 -msgid "Thank You," -msgstr "Děkujeme, " - -#: include/enotify.php:44 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s Administrator" -msgstr "%1$s, administrátor %2$s" - -#: include/enotify.php:46 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "Administrátor %s" - -#: include/enotify.php:109 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Obdržena nová zpráva na %s" - -#: include/enotify.php:111 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s Vám poslal/a novou soukromou zprávu na %2$s." - -#: include/enotify.php:112 -msgid "a private message" -msgstr "soukromou zprávu" - -#: include/enotify.php:112 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s Vám poslal %2$s." - -#: include/enotify.php:114 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Prosím navštivte %s pro zobrazení Vašich soukromých zpráv a možnost na ně odpovědět." - -#: include/enotify.php:152 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" -msgstr "%1$s okomentoval/a [url=%2$s]%3$s[/url]" - -#: include/enotify.php:160 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" -msgstr "%1$s okomentoval/a [url=%2$s]%4$s od %3$s[/url]" - -#: include/enotify.php:170 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" -msgstr "%1$s okomentoval/a [url=%2$s]Váš/Vaši %3$s[/url]" - -#: include/enotify.php:182 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Komentář ke konverzaci #%1$d od %2$s" - -#: include/enotify.php:184 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s okomentoval/a Vámi sledovanou položku/konverzaci." - -#: include/enotify.php:187 include/enotify.php:202 include/enotify.php:217 -#: include/enotify.php:232 include/enotify.php:251 include/enotify.php:267 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Prosím navštivte %s pro zobrazení konverzace a možnosti odpovědět." - -#: include/enotify.php:194 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[Friendica:Oznámení] %s přidal/a příspěvek na Vaši profilovou zeď" - -#: include/enotify.php:196 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s přidal/a příspěvek na Vaši profilovou zeď na %2$s" - -#: include/enotify.php:197 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s přidal/a příspěvek na [url=%2$s]Vaši zeď[/url]" - -#: include/enotify.php:209 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" -msgstr "[Friendica:Oznámení] %s Vás označil/a" - -#: include/enotify.php:211 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s Vás označil/a na %2$s" - -#: include/enotify.php:212 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]Vás označil/a[/url]." - -#: include/enotify.php:224 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post" -msgstr "[Friendica:Oznámení] %s sdílel/a nový příspěvek" - -#: include/enotify.php:226 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$s sdílel/a nový příspěvek na %2$s" - -#: include/enotify.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]sdílel/a příspěvek[/url]." - -#: include/enotify.php:239 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[Friendica:Oznámení] %1$s Vás šťouchnul/a" - -#: include/enotify.php:241 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s Vás šťouchnul/a na %2$s" - -#: include/enotify.php:242 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]Vás šťouchnul/a[/url]." - -#: include/enotify.php:259 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Friendica:Oznámení] %s označil/a Váš příspěvek" - -#: include/enotify.php:261 -#, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$s označil/a Váš příspěvek na%2$s" - -#: include/enotify.php:262 -#, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$s označil/a [url=%2$s]Váš příspěvek[/url]" - -#: include/enotify.php:274 -msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Obdrženo představení" - -#: include/enotify.php:276 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Obdržel/a jste představení od uživatele \"%1$s\" na %2$s" - -#: include/enotify.php:277 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Obdržel/a jste [url=%1$s]představení[/url] od uživatele %2$s." - -#: include/enotify.php:282 include/enotify.php:328 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Můžete navštívit jejich profil na %s" - -#: include/enotify.php:284 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Prosím navštivte %s pro schválení či zamítnutí představení." - -#: include/enotify.php:291 -msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Nový člověk s vámi sdílí" - -#: include/enotify.php:293 include/enotify.php:294 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "Uživatel %1$s s vámi sdílí na %2$s" - -#: include/enotify.php:301 -msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Máte nového sledovatele" - -#: include/enotify.php:303 include/enotify.php:304 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Máte nového sledovatele na %2$s : %1$s" - -#: include/enotify.php:317 -msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Obdržen návrh pro přátelství" - -#: include/enotify.php:319 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Obdržel/a jste návrh pro přátelství od uživatele \"%1$s\" na %2$s" - -#: include/enotify.php:320 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "Obdržel/a jste [url=%1$s]návrh pro přátelství[/url] s uživatelem %2$s od uživatele %3$s." - -#: include/enotify.php:326 -msgid "Name:" -msgstr "Jméno:" - -#: include/enotify.php:327 -msgid "Photo:" -msgstr "Fotka:" - -#: include/enotify.php:330 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Prosím navštivte %s pro schválení či zamítnutí doporučení." - -#: include/enotify.php:338 include/enotify.php:353 -msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted" -msgstr "[Friendica:Oznámení] Spojení přijato" - -#: include/enotify.php:340 include/enotify.php:355 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "\"%1$s\" přijal/a Váš požadavek na spojení na %2$s" - -#: include/enotify.php:341 include/enotify.php:356 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s přijal/a Váš [url=%1$s]požadavek na spojení[/url]." - -#: include/enotify.php:346 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Jste nyní vzájemní přátelé a můžete si vyměňovat stavové zprávy, fotky a e-maily bez omezení." - -#: include/enotify.php:348 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Pokud chcete provést změny s tímto vztahem, prosím navštivte %s." - -#: include/enotify.php:361 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "\"%1$s\" se rozhodl/a Vás přijmout jako fanouška, což omezuje některé formy komunikace - například soukoromé zprávy a některé interakce s profily. Pokud je toto stránka celebrity či komunity, byla tato nastavení aplikována automaticky." - -#: include/enotify.php:363 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "\"%1$s\" se může rozhodnout tento vztah v budoucnosti rozšířit do obousměrného či jiného liberálnějšího vztahu." - -#: include/enotify.php:365 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Prosím navštivte %s pokud chcete změnit tento vztah." - -#: include/enotify.php:375 mod/removeme.php:47 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Oznámení systému Friendica]" - -#: include/enotify.php:375 -msgid "registration request" -msgstr "žádost o registraci" - -#: include/enotify.php:377 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Obdržel/a jste žádost o registraci od uživatele \"%1$s\" na %2$s" - -#: include/enotify.php:378 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Obdržel/a jste [url=%1$s]žádost o registraci[/url] od uživatele \"%2$s\"." - -#: include/enotify.php:383 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Celé jméno:\t\t%s\nAdresa stránky:\t\t%s\nPřihlašovací jméno:\t%s (%s)" - -#: include/enotify.php:389 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Prosím navštivte %s k odsouhlasení nebo k zamítnutí požadavku." - -#: include/items.php:358 mod/admin.php:282 mod/admin.php:1940 -#: mod/admin.php:2188 mod/display.php:70 mod/display.php:245 -#: mod/display.php:342 mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:22 -msgid "Item not found." -msgstr "Položka nenalezena." - -#: include/items.php:396 -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgstr "Opravdu chcete smazat tuto položku?" - -#: include/items.php:398 mod/api.php:110 mod/contacts.php:471 -#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 mod/message.php:154 -#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:544 mod/profiles.php:566 -#: mod/register.php:237 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 -#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 -#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 -#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 -#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 mod/suggest.php:39 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#: include/items.php:415 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/uimport.php:28 -#: mod/allfriends.php:23 mod/api.php:35 mod/api.php:40 mod/attach.php:39 -#: mod/cal.php:306 mod/common.php:28 mod/contacts.php:385 mod/crepair.php:99 -#: mod/delegate.php:26 mod/delegate.php:44 mod/delegate.php:55 -#: mod/dfrn_confirm.php:65 mod/dirfind.php:26 mod/editpost.php:19 -#: mod/events.php:195 mod/follow.php:18 mod/follow.php:55 mod/follow.php:119 -#: mod/fsuggest.php:80 mod/group.php:26 mod/invite.php:21 mod/invite.php:112 -#: mod/item.php:165 mod/manage.php:131 mod/message.php:60 mod/message.php:105 -#: mod/network.php:33 mod/nogroup.php:23 mod/notes.php:32 -#: mod/notifications.php:66 mod/photos.php:183 mod/photos.php:1047 -#: mod/poke.php:145 mod/profile_photo.php:29 mod/profile_photo.php:176 -#: mod/profile_photo.php:198 mod/profiles.php:179 mod/profiles.php:511 -#: mod/register.php:53 mod/regmod.php:107 mod/repair_ostatus.php:15 -#: mod/settings.php:43 mod/settings.php:149 mod/settings.php:665 -#: mod/suggest.php:60 mod/unfollow.php:16 mod/unfollow.php:58 -#: mod/unfollow.php:91 mod/viewcontacts.php:59 mod/wall_attach.php:76 -#: mod/wall_attach.php:79 mod/wall_upload.php:104 mod/wall_upload.php:107 -#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79 -#: mod/wallmessage.php:103 index.php:432 -msgid "Permission denied." -msgstr "Přístup odmítnut." - -#: include/items.php:486 src/Content/Feature.php:96 -msgid "Archives" -msgstr "Archivy" - -#: include/items.php:492 view/theme/vier/theme.php:256 -#: src/Content/ForumManager.php:130 src/Content/Widget.php:316 -#: src/Object/Post.php:428 src/App.php:784 -msgid "show more" -msgstr "zobrazit více" - -#: include/security.php:83 -msgid "Welcome " -msgstr "Vítejte " - -#: include/security.php:84 -msgid "Please upload a profile photo." -msgstr "Prosím nahrajte profilovou fotku." - -#: include/security.php:86 -msgid "Welcome back " -msgstr "Vítejte zpět " - -#: include/security.php:428 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně nastalo kvůli tom, že formulář byl otevřen příliš dlouho (>3 hodiny) před jeho odesláním." - -#: include/text.php:301 -msgid "newer" -msgstr "novější" - -#: include/text.php:302 -msgid "older" -msgstr "starší" - -#: include/text.php:307 -msgid "first" -msgstr "první" - -#: include/text.php:308 -msgid "prev" -msgstr "předchozí" - -#: include/text.php:342 -msgid "next" -msgstr "další" - -#: include/text.php:343 -msgid "last" -msgstr "poslední" - -#: include/text.php:397 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "Načítání více záznamů..." - -#: include/text.php:398 -msgid "The end" -msgstr "Konec" - -#: include/text.php:766 -msgid "No contacts" -msgstr "Žádné kontakty" - -#: include/text.php:790 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d kontakt" -msgstr[1] "%d kontakty" -msgstr[2] "%d kontaktů" -msgstr[3] "%d kontaktů" - -#: include/text.php:803 -msgid "View Contacts" -msgstr "Zobrazit kontakty" - -#: include/text.php:888 mod/filer.php:35 mod/editpost.php:100 mod/notes.php:54 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: include/text.php:888 -msgid "Follow" -msgstr "Sledovat" - -#: include/text.php:894 mod/search.php:162 src/Content/Nav.php:142 -msgid "Search" -msgstr "Hledat" - -#: include/text.php:897 src/Content/Nav.php:58 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@jméno, !fórum, #štítky, obsah" - -#: include/text.php:903 src/Content/Nav.php:145 -msgid "Full Text" -msgstr "Celý text" - -#: include/text.php:904 src/Content/Widget/TagCloud.php:53 -#: src/Content/Nav.php:146 -msgid "Tags" -msgstr "Štítky:" - -#: include/text.php:905 mod/contacts.php:815 mod/contacts.php:876 -#: mod/viewcontacts.php:124 view/theme/frio/theme.php:270 -#: src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:213 src/Model/Profile.php:963 -#: src/Model/Profile.php:966 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakty" - -#: include/text.php:908 view/theme/vier/theme.php:251 -#: src/Content/ForumManager.php:125 src/Content/Nav.php:151 -msgid "Forums" -msgstr "Fóra" - -#: include/text.php:952 -msgid "poke" -msgstr "šťouchnout" - -#: include/text.php:952 -msgid "poked" -msgstr "šťouchnul/a" - -#: include/text.php:953 -msgid "ping" -msgstr "cinknout" - -#: include/text.php:953 -msgid "pinged" -msgstr "cinknul/a" - -#: include/text.php:954 -msgid "prod" -msgstr "dloubnout" - -#: include/text.php:954 -msgid "prodded" -msgstr "dloubnul/a" - -#: include/text.php:955 -msgid "slap" -msgstr "uhodit" - -#: include/text.php:955 -msgid "slapped" -msgstr "uhodil/a" - -#: include/text.php:956 -msgid "finger" -msgstr "osahat" - -#: include/text.php:956 -msgid "fingered" -msgstr "osahal/a" - -#: include/text.php:957 -msgid "rebuff" -msgstr "odmítnout" - -#: include/text.php:957 -msgid "rebuffed" -msgstr "odmítnul/a" - -#: include/text.php:971 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:388 -msgid "Monday" -msgstr "pondělí" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:389 -msgid "Tuesday" -msgstr "úterý" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:390 -msgid "Wednesday" -msgstr "středa" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:391 -msgid "Thursday" -msgstr "čtvrtek" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:392 -msgid "Friday" -msgstr "pátek" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:393 -msgid "Saturday" -msgstr "sobota" - -#: include/text.php:971 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:387 -msgid "Sunday" -msgstr "neděle" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:408 -msgid "January" -msgstr "leden" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:409 -msgid "February" -msgstr "únor" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:410 -msgid "March" -msgstr "březen" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:411 -msgid "April" -msgstr "duben" - -#: include/text.php:975 include/text.php:992 src/Model/Event.php:399 -#: src/Model/Event.php:412 -msgid "May" -msgstr "květen" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:413 -msgid "June" -msgstr "červen" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:414 -msgid "July" -msgstr "červenec" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:415 -msgid "August" -msgstr "srpen" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:416 -msgid "September" -msgstr "září" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:417 -msgid "October" -msgstr "říjen" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:418 -msgid "November" -msgstr "listopad" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:419 -msgid "December" -msgstr "prosinec" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:380 -msgid "Mon" -msgstr "pon" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:381 -msgid "Tue" -msgstr "úte" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:382 -msgid "Wed" -msgstr "stř" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:383 -msgid "Thu" -msgstr "čtv" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:384 -msgid "Fri" -msgstr "pát" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:385 -msgid "Sat" -msgstr "sob" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:379 -msgid "Sun" -msgstr "ned" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:395 -msgid "Jan" -msgstr "led" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:396 -msgid "Feb" -msgstr "úno" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:397 -msgid "Mar" -msgstr "bře" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:398 -msgid "Apr" -msgstr "dub" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:401 -msgid "Jul" -msgstr "čvc" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:402 -msgid "Aug" -msgstr "srp" - -#: include/text.php:992 -msgid "Sep" -msgstr "zář" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:404 -msgid "Oct" -msgstr "říj" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:405 -msgid "Nov" -msgstr "lis" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:406 -msgid "Dec" -msgstr "pro" - -#: include/text.php:1138 -#, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Varování o obsahu: %s" - -#: include/text.php:1203 mod/videos.php:373 -msgid "View Video" -msgstr "Zobrazit video" - -#: include/text.php:1220 -msgid "bytes" -msgstr "bytů" - -#: include/text.php:1253 include/text.php:1264 include/text.php:1299 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Klikněte pro otevření/zavření" - -#: include/text.php:1414 -msgid "View on separate page" -msgstr "Zobrazit na separátní stránce" - -#: include/text.php:1415 -msgid "view on separate page" -msgstr "zobrazit na separátní stránce" - -#: include/text.php:1420 include/text.php:1427 src/Model/Event.php:606 -msgid "link to source" -msgstr "odkaz na zdroj" - -#: include/text.php:1634 -msgid "activity" -msgstr "aktivita" - -#: include/text.php:1636 src/Object/Post.php:427 src/Object/Post.php:439 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "komentář" -msgstr[1] "komentáře" -msgstr[2] "komentářů" -msgstr[3] "komentářů" - -#: include/text.php:1639 -msgid "post" -msgstr "příspěvek" - -#: include/text.php:1794 -msgid "Item filed" -msgstr "Položka vyplněna" - -#: mod/apps.php:14 index.php:261 -msgid "You must be logged in to use addons. " -msgstr "Pro použití doplňků musíte být přihlášen/a." - -#: mod/apps.php:19 -msgid "Applications" -msgstr "Aplikace" - -#: mod/apps.php:22 -msgid "No installed applications." -msgstr "Žádné nainstalované aplikace." - -#: mod/credits.php:18 -msgid "Credits" -msgstr "Poděkování" - -#: mod/credits.php:19 -msgid "" -"Friendica is a community project, that would not be possible without the " -"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " -"code or the translation of Friendica. Thank you all!" -msgstr "Friendica je komunitní projekt, který by nebyl možný bez pomoci mnoha lidí. Zde je seznam těch, kteří přispěli ke kódu nebo k překladu Friendica. Děkujeme všem!" - -#: mod/maintenance.php:24 -msgid "System down for maintenance" -msgstr "Systém vypnut z důvodů údržby" - -#: mod/newmember.php:11 -msgid "Welcome to Friendica" -msgstr "Vítejte na Friendica" - -#: mod/newmember.php:12 -msgid "New Member Checklist" -msgstr "Seznam doporučení pro nového člena" - -#: mod/newmember.php:14 -msgid "" -"We would like to offer some tips and links to help make your experience " -"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " -"will be visible from your home page for two weeks after your initial " -"registration and then will quietly disappear." -msgstr "Rádi bychom Vám nabídli několik tipů a odkazů, abychom Vám zpříjemnili zážitek. Kliknutím na jakoukoliv položku zobrazíte relevantní stránku. Odkaz na tuto stránku bude viditelný z Vaší domovské stránky po dobu dvou týdnů od Vaší první registrace a poté tiše zmizí." - -#: mod/newmember.php:15 -msgid "Getting Started" -msgstr "Začínáme" - -#: mod/newmember.php:17 -msgid "Friendica Walk-Through" -msgstr "Prohlídka Friendica " - -#: mod/newmember.php:17 -msgid "" -"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " -"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" -" join." -msgstr "Na Vaší stránce Rychlý začátek najděte stručné představení k Vašemu profilu a síťovým záložkám, spojte ses novými kontakty a najděte skupiny, ke kterým se můžete připojit." - -#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1992 mod/admin.php:2262 -#: mod/settings.php:131 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#: mod/newmember.php:21 -msgid "Go to Your Settings" -msgstr "Navštivte své nastavení" - -#: mod/newmember.php:21 -msgid "" -"On your Settings page - change your initial password. Also make a " -"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " -"will be useful in making friends on the free social web." -msgstr "Na Vaší stránce Nastavení si změňte Vaše první heslo. Věnujte také svou pozornost k adrese identity. Vypadá jako emailová adresa a bude Vám užitečná pro navazování přátelství na svobodném sociálním webu." - -#: mod/newmember.php:22 -msgid "" -"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" -" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " -"should probably publish your listing - unless all of your friends and " -"potential friends know exactly how to find you." -msgstr "Prohlédněte si další nastavení, a to zejména nastavení soukromí. Nezveřejnění svého účtu v adresáři je jako mít nezveřejněné telefonní číslo. Obecně platí, že je lepší mít svůj účet zveřejněný - leda by všichni Vaši přátelé a potenciální přátelé přesně věděli, jak Vás najít." - -#: mod/newmember.php:24 mod/contacts.php:672 mod/contacts.php:864 -#: mod/profperm.php:113 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101 -#: src/Model/Profile.php:726 src/Model/Profile.php:859 -#: src/Model/Profile.php:892 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:246 mod/profiles.php:598 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Nahrát profilovou fotku" - -#: mod/newmember.php:26 -msgid "" -"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " -"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" -" friends than people who do not." -msgstr "Nahrajte si svou profilovou fotku, pokud jste tak již neučinil/a. Studie ukázaly, že lidé se skutečnými fotkami mají desetkrát častěji přátele než lidé, kteří nemají." - -#: mod/newmember.php:27 -msgid "Edit Your Profile" -msgstr "Upravte si svůj profil" - -#: mod/newmember.php:27 -msgid "" -"Edit your default profile to your liking. Review the " -"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" -" visitors." -msgstr "Upravte si výchozí profil podle vašich představ. Prověřte nastavení pro skrytí Vašeho seznamu přátel a skrytí profilu před neznámými návštěvníky." - -#: mod/newmember.php:28 -msgid "Profile Keywords" -msgstr "Profilová klíčová slova" - -#: mod/newmember.php:28 -msgid "" -"Set some public keywords for your default profile which describe your " -"interests. We may be able to find other people with similar interests and " -"suggest friendships." -msgstr "Nastavte si nějaká veřejná klíčová slova pro výchozí profil, která popisují Vaše zájmy. Můžeme Vám najít další lidi s podobnými zájmy a navrhnout přátelství." - -#: mod/newmember.php:30 -msgid "Connecting" -msgstr "Probíhá pokus o připojení" - -#: mod/newmember.php:36 -msgid "Importing Emails" -msgstr "Importování emaiů" - -#: mod/newmember.php:36 -msgid "" -"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " -"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " -"INBOX" -msgstr "Pokud chcete importovat své přátele nebo mailové skupiny a komunikovat s nimi, zadejte na Vaší stránce Nastavení kontektoru své přístupové údaje do svého emailového účtu" - -#: mod/newmember.php:39 -msgid "Go to Your Contacts Page" -msgstr "Navštivte Vaši stránku s kontakty" - -#: mod/newmember.php:39 -msgid "" -"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " -"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " -"URL in the Add New Contact dialog." -msgstr "Vaše stránka Kontakty je Vaše brána k nastavování přátelství a propojení s přáteli z dalších sítí. Typicky zadáte jejich emailovou adresu nebo URL adresu jejich serveru prostřednictvím dialogu Přidat nový kontakt." - -#: mod/newmember.php:40 -msgid "Go to Your Site's Directory" -msgstr "Navštivte adresář Vaší stránky" - -#: mod/newmember.php:40 -msgid "" -"The Directory page lets you find other people in this network or other " -"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " -"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." -msgstr "Stránka Adresář Vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz Spojit nebo Sledovat. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována." - -#: mod/newmember.php:41 -msgid "Finding New People" -msgstr "Nalezení nových lidí" - -#: mod/newmember.php:41 -msgid "" -"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " -"friends. We can match people by interest, look up people by name or " -"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" -" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " -"hours." -msgstr "Na bočním panelu stránky s kontakty je několik nástrojů k nalezení nových přátel. Porovnáme lidi dle zájmů, najdeme lidi podle jména nebo zájmu a poskytneme Vám návrhy založené na přátelství v síti přátel. Na zcela novém serveru se návrhy přátelství nabínou obvykle během 24 hodin." - -#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:413 -msgid "Groups" -msgstr "Skupiny" - -#: mod/newmember.php:45 -msgid "Group Your Contacts" -msgstr "Seskupte si své kontakty" - -#: mod/newmember.php:45 -msgid "" -"Once you have made some friends, organize them into private conversation " -"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" -" each group privately on your Network page." -msgstr "Jakmile získáte nějaké přátele, uspořádejte si je do soukromých konverzačních skupin na postranním panelu Vaší stránky Kontakty a pak můžete komunikovat s každou touto skupinu soukromě prostřednictvím stránky Síť." - -#: mod/newmember.php:48 -msgid "Why Aren't My Posts Public?" -msgstr "Proč nejsou mé příspěvky veřejné?" - -#: mod/newmember.php:48 -msgid "" -"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" -" people you've added as friends. For more information, see the help section " -"from the link above." -msgstr "Friendica respektuje Vaše soukromí. Ve výchozím stavu jsou Vaše příspěvky viditelné pouze lidem, které označíte jako Vaše přátelé. Více informací naleznete v nápovědě na výše uvedeném odkazu" - -#: mod/newmember.php:52 -msgid "Getting Help" -msgstr "Získání nápovědy" - -#: mod/newmember.php:54 -msgid "Go to the Help Section" -msgstr "Navštivte sekci nápovědy" - -#: mod/newmember.php:54 -msgid "" -"Our help pages may be consulted for detail on other program" -" features and resources." -msgstr "Na stránkách Nápověda naleznete nejen další podrobnosti o všech funkcích Friendika ale také další zdroje informací." - -#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:826 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d. F, Y v g:i A" - -#: mod/localtime.php:33 -msgid "Time Conversion" -msgstr "Časová konverze" - -#: mod/localtime.php:35 -msgid "" -"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " -"friends in unknown timezones." -msgstr "Friendica poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přáteli v neznámých časových zónách" - -#: mod/localtime.php:39 -#, php-format -msgid "UTC time: %s" -msgstr "UTC čas: %s" - -#: mod/localtime.php:42 -#, php-format -msgid "Current timezone: %s" -msgstr "Aktuální časové pásmo: %s" - -#: mod/localtime.php:46 -#, php-format -msgid "Converted localtime: %s" -msgstr "Převedený lokální čas : %s" - -#: mod/localtime.php:52 -msgid "Please select your timezone:" -msgstr "Prosím, vyberte své časové pásmo:" - -#: mod/localtime.php:56 mod/contacts.php:611 mod/crepair.php:149 -#: mod/events.php:532 mod/fsuggest.php:114 mod/install.php:193 -#: mod/install.php:231 mod/invite.php:155 mod/manage.php:184 -#: mod/message.php:264 mod/message.php:430 mod/photos.php:1076 -#: mod/photos.php:1156 mod/photos.php:1422 mod/photos.php:1467 -#: mod/photos.php:1506 mod/photos.php:1566 mod/poke.php:195 -#: mod/profiles.php:577 view/theme/duepuntozero/config.php:71 -#: view/theme/frio/config.php:118 view/theme/quattro/config.php:73 -#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:794 -msgid "Submit" -msgstr "Odeslat" - -#: mod/webfinger.php:16 mod/community.php:27 mod/dfrn_request.php:598 -#: mod/directory.php:42 mod/display.php:194 mod/photos.php:927 -#: mod/probe.php:13 mod/search.php:105 mod/search.php:111 mod/videos.php:198 -#: mod/viewcontacts.php:47 -msgid "Public access denied." -msgstr "Veřejný přístup odepřen." - -#: mod/webfinger.php:17 mod/probe.php:14 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." -msgstr "Pouze přihlášení uživatelé mohou zkoušet adresy." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:21 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "Registruji Vás ke kontaktům OStatus" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:33 -msgid "No contact provided." -msgstr "Nebyl poskytnut žádný kontakt." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:40 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Nelze načíst informace pro kontakt." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:50 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Nelze načíst přátele pro kontakt." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:64 mod/repair_ostatus.php:50 -msgid "Done" -msgstr "Hotovo" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:78 -msgid "success" -msgstr "úspěch" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:80 -msgid "failed" -msgstr "selhalo" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:83 src/Object/Post.php:275 -msgid "ignored" -msgstr "ignorován" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:88 mod/repair_ostatus.php:56 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Toto okno nechte otevřené až do konce." - -#: mod/babel.php:22 -msgid "Source input" -msgstr "Zdrojový vstup" - -#: mod/babel.php:28 -msgid "BBCode::toPlaintext" -msgstr "BBCode::toPlaintext" - -#: mod/babel.php:34 -msgid "BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode::convert (raw HTML)" - -#: mod/babel.php:39 -msgid "BBCode::convert" -msgstr "BBCode::convert" - -#: mod/babel.php:45 -msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:51 -msgid "BBCode::toMarkdown" -msgstr "BBCode::toMarkdown" - -#: mod/babel.php:57 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" - -#: mod/babel.php:63 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" - -#: mod/babel.php:69 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:76 -msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29" -msgstr "Zdrojový vstup \\x28Formát Diaspora\\x29" - -#: mod/babel.php:82 -msgid "Markdown::toBBCode" -msgstr "Markdown::toBBCode" - -#: mod/babel.php:89 -msgid "Raw HTML input" -msgstr "Hrubý HTML vstup" - -#: mod/babel.php:94 -msgid "HTML Input" -msgstr "HTML vstup" - -#: mod/babel.php:100 -msgid "HTML::toBBCode" -msgstr "HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:106 -msgid "HTML::toPlaintext" -msgstr "HTML::toPlaintext" - -#: mod/babel.php:114 -msgid "Source text" -msgstr "Zdrojový text" - -#: mod/babel.php:115 -msgid "BBCode" -msgstr "BBCode" - -#: mod/babel.php:116 -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: mod/babel.php:117 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24 -#: mod/update_network.php:29 mod/update_notes.php:36 mod/update_profile.php:35 -msgid "[Embedded content - reload page to view]" -msgstr "[Vložený obsah - obnovte stránku pro zobrazení]" - -#: mod/bookmarklet.php:24 src/Content/Nav.php:114 src/Module/Login.php:312 -msgid "Login" -msgstr "Přihlásit se" - -#: mod/bookmarklet.php:52 -msgid "The post was created" -msgstr "Příspěvek byl vytvořen" - -#: mod/filer.php:34 -msgid "- select -" -msgstr "- vyberte -" - -#: mod/help.php:49 -msgid "Help:" -msgstr "Nápověda:" - -#: mod/help.php:56 view/theme/vier/theme.php:295 src/Content/Nav.php:134 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: mod/help.php:62 mod/fetch.php:19 mod/fetch.php:46 mod/fetch.php:53 -#: index.php:308 -msgid "Not Found" -msgstr "Nenalezen" - -#: mod/help.php:65 index.php:313 -msgid "Page not found." -msgstr "Stránka nenalezena" - -#: mod/home.php:39 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Vítejte na %s" - -#: mod/uimport.php:55 mod/register.php:191 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Došlo k překročení maximálního povoleného počtu registrací za den na tomto serveru. Zkuste to zítra znovu." - -#: mod/uimport.php:70 mod/register.php:287 -msgid "Import" -msgstr "Import" - -#: mod/uimport.php:72 -msgid "Move account" -msgstr "Přesunout účet" - -#: mod/uimport.php:73 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Můžete importovat účet z jiného serveru Friendica." - -#: mod/uimport.php:74 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali." - -#: mod/uimport.php:75 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Tato vlastnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty za sítě OStatus (GNU social/StatusNet) nebo z Diaspory" - -#: mod/uimport.php:76 -msgid "Account file" -msgstr "Soubor s účtem" - -#: mod/uimport.php:76 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\"" - -#: mod/admin.php:108 -msgid "Theme settings updated." -msgstr "Nastavení motivu bylo aktualizováno." - -#: mod/admin.php:181 src/Content/Nav.php:175 -msgid "Information" -msgstr "Informace" - -#: mod/admin.php:182 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" - -#: mod/admin.php:183 mod/admin.php:722 -msgid "Federation Statistics" -msgstr "Statistiky Federation" - -#: mod/admin.php:184 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurace" - -#: mod/admin.php:185 mod/admin.php:1405 -msgid "Site" -msgstr "Web" - -#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:1334 mod/admin.php:1873 mod/admin.php:1890 -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - -#: mod/admin.php:187 mod/admin.php:1990 mod/admin.php:2050 mod/settings.php:94 -msgid "Addons" -msgstr "Doplňky" - -#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:2260 mod/admin.php:2304 -msgid "Themes" -msgstr "Motivy" - -#: mod/admin.php:189 mod/settings.php:72 -msgid "Additional features" -msgstr "Další funkčnosti" - -#: mod/admin.php:190 mod/admin.php:309 mod/register.php:290 -#: src/Content/Nav.php:178 src/Module/Tos.php:70 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Podmínky používání" - -#: mod/admin.php:191 -msgid "Database" -msgstr "Databáze" - -#: mod/admin.php:192 -msgid "DB updates" -msgstr "Aktualizace databáze" - -#: mod/admin.php:193 mod/admin.php:757 -msgid "Inspect Queue" -msgstr "Prozkoumat frontu" - -#: mod/admin.php:194 -msgid "Inspect worker Queue" -msgstr "Prozkoumat frontu pro pracovníka" - -#: mod/admin.php:195 -msgid "Tools" -msgstr "Nástroje" - -#: mod/admin.php:196 -msgid "Contact Blocklist" -msgstr "Blokované kontakty" - -#: mod/admin.php:197 mod/admin.php:371 -msgid "Server Blocklist" -msgstr "Blokované servery" - -#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:530 -msgid "Delete Item" -msgstr "Smazat položku" - -#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:200 mod/admin.php:2379 -msgid "Logs" -msgstr "Logy" - -#: mod/admin.php:201 mod/admin.php:2446 -msgid "View Logs" -msgstr "Zobrazit záznamy" - -#: mod/admin.php:203 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostica" - -#: mod/admin.php:204 -msgid "PHP Info" -msgstr "Info o PHP" - -#: mod/admin.php:205 -msgid "probe address" -msgstr "vyzkoušet adresu" - -#: mod/admin.php:206 -msgid "check webfinger" -msgstr "vyzkoušet webfinger" - -#: mod/admin.php:225 src/Content/Nav.php:218 -msgid "Admin" -msgstr "Administrátor" - -#: mod/admin.php:226 -msgid "Addon Features" -msgstr "Vlastnosti doplňků" - -#: mod/admin.php:227 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Registrace uživatelů čekající na potvrzení" - -#: mod/admin.php:308 mod/admin.php:370 mod/admin.php:487 mod/admin.php:529 -#: mod/admin.php:721 mod/admin.php:756 mod/admin.php:794 mod/admin.php:894 -#: mod/admin.php:1404 mod/admin.php:1872 mod/admin.php:1989 mod/admin.php:2049 -#: mod/admin.php:2259 mod/admin.php:2303 mod/admin.php:2378 mod/admin.php:2445 -msgid "Administration" -msgstr "Administrace" - -#: mod/admin.php:310 -msgid "Display Terms of Service" -msgstr "Ukázat Podmínky používání" - -#: mod/admin.php:310 -msgid "" -"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " -"will be added to the registration form and the general information page." -msgstr "Povolte stránku Podmínky používání. Pokud je toto povoleno, bude na formulář pro registrací a stránku s obecnými informacemi přidán odkaz k podmínkám." - -#: mod/admin.php:311 -msgid "Display Privacy Statement" -msgstr "Zobrazit Prohlášení o soukromí" - -#: mod/admin.php:311 -#, php-format -msgid "" -"Show some informations regarding the needed information to operate the node " -"according e.g. to EU-GDPR." -msgstr "Ukázat některé informace ohledně potřebných informací k provozování serveru podle například Obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU (GDPR)" - -#: mod/admin.php:312 -msgid "Privacy Statement Preview" -msgstr "Náhled Prohlášení o soukromí" - -#: mod/admin.php:314 -msgid "The Terms of Service" -msgstr "Podmínky používání" - -#: mod/admin.php:314 -msgid "" -"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " -"of sections should be [h2] and below." -msgstr "Zde zadejte Podmínky používání Vašeho serveru. Můžete používat BBCode. Záhlaví sekcí by měly být označeny [h2] a níže." - -#: mod/admin.php:316 mod/admin.php:1406 mod/admin.php:2051 mod/admin.php:2305 -#: mod/admin.php:2380 mod/admin.php:2527 mod/delegate.php:169 -#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:782 mod/settings.php:870 -#: mod/settings.php:959 mod/settings.php:1189 -msgid "Save Settings" -msgstr "Uložit Nastavení" - -#: mod/admin.php:362 mod/admin.php:380 mod/dfrn_request.php:344 -#: mod/friendica.php:130 src/Model/Contact.php:1338 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Zablokovaná doména" - -#: mod/admin.php:362 -msgid "The blocked domain" -msgstr "Zablokovaná doména" - -#: mod/admin.php:363 mod/admin.php:381 mod/friendica.php:130 -msgid "Reason for the block" -msgstr "Důvody pro zablokování" - -#: mod/admin.php:363 mod/admin.php:376 -msgid "The reason why you blocked this domain." -msgstr "Důvod, proč jste doménu zablokoval/a" - -#: mod/admin.php:364 -msgid "Delete domain" -msgstr "Smazat doménu" - -#: mod/admin.php:364 -msgid "Check to delete this entry from the blocklist" -msgstr "Zaškrtnutím odstraníte tuto položku z blokovacího seznamu" - -#: mod/admin.php:372 -msgid "" -"This page can be used to define a black list of servers from the federated " -"network that are not allowed to interact with your node. For all entered " -"domains you should also give a reason why you have blocked the remote " -"server." -msgstr "Tato stránka může být použita k definici \"černé listiny\" serverů z federované sítě, kterým není dovoleno interagovat s vaším serverem. Měl/a byste také pro všechny zadané domény uvést důvod, proč jste vzdálený server zablokoval/a." - -#: mod/admin.php:373 -msgid "" -"The list of blocked servers will be made publically available on the " -"/friendica page so that your users and people investigating communication " -"problems can find the reason easily." -msgstr "Seznam zablokovaných server bude zveřejněn na stránce /friendica, takže vaši uživatelé a lidé vyšetřující probém s komunikací mohou důvod najít snadno." - -#: mod/admin.php:374 -msgid "Add new entry to block list" -msgstr "Přidat na blokovací seznam novou položku" - -#: mod/admin.php:375 -msgid "Server Domain" -msgstr "Serverová doména" - -#: mod/admin.php:375 -msgid "" -"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the " -"protocol." -msgstr "Doména serveru, který má být přidán na blokovací seznam. Vynechejte protokol (\"http://\")." - -#: mod/admin.php:376 -msgid "Block reason" -msgstr "Důvod zablokování" - -#: mod/admin.php:377 -msgid "Add Entry" -msgstr "Přidat položku" - -#: mod/admin.php:378 -msgid "Save changes to the blocklist" -msgstr "Uložit změny do blokovacího seznamu" - -#: mod/admin.php:379 -msgid "Current Entries in the Blocklist" -msgstr "Aktuální položky v bokovacím seznamu" - -#: mod/admin.php:382 -msgid "Delete entry from blocklist" -msgstr "Odstranit položku z blokovacího seznamu" - -#: mod/admin.php:385 -msgid "Delete entry from blocklist?" -msgstr "Odstranit položku z blokovacího seznamu?" - -#: mod/admin.php:411 -msgid "Server added to blocklist." -msgstr "Server přidán do blokovacího seznamu" - -#: mod/admin.php:427 -msgid "Site blocklist updated." -msgstr "Blokovací seznam stránky aktualizován" - -#: mod/admin.php:450 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "Kontakt byl na serveru zablokován" - -#: mod/admin.php:452 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Nelze nalézt žádnou položku v kontaktech pro tuto URL adresu (%s)" - -#: mod/admin.php:459 -#, php-format -msgid "%s contact unblocked" -msgid_plural "%s contacts unblocked" -msgstr[0] "%s kontakt odblokován" -msgstr[1] "%s kontakty odblokovány" -msgstr[2] "%s kontaktů odblokováno" -msgstr[3] "%s kontaktů odblokováno" - -#: mod/admin.php:488 -msgid "Remote Contact Blocklist" -msgstr "Blokované vzdálené kontakty" - -#: mod/admin.php:489 -msgid "" -"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " -"your node." -msgstr "Tato stránka Vám umožňuje zabránit jakýmkoliv zprávám ze vzdáleného kontaktu, aby se k vašemu serveru dostaly." - -#: mod/admin.php:490 -msgid "Block Remote Contact" -msgstr "Zablokovat vzdálený kontakt" - -#: mod/admin.php:491 mod/admin.php:1875 -msgid "select all" -msgstr "Vybrat vše" - -#: mod/admin.php:492 -msgid "select none" -msgstr "nevybrat žádný" - -#: mod/admin.php:493 mod/admin.php:1884 mod/contacts.php:638 -#: mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019 -msgid "Block" -msgstr "Blokovat" - -#: mod/admin.php:494 mod/admin.php:1886 mod/contacts.php:638 -#: mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019 -msgid "Unblock" -msgstr "Odblokovat" - -#: mod/admin.php:495 -msgid "No remote contact is blocked from this node." -msgstr "Žádný vzdálený kontakt není na tomto serveru zablokován." - -#: mod/admin.php:497 -msgid "Blocked Remote Contacts" -msgstr "Zablokovat vzdálené kontakty" - -#: mod/admin.php:498 -msgid "Block New Remote Contact" -msgstr "Zablokovat nový vzdálený kontakt" - -#: mod/admin.php:499 -msgid "Photo" -msgstr "Fotka" - -#: mod/admin.php:499 mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1878 mod/admin.php:1892 -#: mod/admin.php:1908 mod/crepair.php:159 mod/settings.php:677 -#: mod/settings.php:703 -msgid "Name" -msgstr "Jméno" - -#: mod/admin.php:499 mod/profiles.php:391 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: mod/admin.php:499 mod/admin.php:509 mod/contacts.php:657 mod/follow.php:167 -#: mod/notifications.php:169 mod/notifications.php:258 mod/unfollow.php:123 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL profilu" - -#: mod/admin.php:507 -#, php-format -msgid "%s total blocked contact" -msgid_plural "%s total blocked contacts" -msgstr[0] "Celkem %s zablokovaný kontakt" -msgstr[1] "Celkem %s zablokované kontakty" -msgstr[2] "Celkem %s zablokovaných kontaktů" -msgstr[3] "Celkem %s zablokovaných kontaktů" - -#: mod/admin.php:509 -msgid "URL of the remote contact to block." -msgstr "Adresa URL vzdáleného kontaktu k zablokování." - -#: mod/admin.php:531 -msgid "Delete this Item" -msgstr "Smazat tuto položku" - -#: mod/admin.php:532 -msgid "" -"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " -"level posting, the entire thread will be deleted." -msgstr "Na této stránce můžete smazat položku z Vašeho serveru. Pokud je položkou příspěvek nejvyššího stupně, bude smazáno celé vlákno." - -#: mod/admin.php:533 -msgid "" -"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " -"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " -"GUID, here 123456." -msgstr "Budete muset znát číslo GUID položky. Můžete jej najít např. v adrese URL. Poslední část adresy http://priklad.cz/display/123456 je GUID, v tomto případě 123456" - -#: mod/admin.php:534 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: mod/admin.php:534 -msgid "The GUID of the item you want to delete." -msgstr "Číslo GUID položky, kterou chcete smazat" - -#: mod/admin.php:568 -msgid "Item marked for deletion." -msgstr "Položka označená ke smazání" - -#: mod/admin.php:639 -msgid "unknown" -msgstr "neznámé" - -#: mod/admin.php:715 -msgid "" -"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " -"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " -"only reflect the part of the network your node is aware of." -msgstr "Tato stránka vám nabízí pár čísel pro známou část federované sociální sítě, které je Váš server Friendica součástí. Tato čísla nejsou kompletní, ale pouze odrážejí část sítě, které si je Váš server vědom." - -#: mod/admin.php:716 -msgid "" -"The Auto Discovered Contact Directory feature is not enabled, it " -"will improve the data displayed here." -msgstr "Funkce Adresář automaticky objevených kontaktů není zapnuta, zlepší zde zobrazená data." - -#: mod/admin.php:728 -#, php-format -msgid "" -"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " -"following platforms:" -msgstr "Aktuálně si je tento server vědom %d serverů s %d registrovanými uživateli z těchto platforem:" - -#: mod/admin.php:759 mod/admin.php:797 -msgid "ID" -msgstr "Identifikátor" - -#: mod/admin.php:760 -msgid "Recipient Name" -msgstr "Jméno příjemce" - -#: mod/admin.php:761 -msgid "Recipient Profile" -msgstr "Profil píjemce" - -#: mod/admin.php:762 view/theme/frio/theme.php:266 -#: src/Core/NotificationsManager.php:176 src/Content/Nav.php:183 -msgid "Network" -msgstr "Síť" - -#: mod/admin.php:763 mod/admin.php:799 -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: mod/admin.php:764 -msgid "Last Tried" -msgstr "Naposled vyzkoušeno" - -#: mod/admin.php:765 -msgid "" -"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are " -"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and " -"eventually deleted if the delivery fails permanently." -msgstr "Na této stránce najdete obsah fronty odchozích příspěvků. Toto jsou příspěvky, u kterých počáteční doručení selhalo. Budou znovu poslány později, a pokud doručení selže trvale, budou nakonec smazány." - -#: mod/admin.php:795 -msgid "Inspect Worker Queue" -msgstr "Prozkoumat frontu pro pracovníka" - -#: mod/admin.php:798 -msgid "Job Parameters" -msgstr "Parametry úlohy" - -#: mod/admin.php:800 -msgid "Priority" -msgstr "Priorita" - -#: mod/admin.php:801 -msgid "" -"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " -"the worker cronjob you've set up during install." -msgstr "Na této stránce jsou vypsány aktuálně čekající úlohy pro pracovníka . Tyto úlohy vykonává úloha cron pracovníka, kterou jste nastavil/a při instalaci." - -#: mod/admin.php:825 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " -"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" -" change this! See here for a guide that may be helpful " -"converting the table engines. You may also use the command php " -"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" -" an automatic conversion.
" -msgstr "Vaše databáze stále běží s tabulkami MyISAM. Měl/a byste změnit typ datového úložiště na InnoDB. Protože Friendica bude v budoucnu používat pouze funkce InnoDB, měl/a byste to změnit! Zde naleznete návod, který by pro vás mohl být užitečný při konverzi úložišť. Můžete také použít příkaz php bin/console.php dbstructure toinnodb na Vaší instalaci Friendica pro automatickou konverzi.
" - -#: mod/admin.php:832 -#, php-format -msgid "" -"There is a new version of Friendica available for download. Your current " -"version is %1$s, upstream version is %2$s" -msgstr "Je dostupná ke stažení nová verze Friendica. Vaše aktuální verze je %1$s, upstreamová verze je %2$s" - -#: mod/admin.php:842 -msgid "" -"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear." -msgstr "Aktualizace databáze selhala. Prosím, spusťte příkaz \"php bin/console.php dbstructure update\" z příkazového řádku a podívejte se na chyby, které by se mohly vyskytnout." - -#: mod/admin.php:848 -msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" -msgstr "Pracovník nebyl nikdy spuštěn. Prosím zkontrolujte strukturu Vaší databáze!" - -#: mod/admin.php:851 -#, php-format -msgid "" -"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" -" check your crontab settings." -msgstr "Pracovník byl naposledy spuštěn v %s UTC. Toto je více než jedna hodina. Prosím zkontrolujte si nastavení crontab." - -#: mod/admin.php:857 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy" -" config/local-sample.ini.php and move your config from " -".htconfig.php. See the Config help page for " -"help with the transition." -msgstr "Konfigurace Friendica je nyní uložena v souboru config/local.ini.php, prosím zkopírujte soubor config/local-sample.ini.php a přesuňte svou konfiguraci ze souboru .htconfig.php. Pro pomoc při přechodu navštivte stránku Config v sekci nápovědy." - -#: mod/admin.php:862 -msgid "Normal Account" -msgstr "Normální účet" - -#: mod/admin.php:863 -msgid "Automatic Follower Account" -msgstr "Automatický účet sledovatele" - -#: mod/admin.php:864 -msgid "Public Forum Account" -msgstr "Veřejný účet na fóru" - -#: mod/admin.php:865 -msgid "Automatic Friend Account" -msgstr "Účet s automatickým schvalováním přátel" - -#: mod/admin.php:866 -msgid "Blog Account" -msgstr "Účet Blogu" - -#: mod/admin.php:867 -msgid "Private Forum Account" -msgstr "Soukromá účet na fóru" - -#: mod/admin.php:889 -msgid "Message queues" -msgstr "Fronty zpráv" - -#: mod/admin.php:895 -msgid "Summary" -msgstr "Shrnutí" - -#: mod/admin.php:897 -msgid "Registered users" -msgstr "Registrovaní uživatelé" - -#: mod/admin.php:899 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Čekající registrace" - -#: mod/admin.php:900 -msgid "Version" -msgstr "Verze" - -#: mod/admin.php:905 -msgid "Active addons" -msgstr "Aktivní doplňky" - -#: mod/admin.php:936 -msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" -msgstr "Nelze zpracovat výchozí url adresu. Musí obsahovat alespoň ://" - -#: mod/admin.php:1269 -msgid "Site settings updated." -msgstr "Nastavení webu aktualizováno." - -#: mod/admin.php:1296 mod/settings.php:903 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Žádný speciální motiv pro mobilní zařízení" - -#: mod/admin.php:1325 -msgid "No community page for local users" -msgstr "Žádná komunitní stránka pro lokální uživatele" - -#: mod/admin.php:1326 -msgid "No community page" -msgstr "Komunitní stránka neexistuje" - -#: mod/admin.php:1327 -msgid "Public postings from users of this site" -msgstr "Počet veřejných příspěvků od uživatele na této stránce" - -#: mod/admin.php:1328 -msgid "Public postings from the federated network" -msgstr "Veřejné příspěvky z federované sítě" - -#: mod/admin.php:1329 -msgid "Public postings from local users and the federated network" -msgstr "Veřejné příspěvky od lokálních uživatelů a z federované sítě" - -#: mod/admin.php:1333 mod/admin.php:1500 mod/admin.php:1510 -#: mod/contacts.php:573 -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázáno" - -#: mod/admin.php:1335 -msgid "Users, Global Contacts" -msgstr "Uživatelé, Všechny kontakty" - -#: mod/admin.php:1336 -msgid "Users, Global Contacts/fallback" -msgstr "Uživatelé, globální kontakty/fallback" - -#: mod/admin.php:1340 -msgid "One month" -msgstr "Jeden měsíc" - -#: mod/admin.php:1341 -msgid "Three months" -msgstr "Tři měsíce" - -#: mod/admin.php:1342 -msgid "Half a year" -msgstr "Půl roku" - -#: mod/admin.php:1343 -msgid "One year" -msgstr "Jeden rok" - -#: mod/admin.php:1348 -msgid "Multi user instance" -msgstr "Více uživatelská instance" - -#: mod/admin.php:1374 -msgid "Closed" -msgstr "Uzavřeno" - -#: mod/admin.php:1375 -msgid "Requires approval" -msgstr "Vyžaduje schválení" - -#: mod/admin.php:1376 -msgid "Open" -msgstr "Otevřená" - -#: mod/admin.php:1380 -msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" -msgstr "Žádná SSL politika, odkazy budou následovat SSL stav stránky" - -#: mod/admin.php:1381 -msgid "Force all links to use SSL" -msgstr "Vyžadovat u všech odkazů použití SSL" - -#: mod/admin.php:1382 -msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" -msgstr "Certifikát podepsaný sám sebou, použít SSL pouze pro lokální odkazy (nedoporučeno)" - -#: mod/admin.php:1386 -msgid "Don't check" -msgstr "Nezkontrolovat" - -#: mod/admin.php:1387 -msgid "check the stable version" -msgstr "zkontrolovat stabilní verzi" - -#: mod/admin.php:1388 -msgid "check the development version" -msgstr "zkontrolovat verzi ve vývoji" - -#: mod/admin.php:1407 -msgid "Republish users to directory" -msgstr "Znovu publikovat uživatele do adresáře" - -#: mod/admin.php:1408 mod/register.php:266 -msgid "Registration" -msgstr "Registrace" - -#: mod/admin.php:1409 -msgid "File upload" -msgstr "Nahrání souborů" - -#: mod/admin.php:1410 -msgid "Policies" -msgstr "Politiky" - -#: mod/admin.php:1411 mod/contacts.php:896 mod/events.php:534 -#: src/Model/Profile.php:861 -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilé" - -#: mod/admin.php:1412 -msgid "Auto Discovered Contact Directory" -msgstr "Adresář automaticky objevených kontaktů" - -#: mod/admin.php:1413 -msgid "Performance" -msgstr "Výkonnost" - -#: mod/admin.php:1414 -msgid "Worker" -msgstr "Pracovník (worker)" - -#: mod/admin.php:1415 -msgid "Message Relay" -msgstr "Přeposílání zpráv" - -#: mod/admin.php:1416 -msgid "" -"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable." -msgstr "Přemístit - VAROVÁNÍ: pokročilá funkce. Tímto můžete znepřístupnit server." - -#: mod/admin.php:1419 -msgid "Site name" -msgstr "Název webu" - -#: mod/admin.php:1420 -msgid "Host name" -msgstr "Jméno hostitele (host name)" - -#: mod/admin.php:1421 -msgid "Sender Email" -msgstr "Email ddesílatele" - -#: mod/admin.php:1421 -msgid "" -"The email address your server shall use to send notification emails from." -msgstr "E-mailová adresa, kterou bude Váš server používat pro posílání e-mailů s oznámeními." - -#: mod/admin.php:1422 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Banner/logo" - -#: mod/admin.php:1423 -msgid "Shortcut icon" -msgstr "Ikona zkratky" - -#: mod/admin.php:1423 -msgid "Link to an icon that will be used for browsers." -msgstr "Odkaz k ikoně, která bude použita pro prohlížeče." - -#: mod/admin.php:1424 -msgid "Touch icon" -msgstr "Dotyková ikona" - -#: mod/admin.php:1424 -msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." -msgstr "Odkaz k ikoně, která bude použita pro tablety a mobilní zařízení." - -#: mod/admin.php:1425 -msgid "Additional Info" -msgstr "Dodatečné informace" - -#: mod/admin.php:1425 -#, php-format -msgid "" -"For public servers: you can add additional information here that will be " -"listed at %s/servers." -msgstr "Pro veřejné servery: zde můžete přidat dodatečné informace, které budou vypsané na stránce %s/servers." - -#: mod/admin.php:1426 -msgid "System language" -msgstr "Systémový jazyk" - -#: mod/admin.php:1427 -msgid "System theme" -msgstr "Motiv systému " - -#: mod/admin.php:1427 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" -msgstr "Výchozí systémový motiv - může být změněn v uživatelských profilech - změnit nastavení motivu" - -#: mod/admin.php:1428 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Mobilní systémový motiv" - -#: mod/admin.php:1428 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Motiv pro mobilní zařízení" - -#: mod/admin.php:1429 -msgid "SSL link policy" -msgstr "Politika SSL odkazů" - -#: mod/admin.php:1429 -msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" -msgstr "Určuje, zda-li budou generované odkazy používat SSL" - -#: mod/admin.php:1430 -msgid "Force SSL" -msgstr "Vynutit SSL" - -#: mod/admin.php:1430 -msgid "" -"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" -" to endless loops." -msgstr "Vynutit SSL pro všechny ne-SSL žádosti - Upozornění: na některých systémech může dojít k nekonečnému zacyklení." - -#: mod/admin.php:1431 -msgid "Hide help entry from navigation menu" -msgstr "Skrýt nápovědu z navigačního menu" - -#: mod/admin.php:1431 -msgid "" -"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " -"still access it calling /help directly." -msgstr "Skryje z navigačního menu položku pro stránky nápovědy. Nápovědu můžete stále zobrazit přímo zadáním /help." - -#: mod/admin.php:1432 -msgid "Single user instance" -msgstr "Jednouživatelská instance" - -#: mod/admin.php:1432 -msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" -msgstr "Nastavit tuto instanci víceuživatelskou nebo jednouživatelskou pro pojmenovaného uživatele" - -#: mod/admin.php:1433 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Maximální velikost obrázků" - -#: mod/admin.php:1433 -msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "Maximální velikost nahraných obrázků v bajtech. Výchozí hodnota je 0, což znamená bez omezení." - -#: mod/admin.php:1434 -msgid "Maximum image length" -msgstr "Maximální velikost obrázků" - -#: mod/admin.php:1434 -msgid "" -"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " -"-1, which means no limits." -msgstr "Maximální délka delší stránky nahrávaných obrázků v pixelech. Výchozí hodnota je -1, což znamená bez omezení." - -#: mod/admin.php:1435 -msgid "JPEG image quality" -msgstr "JPEG kvalita obrázku" - -#: mod/admin.php:1435 -msgid "" -"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " -"100, which is full quality." -msgstr "Nahrávaný JPEG bude uložen se zadanou kvalitou v rozmezí [0-100]. Výchozí hodnota je 100, což znamená plnou kvalitu." - -#: mod/admin.php:1437 -msgid "Register policy" -msgstr "Politika registrace" - -#: mod/admin.php:1438 -msgid "Maximum Daily Registrations" -msgstr "Maximální počet denních registrací" - -#: mod/admin.php:1438 -msgid "" -"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" -" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " -"setting has no effect." -msgstr "Pokud je registrace výše povolena, zde se nastaví maximální počet registrací nových uživatelů za den.\nPokud je registrace zakázána, toto nastavení nemá žádný efekt." - -#: mod/admin.php:1439 -msgid "Register text" -msgstr "Registrace textu" - -#: mod/admin.php:1439 -msgid "" -"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " -"here." -msgstr "Bude zobrazeno viditelně na stránce registrace. Zde můžete používat BBCode." - -#: mod/admin.php:1440 -msgid "Forbidden Nicknames" -msgstr "Zakázané přezdívky" - -#: mod/admin.php:1440 -msgid "" -"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " -"Preset is a list of role names according RFC 2142." -msgstr "Seznam přezdívek, které nelze registrovat, oddělených čárkami. Přednastaven je seznam častých přezdívek dle RFC 2142." - -#: mod/admin.php:1441 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Účet je opuštěn po x dnech" - -#: mod/admin.php:1441 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Nebude se plýtvat systémovými zdroji kontaktováním externích webů s opuštěnými účty. Zadejte 0 pro žádný časový limit." - -#: mod/admin.php:1442 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Povolené domény přátel" - -#: mod/admin.php:1442 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Čárkou oddělený seznam domén, kterým je povoleno navazovat přátelství s tímto webem. Zástupné znaky (wildcards) jsou povoleny. Prázné znamená libovolnou doménu." - -#: mod/admin.php:1443 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Povolené e-mailové domény" - -#: mod/admin.php:1443 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Čárkou oddělený seznam domén emalových adres, kterým je povoleno provádět registraci na tomto webu. Zástupné znaky (wildcards) jsou povoleny. Prázné znamená libovolnou doménu." - -#: mod/admin.php:1444 -msgid "No OEmbed rich content" -msgstr "Žádný obohacený obsah oEmbed" - -#: mod/admin.php:1444 -msgid "" -"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " -"listed below." -msgstr "Neukazovat obohacený obsah (např. vložené PDF dokumenty), kromě toho z domén vypsaných níže." - -#: mod/admin.php:1445 -msgid "Allowed OEmbed domains" -msgstr "Povolené domény pro oEmbed" - -#: mod/admin.php:1445 -msgid "" -"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " -"displayed. Wildcards are accepted." -msgstr "Výpis domén, u nichž je povoleno zobrazit obsah oEmbed, oddělených čárkami. Zástupné znaky jsou povoleny." - -#: mod/admin.php:1446 -msgid "Block public" -msgstr "Blokovat veřejný přístup" - -#: mod/admin.php:1446 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Označením zablokujete veřejný přístup ke všem jinak veřejně přístupným osobním stránkám nepřihlášeným uživatelům." - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "Force publish" -msgstr "Vynutit publikaci" - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Označením budou všechny profily na tomto serveru uvedeny v adresáři stránky." - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" -msgstr "Povolení této funkce může porušit zákony o ochraně soukromí, jako je Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)" - -#: mod/admin.php:1448 -msgid "Global directory URL" -msgstr "Adresa URL globálního adresáře" - -#: mod/admin.php:1448 -msgid "" -"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " -"completely unavailable to the application." -msgstr "Adresa URL globálního adresáře. Pokud toto není nastaveno, globální adresář bude aplikaci naprosto nedostupný." - -#: mod/admin.php:1449 -msgid "Private posts by default for new users" -msgstr "Nastavit pro nové uživatele příspěvky jako soukromé" - -#: mod/admin.php:1449 -msgid "" -"Set default post permissions for all new members to the default privacy " -"group rather than public." -msgstr "Nastavit defaultní práva pro příspěvky od všech nových členů na výchozí soukromou skupinu raději než jako veřejné." - -#: mod/admin.php:1450 -msgid "Don't include post content in email notifications" -msgstr "Nezahrnovat obsah příspěvků v emailových upozorněních" - -#: mod/admin.php:1450 -msgid "" -"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " -"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." -msgstr " V mailových upozorněních, které jsou odesílány z tohoto webu jako soukromé zprávy, nejsou z důvodů bezpečnosti obsaženy příspěvky/komentáře/soukromé zprávy apod. " - -#: mod/admin.php:1451 -msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." -msgstr "Zakázat veřejný přístup k rozšířením uvedeným v menu aplikace." - -#: mod/admin.php:1451 -msgid "" -"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " -"only." -msgstr "Označení této volby omezí rozšíření uvedená v menu aplikace pouze pro členy." - -#: mod/admin.php:1452 -msgid "Don't embed private images in posts" -msgstr "Nepovolit přidávání soukromých správ v příspěvcích" - -#: mod/admin.php:1452 -msgid "" -"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " -"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " -"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " -"while." -msgstr "Nenahrazovat lokální soukromé fotky v příspěvcích vloženou kopií obrázku. To znamená, že kontakty, které obdrží příspěvek obsahující soukromé fotky, budou muset autentikovat a načíst každý obrázek, což může zabrat nějaký čas." - -#: mod/admin.php:1453 -msgid "Explicit Content" -msgstr "Explicitní obsah" - -#: mod/admin.php:1453 -msgid "" -"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" -" might not be suited for minors. This information will be published in the " -"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " -"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " -"will be shown at the user registration page." -msgstr "Touto funkcí oznámíte, že je Váš server používán hlavně pro explicitní obsah, který nemusí být vhodný pro mladistvé. Tato informace bude publikována na stránce informací o serveru a může být využita např. globálním adresářem pro odfiltrování Vašeho serveru ze seznamu serverů pro spojení. Poznámka o tom bude navíc zobrazena na stránce registrace." - -#: mod/admin.php:1454 -msgid "Allow Users to set remote_self" -msgstr "Umožnit uživatelům nastavit " - -#: mod/admin.php:1454 -msgid "" -"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " -"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " -"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." -msgstr "S tímto označením má každý uživatel možnost označit jakékoliv ze svých kontakt jako \"remote_self\" v nastavení v dialogu opravit kontakt. Tímto označením se budou zrcadlit všechny správy tohoto kontaktu v uživatelově proudu." - -#: mod/admin.php:1455 -msgid "Block multiple registrations" -msgstr "Blokovat více registrací" - -#: mod/admin.php:1455 -msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." -msgstr "Znemožnit uživatelům registraci dodatečných účtů k použití jako stránky." - -#: mod/admin.php:1456 -msgid "OpenID support" -msgstr "Podpora OpenID" - -#: mod/admin.php:1456 -msgid "OpenID support for registration and logins." -msgstr "Podpora OpenID pro registraci a přihlašování." - -#: mod/admin.php:1457 -msgid "Fullname check" -msgstr "kontrola úplného jména" - -#: mod/admin.php:1457 -msgid "" -"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " -"name, as an antispam measure" -msgstr "Přimět uživatele k registraci s mezerou mezi jménu a příjmením v poli Celé jméno, jako antispamové opatření." - -#: mod/admin.php:1458 -msgid "Community pages for visitors" -msgstr "Komunitní stránky pro návštěvníky" - -#: mod/admin.php:1458 -msgid "" -"Which community pages should be available for visitors. Local users always " -"see both pages." -msgstr "Které komunitní stránky by měly být viditelné pro návštěvníky. Lokální uživatelé vždy vidí obě stránky." - -#: mod/admin.php:1459 -msgid "Posts per user on community page" -msgstr "Počet příspěvků na komunitní stránce" - -#: mod/admin.php:1459 -msgid "" -"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " -"'Global Community')" -msgstr "Maximální počet příspěvků na uživatele na komunitní sptránce. (neplatí pro 'Globální komunitu')" - -#: mod/admin.php:1460 -msgid "Enable OStatus support" -msgstr "Zapnout podporu pro OStatus" - -#: mod/admin.php:1460 -msgid "" -"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " -"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " -"occasionally displayed." -msgstr "Poskytnout zabudouvanou kompatibilitu s OStatus (StatusNet, GNU Social apod.). Veškerá komunikace s OStatus je veřejná, proto bude občas zobrazeno upozornění." - -#: mod/admin.php:1461 -msgid "Only import OStatus threads from our contacts" -msgstr "Pouze importovat vlákna z OStatus z našich kontaktů" - -#: mod/admin.php:1461 -msgid "" -"Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option" -" we only store threads that are started by a contact that is known on our " -"system." -msgstr "Běžně importujeme všechen obsah z našich kontaktů na OStatus. S touto volbou uchováváme vlákna počatá kontaktem, který je na našem systému známý." - -#: mod/admin.php:1462 -msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." -msgstr "Podpora pro OStatus může být zapnuta pouze, je-li povolen threading." - -#: mod/admin.php:1464 -msgid "" -"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" -" directory." -msgstr "Podpora pro Diasporu nemůže být zapnuta, protože Friendica byla nainstalována do podadresáře." - -#: mod/admin.php:1465 -msgid "Enable Diaspora support" -msgstr "Povolit podporu Diaspora" - -#: mod/admin.php:1465 -msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." -msgstr "Poskytnout zabudovanou kompatibilitu sitě Diaspora." - -#: mod/admin.php:1466 -msgid "Only allow Friendica contacts" -msgstr "Povolit pouze kontakty z Friendica" - -#: mod/admin.php:1466 -msgid "" -"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " -"protocols disabled." -msgstr "Všechny kontakty musí používat Friendica protokol. Všchny jiné zabudované komunikační protokoly budou zablokované." - -#: mod/admin.php:1467 -msgid "Verify SSL" -msgstr "Ověřit SSL" - -#: mod/admin.php:1467 -msgid "" -"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" -" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." -msgstr "Pokud si přejete, můžete vynutit striktní ověřování certifikátů. To znamená že se nebudete moci připojit k žádnému serveru s vlastním SSL certifikátem." - -#: mod/admin.php:1468 -msgid "Proxy user" -msgstr "Proxy uživatel" - -#: mod/admin.php:1469 -msgid "Proxy URL" -msgstr "Proxy URL adresa" - -#: mod/admin.php:1470 -msgid "Network timeout" -msgstr "Čas síťového spojení vypršel (timeout)" - -#: mod/admin.php:1470 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Hodnota ve vteřinách. Nastavte 0 pro neomezeno (není doporučeno)." - -#: mod/admin.php:1471 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Maximální průměrné zatížení" - -#: mod/admin.php:1471 -msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default 50." -msgstr "Maximální zatížení systému před pozastavením procesů zajišťujících doručování aktualizací - výchozí hodnota 50" - -#: mod/admin.php:1472 -msgid "Maximum Load Average (Frontend)" -msgstr "Maximální průměrné zatížení (Frontend)" - -#: mod/admin.php:1472 -msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." -msgstr "Maximální zatížení systému předtím, než frontend ukončí službu - výchozí hodnota 50" - -#: mod/admin.php:1473 -msgid "Minimal Memory" -msgstr "Minimální paměť" - -#: mod/admin.php:1473 -msgid "" -"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " -"default 0 (deactivated)." -msgstr "Minimální volná paměť v MB pro pracovníka. Potřebuje přístup do /proc/meminfo - výchozí hodnota 0 (deaktivováno)" - -#: mod/admin.php:1474 -msgid "Maximum table size for optimization" -msgstr "Maximální velikost tabulky pro optimalizaci" - -#: mod/admin.php:1474 -msgid "" -"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to " -"disable it." -msgstr "Maximální velikost tabulky (v MB) pro automatickou optimalizaci. Zadáním -1 ji vypnete." - -#: mod/admin.php:1475 -msgid "Minimum level of fragmentation" -msgstr "Minimální úroveň fragmentace" - -#: mod/admin.php:1475 -msgid "" -"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default " -"value is 30%." -msgstr "Minimální úroveň fragmentace pro spuštění automatické optimalizace - výchozí hodnota je 30%." - -#: mod/admin.php:1477 -msgid "Periodical check of global contacts" -msgstr "Pravidelně ověřování globálních kontaktů" - -#: mod/admin.php:1477 -msgid "" -"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or " -"outdated data and the vitality of the contacts and servers." -msgstr "Pokud je toto povoleno, budou globální kontakty pravidelně kontrolovány pro zastaralá data a životnost kontaktů a serverů." - -#: mod/admin.php:1478 -msgid "Days between requery" -msgstr "Dny mezi dotazy" - -#: mod/admin.php:1478 -msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." -msgstr "Počet dnů, po kterých je server znovu dotázán na své kontakty" - -#: mod/admin.php:1479 -msgid "Discover contacts from other servers" -msgstr "Objevit kontakty z ostatních serverů" - -#: mod/admin.php:1479 -msgid "" -"Periodically query other servers for contacts. You can choose between " -"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts " -"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers " -"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The " -"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, " -"Global Contacts'." -msgstr "Periodicky dotazovat ostatní servery pro kontakty. Můžete si vybrat mezi možnostmi: \"uživatelé\" - uživatelé na vzdáleném systému, a \"globální kontakty\" - aktivní kontakty, které jsou známy na systému. Funkce fallback je určena pro servery Redmatrix a starší servery Friendica, kde globální kontakty nejsou dostupné. Fallback zvyšuje serverovou zátěž, doporučené nastavení je proto \"Uživatelé, globální kontakty\"." - -#: mod/admin.php:1480 -msgid "Timeframe for fetching global contacts" -msgstr "Časový rámec pro načítání globálních kontaktů" - -#: mod/admin.php:1480 -msgid "" -"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the " -"activity of the global contacts that are fetched from other servers." -msgstr "Pokud je aktivováno objevování, tato hodnota definuje časový rámec pro aktivitu globálních kontaktů, které jsou načteny z jiných serverů." - -#: mod/admin.php:1481 -msgid "Search the local directory" -msgstr "Hledat v lokálním adresáři" - -#: mod/admin.php:1481 -msgid "" -"Search the local directory instead of the global directory. When searching " -"locally, every search will be executed on the global directory in the " -"background. This improves the search results when the search is repeated." -msgstr "Prohledat lokální adresář místo globálního adresáře. Při lokálním prohledávání bude každé hledání provedeno v globálním adresáři na pozadí. To vylepšuje výsledky při zopakování hledání." - -#: mod/admin.php:1483 -msgid "Publish server information" -msgstr "Zveřejnit informace o serveru" - -#: mod/admin.php:1483 -msgid "" -"If enabled, general server and usage data will be published. The data " -"contains the name and version of the server, number of users with public " -"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." -msgstr "Pokud je toto povoleno, budou zveřejněna obecná data o serveru a jeho používání. Data obsahují jméno a verzi serveru, počet uživatelů s vřejnými profily, počet příspěvků a aktivované protokoly a konektory. Pro více informací navštivte the-federation.info." - -#: mod/admin.php:1485 -msgid "Check upstream version" -msgstr "Zkontrolovat upstreamovou verzi" - -#: mod/admin.php:1485 -msgid "" -"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " -"version, you will be informed in the admin panel overview." -msgstr "Umožní kontrolovat nové verze Friendica na GitHubu. Pokud existuje nová verze, budete informován/a na přehledu administračního panelu." - -#: mod/admin.php:1486 -msgid "Suppress Tags" -msgstr "Potlačit štítky" - -#: mod/admin.php:1486 -msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." -msgstr "Potlačit zobrazení seznamu hastagů na konci příspěvků." - -#: mod/admin.php:1487 -msgid "Clean database" -msgstr "Vyčistit databázi" - -#: mod/admin.php:1487 -msgid "" -"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" -" other helper tables." -msgstr "Odstranit staré vzdálené položky, osiřelé záznamy v databázi a starý obsah z některých dalších pomocných tabulek." - -#: mod/admin.php:1488 -msgid "Lifespan of remote items" -msgstr "Životnost vzdálených položek" - -#: mod/admin.php:1488 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " -"always kept. 0 disables this behaviour." -msgstr "Pokud je zapnuto čištění databáze, tato funkce definuje počet dnů, po kterých budou smazány vzdálené položky. Vlastní položky a označené či vyplněné položky jsou vždy ponechány. Hodnota 0 tuto funkci vypíná." - -#: mod/admin.php:1489 -msgid "Lifespan of unclaimed items" -msgstr "Životnost nevyžádaných položek" - -#: mod/admin.php:1489 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " -"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " -"items if set to 0." -msgstr "Pokud je zapnuto čištění databáze, tato funkce definuje počet dnů, po kterých budou smazány nevyžádané vzdálené položky (většinou obsah z přeposílacího serveru). Výchozí hodnota je 90 dní. Pokud je zadaná hodnota 0, výchozí hodnotou bude obecná hodnota životnosti vzdálených položek." - -#: mod/admin.php:1490 -msgid "Path to item cache" -msgstr "Cesta k položkám v mezipaměti" - -#: mod/admin.php:1490 -msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." -msgstr "V mezipaměti je uložen vygenerovaný BBCode a externí obrázky." - -#: mod/admin.php:1491 -msgid "Cache duration in seconds" -msgstr "Doba platnosti vyrovnávací paměti v sekundách" - -#: mod/admin.php:1491 -msgid "" -"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" -" day). To disable the item cache, set the value to -1." -msgstr "Jak dlouho by měla vyrovnávací paměť držet data? Výchozí hodnota je 86400 sekund (Jeden den). Pro vypnutí funkce vyrovnávací paměti nastavte hodnotu na -1." - -#: mod/admin.php:1492 -msgid "Maximum numbers of comments per post" -msgstr "Maximální počet komentářů k příspěvku" - -#: mod/admin.php:1492 -msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." -msgstr "Kolik komentářů by mělo být zobrazeno k každému příspěvku? Výchozí hodnotou je 100." - -#: mod/admin.php:1493 -msgid "Temp path" -msgstr "Cesta k dočasným souborům" - -#: mod/admin.php:1493 -msgid "" -"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " -"temp path, enter another path here." -msgstr "Pokud máte omezený systém, kde webový server nemá přístup k systémové složce temp, zde zadejte jinou cestu." - -#: mod/admin.php:1494 -msgid "Base path to installation" -msgstr "Základní cesta k instalaci" - -#: mod/admin.php:1494 -msgid "" -"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" -" correct path here. This setting should only be set if you are using a " -"restricted system and symbolic links to your webroot." -msgstr "Pokud systém nemůže detekovat správnou cestu k Vaší instalaci, zde zadejte jinou cestu. Toto nastavení by mělo být nastaveno pouze, pokud používáte omezený systém a symbolické odkazy ke kořenové složce webu." - -#: mod/admin.php:1495 -msgid "Disable picture proxy" -msgstr "Vypnutí obrázkové proxy" - -#: mod/admin.php:1495 -msgid "" -"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" -" systems with very low bandwidth." -msgstr "Obrázková proxy zvyšuje výkon a soukromí. Neměla by však být používána na systémech s velmi malou rychlostí připojení." - -#: mod/admin.php:1496 -msgid "Only search in tags" -msgstr "Hledat pouze ve štítkách" - -#: mod/admin.php:1496 -msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." -msgstr "Textové vyhledávání může u rozsáhlých systémů znamenat velmi citelné zpomalení systému." - -#: mod/admin.php:1498 -msgid "New base url" -msgstr "Nová výchozí url adresa" - -#: mod/admin.php:1498 -msgid "" -"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" -" Diaspora* contacts of all users." -msgstr "Změnit výchozí URL adresu pro tento server. Toto odešle zprávu o přemístění všem kontaktům na Friendica a Diaspora* všech uživatelů." - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "RINO Encryption" -msgstr "RINO Šifrování" - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "Encryption layer between nodes." -msgstr "Šifrovací vrstva mezi servery." - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "Enabled" -msgstr "Povoleno" - -#: mod/admin.php:1502 -msgid "Maximum number of parallel workers" -msgstr "Maximální počet paralelních pracovníků" - -#: mod/admin.php:1502 -#, php-format -msgid "" -"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." -" Default value is %d." -msgstr "Na sdílených hostinzích toto nastavte na hodnotu %d. Na větších systémech se hodí hodnoty kolem %d. Výchozí hodnotou je %d." - -#: mod/admin.php:1503 -msgid "Don't use 'proc_open' with the worker" -msgstr "Nepoužívat \"proc_open\" s pracovníkem" - -#: mod/admin.php:1503 -msgid "" -"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can " -"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " -"frequency of worker calls in your crontab." -msgstr "Toto zapněte, pokud Váš systém nedovoluje používání \"proc_open\". To se může stát na sdíleném hostingu. Pokud je toto povoleno, bude zvýšena častost vyvolávání pracovníka v crontabu." - -#: mod/admin.php:1504 -msgid "Enable fastlane" -msgstr "Povolit fastlane" - -#: mod/admin.php:1504 -msgid "" -"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" -" with higher priority are blocked by processes of lower priority." -msgstr "Pokud je toto povoleno, mechanismus fastlane spustí dodatečného pracovníka, pokud jsou procesy vyšší priority zablokované procesy nižší priority." - -#: mod/admin.php:1505 -msgid "Enable frontend worker" -msgstr "Povolit frontendového pracovníka" - -#: mod/admin.php:1505 -#, php-format -msgid "" -"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " -"performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you " -"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. " -"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs" -" on your server." -msgstr "Pokud je toto povoleno, bude proces pracovníka vyvolán, pokud je proveden backendový přístup \\x28např. když jsou doručovány zprávy\\x29. Na menších stránkách možná budete chtít pravidelně vyvolávat %s/worker přes externí úlohu cron. Tuto možnost byste měl/a zapnout pouze, pokud nemůžete na Vašem serveru používat cron/plánované úlohy." - -#: mod/admin.php:1507 -msgid "Subscribe to relay" -msgstr "Odebírat ze serveru pro přeposílání" - -#: mod/admin.php:1507 -msgid "" -"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included " -"in the search, subscribed tags and on the global community page." -msgstr "Umožňuje přijímat veřejné příspěvky z přeposílacího serveru. Budou zahrnuty ve vyhledávání, odebíraných štítcích a na globální komunitní stránce." - -#: mod/admin.php:1508 -msgid "Relay server" -msgstr "Server pro přeposílání (relay)" - -#: mod/admin.php:1508 -msgid "" -"Address of the relay server where public posts should be send to. For " -"example https://relay.diasp.org" -msgstr "Adresa přeposílacího serveru, kam budou posílány veřejné příspěvky. Příklad: https://relay.diasp.org" - -#: mod/admin.php:1509 -msgid "Direct relay transfer" -msgstr "Přímý přenos na server pro přeposílání" - -#: mod/admin.php:1509 -msgid "" -"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" -msgstr "Umožňuje přímý přenos na ostatní servery bez použití přeposílacích serverů" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "Relay scope" -msgstr "Rozsah příspěvků z přeposílacího serveru" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "" -"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be " -"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be " -"received." -msgstr "Může být buď \"vše\" nebo \"štítky\". \"vše\" znamená, že budou přijaty všechny veřejné příspěvky. \"štítky\" znamená, že budou přijaty pouze příspěvky s vybranými štítky." - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "all" -msgstr "vše" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "tags" -msgstr "štítky" - -#: mod/admin.php:1511 -msgid "Server tags" -msgstr "Serverové štítky" - -#: mod/admin.php:1511 -msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." -msgstr "Seznam štítků pro odběr \"tags\", oddělených čárkami." - -#: mod/admin.php:1512 -msgid "Allow user tags" -msgstr "Povolit uživatelské štítky" - -#: mod/admin.php:1512 -msgid "" -"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " -"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." -msgstr "Pokud je toto povoleno, budou štítky z uložených hledání vedle odběru \"relay_server_tags\" použity i pro odběr \"tags\"." - -#: mod/admin.php:1515 -msgid "Start Relocation" -msgstr "Začít přemístění" - -#: mod/admin.php:1541 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "Aktualizace byla označena jako úspěšná." - -#: mod/admin.php:1548 -#, php-format -msgid "Database structure update %s was successfully applied." -msgstr "Aktualizace struktury databáze %s byla úspěšně aplikována." - -#: mod/admin.php:1551 -#, php-format -msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" -msgstr "Provádění aktualizace databáze %s skončilo chybou: %s" - -#: mod/admin.php:1567 -#, php-format -msgid "Executing %s failed with error: %s" -msgstr "Vykonávání %s selhalo s chybou: %s" - -#: mod/admin.php:1569 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "Aktualizace %s byla úspěšně aplikována." - -#: mod/admin.php:1572 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "Aktualizace %s nevrátila žádný stav. Není zřejmé, jestli byla úspěšná." - -#: mod/admin.php:1575 -#, php-format -msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." -msgstr "Nebyla nalezena žádná další aktualizační funkce %s která by měla být volána." - -#: mod/admin.php:1598 -msgid "No failed updates." -msgstr "Žádné neúspěšné aktualizace." - -#: mod/admin.php:1599 -msgid "Check database structure" -msgstr "Ověření struktury databáze" - -#: mod/admin.php:1604 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Neúspěšné aktualizace" - -#: mod/admin.php:1605 -msgid "" -"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." -msgstr "To nezahrnuje aktualizace do verze 1139, které nevracejí žádný status." - -#: mod/admin.php:1606 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Označit za úspěšné (pokud byla aktualizace aplikována manuálně)" - -#: mod/admin.php:1607 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Pokusit se provést tuto aktualizaci automaticky." - -#: mod/admin.php:1646 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." -msgstr "\n\t\t\tVážený/á%1$s,\n\t\t\t\tadministrátor %2$s pro Vás vytvořil uživatelský účet." - -#: mod/admin.php:1649 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %4$s." -msgstr "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%2$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%1$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %4$s." - -#: mod/admin.php:1683 src/Model/User.php:702 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Registrační údaje pro %s" - -#: mod/admin.php:1693 -#, php-format -msgid "%s user blocked/unblocked" -msgid_plural "%s users blocked/unblocked" -msgstr[0] "%s uživatel blokován/odblokován" -msgstr[1] "%s uživatelů blokováno/odblokováno" -msgstr[2] "%s uživatelů blokováno/odblokováno" -msgstr[3] "%s uživatelů blokováno/odblokováno" - -#: mod/admin.php:1699 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] "%s uživatel smazán" -msgstr[1] "%s uživatelů smazáno" -msgstr[2] "%s uživatelů smazáno" -msgstr[3] "%s uživatelů smazáno" - -#: mod/admin.php:1746 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Uživatel \"%s\" smazán" - -#: mod/admin.php:1754 -#, php-format -msgid "User '%s' unblocked" -msgstr "Uživatel \"%s\" odblokován" - -#: mod/admin.php:1754 -#, php-format -msgid "User '%s' blocked" -msgstr "Uživatel \"%s\" zablokován" - -#: mod/admin.php:1811 mod/settings.php:1064 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Normální stránka účtu" - -#: mod/admin.php:1812 mod/settings.php:1068 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Propagační stránka" - -#: mod/admin.php:1813 mod/settings.php:1072 -msgid "Public Forum" -msgstr "Veřejné fórum" - -#: mod/admin.php:1814 mod/settings.php:1076 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "Stránka s automatickými přátely" - -#: mod/admin.php:1815 -msgid "Private Forum" -msgstr "Soukromé fórum" - -#: mod/admin.php:1818 mod/settings.php:1048 -msgid "Personal Page" -msgstr "Osobní stránka" - -#: mod/admin.php:1819 mod/settings.php:1052 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Stránka organizace" - -#: mod/admin.php:1820 mod/settings.php:1056 -msgid "News Page" -msgstr "Zpravodajská stránka" - -#: mod/admin.php:1821 mod/settings.php:1060 -msgid "Community Forum" -msgstr "Komunitní fórum" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1878 mod/admin.php:1892 mod/admin.php:1910 -#: src/Content/ContactSelector.php:80 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Register date" -msgstr "Datum registrace" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Last login" -msgstr "Datum posledního přihlášení" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Last item" -msgstr "Poslední položka" - -#: mod/admin.php:1867 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: mod/admin.php:1874 -msgid "Add User" -msgstr "Přidat uživatele" - -#: mod/admin.php:1876 -msgid "User registrations waiting for confirm" -msgstr "Registrace uživatelů čekající na potvrzení" - -#: mod/admin.php:1877 -msgid "User waiting for permanent deletion" -msgstr "Uživatel čekající na trvalé smazání" - -#: mod/admin.php:1878 -msgid "Request date" -msgstr "Datum žádosti" - -#: mod/admin.php:1879 -msgid "No registrations." -msgstr "Žádné registrace." - -#: mod/admin.php:1880 -msgid "Note from the user" -msgstr "Poznámka od uživatele" - -#: mod/admin.php:1881 mod/notifications.php:174 mod/notifications.php:264 -msgid "Approve" -msgstr "Schválit" - -#: mod/admin.php:1882 -msgid "Deny" -msgstr "Odmítnout" - -#: mod/admin.php:1885 -msgid "User blocked" -msgstr "Uživatel zablokován" - -#: mod/admin.php:1887 -msgid "Site admin" -msgstr "Administrátor webu" - -#: mod/admin.php:1888 -msgid "Account expired" -msgstr "Účtu vypršela platnost" - -#: mod/admin.php:1891 -msgid "New User" -msgstr "Nový uživatel" - -#: mod/admin.php:1892 -msgid "Deleted since" -msgstr "Smazán od" - -#: mod/admin.php:1897 -msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Vybraní uživatelé budou smazáni!\\n\\n Vše, co tito uživatelé na těchto stránkách vytvořili, bude trvale odstraněno!\\n\\nOpravdu chcete pokračovat?" - -#: mod/admin.php:1898 -msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Uživatel {0} bude smazán!\\n\\n Vše, co tento uživatel na těchto stránkách vytvořil, bude trvale odstraněno!\\n\\n Opravdu chcete pokračovat?" - -#: mod/admin.php:1908 -msgid "Name of the new user." -msgstr "Jméno nového uživatele" - -#: mod/admin.php:1909 -msgid "Nickname" -msgstr "Přezdívka" - -#: mod/admin.php:1909 -msgid "Nickname of the new user." -msgstr "Přezdívka nového uživatele." - -#: mod/admin.php:1910 -msgid "Email address of the new user." -msgstr "Emailová adresa nového uživatele." - -#: mod/admin.php:1952 -#, php-format -msgid "Addon %s disabled." -msgstr "Doplněk %s zakázán." - -#: mod/admin.php:1956 -#, php-format -msgid "Addon %s enabled." -msgstr "Doplněk %s povolen." - -#: mod/admin.php:1966 mod/admin.php:2215 -msgid "Disable" -msgstr "Zakázat" - -#: mod/admin.php:1969 mod/admin.php:2218 -msgid "Enable" -msgstr "Povolit" - -#: mod/admin.php:1991 mod/admin.php:2261 -msgid "Toggle" -msgstr "Přepnout" - -#: mod/admin.php:1999 mod/admin.php:2270 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: mod/admin.php:2000 mod/admin.php:2271 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Správce: " - -#: mod/admin.php:2052 -msgid "Reload active addons" -msgstr "Znovu načíst aktivní doplňky" - -#: mod/admin.php:2057 -#, php-format -msgid "" -"There are currently no addons available on your node. You can find the " -"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" -" the open addon registry at %2$s" -msgstr "Aktuálně nejsou na Vašem serveru k dispozici žádné doplňky. Oficiální repozitář doplňků najdete na %1$s a další zajímavé doplňky můžete najít v otevřeném registru doplňků na %2$s" - -#: mod/admin.php:2177 -msgid "No themes found." -msgstr "Nenalezeny žádné motivy." - -#: mod/admin.php:2252 -msgid "Screenshot" -msgstr "Snímek obrazovky" - -#: mod/admin.php:2306 -msgid "Reload active themes" -msgstr "Znovu načíst aktivní motivy" - -#: mod/admin.php:2311 -#, php-format -msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" -msgstr "V systému nebyly nalezeny žádné motivy. Měly by být uloženy v %1$s" - -#: mod/admin.php:2312 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Experimentální]" - -#: mod/admin.php:2313 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Nepodporováno]" - -#: mod/admin.php:2337 -msgid "Log settings updated." -msgstr "Nastavení protokolu aktualizováno." - -#: mod/admin.php:2370 -msgid "PHP log currently enabled." -msgstr "PHP záznamy jsou aktuálně povolené." - -#: mod/admin.php:2372 -msgid "PHP log currently disabled." -msgstr "PHP záznamy jsou aktuálně zakázané." - -#: mod/admin.php:2381 -msgid "Clear" -msgstr "Vyčistit" - -#: mod/admin.php:2385 -msgid "Enable Debugging" -msgstr "Povolit ladění" - -#: mod/admin.php:2386 -msgid "Log file" -msgstr "Soubor se záznamem" - -#: mod/admin.php:2386 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " -"directory." -msgstr "Musí být zapisovatelný webovým serverem. Relativní cesta k Vašemu kořenovému adresáři Friendica." - -#: mod/admin.php:2387 -msgid "Log level" -msgstr "Úroveň auditu" - -#: mod/admin.php:2389 -msgid "PHP logging" -msgstr "Záznamování PHP" - -#: mod/admin.php:2390 -msgid "" -"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" -" following to the index.php file of your installation. The filename set in " -"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " -"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " -"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." -msgstr "Pro dočasné umožnění zaznamenávání PHP chyb a varování, můžete přidat do souboru index.php na vaší instalaci následující: Název souboru nastavený v řádku \"error_log\" je relativní ke kořenovému adresáři Friendica a webový server musí mít povolení na něj zapisovat. Možnost \"1\" pro \"log_errors\" a \"display_errors\" tyto funkce povoluje, nastavením hodnoty na \"0\" je zakážete. " - -#: mod/admin.php:2421 -#, php-format -msgid "" -"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " -"if file %1$s exist and is readable." -msgstr "Chyba při otevírání záznamu %1$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli soubor %1$s existuje a může se číst." - -#: mod/admin.php:2425 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" -" %1$s is readable." -msgstr "Nelze otevřít záznam %1$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli se soubor %1$s může číst." - -#: mod/admin.php:2516 mod/admin.php:2517 mod/settings.php:773 -msgid "Off" -msgstr "Vyp" - -#: mod/admin.php:2516 mod/admin.php:2517 mod/settings.php:773 -msgid "On" -msgstr "Zap" - -#: mod/admin.php:2517 -#, php-format -msgid "Lock feature %s" -msgstr "Funkce zámku %s" - -#: mod/admin.php:2525 -msgid "Manage Additional Features" -msgstr "Spravovat další funkce" - -#: mod/allfriends.php:53 -msgid "No friends to display." -msgstr "Žádní přátelé k zobrazení" - -#: mod/allfriends.php:92 mod/dirfind.php:218 mod/match.php:105 -#: mod/suggest.php:103 src/Content/Widget.php:36 src/Model/Profile.php:293 -msgid "Connect" -msgstr "Spojit" - -#: mod/api.php:85 mod/api.php:107 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Povolit připojení aplikacím" - -#: mod/api.php:86 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Vraťte se do vaší aplikace a zadejte tento bezpečnostní kód:" - -#: mod/api.php:95 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Pro pokračování se prosím přihlaste." - -#: mod/api.php:109 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Chcete umožnit této aplikaci přístup k vašim příspěvkům a kontaktům a/nebo k vytváření Vašich nových příspěvků?" - -#: mod/api.php:111 mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 -#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:545 mod/profiles.php:566 -#: mod/register.php:238 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 -#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 -#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 -#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 -#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: mod/attach.php:16 -msgid "Item not available." -msgstr "Položka není k dispozici." - -#: mod/attach.php:26 -msgid "Item was not found." -msgstr "Položka nebyla nalezena." - -#: mod/cal.php:36 mod/community.php:34 mod/viewcontacts.php:23 -#: mod/viewsrc.php:13 -msgid "Access denied." -msgstr "Přístup odmítnut." - -#: mod/cal.php:144 mod/display.php:303 mod/profile.php:175 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "Přístup na tento profil byl omezen." - -#: mod/cal.php:276 mod/events.php:392 view/theme/frio/theme.php:263 -#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:104 -#: src/Content/Nav.php:170 src/Model/Profile.php:920 src/Model/Profile.php:931 -msgid "Events" -msgstr "Události" - -#: mod/cal.php:277 mod/events.php:393 -msgid "View" -msgstr "Zobrazit" - -#: mod/cal.php:278 mod/events.php:395 -msgid "Previous" -msgstr "Předchozí" - -#: mod/cal.php:279 mod/events.php:396 mod/install.php:154 -msgid "Next" -msgstr "Dále" - -#: mod/cal.php:282 mod/events.php:401 src/Model/Event.php:421 -msgid "today" -msgstr "dnes" - -#: mod/cal.php:283 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:304 -#: src/Model/Event.php:422 -msgid "month" -msgstr "měsíc" - -#: mod/cal.php:284 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:305 -#: src/Model/Event.php:423 -msgid "week" -msgstr "týden" - -#: mod/cal.php:285 mod/events.php:404 src/Util/Temporal.php:306 -#: src/Model/Event.php:424 -msgid "day" -msgstr "den" - -#: mod/cal.php:286 mod/events.php:405 -msgid "list" -msgstr "seznam" - -#: mod/cal.php:299 src/Core/Console/NewPassword.php:68 src/Model/User.php:218 -msgid "User not found" -msgstr "Uživatel nenalezen." - -#: mod/cal.php:315 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Tento formát kalendáře není podporován." - -#: mod/cal.php:317 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Nenalezena žádná data pro export" - -#: mod/cal.php:334 -msgid "calendar" -msgstr "kalendář" - -#: mod/common.php:93 -msgid "No contacts in common." -msgstr "Žádné společné kontakty." - -#: mod/common.php:142 mod/contacts.php:887 -msgid "Common Friends" -msgstr "Společní přátelé" - -#: mod/community.php:51 -msgid "Community option not available." -msgstr "Možnost komunity není dostupná." - -#: mod/community.php:68 -msgid "Not available." -msgstr "Není k dispozici." - -#: mod/community.php:81 -msgid "Local Community" -msgstr "Místní komunita" - -#: mod/community.php:84 -msgid "Posts from local users on this server" -msgstr "Příspěvky od místních uživatelů na tomto serveru" - -#: mod/community.php:92 -msgid "Global Community" -msgstr "Globální komunita" - -#: mod/community.php:95 -msgid "Posts from users of the whole federated network" -msgstr "Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě" - -#: mod/community.php:141 mod/search.php:240 -msgid "No results." -msgstr "Žádné výsledky." - -#: mod/community.php:185 -msgid "" -"This community stream shows all public posts received by this node. They may" -" not reflect the opinions of this node’s users." -msgstr "Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru." - -#: mod/contacts.php:70 mod/notifications.php:261 src/Model/Profile.php:518 -msgid "Network:" -msgstr "Síť:" - -#: mod/contacts.php:156 -#, php-format -msgid "%d contact edited." -msgid_plural "%d contacts edited." -msgstr[0] "%d kontakt upraven" -msgstr[1] "%d kontakty upraveny" -msgstr[2] "%d kontaktů upraveno" -msgstr[3] "%d kontaktů upraveno" - -#: mod/contacts.php:183 mod/contacts.php:399 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu." - -#: mod/contacts.php:193 -msgid "Could not locate selected profile." -msgstr "Nelze nalézt vybraný profil." - -#: mod/contacts.php:227 -msgid "Contact updated." -msgstr "Kontakt aktualizován." - -#: mod/contacts.php:229 mod/dfrn_request.php:411 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Nepodařilo se aktualizovat kontakt." - -#: mod/contacts.php:420 -msgid "Contact has been blocked" -msgstr "Kontakt byl zablokován" - -#: mod/contacts.php:420 -msgid "Contact has been unblocked" -msgstr "Kontakt byl odblokován" - -#: mod/contacts.php:431 -msgid "Contact has been ignored" -msgstr "Kontakt bude ignorován" - -#: mod/contacts.php:431 -msgid "Contact has been unignored" -msgstr "Kontakt přestal být ignorován" - -#: mod/contacts.php:442 -msgid "Contact has been archived" -msgstr "Kontakt byl archivován" - -#: mod/contacts.php:442 -msgid "Contact has been unarchived" -msgstr "Kontakt byl vrácen z archivu." - -#: mod/contacts.php:466 -msgid "Drop contact" -msgstr "Zrušit kontakt" - -#: mod/contacts.php:469 mod/contacts.php:824 -msgid "Do you really want to delete this contact?" -msgstr "Opravdu chcete smazat tento kontakt?" - -#: mod/contacts.php:487 -msgid "Contact has been removed." -msgstr "Kontakt byl odstraněn." - -#: mod/contacts.php:518 -#, php-format -msgid "You are mutual friends with %s" -msgstr "Jste vzájemní přátelé s uživatelem %s" - -#: mod/contacts.php:523 -#, php-format -msgid "You are sharing with %s" -msgstr "Sdílíte s uživatelem %s" - -#: mod/contacts.php:528 -#, php-format -msgid "%s is sharing with you" -msgstr "%s s Vámi sdílí" - -#: mod/contacts.php:548 -msgid "Private communications are not available for this contact." -msgstr "Soukromá komunikace není dostupná pro tento kontakt." - -#: mod/contacts.php:550 -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: mod/contacts.php:553 -msgid "(Update was successful)" -msgstr "(Aktualizace byla úspěšná)" - -#: mod/contacts.php:553 -msgid "(Update was not successful)" -msgstr "(Aktualizace nebyla úspěšná)" - -#: mod/contacts.php:555 mod/contacts.php:1000 -msgid "Suggest friends" -msgstr "Navrhněte přátelé" - -#: mod/contacts.php:559 -#, php-format -msgid "Network type: %s" -msgstr "Typ sítě: %s" - -#: mod/contacts.php:564 -msgid "Communications lost with this contact!" -msgstr "Komunikace s tímto kontaktem byla ztracena!" - -#: mod/contacts.php:570 -msgid "Fetch further information for feeds" -msgstr "Načíst další informace pro kanál" - -#: mod/contacts.php:572 -msgid "" -"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " -"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " -"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." -msgstr "Načíst informace jako obrázky náhledu, nadpis a popisek z položky kanálu. Toto můžete aktivovat pokud kanál neobsahuje moc textu. Klíčová slova jsou vzata z hlavičky meta v položce kanálu a jsou zveřejněna jako hashtagy." - -#: mod/contacts.php:574 -msgid "Fetch information" -msgstr "Načíst informace" - -#: mod/contacts.php:575 -msgid "Fetch keywords" -msgstr "Načíst klíčová slova" - -#: mod/contacts.php:576 -msgid "Fetch information and keywords" -msgstr "Načíst informace a klíčová slova" - -#: mod/contacts.php:600 mod/unfollow.php:101 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "Odpojit/Zrušit sledování" - -#: mod/contacts.php:609 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: mod/contacts.php:612 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Viditelnost profilu" - -#: mod/contacts.php:613 -#, php-format -msgid "" -"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " -"profile securely." -msgstr "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu." - -#: mod/contacts.php:614 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Kontaktní informace / poznámky" - -#: mod/contacts.php:615 -msgid "Their personal note" -msgstr "Jejich osobní poznámka" - -#: mod/contacts.php:617 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Upravit poznámky kontaktu" - -#: mod/contacts.php:620 mod/contacts.php:966 mod/viewcontacts.php:105 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Navštivte profil uživatele %s [%s]" - -#: mod/contacts.php:621 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Blokovat / Odblokovat kontakt" - -#: mod/contacts.php:622 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignorovat kontakt" - -#: mod/contacts.php:623 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "Opravit nastavení adresy URL " - -#: mod/contacts.php:624 -msgid "View conversations" -msgstr "Zobrazit konverzace" - -#: mod/contacts.php:629 -msgid "Last update:" -msgstr "Poslední aktualizace:" - -#: mod/contacts.php:631 -msgid "Update public posts" -msgstr "Aktualizovat veřejné příspěvky" - -#: mod/contacts.php:633 mod/contacts.php:1010 -msgid "Update now" -msgstr "Aktualizovat" - -#: mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027 -msgid "Unignore" -msgstr "Přestat ignorovat" - -#: mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027 -#: mod/notifications.php:56 mod/notifications.php:177 -#: mod/notifications.php:266 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorovat" - -#: mod/contacts.php:643 -msgid "Currently blocked" -msgstr "V současnosti zablokováno" - -#: mod/contacts.php:644 -msgid "Currently ignored" -msgstr "V současnosti ignorováno" - -#: mod/contacts.php:645 -msgid "Currently archived" -msgstr "Aktuálně archivován" - -#: mod/contacts.php:646 -msgid "Awaiting connection acknowledge" -msgstr "Čekám na potrvzení spojení" - -#: mod/contacts.php:647 mod/notifications.php:171 mod/notifications.php:255 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Skrýt tento kontakt před ostatními" - -#: mod/contacts.php:647 -msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "Odpovědi/oblíbení na Vaše veřejné příspěvky mohou být stále viditelné" - -#: mod/contacts.php:648 -msgid "Notification for new posts" -msgstr "Upozornění na nové příspěvky" - -#: mod/contacts.php:648 -msgid "Send a notification of every new post of this contact" -msgstr "Poslat upozornění při každém novém příspěvku tohoto kontaktu" - -#: mod/contacts.php:651 -msgid "Blacklisted keywords" -msgstr "Zakázaná klíčová slova" - -#: mod/contacts.php:651 -msgid "" -"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " -"when \"Fetch information and keywords\" is selected" -msgstr "Čárkou oddělený seznam klíčových slov, které by neměly být převáděna na hashtagy, když je zvoleno \"Načíst informace a klíčová slova\"" - -#: mod/contacts.php:661 mod/directory.php:151 mod/events.php:520 -#: mod/notifications.php:248 src/Model/Event.php:66 src/Model/Event.php:93 -#: src/Model/Event.php:430 src/Model/Event.php:912 src/Model/Profile.php:415 -msgid "Location:" -msgstr "Poloha:" - -#: mod/contacts.php:663 src/Model/Profile.php:422 -msgid "XMPP:" -msgstr "XMPP:" - -#: mod/contacts.php:665 mod/directory.php:159 mod/notifications.php:250 -#: src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:802 -msgid "About:" -msgstr "O mně:" - -#: mod/contacts.php:667 mod/follow.php:178 mod/notifications.php:252 -#: src/Model/Profile.php:790 -msgid "Tags:" -msgstr "Štítky:" - -#: mod/contacts.php:668 -msgid "Actions" -msgstr "Akce" - -#: mod/contacts.php:670 mod/contacts.php:856 view/theme/frio/theme.php:259 -#: src/Content/Nav.php:100 src/Model/Profile.php:884 -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#: mod/contacts.php:671 -msgid "Contact Settings" -msgstr "Nastavení kontaktů" - -#: mod/contacts.php:712 -msgid "Suggestions" -msgstr "Doporučení" - -#: mod/contacts.php:715 -msgid "Suggest potential friends" -msgstr "Navrhnout potenciální přátele" - -#: mod/contacts.php:720 mod/group.php:246 -msgid "All Contacts" -msgstr "Všechny kontakty" - -#: mod/contacts.php:723 -msgid "Show all contacts" -msgstr "Zobrazit všechny kontakty" - -#: mod/contacts.php:728 -msgid "Unblocked" -msgstr "Odblokován" - -#: mod/contacts.php:731 -msgid "Only show unblocked contacts" -msgstr "Zobrazit pouze neblokované kontakty" - -#: mod/contacts.php:736 -msgid "Blocked" -msgstr "Blokován" - -#: mod/contacts.php:739 -msgid "Only show blocked contacts" -msgstr "Zobrazit pouze blokované kontakty" - -#: mod/contacts.php:744 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorován" - -#: mod/contacts.php:747 -msgid "Only show ignored contacts" -msgstr "Zobrazit pouze ignorované kontakty" - -#: mod/contacts.php:752 -msgid "Archived" -msgstr "Archivován" - -#: mod/contacts.php:755 -msgid "Only show archived contacts" -msgstr "Zobrazit pouze archivované kontakty" - -#: mod/contacts.php:760 -msgid "Hidden" -msgstr "Skrytý" - -#: mod/contacts.php:763 -msgid "Only show hidden contacts" -msgstr "Zobrazit pouze skryté kontakty" - -#: mod/contacts.php:819 -msgid "Search your contacts" -msgstr "Prohledat Vaše kontakty" - -#: mod/contacts.php:820 mod/search.php:248 -#, php-format -msgid "Results for: %s" -msgstr "Výsledky pro: %s" - -#: mod/contacts.php:821 mod/directory.php:214 view/theme/vier/theme.php:201 -#: src/Content/Widget.php:62 -msgid "Find" -msgstr "Najít" - -#: mod/contacts.php:827 mod/settings.php:176 mod/settings.php:701 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizace" - -#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 -msgid "Archive" -msgstr "Archivovat" - -#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 -msgid "Unarchive" -msgstr "Vrátit z archivu" - -#: mod/contacts.php:833 -msgid "Batch Actions" -msgstr "Souhrnné akce" - -#: mod/contacts.php:859 mod/follow.php:190 mod/unfollow.php:133 -#: src/Model/Profile.php:887 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Stavové zprávy a příspěvky " - -#: mod/contacts.php:867 src/Model/Profile.php:895 -msgid "Profile Details" -msgstr "Detaily profilu" - -#: mod/contacts.php:879 -msgid "View all contacts" -msgstr "Zobrazit všechny kontakty" - -#: mod/contacts.php:890 -msgid "View all common friends" -msgstr "Zobrazit všechny společné přátele" - -#: mod/contacts.php:899 -msgid "Advanced Contact Settings" -msgstr "Pokročilé nastavení kontaktu" - -#: mod/contacts.php:933 -msgid "Mutual Friendship" -msgstr "Vzájemné přátelství" - -#: mod/contacts.php:938 -msgid "is a fan of yours" -msgstr "je Váš fanoušek" - -#: mod/contacts.php:943 -msgid "you are a fan of" -msgstr "jste fanouškem" - -#: mod/contacts.php:960 mod/photos.php:1464 mod/photos.php:1503 -#: mod/photos.php:1563 src/Object/Post.php:791 -msgid "This is you" -msgstr "Nastavte Vaši polohu" - -#: mod/contacts.php:967 -msgid "Edit contact" -msgstr "Upravit kontakt" - -#: mod/contacts.php:1021 -msgid "Toggle Blocked status" -msgstr "Přepínat stav Blokováno" - -#: mod/contacts.php:1029 -msgid "Toggle Ignored status" -msgstr "Přepínat stav Ignorováno" - -#: mod/contacts.php:1037 -msgid "Toggle Archive status" -msgstr "Přepínat stav Archivováno" - -#: mod/contacts.php:1045 -msgid "Delete contact" -msgstr "Odstranit kontakt" - -#: mod/crepair.php:88 +#: mod/crepair.php:89 msgid "Contact settings applied." msgstr "Nastavení kontaktu změněno" -#: mod/crepair.php:90 +#: mod/crepair.php:91 msgid "Contact update failed." msgstr "Aktualizace kontaktu selhala." -#: mod/crepair.php:111 mod/dfrn_confirm.php:126 mod/fsuggest.php:30 -#: mod/fsuggest.php:96 mod/redir.php:28 mod/redir.php:126 +#: mod/crepair.php:112 mod/redir.php:29 mod/redir.php:127 +#: mod/dfrn_confirm.php:127 mod/fsuggest.php:30 mod/fsuggest.php:96 msgid "Contact not found." msgstr "Kontakt nenalezen." -#: mod/crepair.php:115 +#: mod/crepair.php:116 msgid "" "WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" " information your communications with this contact may stop working." msgstr "VAROVÁNÍ: Toto je velmi pokročilé a pokud zadáte nesprávné informace, Vaše komunikace s tímto kontaktem může přestat fungovat." -#: mod/crepair.php:116 +#: mod/crepair.php:117 msgid "" "Please use your browser 'Back' button now if you are " "uncertain what to do on this page." msgstr "Prosím použijte ihned v prohlížeči tlačítko \"zpět\" pokud si nejste jisti, co dělat na této stránce." -#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132 +#: mod/crepair.php:131 mod/crepair.php:133 msgid "No mirroring" msgstr "Žádné zrcadlení" -#: mod/crepair.php:130 +#: mod/crepair.php:131 msgid "Mirror as forwarded posting" msgstr "Zrcadlit pro přeposlané příspěvky" -#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132 +#: mod/crepair.php:131 mod/crepair.php:133 msgid "Mirror as my own posting" msgstr "Zrcadlit jako mé vlastní příspěvky" -#: mod/crepair.php:145 +#: mod/crepair.php:146 msgid "Return to contact editor" msgstr "Zpět k editoru kontaktu" -#: mod/crepair.php:147 +#: mod/crepair.php:148 msgid "Refetch contact data" msgstr "Znovu načíst data kontaktu" -#: mod/crepair.php:150 +#: mod/crepair.php:151 msgid "Remote Self" msgstr "Remote Self" -#: mod/crepair.php:153 +#: mod/crepair.php:154 msgid "Mirror postings from this contact" msgstr "Zrcadlení příspěvků od tohoto kontaktu" -#: mod/crepair.php:155 +#: mod/crepair.php:156 msgid "" "Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " "entries from this contact." msgstr "Označit tento kontakt jako \"remote_self\", s tímto nastavením bude friendica přeposílat všechny nové příspěvky od tohoto kontaktu." -#: mod/crepair.php:160 +#: mod/crepair.php:160 mod/settings.php:677 mod/settings.php:703 +#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1901 mod/admin.php:1915 +#: mod/admin.php:1931 +msgid "Name" +msgstr "Jméno" + +#: mod/crepair.php:161 msgid "Account Nickname" msgstr "Přezdívka účtu" -#: mod/crepair.php:161 +#: mod/crepair.php:162 msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" msgstr "@jménoštítku- upřednostněno před jménem/přezdívkou" -#: mod/crepair.php:162 +#: mod/crepair.php:163 msgid "Account URL" msgstr "URL adresa účtu" -#: mod/crepair.php:163 +#: mod/crepair.php:164 msgid "Friend Request URL" msgstr "URL žádosti o přátelství" -#: mod/crepair.php:164 +#: mod/crepair.php:165 msgid "Friend Confirm URL" msgstr "URL adresa pro potvrzení přátelství" -#: mod/crepair.php:165 +#: mod/crepair.php:166 msgid "Notification Endpoint URL" msgstr "URL adresa koncového bodu oznámení" -#: mod/crepair.php:166 +#: mod/crepair.php:167 msgid "Poll/Feed URL" msgstr "URL adresa poll/feed" -#: mod/crepair.php:167 +#: mod/crepair.php:168 msgid "New photo from this URL" msgstr "Nová fotka z této URL adresy" -#: mod/delegate.php:38 -msgid "Parent user not found." -msgstr "Rodičovský uživatel nenalezen." +#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "Došlo k překročení maximálního počtu zpráv na zeď během jednoho dne. Zpráva %s nedoručena." -#: mod/delegate.php:145 -msgid "No parent user" -msgstr "Žádný rodičovský uživatel" +#: mod/wallmessage.php:57 mod/message.php:74 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Nevybrán příjemce." -#: mod/delegate.php:160 -msgid "Parent Password:" -msgstr "Rodičovské heslo:" +#: mod/wallmessage.php:60 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Nebylo možné zjistit polohu Vašeho domova." -#: mod/delegate.php:160 +#: mod/wallmessage.php:63 mod/message.php:81 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Zprávu se nepodařilo odeslat." + +#: mod/wallmessage.php:66 mod/message.php:84 +msgid "Message collection failure." +msgstr "Sběr zpráv selhal." + +#: mod/wallmessage.php:69 mod/message.php:87 +msgid "Message sent." +msgstr "Zpráva odeslána." + +#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95 +msgid "No recipient." +msgstr "Žádný příjemce." + +#: mod/wallmessage.php:132 mod/message.php:249 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Odeslat soukromou zprávu" + +#: mod/wallmessage.php:133 +#, php-format msgid "" -"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." -msgstr "Prosím vložte heslo rodičovského účtu k legitimizaci Vašeho požadavku." +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "Pokud si přejete, aby uživatel %s mohl odpovědět, ověřte si zda-li máte povoleno na svém serveru zasílání soukromých zpráv od neznámých odesilatelů." -#: mod/delegate.php:165 -msgid "Parent User" -msgstr "Rodičovský uživatel" +#: mod/wallmessage.php:134 mod/message.php:250 mod/message.php:419 +msgid "To:" +msgstr "Adresát:" -#: mod/delegate.php:168 +#: mod/wallmessage.php:135 mod/message.php:254 mod/message.php:421 +msgid "Subject:" +msgstr "Předmět:" + +#: mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:258 mod/message.php:424 +#: mod/invite.php:150 +msgid "Your message:" +msgstr "Vaše zpráva:" + +#: mod/lockview.php:42 mod/lockview.php:50 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Vzdálené informace o soukromí nejsou k dispozici." + +#: mod/lockview.php:59 +msgid "Visible to:" +msgstr "Viditelné pro:" + +#: mod/install.php:100 +msgid "Friendica Communications Server - Setup" +msgstr "Komunikační server Friendica - Nastavení" + +#: mod/install.php:106 +msgid "Could not connect to database." +msgstr "Nelze se připojit k databázi." + +#: mod/install.php:110 +msgid "Could not create table." +msgstr "Nelze vytvořit tabulku." + +#: mod/install.php:116 +msgid "Your Friendica site database has been installed." +msgstr "Vaše databáze Friendica byla nainstalována." + +#: mod/install.php:121 msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "Rodičovští uživatelé mají naprostou kontrolu nad tímto účtem, včetně nastavení účtu. Prosím překontrolujte, komu tento přístup dáváte." +"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " +"or mysql." +msgstr "Nejspíše budete muset manuálně importovat soubor \"database.sql\" pomocí phpMyAdmin či MySQL." -#: mod/delegate.php:170 src/Content/Nav.php:205 -msgid "Delegate Page Management" -msgstr "Správa delegátů stránky" +#: mod/install.php:122 mod/install.php:166 mod/install.php:274 +msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." +msgstr "Přečtěte si prosím informace v souboru \"INSTALL.txt\"." -#: mod/delegate.php:171 -msgid "Delegates" -msgstr "Delegáti" +#: mod/install.php:134 +msgid "Database already in use." +msgstr "Databáze se již používá." -#: mod/delegate.php:173 +#: mod/install.php:163 +msgid "System check" +msgstr "Testování systému" + +#: mod/install.php:167 mod/cal.php:279 mod/events.php:394 +msgid "Next" +msgstr "Dále" + +#: mod/install.php:168 +msgid "Check again" +msgstr "Otestovat znovu" + +#: mod/install.php:187 +msgid "Database connection" +msgstr "Databázové spojení" + +#: mod/install.php:188 msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "Delegáti jsou schopni řídit všechny aspekty tohoto účtu/stránky, kromě základních nastavení účtu. Prosím, nedelegujte svůj osobní účet nikomu, komu zcela nedůvěřujete." +"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "Pro instalaci Friendica potřeujeme znát připojení k Vaší databázi." -#: mod/delegate.php:174 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Stávající delegáti stránky " +#: mod/install.php:189 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Pokud máte otázky k následujícím nastavením, obraťte se na svého poskytovatele hostingu nebo administrátora serveru." -#: mod/delegate.php:176 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Potenciální delegáti" +#: mod/install.php:190 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "Databáze, kterou uvedete níže, by již měla existovat. Pokud to tak není, prosíme, vytvořte ji před pokračováním." -#: mod/delegate.php:178 mod/tagrm.php:90 -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit" +#: mod/install.php:194 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Jméno databázového serveru" -#: mod/delegate.php:179 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" +#: mod/install.php:195 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Přihlašovací jméno k databázi" -#: mod/delegate.php:180 -msgid "No entries." -msgstr "Žádné záznamy." +#: mod/install.php:196 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Heslo k databázovému účtu " -#: mod/dfrn_confirm.php:71 mod/profiles.php:38 mod/profiles.php:148 +#: mod/install.php:196 +msgid "For security reasons the password must not be empty" +msgstr "Z bezpečnostních důvodů nesmí být heslo prázdné." + +#: mod/install.php:197 +msgid "Database Name" +msgstr "Jméno databáze" + +#: mod/install.php:198 mod/install.php:235 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Emailová adresa administrátora webu" + +#: mod/install.php:198 mod/install.php:235 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "Vaše emailová adresa účtu se musí s touto shodovat, aby bylo možné využívat administrační panel ve webovém rozhraní." + +#: mod/install.php:200 mod/install.php:238 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Prosím, vyberte výchozí časové pásmo pro váš server" + +#: mod/install.php:225 +msgid "Site settings" +msgstr "Nastavení webu" + +#: mod/install.php:239 +msgid "System Language:" +msgstr "Systémový jazyk" + +#: mod/install.php:239 +msgid "" +"Set the default language for your Friendica installation interface and to " +"send emails." +msgstr "Nastavte si výchozí jazyk pro vaše instalační rozhraní Friendica a pro odesílání e-mailů." + +#: mod/install.php:255 +msgid "" +"The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be " +"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" +" web server root." +msgstr "Databázový konfigurační soubor \"config/local.ini.php\" nemohl být zapsán. Prosím, použijte přiložený text k vytvoření konfiguračního souboru ve vašem kořenovém adresáři webového serveru." + +#: mod/install.php:272 +msgid "

What next

" +msgstr "

Co dál

" + +#: mod/install.php:273 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"worker." +msgstr "DŮLEŽITÉ: Budete si muset [manuálně] nastavit naplánovaný úkol pro pracovníka." + +#: mod/install.php:276 +#, php-format +msgid "" +"Go to your new Friendica node registration page " +"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" +" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." +msgstr "Přejděte k registrační stránce Vašeho nového serveru Friendica a zaregistrujte se jako nový uživatel. Nezapomeňte použít stejný e-mail, který jste zadal/a jako administrátorský e-mail. To Vám umožní navštívit panel pro administraci stránky." + +#: mod/dfrn_confirm.php:72 mod/profiles.php:38 mod/profiles.php:148 #: mod/profiles.php:193 mod/profiles.php:523 msgid "Profile not found." msgstr "Profil nenalezen." -#: mod/dfrn_confirm.php:127 +#: mod/dfrn_confirm.php:128 msgid "" "This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" " has already been approved." msgstr "To se může občas stát, pokud byl kontakt zažádán oběma osobami a již byl schválen." -#: mod/dfrn_confirm.php:237 +#: mod/dfrn_confirm.php:238 msgid "Response from remote site was not understood." msgstr "Odpověď ze vzdáleného serveru nebyla srozumitelná." -#: mod/dfrn_confirm.php:244 mod/dfrn_confirm.php:249 +#: mod/dfrn_confirm.php:245 mod/dfrn_confirm.php:251 msgid "Unexpected response from remote site: " msgstr "Neočekávaná odpověď od vzdáleného serveru:" -#: mod/dfrn_confirm.php:258 +#: mod/dfrn_confirm.php:260 msgid "Confirmation completed successfully." msgstr "Potvrzení úspěšně dokončena." -#: mod/dfrn_confirm.php:270 +#: mod/dfrn_confirm.php:272 msgid "Temporary failure. Please wait and try again." msgstr "Dočasné selhání. Prosím, vyčkejte a zkuste to znovu." -#: mod/dfrn_confirm.php:273 +#: mod/dfrn_confirm.php:275 msgid "Introduction failed or was revoked." msgstr "Žádost o propojení selhala nebo byla zrušena." -#: mod/dfrn_confirm.php:278 +#: mod/dfrn_confirm.php:280 msgid "Remote site reported: " msgstr "Vzdálený server oznámil:" -#: mod/dfrn_confirm.php:389 +#: mod/dfrn_confirm.php:392 msgid "Unable to set contact photo." msgstr "Nelze nastavit fotku kontaktu." -#: mod/dfrn_confirm.php:447 +#: mod/dfrn_confirm.php:450 #, php-format msgid "No user record found for '%s' " msgstr "Pro \"%s\" nenalezen žádný uživatelský záznam " -#: mod/dfrn_confirm.php:457 +#: mod/dfrn_confirm.php:460 msgid "Our site encryption key is apparently messed up." msgstr "Náš šifrovací klíč zřejmě přestal správně fungovat." -#: mod/dfrn_confirm.php:468 +#: mod/dfrn_confirm.php:471 msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." msgstr "Byla poskytnuta prázdná URL adresa nebo se nepodařilo URL adresu dešifrovat." -#: mod/dfrn_confirm.php:484 +#: mod/dfrn_confirm.php:487 msgid "Contact record was not found for you on our site." msgstr "Záznam kontaktu nebyl nalezen pro Vás na našich stránkách." -#: mod/dfrn_confirm.php:498 +#: mod/dfrn_confirm.php:501 #, php-format msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." msgstr "V adresáři není k dispozici veřejný klíč pro URL %s." -#: mod/dfrn_confirm.php:514 +#: mod/dfrn_confirm.php:517 msgid "" "The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " "if you try again." msgstr "Váš systém poskytl duplicitní ID vůči našemu systému. Pokuste se akci zopakovat." -#: mod/dfrn_confirm.php:525 +#: mod/dfrn_confirm.php:528 msgid "Unable to set your contact credentials on our system." msgstr "Nelze nastavit Vaše přihlašovací údaje v našem systému." -#: mod/dfrn_confirm.php:580 +#: mod/dfrn_confirm.php:584 msgid "Unable to update your contact profile details on our system" msgstr "Nelze aktualizovat Váš profil v našem systému" -#: mod/dfrn_confirm.php:610 mod/dfrn_request.php:560 -#: src/Model/Contact.php:1648 +#: mod/dfrn_confirm.php:614 mod/dfrn_request.php:561 +#: src/Model/Contact.php:1891 msgid "[Name Withheld]" msgstr "[Jméno odepřeno]" -#: mod/dfrn_poll.php:126 mod/dfrn_poll.php:543 +#: mod/dirfind.php:53 #, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%1$s vítá uživatele %2$s" +msgid "People Search - %s" +msgstr "Vyhledávání lidí - %s" -#: mod/dfrn_request.php:93 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "Toto pozvání již bylo přijato." - -#: mod/dfrn_request.php:111 mod/dfrn_request.php:352 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "Adresa profilu není platná nebo neobsahuje profilové informace" - -#: mod/dfrn_request.php:115 mod/dfrn_request.php:356 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Varování: umístění profilu nemá žádné identifikovatelné jméno vlastníka" - -#: mod/dfrn_request.php:118 mod/dfrn_request.php:359 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Varování: umístění profilu nemá žádnou profilovou fotku." - -#: mod/dfrn_request.php:122 mod/dfrn_request.php:363 +#: mod/dirfind.php:64 #, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d požadovaný parametr nebyl nalezen na daném umístění" -msgstr[1] "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném umístění" -msgstr[2] "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění" -msgstr[3] "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění" +msgid "Forum Search - %s" +msgstr "Vyhledávání fór - %s" -#: mod/dfrn_request.php:160 -msgid "Introduction complete." -msgstr "Představení dokončeno." +#: mod/dirfind.php:221 mod/match.php:105 mod/suggest.php:104 +#: mod/allfriends.php:92 src/Model/Profile.php:292 src/Content/Widget.php:37 +msgid "Connect" +msgstr "Spojit" -#: mod/dfrn_request.php:196 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Neopravitelná chyba protokolu" +#: mod/dirfind.php:265 mod/match.php:125 +msgid "No matches" +msgstr "Žádné shody" -#: mod/dfrn_request.php:223 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "Profil není k dispozici." +#: mod/manage.php:180 +msgid "Manage Identities and/or Pages" +msgstr "Správa identit a/nebo stránek" -#: mod/dfrn_request.php:245 -#, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "%s dnes obdržel/a příliš mnoho požadavků o spojení" - -#: mod/dfrn_request.php:246 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "Ochrana proti spamu byla aktivována" - -#: mod/dfrn_request.php:247 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Přátelům se doporučuje to zkusit znovu za 24 hodin." - -#: mod/dfrn_request.php:273 -msgid "Invalid locator" -msgstr "Neplatný odkaz" - -#: mod/dfrn_request.php:309 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Již jste se zde zavedli." - -#: mod/dfrn_request.php:312 -#, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "Zřejmě jste s %s již přátelé." - -#: mod/dfrn_request.php:332 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "Neplatné URL profilu." - -#: mod/dfrn_request.php:338 src/Model/Contact.php:1333 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Nepovolené URL profilu." - -#: mod/dfrn_request.php:431 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "Vaše žádost o propojení byla odeslána." - -#: mod/dfrn_request.php:469 +#: mod/manage.php:181 msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "Vzdálený odběr nemůže být na Vaší síti proveden. Prosím, přihlaste se k odběru přímo na Vašem systému." +"Toggle between different identities or community/group pages which share " +"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" +msgstr "Přepínání mezi různými identitami nebo komunitními/skupinovými stránkami, které sdílí Vaše detaily účtu, nebo kterým jste přidělili oprávnění nastavovat přístupová práva." -#: mod/dfrn_request.php:485 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Prosím přihlašte se k potvrzení žádosti o propojení." +#: mod/manage.php:182 +msgid "Select an identity to manage: " +msgstr "Vyberte identitu pro správu: " -#: mod/dfrn_request.php:493 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Jste přihlášeni pod nesprávnou identitou. Prosím, přihlaste se do tohoto profilu." +#: mod/videos.php:138 +msgid "Do you really want to delete this video?" +msgstr "Opravdu chcete smazat toto video?" -#: mod/dfrn_request.php:507 mod/dfrn_request.php:524 -msgid "Confirm" -msgstr "Potvrdit" +#: mod/videos.php:143 +msgid "Delete Video" +msgstr "Odstranit video" -#: mod/dfrn_request.php:519 -msgid "Hide this contact" -msgstr "Skrýt tento kontakt" +#: mod/videos.php:198 mod/webfinger.php:16 mod/directory.php:42 +#: mod/search.php:105 mod/search.php:111 mod/viewcontacts.php:48 +#: mod/display.php:194 mod/dfrn_request.php:599 mod/probe.php:13 +#: mod/community.php:28 mod/photos.php:945 +msgid "Public access denied." +msgstr "Veřejný přístup odepřen." -#: mod/dfrn_request.php:522 -#, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Vítejte doma, %s." +#: mod/videos.php:206 +msgid "No videos selected" +msgstr "Není vybráno žádné video" -#: mod/dfrn_request.php:523 -#, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "Prosím potvrďte Vaši žádost o propojení %s." +#: mod/videos.php:307 mod/photos.php:1050 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Přístup k této položce je omezen." -#: mod/dfrn_request.php:633 -msgid "" -"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " -"communications networks:" -msgstr "Prosím zadejte Vaši \"adresu identity\" jedné z následujících podporovaných komunikačních sítí:" +#: mod/videos.php:382 mod/photos.php:1699 +msgid "View Album" +msgstr "Zobrazit album" -#: mod/dfrn_request.php:636 -#, php-format -msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica site and join us today." -msgstr "Pokud ještě nejste členem svobodného sociálního webu, klikněte na tento odkaz, najděte si veřejný server Friendica a připojte se k nám ještě dnes." +#: mod/videos.php:390 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Aktuální videa" -#: mod/dfrn_request.php:641 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Požadavek o přátelství/spojení" +#: mod/videos.php:392 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Nahrát nová videa" -#: mod/dfrn_request.php:642 -msgid "" -"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " -"testuser@gnusocial.de" -msgstr "Příklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de" +#: mod/webfinger.php:17 mod/probe.php:14 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "Pouze přihlášení uživatelé mohou zkoušet adresy." -#: mod/dfrn_request.php:643 mod/follow.php:150 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "Odpovězte, prosím, následující:" +#: mod/directory.php:151 mod/notifications.php:253 mod/contacts.php:680 +#: mod/events.php:521 src/Model/Event.php:66 src/Model/Event.php:93 +#: src/Model/Event.php:430 src/Model/Event.php:915 src/Model/Profile.php:417 +msgid "Location:" +msgstr "Poloha:" -#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 -#, php-format -msgid "Does %s know you?" -msgstr "Zná Vás %s?" - -#: mod/dfrn_request.php:645 mod/follow.php:152 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Přidat osobní poznámku:" - -#: mod/dfrn_request.php:647 src/Content/ContactSelector.php:77 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: mod/dfrn_request.php:648 -msgid "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" -msgstr "GNU social (Pleroma, Mastodon)" - -#: mod/dfrn_request.php:649 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" - -#: mod/dfrn_request.php:650 -#, php-format -msgid "" -" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" -" bar." -msgstr " - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte %s do Vašeho vyhledávacího pole Diaspora." - -#: mod/dfrn_request.php:651 mod/follow.php:158 mod/unfollow.php:114 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "Vaše adresa identity:" - -#: mod/dfrn_request.php:653 mod/follow.php:63 mod/unfollow.php:66 -msgid "Submit Request" -msgstr "Odeslat žádost" - -#: mod/directory.php:156 mod/notifications.php:254 src/Model/Profile.php:418 -#: src/Model/Profile.php:741 +#: mod/directory.php:156 mod/notifications.php:259 src/Model/Profile.php:420 +#: src/Model/Profile.php:732 msgid "Gender:" msgstr "Pohlaví:" -#: mod/directory.php:157 src/Model/Profile.php:419 src/Model/Profile.php:765 +#: mod/directory.php:157 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:756 msgid "Status:" msgstr "Stav:" -#: mod/directory.php:158 src/Model/Profile.php:420 src/Model/Profile.php:782 +#: mod/directory.php:158 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:773 msgid "Homepage:" msgstr "Domovská stránka:" -#: mod/directory.php:207 view/theme/vier/theme.php:206 -#: src/Content/Widget.php:67 -msgid "Global Directory" -msgstr "Globální adresář" +#: mod/directory.php:159 mod/notifications.php:255 mod/contacts.php:684 +#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:793 +msgid "About:" +msgstr "O mně:" #: mod/directory.php:209 msgid "Find on this site" @@ -4597,679 +2083,6 @@ msgstr "Adresář serveru" msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty)." -#: mod/dirfind.php:52 -#, php-format -msgid "People Search - %s" -msgstr "Vyhledávání lidí - %s" - -#: mod/dirfind.php:63 -#, php-format -msgid "Forum Search - %s" -msgstr "Vyhledávání fór - %s" - -#: mod/dirfind.php:256 mod/match.php:125 -msgid "No matches" -msgstr "Žádné shody" - -#: mod/editpost.php:26 mod/editpost.php:36 -msgid "Item not found" -msgstr "Položka nenalezena" - -#: mod/editpost.php:43 -msgid "Edit post" -msgstr "Upravit příspěvek" - -#: mod/editpost.php:125 src/Core/ACL.php:305 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "skrytá kopie: e-mailové adresy" - -#: mod/editpost.php:132 src/Core/ACL.php:306 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Příklad: jan@priklad.cz, lucie@priklad.cz" - -#: mod/events.php:105 mod/events.php:107 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Událost nemůže končit dříve, než začala." - -#: mod/events.php:114 mod/events.php:116 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Název události a datum začátku jsou vyžadovány." - -#: mod/events.php:394 -msgid "Create New Event" -msgstr "Vytvořit novou událost" - -#: mod/events.php:508 -msgid "Event details" -msgstr "Detaily události" - -#: mod/events.php:509 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "Počáteční datum a Název jsou vyžadovány." - -#: mod/events.php:510 mod/events.php:511 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Událost začíná:" - -#: mod/events.php:510 mod/events.php:522 mod/profiles.php:607 -msgid "Required" -msgstr "Vyžadováno" - -#: mod/events.php:512 mod/events.php:528 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Datum/čas konce není zadán nebo není relevantní" - -#: mod/events.php:514 mod/events.php:515 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Akce končí:" - -#: mod/events.php:516 mod/events.php:529 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Nastavit časové pásmo pro uživatele s právem pro čtení" - -#: mod/events.php:518 -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#: mod/events.php:522 mod/events.php:524 -msgid "Title:" -msgstr "Název:" - -#: mod/events.php:525 mod/events.php:526 -msgid "Share this event" -msgstr "Sdílet tuto událost" - -#: mod/events.php:533 src/Model/Profile.php:860 -msgid "Basic" -msgstr "Základní" - -#: mod/events.php:535 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1418 -#: src/Core/ACL.php:308 -msgid "Permissions" -msgstr "Oprávnění:" - -#: mod/events.php:554 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Odstranění události selhalo" - -#: mod/events.php:556 -msgid "Event removed" -msgstr "Událost odstraněna" - -#: mod/fbrowser.php:35 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102 -#: src/Model/Profile.php:900 -msgid "Photos" -msgstr "Fotky" - -#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:198 -#: mod/photos.php:1058 mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1162 -#: mod/photos.php:1622 mod/photos.php:1637 src/Model/Photo.php:243 -#: src/Model/Photo.php:252 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Fotky kontaktu" - -#: mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 mod/profile_photo.php:247 -msgid "Upload" -msgstr "Nahrát" - -#: mod/fbrowser.php:132 -msgid "Files" -msgstr "Soubory" - -#: mod/feedtest.php:21 -msgid "You must be logged in to use this module" -msgstr "Pro používání tohoto modulu musíte být přihlášen/a" - -#: mod/feedtest.php:49 -msgid "Source URL" -msgstr "Zdrojová adresa URL" - -#: mod/follow.php:46 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "Kontakt nemohl být přidán." - -#: mod/follow.php:74 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Již jste si tento kontakt přidali." - -#: mod/follow.php:84 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "Podpora pro Diasporu není zapnuta. Kontakt nemůže být přidán." - -#: mod/follow.php:91 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "Podpora pro OStatus je vypnnuta. Kontakt nemůže být přidán." - -#: mod/follow.php:98 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "Typ sítě nemohl být detekován. Kontakt nemůže být přidán." - -#: mod/fsuggest.php:72 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Návrhy přátelství odeslány " - -#: mod/fsuggest.php:101 -msgid "Suggest Friends" -msgstr "Navrhněte přátelé" - -#: mod/fsuggest.php:103 -#, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Navrhněte přátelé pro uživatele %s" - -#: mod/group.php:36 -msgid "Group created." -msgstr "Skupina vytvořena." - -#: mod/group.php:42 -msgid "Could not create group." -msgstr "Nelze vytvořit skupinu." - -#: mod/group.php:56 mod/group.php:187 -msgid "Group not found." -msgstr "Skupina nenalezena." - -#: mod/group.php:70 -msgid "Group name changed." -msgstr "Název skupiny byl změněn." - -#: mod/group.php:83 mod/profperm.php:28 index.php:431 -msgid "Permission denied" -msgstr "Nedostatečné oprávnění" - -#: mod/group.php:101 -msgid "Save Group" -msgstr "Uložit Skupinu" - -#: mod/group.php:102 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: mod/group.php:107 -msgid "Create a group of contacts/friends." -msgstr "Vytvořit skupinu kontaktů / přátel." - -#: mod/group.php:108 mod/group.php:134 mod/group.php:229 -#: src/Model/Group.php:421 -msgid "Group Name: " -msgstr "Název skupiny: " - -#: mod/group.php:125 src/Model/Group.php:418 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Kontakty, které nejsou v žádné skupině" - -#: mod/group.php:157 -msgid "Group removed." -msgstr "Skupina odstraněna. " - -#: mod/group.php:159 -msgid "Unable to remove group." -msgstr "Nelze odstranit skupinu." - -#: mod/group.php:222 -msgid "Delete Group" -msgstr "Odstranit skupinu" - -#: mod/group.php:233 -msgid "Edit Group Name" -msgstr "Upravit název skupiny" - -#: mod/group.php:244 -msgid "Members" -msgstr "Členové" - -#: mod/group.php:247 mod/network.php:638 -msgid "Group is empty" -msgstr "Skupina je prázdná" - -#: mod/group.php:260 -msgid "Remove contact from group" -msgstr "Odebrat kontakt ze skupiny" - -#: mod/group.php:278 mod/profperm.php:115 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Klikněte na kontakt pro přidání nebo odebrání" - -#: mod/group.php:292 -msgid "Add contact to group" -msgstr "Přidat kontakt ke skupině" - -#: mod/hcard.php:19 -msgid "No profile" -msgstr "Žádný profil" - -#: mod/install.php:87 -msgid "Friendica Communications Server - Setup" -msgstr "Komunikační server Friendica - Nastavení" - -#: mod/install.php:93 -msgid "Could not connect to database." -msgstr "Nelze se připojit k databázi." - -#: mod/install.php:97 -msgid "Could not create table." -msgstr "Nelze vytvořit tabulku." - -#: mod/install.php:103 -msgid "Your Friendica site database has been installed." -msgstr "Vaše databáze Friendica byla nainstalována." - -#: mod/install.php:108 -msgid "" -"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " -"or mysql." -msgstr "Nejspíše budete muset manuálně importovat soubor \"database.sql\" pomocí phpMyAdmin či MySQL." - -#: mod/install.php:109 mod/install.php:153 mod/install.php:261 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "Přečtěte si prosím informace v souboru \"INSTALL.txt\"." - -#: mod/install.php:121 -msgid "Database already in use." -msgstr "Databáze se již používá." - -#: mod/install.php:150 -msgid "System check" -msgstr "Testování systému" - -#: mod/install.php:155 -msgid "Check again" -msgstr "Otestovat znovu" - -#: mod/install.php:174 -msgid "Database connection" -msgstr "Databázové spojení" - -#: mod/install.php:175 -msgid "" -"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "Pro instalaci Friendica potřeujeme znát připojení k Vaší databázi." - -#: mod/install.php:176 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Pokud máte otázky k následujícím nastavením, obraťte se na svého poskytovatele hostingu nebo administrátora serveru." - -#: mod/install.php:177 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "Databáze, kterou uvedete níže, by již měla existovat. Pokud to tak není, prosíme, vytvořte ji před pokračováním." - -#: mod/install.php:181 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Jméno databázového serveru" - -#: mod/install.php:182 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Přihlašovací jméno k databázi" - -#: mod/install.php:183 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Heslo k databázovému účtu " - -#: mod/install.php:183 -msgid "For security reasons the password must not be empty" -msgstr "Z bezpečnostních důvodů nesmí být heslo prázdné." - -#: mod/install.php:184 -msgid "Database Name" -msgstr "Jméno databáze" - -#: mod/install.php:185 mod/install.php:222 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Emailová adresa administrátora webu" - -#: mod/install.php:185 mod/install.php:222 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "Vaše emailová adresa účtu se musí s touto shodovat, aby bylo možné využívat administrační panel ve webovém rozhraní." - -#: mod/install.php:187 mod/install.php:225 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Prosím, vyberte výchozí časové pásmo pro váš server" - -#: mod/install.php:212 -msgid "Site settings" -msgstr "Nastavení webu" - -#: mod/install.php:226 -msgid "System Language:" -msgstr "Systémový jazyk" - -#: mod/install.php:226 -msgid "" -"Set the default language for your Friendica installation interface and to " -"send emails." -msgstr "Nastavte si výchozí jazyk pro vaše instalační rozhraní Friendica a pro odesílání e-mailů." - -#: mod/install.php:242 -msgid "" -"The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be " -"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" -" web server root." -msgstr "Databázový konfigurační soubor \"config/local.ini.php\" nemohl být zapsán. Prosím, použijte přiložený text k vytvoření konfiguračního souboru ve vašem kořenovém adresáři webového serveru." - -#: mod/install.php:259 -msgid "

What next

" -msgstr "

Co dál

" - -#: mod/install.php:260 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"worker." -msgstr "DŮLEŽITÉ: Budete si muset [manuálně] nastavit naplánovaný úkol pro pracovníka." - -#: mod/install.php:263 -#, php-format -msgid "" -"Go to your new Friendica node registration page " -"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" -" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." -msgstr "Přejděte k registrační stránce Vašeho nového serveru Friendica a zaregistrujte se jako nový uživatel. Nezapomeňte použít stejný e-mail, který jste zadal/a jako administrátorský e-mail. To Vám umožní navštívit panel pro administraci stránky." - -#: mod/invite.php:34 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Celkový limit pozvánek byl překročen" - -#: mod/invite.php:56 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s : není platná e-mailová adresa." - -#: mod/invite.php:88 -msgid "Please join us on Friendica" -msgstr "Prosím přidejte se k nám na Friendice" - -#: mod/invite.php:97 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Limit pozvánek byl překročen. Prosím kontaktujte administrátora Vaší stránky." - -#: mod/invite.php:101 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s : Doručení zprávy se nezdařilo." - -#: mod/invite.php:105 -#, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d zpráva odeslána." -msgstr[1] "%d zprávy odeslány." -msgstr[2] "%d zpráv odesláno." -msgstr[3] "%d zpráv odesláno." - -#: mod/invite.php:123 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Nemáte k dispozici žádné další pozvánky" - -#: mod/invite.php:131 -#, php-format -msgid "" -"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " -"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" -" other social networks." -msgstr "Navštivte %s pro seznam veřejných serverů, na kterých se můžete přidat. Členové Friendica na jiných serverech se mohou spojit mezi sebou, jakožto i se členy mnoha dalších sociálních sítí." - -#: mod/invite.php:133 -#, php-format -msgid "" -"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " -"public Friendica website." -msgstr "K přijetí této pozvánky prosím navštivte a registrujte se na %s nebo na kterékoliv jiném veřejném Friendica serveru." - -#: mod/invite.php:134 -#, php-format -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " -"sites you can join." -msgstr "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváří tak obrovský sociální web s dúrazem na soukromí, kterou vlastní a kontrojují její členové, Mohou se také připojit k mnoha tradičním socilním sítím. Navštivte %s pro seznam alternativních serverů Friendica, ke kterým se můžete přidat." - -#: mod/invite.php:138 -msgid "" -"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" -" public sites or invite members." -msgstr "Omlouváme se. Systém nyní není nastaven tak, aby se připojil k ostatním veřejným serverům nebo umožnil pozvat nové členy." - -#: mod/invite.php:142 -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks." -msgstr "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváří tak obrovský sociální web s dúrazem na soukromí, kterou vlastní a kontrojují její členové, Mohou se také připojit k mnoha tradičním socilním sítím." - -#: mod/invite.php:141 -#, php-format -msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." -msgstr "Pokud chcete tuto pozvánku přijmout, prosím navštivte %s a registrujte se tam." - -#: mod/invite.php:148 -msgid "Send invitations" -msgstr "Poslat pozvánky" - -#: mod/invite.php:149 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Zadejte e-mailové adresy, jednu na řádek:" - -#: mod/invite.php:150 mod/message.php:258 mod/message.php:424 -#: mod/wallmessage.php:141 -msgid "Your message:" -msgstr "Vaše zpráva:" - -#: mod/invite.php:150 -msgid "" -"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " -"and help us to create a better social web." -msgstr "Jsi srdečně pozván/a se připojit ke mně a k mým blízkým přátelům na Friendica - a pomoci nám vytvořit lepší sociální web." - -#: mod/invite.php:152 -msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" -msgstr "Budeš muset zadat tento pozvánkový kód: $invite_code" - -#: mod/invite.php:152 -msgid "" -"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" -msgstr "Jakmile se zaregistruješ, prosím spoj se se mnou přes mou profilovu stránku na:" - -#: mod/invite.php:154 -msgid "" -"For more information about the Friendica project and why we feel it is " -"important, please visit http://friendi.ca" -msgstr "Pro více informací o projektu Friendica a proč si myslíme, že je důležitý, prosím navštivte http://friendi.ca" - -#: mod/item.php:116 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Nelze nalézt původní příspěvek." - -#: mod/item.php:284 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Prázdný příspěvek odstraněn." - -#: mod/item.php:472 mod/wall_upload.php:240 src/Object/Image.php:966 -#: src/Object/Image.php:982 src/Object/Image.php:990 src/Object/Image.php:1015 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Fotky na zdi" - -#: mod/item.php:808 -#, php-format -msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "Tuto zprávu Vám poslal/a %s, člen sociální sítě Friendica." - -#: mod/item.php:810 -#, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Můžete je navštívit online na adrese %s" - -#: mod/item.php:811 -msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam." - -#: mod/item.php:815 -#, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s poslal/a aktualizaci." - -#: mod/lockview.php:42 mod/lockview.php:50 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Vzdálené informace o soukromí nejsou k dispozici." - -#: mod/lockview.php:59 -msgid "Visible to:" -msgstr "Viditelné pro:" - -#: mod/lostpass.php:28 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nenalezen žádný platný účet." - -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "Žádost o obnovení hesla vyřízena. Zkontrolujte Vaši e-mailovou schránku." - -#: mod/lostpass.php:46 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\n\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\tPřed nedávnem jsme obdrželi na \"%2$s\" požadavek o obnovení\n\t\thesla k Vašemu účtu. Pro potvrzení tohoto požadavku, prosím klikněte na odkaz\n\t\tpro ověření dole, nebo ho zkopírujte do adresního řádku Vašeho prohlížeče.\n\n\t\tPokud jste o tuto změnu NEPOŽÁDAL/A, prosím NEKLIKEJTE na tento odkaz\n\t\ta ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprší.\n\n\t\tVaše heslo nebude změněno, dokud nedokážeme ověřit, že jste tento\n\t\tpožadavek nevydal/a Vy." - -#: mod/lostpass.php:57 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\n\t\tKlikněte na tento odkaz brzy pro ověření vaší identity:\n\n\t\t%1$s\n\n\t\tObdržíte poté následnou zprávu obsahující nové heslo.\n\t\tPo přihlášení můžete toto heslo změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\n\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\tAdresa stránky:\t\t%2$s\n\t\tPřihlašovací jméno:\t%3$s" - -#: mod/lostpass.php:74 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Na %s bylo zažádáno o obnovení hesla" - -#: mod/lostpass.php:90 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "Žádost nemohla být ověřena. (Možná jste ji odeslal/a již dříve.) Obnovení hesla se nezdařilo." - -#: mod/lostpass.php:103 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "Platnost požadavku vypršela, prosím vytvořte nový." - -#: mod/lostpass.php:118 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Zapomněl/a jste heslo?" - -#: mod/lostpass.php:119 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovení Vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro další instrukce." - -#: mod/lostpass.php:120 src/Module/Login.php:314 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Přezdívka nebo e-mail: " - -#: mod/lostpass.php:121 -msgid "Reset" -msgstr "Obnovit" - -#: mod/lostpass.php:137 src/Module/Login.php:326 -msgid "Password Reset" -msgstr "Obnovit heslo" - -#: mod/lostpass.php:138 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "Vaše heslo bylo na Vaše přání obnoveno." - -#: mod/lostpass.php:139 -msgid "Your new password is" -msgstr "Někdo Vám napsal na Vaši profilovou stránku" - -#: mod/lostpass.php:140 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Uložte si nebo zkopírujte nové heslo - a pak" - -#: mod/lostpass.php:141 -msgid "click here to login" -msgstr "klikněte zde pro přihlášení" - -#: mod/lostpass.php:142 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Nezdá se, že by to bylo Vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)." - -#: mod/lostpass.php:150 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\t\tVaše heslo bylo změněno, jak jste požádal/a. Prosím uchovejte\n\t\t\ttyto informace pro vaše záznamy (nebo si ihned změňte heslo na něco,\n\t\t\tco si zapamatujete).\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:156 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%2$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3$s\n\n\t\t\tToto heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:170 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "Vaše heslo bylo změněno na %s" - -#: mod/manage.php:180 -msgid "Manage Identities and/or Pages" -msgstr "Správa identit a/nebo stránek" - -#: mod/manage.php:181 -msgid "" -"Toggle between different identities or community/group pages which share " -"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" -msgstr "Přepínání mezi různými identitami nebo komunitními/skupinovými stránkami, které sdílí Vaše detaily účtu, nebo kterým jste přidělili oprávnění nastavovat přístupová práva." - -#: mod/manage.php:182 -msgid "Select an identity to manage: " -msgstr "Vyberte identitu pro správu: " - #: mod/match.php:48 msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." msgstr "Žádná klíčová slova k porovnání. Prosím, přidejte klíčová slova do Vašeho výchozího profilu." @@ -5282,1185 +2095,22 @@ msgstr "se zajímá o:" msgid "Profile Match" msgstr "Shoda profilu" -#: mod/message.php:31 mod/message.php:120 src/Content/Nav.php:199 -msgid "New Message" -msgstr "Nová zpráva" - -#: mod/message.php:74 mod/wallmessage.php:57 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Nevybrán příjemce." - -#: mod/message.php:78 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Nepodařilo se najít kontaktní informace." - -#: mod/message.php:81 mod/wallmessage.php:63 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Zprávu se nepodařilo odeslat." - -#: mod/message.php:84 mod/wallmessage.php:66 -msgid "Message collection failure." -msgstr "Sběr zpráv selhal." - -#: mod/message.php:87 mod/wallmessage.php:69 -msgid "Message sent." -msgstr "Zpráva odeslána." - -#: mod/message.php:114 mod/notifications.php:43 mod/notifications.php:178 -#: mod/notifications.php:230 -msgid "Discard" -msgstr "Odstranit" - -#: mod/message.php:127 view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196 -msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" - -#: mod/message.php:152 -msgid "Do you really want to delete this message?" -msgstr "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?" - -#: mod/message.php:169 -msgid "Message deleted." -msgstr "Zpráva odstraněna." - -#: mod/message.php:184 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Konverzace odstraněna." - -#: mod/message.php:249 mod/wallmessage.php:132 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Odeslat soukromou zprávu" - -#: mod/message.php:250 mod/message.php:419 mod/wallmessage.php:134 -msgid "To:" -msgstr "Adresát:" - -#: mod/message.php:254 mod/message.php:421 mod/wallmessage.php:135 -msgid "Subject:" -msgstr "Předmět:" - -#: mod/message.php:290 -msgid "No messages." -msgstr "Žádné zprávy." - -#: mod/message.php:331 -msgid "Message not available." -msgstr "Zpráva není k dispozici." - -#: mod/message.php:395 -msgid "Delete message" -msgstr "Smazat zprávu" - -#: mod/message.php:397 mod/message.php:498 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D d. M Y - g:i A" - -#: mod/message.php:412 mod/message.php:495 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Odstranit konverzaci" - -#: mod/message.php:414 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Není k dispozici zabezpečená komunikace. Možná budete schopni reagovat z odesilatelovy profilové stránky." - -#: mod/message.php:418 -msgid "Send Reply" -msgstr "Poslat odpověď" - -#: mod/message.php:469 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "Neznámý odesilatel - %s" - -#: mod/message.php:471 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Vy a %s" - -#: mod/message.php:473 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s a Vy" - -#: mod/message.php:501 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] "%d zpráva" -msgstr[1] "%d zprávy" -msgstr[2] "%d zpráv" -msgstr[3] "%d zpráv" - -#: mod/network.php:193 mod/search.php:39 -msgid "Remove term" -msgstr "Odstranit termín" - -#: mod/network.php:200 mod/search.php:48 src/Content/Feature.php:100 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Uložená hledání" - -#: mod/network.php:201 src/Model/Group.php:412 -msgid "add" -msgstr "přidat" - -#: mod/network.php:545 -#, php-format -msgid "" -"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non" -" public messages." -msgid_plural "" -"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow " -"non public messages." -msgstr[0] "Varování: Tato skupina obsahuje %s člena ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." -msgstr[1] "Varování: Tato skupina obsahuje %s členy ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." -msgstr[2] "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." -msgstr[3] "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." - -#: mod/network.php:548 -msgid "Messages in this group won't be send to these receivers." -msgstr "Zprávy v této skupině nebudou těmto příjemcům doručeny." - -#: mod/network.php:617 -msgid "No such group" -msgstr "Žádná taková skupina" - -#: mod/network.php:642 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Skupina: %s" - -#: mod/network.php:668 -msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." -msgstr "Soukromé zprávy této osobě jsou vystaveny riziku prozrazení." - -#: mod/network.php:671 -msgid "Invalid contact." -msgstr "Neplatný kontakt." - -#: mod/network.php:940 -msgid "Commented Order" -msgstr "Dle komentářů" - -#: mod/network.php:943 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Řadit podle data komentáře" - -#: mod/network.php:948 -msgid "Posted Order" -msgstr "Dle data" - -#: mod/network.php:951 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Řadit podle data příspěvku" - -#: mod/network.php:959 mod/profiles.php:594 -#: src/Core/NotificationsManager.php:183 -msgid "Personal" -msgstr "Osobní" - -#: mod/network.php:962 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Příspěvky, které Vás zmiňují nebo zahrnují" - -#: mod/network.php:970 -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#: mod/network.php:973 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Proud aktivit - dle data" - -#: mod/network.php:981 -msgid "Shared Links" -msgstr "Sdílené odkazy" - -#: mod/network.php:984 -msgid "Interesting Links" -msgstr "Zajímavé odkazy" - -#: mod/network.php:992 -msgid "Starred" -msgstr "S hvězdičkou" - -#: mod/network.php:995 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Oblíbené přízpěvky" - -#: mod/notes.php:42 src/Model/Profile.php:942 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Osobní poznámky" - -#: mod/notifications.php:34 -msgid "Invalid request identifier." -msgstr "Neplatný identifikátor požadavku." - -#: mod/notifications.php:92 src/Content/Nav.php:191 -msgid "Notifications" -msgstr "Upozornění" - -#: mod/notifications.php:100 -msgid "Network Notifications" -msgstr "Upozornění Sítě" - -#: mod/notifications.php:105 mod/notify.php:81 -msgid "System Notifications" -msgstr "Systémová upozornění" - -#: mod/notifications.php:110 -msgid "Personal Notifications" -msgstr "Osobní upozornění" - -#: mod/notifications.php:115 -msgid "Home Notifications" -msgstr "Oznámení na domovské stránce" - -#: mod/notifications.php:143 -msgid "Show Ignored Requests" -msgstr "Zobrazit ignorované žádosti" - -#: mod/notifications.php:143 -msgid "Hide Ignored Requests" -msgstr "Skrýt ignorované žádosti" - -#: mod/notifications.php:156 mod/notifications.php:238 -msgid "Notification type:" -msgstr "Typ oznámení:" - -#: mod/notifications.php:159 -msgid "Suggested by:" -msgstr "Navrženo:" - -#: mod/notifications.php:197 -msgid "Claims to be known to you: " -msgstr "Vaši údajní známí: " - -#: mod/notifications.php:198 -msgid "yes" -msgstr "ano" - -#: mod/notifications.php:198 -msgid "no" -msgstr "ne" - -#: mod/notifications.php:199 mod/notifications.php:204 -msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" -msgstr "Má Vaše spojení být obousměrné, nebo ne?" - -#: mod/notifications.php:200 mod/notifications.php:205 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " -"also receive updates from them in your news feed." -msgstr "Přijetí uživatele %s jako přítele dovolí uživateli %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od něj ve Vašem kanále." - -#: mod/notifications.php:201 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" -" will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Přijetí uživatele %s jako odběratele mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále." - -#: mod/notifications.php:206 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you " -"will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Přijetí uživatele %s jako sdílejícího mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále." - -#: mod/notifications.php:217 -msgid "Friend" -msgstr "Přítel" - -#: mod/notifications.php:218 -msgid "Sharer" -msgstr "Sdílející" - -#: mod/notifications.php:218 -msgid "Subscriber" -msgstr "Odběratel" - -#: mod/notifications.php:275 -msgid "No introductions." -msgstr "Žádné představení." - -#: mod/notifications.php:313 -msgid "Show unread" -msgstr "Zobrazit nepřečtené" - -#: mod/notifications.php:313 -msgid "Show all" -msgstr "Zobrazit vše" - -#: mod/notifications.php:318 -#, php-format -msgid "No more %s notifications." -msgstr "Žádná další %s oznámení" - -#: mod/notify.php:77 -msgid "No more system notifications." -msgstr "Žádné další systémová upozornění." - -#: mod/oexchange.php:30 -msgid "Post successful." -msgstr "Příspěvek úspěšně odeslán" - -#: mod/openid.php:29 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned." -msgstr "Chyba OpenID protokolu. Nebylo navráceno žádné ID." - -#: mod/openid.php:66 -msgid "" -"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." -msgstr "Nenalezen účet a OpenID registrace na tomto serveru není dovolena." - -#: mod/openid.php:116 src/Module/Login.php:85 src/Module/Login.php:134 -msgid "Login failed." -msgstr "Přihlášení se nezdařilo." - -#: mod/photos.php:111 src/Model/Profile.php:903 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalba" - -#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1678 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Nedávné fotky" - -#: mod/photos.php:115 mod/photos.php:1206 mod/photos.php:1680 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Nahrát nové fotky" - -#: mod/photos.php:134 mod/settings.php:51 +#: mod/settings.php:51 mod/photos.php:134 msgid "everybody" msgstr "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena." -#: mod/photos.php:190 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "Kontakt byl zablokován" - -#: mod/photos.php:208 -msgid "Album not found." -msgstr "Album nenalezeno." - -#: mod/photos.php:238 mod/photos.php:251 mod/photos.php:1157 -msgid "Delete Album" -msgstr "Smazat album" - -#: mod/photos.php:249 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Opravdu chcete smazat toto fotoalbum a všechny jeho fotky?" - -#: mod/photos.php:309 mod/photos.php:320 mod/photos.php:1423 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Smazat fotku" - -#: mod/photos.php:318 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Opravdu chcete smazat tuto fotku?" - -#: mod/photos.php:661 -msgid "a photo" -msgstr "fotce" - -#: mod/photos.php:661 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$s byl označen ve %2$s uživatelem %3$s" - -#: mod/photos.php:758 mod/photos.php:761 mod/photos.php:790 -#: mod/profile_photo.php:151 mod/wall_upload.php:195 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "Velikost obrázku překročila limit %s" - -#: mod/photos.php:764 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "Nahrávání obrázku nebylo dokončeno, zkuste to prosím znovu" - -#: mod/photos.php:767 -msgid "Image file is missing" -msgstr "Chybí soubor obrázku" - -#: mod/photos.php:772 -msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "Server v tuto chvíli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosím kontaktujte Vašeho administrátora" - -#: mod/photos.php:798 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Soubor obrázku je prázdný." - -#: mod/photos.php:813 mod/profile_photo.php:160 mod/wall_upload.php:209 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Obrázek není možné zprocesovat" - -#: mod/photos.php:842 mod/profile_photo.php:305 mod/wall_upload.php:248 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Nahrání obrázku selhalo." - -#: mod/photos.php:935 -msgid "No photos selected" -msgstr "Není vybrána žádná fotka" - -#: mod/photos.php:1032 mod/videos.php:306 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Přístup k této položce je omezen." - -#: mod/photos.php:1086 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Nahrát fotky" - -#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1152 -msgid "New album name: " -msgstr "Název nového alba: " - -#: mod/photos.php:1091 -msgid "or select existing album:" -msgstr "nebo si vyberte existující album:" - -#: mod/photos.php:1092 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Nezobrazovat stav pro toto nahrání" - -#: mod/photos.php:1102 mod/photos.php:1426 mod/settings.php:1224 -msgid "Show to Groups" -msgstr "Zobrazit ve Skupinách" - -#: mod/photos.php:1103 mod/photos.php:1427 mod/settings.php:1225 -msgid "Show to Contacts" -msgstr "Zobrazit v Kontaktech" - -#: mod/photos.php:1163 -msgid "Edit Album" -msgstr "Upravit album" - -#: mod/photos.php:1168 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Zobrazit nejprve nejnovější:" - -#: mod/photos.php:1170 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Zobrazit nejprve nejstarší:" - -#: mod/photos.php:1191 mod/photos.php:1663 -msgid "View Photo" -msgstr "Zobrazit fotku" - -#: mod/photos.php:1232 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Oprávnění bylo zamítnuto. Přístup k této položce může být omezen." - -#: mod/photos.php:1234 -msgid "Photo not available" -msgstr "Fotka není k dispozici" - -#: mod/photos.php:1303 -msgid "View photo" -msgstr "Zobrazit fotku" - -#: mod/photos.php:1303 -msgid "Edit photo" -msgstr "Upravit fotku" - -#: mod/photos.php:1304 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Použít jako profilovou fotku" - -#: mod/photos.php:1310 src/Object/Post.php:150 -msgid "Private Message" -msgstr "Soukromá zpráva" - -#: mod/photos.php:1330 -msgid "View Full Size" -msgstr "Zobrazit v plné velikosti" - -#: mod/photos.php:1391 -msgid "Tags: " -msgstr "Štítky: " - -#: mod/photos.php:1394 -msgid "[Remove any tag]" -msgstr "[Odstranit všechny štítky]" - -#: mod/photos.php:1409 -msgid "New album name" -msgstr "Nové jméno alba" - -#: mod/photos.php:1410 -msgid "Caption" -msgstr "Titulek" - -#: mod/photos.php:1411 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Přidat štítek" - -#: mod/photos.php:1411 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Příklad: @jan, @Lucie_Nováková, @jakub@priklad.cz, #Morava, #taboreni" - -#: mod/photos.php:1412 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Neotáčet" - -#: mod/photos.php:1413 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Rotovat po směru hodinových ručiček (doprava)" - -#: mod/photos.php:1414 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Rotovat proti směru hodinových ručiček (doleva)" - -#: mod/photos.php:1448 src/Object/Post.php:292 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Líbí se mi to (přepínač)" - -#: mod/photos.php:1449 src/Object/Post.php:293 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Nelíbí se mi to (přepínač)" - -#: mod/photos.php:1466 mod/photos.php:1505 mod/photos.php:1565 -#: src/Object/Post.php:397 src/Object/Post.php:793 -msgid "Comment" -msgstr "Okomentovat" - -#: mod/photos.php:1597 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: mod/photos.php:1669 mod/videos.php:380 -msgid "View Album" -msgstr "Zobrazit album" - -#: mod/ping.php:289 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} chce být Vaším přítelem" - -#: mod/ping.php:305 -msgid "{0} sent you a message" -msgstr "{0} vám poslal/a zprávu" - -#: mod/ping.php:321 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} požaduje registraci" - -#: mod/poke.php:188 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Šťouchnout/dloubnout" - -#: mod/poke.php:189 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc" - -#: mod/poke.php:190 -msgid "Recipient" -msgstr "Příjemce" - -#: mod/poke.php:191 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Vyberte, co si přejete příjemci udělat" - -#: mod/poke.php:194 -msgid "Make this post private" -msgstr "Změnit tento příspěvek na soukromý" - -#: mod/profile.php:38 src/Model/Profile.php:114 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Požadovaný profil není dostupný." - -#: mod/profile.php:79 mod/profile.php:82 src/Protocol/OStatus.php:1274 -#, php-format -msgid "%s's timeline" -msgstr "Časová osa uživatele %s" - -#: mod/profile.php:80 src/Protocol/OStatus.php:1275 -#, php-format -msgid "%s's posts" -msgstr "Příspěvky uživatele %s" - -#: mod/profile.php:81 src/Protocol/OStatus.php:1276 -#, php-format -msgid "%s's comments" -msgstr "Komentáře uživatele %s" - -#: mod/profile_photo.php:55 -msgid "Image uploaded but image cropping failed." -msgstr "Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo." - -#: mod/profile_photo.php:87 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:105 -#: mod/profile_photo.php:313 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Nepodařilo se snížit velikost obrázku [%s]." - -#: mod/profile_photo.php:124 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Znovu načtěte stránku (Shift+F5) nebo vymažte cache prohlížeče, pokud se nová fotka nezobrazí okamžitě." - -#: mod/profile_photo.php:132 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Obrázek nelze zpracovat " - -#: mod/profile_photo.php:244 -msgid "Upload File:" -msgstr "Nahrát soubor:" - -#: mod/profile_photo.php:245 -msgid "Select a profile:" -msgstr "Vybrat profil:" - -#: mod/profile_photo.php:250 -msgid "or" -msgstr "nebo" - -#: mod/profile_photo.php:251 -msgid "skip this step" -msgstr "přeskočit tento krok " - -#: mod/profile_photo.php:251 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "Vybrat fotografii z Vašich fotoalb" - -#: mod/profile_photo.php:264 -msgid "Crop Image" -msgstr "Oříznout obrázek" - -#: mod/profile_photo.php:265 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Prosím, ořízněte tento obrázek pro optimální zobrazení." - -#: mod/profile_photo.php:267 -msgid "Done Editing" -msgstr "Upravování dokončeno" - -#: mod/profile_photo.php:303 -msgid "Image uploaded successfully." -msgstr "Obrázek byl úspěšně nahrán." - -#: mod/profiles.php:57 -msgid "Profile deleted." -msgstr "Profil smazán." - -#: mod/profiles.php:73 mod/profiles.php:109 -msgid "Profile-" -msgstr "Profil-" - -#: mod/profiles.php:92 mod/profiles.php:131 -msgid "New profile created." -msgstr "Nový profil vytvořen." - -#: mod/profiles.php:115 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "Profil není možné naklonovat." - -#: mod/profiles.php:203 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Jméno profilu je povinné." - -#: mod/profiles.php:344 -msgid "Marital Status" -msgstr "Rodinný stav" - -#: mod/profiles.php:348 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Romatický partner" - -#: mod/profiles.php:360 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Práce/Zaměstnání" - -#: mod/profiles.php:363 -msgid "Religion" -msgstr "Náboženství" - -#: mod/profiles.php:367 -msgid "Political Views" -msgstr "Politické přesvědčení" - -#: mod/profiles.php:371 -msgid "Gender" -msgstr "Pohlaví" - -#: mod/profiles.php:375 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Sexuální orientace" - -#: mod/profiles.php:379 -msgid "XMPP" -msgstr "XMPP" - -#: mod/profiles.php:383 -msgid "Homepage" -msgstr "Domovská stránka" - -#: mod/profiles.php:387 mod/profiles.php:593 -msgid "Interests" -msgstr "Zájmy" - -#: mod/profiles.php:398 mod/profiles.php:589 -msgid "Location" -msgstr "Poloha" - -#: mod/profiles.php:481 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profil aktualizován." - -#: mod/profiles.php:538 -msgid "Hide contacts and friends:" -msgstr "Skrýt kontakty a přátele:" - -#: mod/profiles.php:543 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Skrýt u tohoto profilu Vaše kontakty / seznam přátel před před dalšími uživateli zobrazující si tento profil?" - -#: mod/profiles.php:563 -msgid "Show more profile fields:" -msgstr "Zobrazit další profilová pole" - -#: mod/profiles.php:575 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Akce profilu" - -#: mod/profiles.php:576 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Upravit podrobnosti profilu " - -#: mod/profiles.php:578 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Změnit profilovou fotku" - -#: mod/profiles.php:580 -msgid "View this profile" -msgstr "Zobrazit tento profil" - -#: mod/profiles.php:581 -msgid "View all profiles" -msgstr "Zobrazit všechny profily" - -#: mod/profiles.php:582 mod/profiles.php:677 src/Model/Profile.php:391 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Upravit viditelnost" - -#: mod/profiles.php:583 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Vytvořit nový profil pomocí tohoto nastavení" - -#: mod/profiles.php:584 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Klonovat tento profil" - -#: mod/profiles.php:585 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Smazat tento profil" - -#: mod/profiles.php:587 -msgid "Basic information" -msgstr "Základní informace" - -#: mod/profiles.php:588 -msgid "Profile picture" -msgstr "Profilový obrázek" - -#: mod/profiles.php:590 -msgid "Preferences" -msgstr "Nastavení" - -#: mod/profiles.php:591 -msgid "Status information" -msgstr "Informace o stavu" - -#: mod/profiles.php:592 -msgid "Additional information" -msgstr "Dodatečné informace" - -#: mod/profiles.php:595 -msgid "Relation" -msgstr "Vztah" - -#: mod/profiles.php:596 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Různé" - -#: mod/profiles.php:599 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Vaše pohlaví:" - -#: mod/profiles.php:600 -msgid "♥ Marital Status:" -msgstr "♥ Rodinný stav:" - -#: mod/profiles.php:601 src/Model/Profile.php:778 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Sexuální preference:" - -#: mod/profiles.php:602 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Příklad: rybaření fotografování software" - -#: mod/profiles.php:607 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Jméno profilu:" - -#: mod/profiles.php:609 -msgid "" -"This is your public profile.
It may " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "Toto je váš veřejný profil.
Ten může být viditelný kýmkoliv na internetu." - -#: mod/profiles.php:610 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Vaše celé jméno:" - -#: mod/profiles.php:611 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Název / Popis:" - -#: mod/profiles.php:614 -msgid "Street Address:" -msgstr "Ulice:" - -#: mod/profiles.php:615 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Lokalita/Město:" - -#: mod/profiles.php:616 -msgid "Region/State:" -msgstr "Region / stát:" - -#: mod/profiles.php:617 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "PSČ:" - -#: mod/profiles.php:618 -msgid "Country:" -msgstr "Země:" - -#: mod/profiles.php:619 src/Util/Temporal.php:149 -msgid "Age: " -msgstr "Věk: " - -#: mod/profiles.php:622 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Kdo: (pokud je možné)" - -#: mod/profiles.php:622 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Příklady: jan123, Jan Novák, jan@priklad.cz" - -#: mod/profiles.php:623 -msgid "Since [date]:" -msgstr "Od [data]:" - -#: mod/profiles.php:625 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Řekněte nám něco o sobě ..." - -#: mod/profiles.php:626 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "Adresa pro XMPP (Jabber)" - -#: mod/profiles.php:626 -msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "Adresa XMPP bude rozšířena mezi Vašimi kontakty, aby vás mohly sledovat." - -#: mod/profiles.php:627 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Odkaz na domovskou stránku:" - -#: mod/profiles.php:628 src/Model/Profile.php:786 -msgid "Hometown:" -msgstr "Rodné město" - -#: mod/profiles.php:629 src/Model/Profile.php:794 -msgid "Political Views:" -msgstr "Politické přesvědčení:" - -#: mod/profiles.php:630 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Náboženské přesvědčení:" - -#: mod/profiles.php:631 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Veřejná klíčová slova:" - -#: mod/profiles.php:631 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(Používá se pro doporučování potenciálních přátel, může být viděno ostatními)" - -#: mod/profiles.php:632 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Soukromá klíčová slova:" - -#: mod/profiles.php:632 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Používá se pro vyhledávání profilů, není nikdy zobrazeno ostatním)" - -#: mod/profiles.php:633 src/Model/Profile.php:810 -msgid "Likes:" -msgstr "Líbí se:" - -#: mod/profiles.php:634 src/Model/Profile.php:814 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Nelibí se:" - -#: mod/profiles.php:635 -msgid "Musical interests" -msgstr "Hudební vkus" - -#: mod/profiles.php:636 -msgid "Books, literature" -msgstr "Knihy, literatura" - -#: mod/profiles.php:637 -msgid "Television" -msgstr "Televize" - -#: mod/profiles.php:638 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/tanec/kultura/zábava" - -#: mod/profiles.php:639 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Koníčky/zájmy" - -#: mod/profiles.php:640 -msgid "Love/romance" -msgstr "Láska/romantika" - -#: mod/profiles.php:641 -msgid "Work/employment" -msgstr "Práce/zaměstnání" - -#: mod/profiles.php:642 -msgid "School/education" -msgstr "Škola/vzdělání" - -#: mod/profiles.php:643 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Kontaktní informace a sociální sítě" - -#: mod/profiles.php:674 src/Model/Profile.php:387 -msgid "Profile Image" -msgstr "Profilový obrázek" - -#: mod/profiles.php:676 src/Model/Profile.php:390 -msgid "visible to everybody" -msgstr "viditelné pro všechny" - -#: mod/profiles.php:683 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Upravit/spravovat profily" - -#: mod/profiles.php:684 src/Model/Profile.php:377 src/Model/Profile.php:399 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Změnit profilovou fotku" - -#: mod/profiles.php:685 src/Model/Profile.php:378 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Vytvořit nový profil" - -#: mod/profperm.php:34 mod/profperm.php:65 -msgid "Invalid profile identifier." -msgstr "Neplatný identifikátor profilu." - -#: mod/profperm.php:111 -msgid "Profile Visibility Editor" -msgstr "Editor viditelnosti profilu " - -#: mod/profperm.php:124 -msgid "Visible To" -msgstr "Viditelný pro" - -#: mod/profperm.php:140 -msgid "All Contacts (with secure profile access)" -msgstr "Všechny kontakty (se zabezpečeným přístupovým profilem )" - -#: mod/register.php:99 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for further instructions." -msgstr "Registrace úspěšná. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro další instrukce." - -#: mod/register.php:103 -#, php-format -msgid "" -"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" -"password: %s

You can change your password after login." -msgstr "Nepovedlo se odeslat emailovou zprávu. Zde jsou detaily Vašeho účtu:
přihlašovací jméno: %s
heslo: %s

Své heslo si můžete změnit po přihlášení." - -#: mod/register.php:110 -msgid "Registration successful." -msgstr "Registrace byla úspěšná." - -#: mod/register.php:115 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Vaši registraci nelze zpracovat." - -#: mod/register.php:162 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Vaše registrace čeká na schválení vlastníkem serveru." - -#: mod/register.php:220 -msgid "" -"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " -"and clicking 'Register'." -msgstr "Tento formulář můžete (volitelně) vyplnit s pomocí OpenID tím, že vyplníte své OpenID a kliknutete na tlačítko \"Zaregistrovat\"." - -#: mod/register.php:221 -msgid "" -"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " -"in the rest of the items." -msgstr "Pokud nepoužíváte OpenID, nechte prosím toto pole prázdné a vyplňte zbylé položky." - -#: mod/register.php:222 -msgid "Your OpenID (optional): " -msgstr "Vaše OpenID (nepovinné): " - -#: mod/register.php:234 -msgid "Include your profile in member directory?" -msgstr "Chcete zahrnout Váš profil v adresáři členů?" - -#: mod/register.php:261 -msgid "Note for the admin" -msgstr "Poznámka pro administrátora" - -#: mod/register.php:261 -msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" -msgstr "Zanechejte administrátorovi zprávu, proč se k tomuto serveru chcete připojit" - -#: mod/register.php:262 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "Členství na tomto webu je pouze na pozvání." - -#: mod/register.php:263 -msgid "Your invitation code: " -msgstr "Váš kód pozvánky: " - -#: mod/register.php:272 -msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " -msgstr "Celé jméno (např. Jan Novák, skutečné či skutečně vypadající):" - -#: mod/register.php:273 -msgid "" -"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " -"be an existing address.)" -msgstr "Vaše e-mailová adresa: (Budou sem poslány počáteční informace, musí to proto být existující adresa.)" - -#: mod/register.php:275 mod/settings.php:1196 -msgid "New Password:" -msgstr "Nové heslo:" - -#: mod/register.php:275 -msgid "Leave empty for an auto generated password." -msgstr "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovaní hesla." - -#: mod/register.php:276 mod/settings.php:1197 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potvrďte:" - -#: mod/register.php:277 -#, php-format -msgid "" -"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " -"profile address on this site will then be 'nickname@%s'." -msgstr "Vyberte si přezdívku pro Váš profil. Musí začínat textovým znakem. Vaše profilová adresa na této stránce bude mít tvar \"přezdívka@%s\"." - -#: mod/register.php:278 -msgid "Choose a nickname: " -msgstr "Vyberte přezdívku:" - -#: mod/register.php:281 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283 -msgid "Register" -msgstr "Registrovat" - -#: mod/register.php:288 -msgid "Import your profile to this friendica instance" -msgstr "Importovat Váš profil do této instance Friendica" - -#: mod/register.php:296 -msgid "Note: This node explicitly contains adult content" -msgstr "Poznámka: Tento server explicitně obsahuje obsah pro dospělé" - -#: mod/regmod.php:69 -msgid "Account approved." -msgstr "Účet schválen." - -#: mod/regmod.php:94 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registrace zrušena pro %s" - -#: mod/regmod.php:101 -msgid "Please login." -msgstr "Přihlaste se, prosím." - -#: mod/removeme.php:47 -msgid "User deleted their account" -msgstr "Uživatel si smazal účet" - -#: mod/removeme.php:48 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "Uživatel na vašem serveru Friendica smazal svůj účet. Prosím ujistěte se, ře jsou jeho data odstraněna ze záloh dat." - -#: mod/removeme.php:49 -#, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "Uživatelské ID je %d" - -#: mod/removeme.php:80 mod/removeme.php:83 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Odstranit můj účet" - -#: mod/removeme.php:81 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Tímto bude kompletně odstraněn váš účet. Jakmile bude účet odstraněn, nebude už možné ho obnovit." - -#: mod/removeme.php:82 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Prosím, zadejte své heslo pro ověření:" - -#: mod/repair_ostatus.php:20 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Znovu Vás registruji ke kontaktům OStatus" - -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: mod/search.php:112 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." -msgstr "Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server." - -#: mod/search.php:136 -msgid "Too Many Requests" -msgstr "Příliš mnoho požadavků" - -#: mod/search.php:137 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu." - -#: mod/search.php:246 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Položky označené štítkem: %s" - #: mod/settings.php:56 msgid "Account" msgstr "Účet" -#: mod/settings.php:64 src/Content/Nav.php:210 src/Model/Profile.php:370 +#: mod/settings.php:64 src/Model/Profile.php:372 src/Content/Nav.php:210 msgid "Profiles" msgstr "Profily" +#: mod/settings.php:72 mod/admin.php:190 +msgid "Additional features" +msgstr "Další funkčnosti" + #: mod/settings.php:80 msgid "Display" msgstr "Zobrazení" @@ -6469,6 +2119,10 @@ msgstr "Zobrazení" msgid "Social Networks" msgstr "Sociální sítě" +#: mod/settings.php:94 mod/admin.php:188 mod/admin.php:2013 mod/admin.php:2073 +msgid "Addons" +msgstr "Doplňky" + #: mod/settings.php:101 src/Content/Nav.php:205 msgid "Delegations" msgstr "Delegace" @@ -6489,6 +2143,10 @@ msgstr "Odstranit účet" msgid "Missing some important data!" msgstr "Chybí některé důležité údaje!" +#: mod/settings.php:176 mod/settings.php:701 mod/contacts.php:848 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizace" + #: mod/settings.php:285 msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." msgstr "Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení." @@ -6505,7 +2163,7 @@ msgstr "Funkce aktualizovány" msgid "Relocate message has been send to your contacts" msgstr "Správa o změně umístění byla odeslána vašim kontaktům" -#: mod/settings.php:391 src/Model/User.php:374 +#: mod/settings.php:391 src/Model/User.php:377 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Hesla se neshodují. Heslo nebylo změněno." @@ -6567,6 +2225,13 @@ msgstr "Nastavení aktualizováno." msgid "Add application" msgstr "Přidat aplikaci" +#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:782 mod/settings.php:870 +#: mod/settings.php:959 mod/settings.php:1189 mod/delegate.php:170 +#: mod/admin.php:317 mod/admin.php:1426 mod/admin.php:2074 mod/admin.php:2328 +#: mod/admin.php:2403 mod/admin.php:2550 +msgid "Save Settings" +msgstr "Uložit Nastavení" + #: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" @@ -6591,7 +2256,7 @@ msgstr "Nemůžete upravit tuto aplikaci." msgid "Connected Apps" msgstr "Připojené aplikace" -#: mod/settings.php:735 src/Object/Post.php:157 src/Object/Post.php:159 +#: mod/settings.php:735 src/Object/Post.php:158 src/Object/Post.php:160 msgid "Edit" msgstr "Upravit" @@ -6615,11 +2280,19 @@ msgstr "Žádná nastavení doplňků nenakonfigurována" msgid "Addon Settings" msgstr "Nastavení doplňků" +#: mod/settings.php:773 mod/admin.php:2539 mod/admin.php:2540 +msgid "Off" +msgstr "Vyp" + +#: mod/settings.php:773 mod/admin.php:2539 mod/admin.php:2540 +msgid "On" +msgstr "Zap" + #: mod/settings.php:780 msgid "Additional Features" msgstr "Další funkce" -#: mod/settings.php:803 src/Content/ContactSelector.php:81 +#: mod/settings.php:803 src/Content/ContactSelector.php:82 msgid "Diaspora" msgstr "Diaspora" @@ -6763,6 +2436,10 @@ msgstr "Přesunout do složky" msgid "Move to folder:" msgstr "Přesunout do složky:" +#: mod/settings.php:903 mod/admin.php:1316 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Žádný speciální motiv pro mobilní zařízení" + #: mod/settings.php:912 #, php-format msgid "%s - (Unsupported)" @@ -6877,12 +2554,6 @@ msgstr "Vlastní nastavení motivu" msgid "Content Settings" msgstr "Nastavení obsahu" -#: mod/settings.php:981 view/theme/duepuntozero/config.php:73 -#: view/theme/frio/config.php:120 view/theme/quattro/config.php:75 -#: view/theme/vier/config.php:121 -msgid "Theme settings" -msgstr "Nastavení motivu" - #: mod/settings.php:1000 msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." msgstr "Nelze najít Váš účet. Prosím kontaktujte Vašeho administrátora." @@ -6899,42 +2570,74 @@ msgstr "Podtypy osobních stránek" msgid "Community Forum Subtypes" msgstr "Podtypy komunitních fór" +#: mod/settings.php:1048 mod/admin.php:1841 +msgid "Personal Page" +msgstr "Osobní stránka" + #: mod/settings.php:1049 msgid "Account for a personal profile." msgstr "Účet pro osobní profil." +#: mod/settings.php:1052 mod/admin.php:1842 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Stránka organizace" + #: mod/settings.php:1053 msgid "" "Account for an organisation that automatically approves contact requests as " "\"Followers\"." msgstr "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Sledovatele\"." +#: mod/settings.php:1056 mod/admin.php:1843 +msgid "News Page" +msgstr "Zpravodajská stránka" + #: mod/settings.php:1057 msgid "" "Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" " \"Followers\"." msgstr "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Sledovatele\"." +#: mod/settings.php:1060 mod/admin.php:1844 +msgid "Community Forum" +msgstr "Komunitní fórum" + #: mod/settings.php:1061 msgid "Account for community discussions." msgstr "Účet pro komunitní diskuze." +#: mod/settings.php:1064 mod/admin.php:1834 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Normální stránka účtu" + #: mod/settings.php:1065 msgid "" "Account for a regular personal profile that requires manual approval of " "\"Friends\" and \"Followers\"." msgstr "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení \"Přátel\" a \"Sledovatelů\"." +#: mod/settings.php:1068 mod/admin.php:1835 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Propagační stránka" + #: mod/settings.php:1069 msgid "" "Account for a public profile that automatically approves contact requests as" " \"Followers\"." msgstr "Účet pro veřejný profil, který vyžaduje manuální potvrzení \"Přátel\" a \"Sledovatelů\"." +#: mod/settings.php:1072 mod/admin.php:1836 +msgid "Public Forum" +msgstr "Veřejné fórum" + #: mod/settings.php:1073 msgid "Automatically approves all contact requests." msgstr "Automaticky potvrzuje všechny žádosti o přidání kontaktu." +#: mod/settings.php:1076 mod/admin.php:1837 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "Stránka s automatickými přátely" + #: mod/settings.php:1077 msgid "" "Account for a popular profile that automatically approves contact requests " @@ -6969,6 +2672,16 @@ msgid "" " system settings." msgstr "Váš profil bude publikován v lokálním adresáři tohoto serveru. Vaše detaily o profilu mohou být veřejně viditelné v závislosti na systémových nastaveních." +#: mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 mod/settings.php:1113 +#: mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 mod/settings.php:1125 +#: mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 mod/settings.php:1153 +#: mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 mod/settings.php:1156 +#: mod/settings.php:1157 mod/register.php:238 mod/dfrn_request.php:645 +#: mod/api.php:111 mod/follow.php:150 mod/profiles.php:541 +#: mod/profiles.php:545 mod/profiles.php:566 +msgid "No" +msgstr "Ne" + #: mod/settings.php:1106 msgid "Publish your default profile in the global social directory?" msgstr "Publikovat Váš výchozí profil v globální sociálním adresáři?" @@ -7092,6 +2805,14 @@ msgstr "Nastavení účtu" msgid "Password Settings" msgstr "Nastavení hesla" +#: mod/settings.php:1196 mod/register.php:275 +msgid "New Password:" +msgstr "Nové heslo:" + +#: mod/settings.php:1197 mod/register.php:276 +msgid "Confirm:" +msgstr "Potvrďte:" + #: mod/settings.php:1197 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Pokud nechcete změnit heslo, položku hesla nevyplňujte" @@ -7112,7 +2833,7 @@ msgstr "Heslo: " msgid "Basic Settings" msgstr "Základní nastavení" -#: mod/settings.php:1204 src/Model/Profile.php:734 +#: mod/settings.php:1204 src/Model/Profile.php:725 msgid "Full Name:" msgstr "Celé jméno:" @@ -7162,6 +2883,14 @@ msgstr "Výchozí oprávnění pro příspěvek" msgid "(click to open/close)" msgstr "(Klikněte pro otevření/zavření)" +#: mod/settings.php:1224 mod/photos.php:1126 mod/photos.php:1456 +msgid "Show to Groups" +msgstr "Zobrazit ve Skupinách" + +#: mod/settings.php:1225 mod/photos.php:1127 mod/photos.php:1457 +msgid "Show to Contacts" +msgstr "Zobrazit v Kontaktech" + #: mod/settings.php:1226 msgid "Default Private Post" msgstr "Výchozí Soukromý příspěvek" @@ -7266,40 +2995,293 @@ msgstr "Pokud jste přemístil/a tento profil z jiného serveru a nějaký z va msgid "Resend relocate message to contacts" msgstr "Znovu odeslat správu o přemístění Vašim kontaktům" -#: mod/subthread.php:113 +#: mod/ping.php:289 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} chce být Vaším přítelem" + +#: mod/ping.php:305 +msgid "{0} sent you a message" +msgstr "{0} vám poslal/a zprávu" + +#: mod/ping.php:321 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} požaduje registraci" + +#: mod/search.php:39 mod/network.php:194 +msgid "Remove term" +msgstr "Odstranit termín" + +#: mod/search.php:48 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Uložená hledání" + +#: mod/search.php:112 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." +msgstr "Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server." + +#: mod/search.php:136 +msgid "Too Many Requests" +msgstr "Příliš mnoho požadavků" + +#: mod/search.php:137 +msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." +msgstr "Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu." + +#: mod/search.php:240 mod/community.php:161 +msgid "No results." +msgstr "Žádné výsledky." + +#: mod/search.php:246 #, php-format -msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s následuje %3$s uživatele %2$s" +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Položky označené štítkem: %s" -#: mod/suggest.php:37 -msgid "Do you really want to delete this suggestion?" -msgstr "Opravdu chcete smazat tento návrh?" +#: mod/search.php:248 mod/contacts.php:841 +#, php-format +msgid "Results for: %s" +msgstr "Výsledky pro: %s" -#: mod/suggest.php:73 +#: mod/common.php:93 +msgid "No contacts in common." +msgstr "Žádné společné kontakty." + +#: mod/common.php:142 mod/contacts.php:916 +msgid "Common Friends" +msgstr "Společní přátelé" + +#: mod/bookmarklet.php:24 src/Module/Login.php:310 src/Content/Nav.php:114 +msgid "Login" +msgstr "Přihlásit se" + +#: mod/bookmarklet.php:52 +msgid "The post was created" +msgstr "Příspěvek byl vytvořen" + +#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:401 +msgid "add" +msgstr "přidat" + +#: mod/network.php:548 +#, php-format msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin." +"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non" +" public messages." +msgid_plural "" +"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow " +"non public messages." +msgstr[0] "Varování: Tato skupina obsahuje %s člena ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." +msgstr[1] "Varování: Tato skupina obsahuje %s členy ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." +msgstr[2] "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." +msgstr[3] "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv." -#: mod/suggest.php:86 mod/suggest.php:106 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Ignorovat/skrýt" +#: mod/network.php:551 +msgid "Messages in this group won't be send to these receivers." +msgstr "Zprávy v této skupině nebudou těmto příjemcům doručeny." -#: mod/suggest.php:116 view/theme/vier/theme.php:202 src/Content/Widget.php:63 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Návrhy přátel" +#: mod/network.php:620 +msgid "No such group" +msgstr "Žádná taková skupina" -#: mod/tagrm.php:43 -msgid "Tag removed" -msgstr "Štítek odstraněn" +#: mod/network.php:641 mod/group.php:247 +msgid "Group is empty" +msgstr "Skupina je prázdná" -#: mod/tagrm.php:77 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Odebrat štítek položky" +#: mod/network.php:645 +#, php-format +msgid "Group: %s" +msgstr "Skupina: %s" -#: mod/tagrm.php:79 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Vyberte štítek k odebrání: " +#: mod/network.php:671 +msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." +msgstr "Soukromé zprávy této osobě jsou vystaveny riziku prozrazení." + +#: mod/network.php:674 +msgid "Invalid contact." +msgstr "Neplatný kontakt." + +#: mod/network.php:945 +msgid "Commented Order" +msgstr "Dle komentářů" + +#: mod/network.php:948 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Řadit podle data komentáře" + +#: mod/network.php:953 +msgid "Posted Order" +msgstr "Dle data" + +#: mod/network.php:956 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Řadit podle data příspěvku" + +#: mod/network.php:964 mod/profiles.php:594 +#: src/Core/NotificationsManager.php:186 +msgid "Personal" +msgstr "Osobní" + +#: mod/network.php:967 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Příspěvky, které Vás zmiňují nebo zahrnují" + +#: mod/network.php:975 +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#: mod/network.php:978 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Proud aktivit - dle data" + +#: mod/network.php:986 +msgid "Shared Links" +msgstr "Sdílené odkazy" + +#: mod/network.php:989 +msgid "Interesting Links" +msgstr "Zajímavé odkazy" + +#: mod/network.php:997 +msgid "Starred" +msgstr "S hvězdičkou" + +#: mod/network.php:1000 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Oblíbené přízpěvky" + +#: mod/group.php:36 +msgid "Group created." +msgstr "Skupina vytvořena." + +#: mod/group.php:42 +msgid "Could not create group." +msgstr "Nelze vytvořit skupinu." + +#: mod/group.php:56 mod/group.php:187 +msgid "Group not found." +msgstr "Skupina nenalezena." + +#: mod/group.php:70 +msgid "Group name changed." +msgstr "Název skupiny byl změněn." + +#: mod/group.php:101 +msgid "Save Group" +msgstr "Uložit Skupinu" + +#: mod/group.php:102 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: mod/group.php:107 +msgid "Create a group of contacts/friends." +msgstr "Vytvořit skupinu kontaktů / přátel." + +#: mod/group.php:108 mod/group.php:134 mod/group.php:229 +#: src/Model/Group.php:410 +msgid "Group Name: " +msgstr "Název skupiny: " + +#: mod/group.php:125 src/Model/Group.php:407 +msgid "Contacts not in any group" +msgstr "Kontakty, které nejsou v žádné skupině" + +#: mod/group.php:157 +msgid "Group removed." +msgstr "Skupina odstraněna. " + +#: mod/group.php:159 +msgid "Unable to remove group." +msgstr "Nelze odstranit skupinu." + +#: mod/group.php:222 +msgid "Delete Group" +msgstr "Odstranit skupinu" + +#: mod/group.php:233 +msgid "Edit Group Name" +msgstr "Upravit název skupiny" + +#: mod/group.php:244 +msgid "Members" +msgstr "Členové" + +#: mod/group.php:246 mod/contacts.php:739 +msgid "All Contacts" +msgstr "Všechny kontakty" + +#: mod/group.php:260 +msgid "Remove contact from group" +msgstr "Odebrat kontakt ze skupiny" + +#: mod/group.php:278 mod/profperm.php:118 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Klikněte na kontakt pro přidání nebo odebrání" + +#: mod/group.php:292 +msgid "Add contact to group" +msgstr "Přidat kontakt ke skupině" + +#: mod/delegate.php:39 +msgid "Parent user not found." +msgstr "Rodičovský uživatel nenalezen." + +#: mod/delegate.php:146 +msgid "No parent user" +msgstr "Žádný rodičovský uživatel" + +#: mod/delegate.php:161 +msgid "Parent Password:" +msgstr "Rodičovské heslo:" + +#: mod/delegate.php:161 +msgid "" +"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." +msgstr "Prosím vložte heslo rodičovského účtu k legitimizaci Vašeho požadavku." + +#: mod/delegate.php:166 +msgid "Parent User" +msgstr "Rodičovský uživatel" + +#: mod/delegate.php:169 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "Rodičovští uživatelé mají naprostou kontrolu nad tímto účtem, včetně nastavení účtu. Prosím překontrolujte, komu tento přístup dáváte." + +#: mod/delegate.php:171 src/Content/Nav.php:205 +msgid "Delegate Page Management" +msgstr "Správa delegátů stránky" + +#: mod/delegate.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Delegáti" + +#: mod/delegate.php:174 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "Delegáti jsou schopni řídit všechny aspekty tohoto účtu/stránky, kromě základních nastavení účtu. Prosím, nedelegujte svůj osobní účet nikomu, komu zcela nedůvěřujete." + +#: mod/delegate.php:175 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Stávající delegáti stránky " + +#: mod/delegate.php:177 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Potenciální delegáti" + +#: mod/delegate.php:179 mod/tagrm.php:90 +msgid "Remove" +msgstr "Odstranit" + +#: mod/delegate.php:180 +msgid "Add" +msgstr "Přidat" + +#: mod/delegate.php:181 +msgid "No entries." +msgstr "Žádné záznamy." #: mod/uexport.php:44 msgid "Export account" @@ -7322,88 +3304,504 @@ msgid "" "of your account (photos are not exported)" msgstr "Exportujte své informace o účtu, kontakty a všechny své položky jako JSON. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu času. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého účtu (fotky se neexportují)" -#: mod/unfollow.php:35 -msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed." -msgstr "Kontakt nebyl nalezen, nebo u něj nemůže být zrušeno sledování." +#: mod/repair_ostatus.php:21 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Znovu Vás registruji ke kontaktům OStatus" -#: mod/unfollow.php:48 -msgid "Contact unfollowed" -msgstr "Zrušeno sledování kontaktu" +#: mod/repair_ostatus.php:37 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: mod/unfollow.php:74 -msgid "You aren't a friend of this contact." -msgstr "nejste přítelem tohoto kontaktu" +#: mod/repair_ostatus.php:52 mod/ostatus_subscribe.php:65 +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" -#: mod/unfollow.php:80 -msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." -msgstr "Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno." +#: mod/repair_ostatus.php:58 mod/ostatus_subscribe.php:89 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Toto okno nechte otevřené až do konce." -#: mod/videos.php:138 -msgid "Do you really want to delete this video?" -msgstr "Opravdu chcete smazat toto video?" +#: mod/viewcontacts.php:20 mod/viewcontacts.php:24 mod/cal.php:32 +#: mod/cal.php:36 mod/follow.php:19 mod/community.php:35 mod/viewsrc.php:13 +msgid "Access denied." +msgstr "Přístup odmítnut." -#: mod/videos.php:143 -msgid "Delete Video" -msgstr "Odstranit video" - -#: mod/videos.php:206 -msgid "No videos selected" -msgstr "Není vybráno žádné video" - -#: mod/videos.php:388 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Aktuální videa" - -#: mod/videos.php:390 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Nahrát nová videa" - -#: mod/viewcontacts.php:89 +#: mod/viewcontacts.php:90 msgid "No contacts." msgstr "Žádné kontakty." -#: mod/wall_attach.php:26 mod/wall_attach.php:34 mod/wall_attach.php:85 -#: mod/wall_upload.php:39 mod/wall_upload.php:55 mod/wall_upload.php:113 -#: mod/wall_upload.php:164 mod/wall_upload.php:167 -msgid "Invalid request." -msgstr "Neplatný požadavek." - -#: mod/wall_attach.php:103 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Omlouváme se, možná je Váš soubor větší než je povolené maximum dle nastavení PHP" - -#: mod/wall_attach.php:103 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "Nebo - nenahrával/a jste prázdný soubor?" - -#: mod/wall_attach.php:114 +#: mod/viewcontacts.php:106 mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:1052 #, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "Velikost souboru přesáhla limit %s" +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Navštivte profil uživatele %s [%s]" -#: mod/wall_attach.php:138 mod/wall_attach.php:154 -msgid "File upload failed." -msgstr "Nahrání souboru se nezdařilo." +#: mod/unfollow.php:36 +msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed." +msgstr "Kontakt nebyl nalezen, nebo u něj nemůže být zrušeno sledování." -#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "Došlo k překročení maximálního počtu zpráv na zeď během jednoho dne. Zpráva %s nedoručena." +#: mod/unfollow.php:49 +msgid "Contact unfollowed" +msgstr "Zrušeno sledování kontaktu" -#: mod/wallmessage.php:60 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Nebylo možné zjistit polohu Vašeho domova." +#: mod/unfollow.php:67 mod/dfrn_request.php:654 mod/follow.php:62 +msgid "Submit Request" +msgstr "Odeslat žádost" -#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95 -msgid "No recipient." -msgstr "Žádný příjemce." +#: mod/unfollow.php:76 +msgid "You aren't a friend of this contact." +msgstr "nejste přítelem tohoto kontaktu" -#: mod/wallmessage.php:133 +#: mod/unfollow.php:82 +msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." +msgstr "Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno." + +#: mod/unfollow.php:103 mod/contacts.php:601 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "Odpojit/Zrušit sledování" + +#: mod/unfollow.php:116 mod/dfrn_request.php:652 mod/follow.php:157 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "Vaše adresa identity:" + +#: mod/unfollow.php:125 mod/notifications.php:174 mod/notifications.php:263 +#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:510 mod/contacts.php:676 mod/follow.php:166 +msgid "Profile URL" +msgstr "URL profilu" + +#: mod/unfollow.php:135 mod/contacts.php:888 mod/follow.php:189 +#: src/Model/Profile.php:878 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Stavové zprávy a příspěvky " + +#: mod/update_notes.php:36 mod/update_network.php:33 +#: mod/update_contacts.php:24 mod/update_profile.php:35 +#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "[Vložený obsah - obnovte stránku pro zobrazení]" + +#: mod/register.php:99 +msgid "" +"Registration successful. Please check your email for further instructions." +msgstr "Registrace úspěšná. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro další instrukce." + +#: mod/register.php:103 #, php-format msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "Pokud si přejete, aby uživatel %s mohl odpovědět, ověřte si zda-li máte povoleno na svém serveru zasílání soukromých zpráv od neznámých odesilatelů." +"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" +"password: %s

You can change your password after login." +msgstr "Nepovedlo se odeslat emailovou zprávu. Zde jsou detaily Vašeho účtu:
přihlašovací jméno: %s
heslo: %s

Své heslo si můžete změnit po přihlášení." + +#: mod/register.php:110 +msgid "Registration successful." +msgstr "Registrace byla úspěšná." + +#: mod/register.php:115 +msgid "Your registration can not be processed." +msgstr "Vaši registraci nelze zpracovat." + +#: mod/register.php:162 +msgid "Your registration is pending approval by the site owner." +msgstr "Vaše registrace čeká na schválení vlastníkem serveru." + +#: mod/register.php:191 mod/uimport.php:55 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Došlo k překročení maximálního povoleného počtu registrací za den na tomto serveru. Zkuste to zítra znovu." + +#: mod/register.php:220 +msgid "" +"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " +"and clicking 'Register'." +msgstr "Tento formulář můžete (volitelně) vyplnit s pomocí OpenID tím, že vyplníte své OpenID a kliknutete na tlačítko \"Zaregistrovat\"." + +#: mod/register.php:221 +msgid "" +"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " +"in the rest of the items." +msgstr "Pokud nepoužíváte OpenID, nechte prosím toto pole prázdné a vyplňte zbylé položky." + +#: mod/register.php:222 +msgid "Your OpenID (optional): " +msgstr "Vaše OpenID (nepovinné): " + +#: mod/register.php:234 +msgid "Include your profile in member directory?" +msgstr "Chcete zahrnout Váš profil v adresáři členů?" + +#: mod/register.php:261 +msgid "Note for the admin" +msgstr "Poznámka pro administrátora" + +#: mod/register.php:261 +msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" +msgstr "Zanechejte administrátorovi zprávu, proč se k tomuto serveru chcete připojit" + +#: mod/register.php:262 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "Členství na tomto webu je pouze na pozvání." + +#: mod/register.php:263 +msgid "Your invitation code: " +msgstr "Váš kód pozvánky: " + +#: mod/register.php:266 mod/admin.php:1428 +msgid "Registration" +msgstr "Registrace" + +#: mod/register.php:272 +msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " +msgstr "Celé jméno (např. Jan Novák, skutečné či skutečně vypadající):" + +#: mod/register.php:273 +msgid "" +"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " +"be an existing address.)" +msgstr "Vaše e-mailová adresa: (Budou sem poslány počáteční informace, musí to proto být existující adresa.)" + +#: mod/register.php:275 +msgid "Leave empty for an auto generated password." +msgstr "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovaní hesla." + +#: mod/register.php:277 +#, php-format +msgid "" +"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " +"profile address on this site will then be 'nickname@%s'." +msgstr "Vyberte si přezdívku pro Váš profil. Musí začínat textovým znakem. Vaše profilová adresa na této stránce bude mít tvar \"přezdívka@%s\"." + +#: mod/register.php:278 +msgid "Choose a nickname: " +msgstr "Vyberte přezdívku:" + +#: mod/register.php:281 src/Module/Login.php:281 src/Content/Nav.php:128 +msgid "Register" +msgstr "Registrovat" + +#: mod/register.php:287 mod/uimport.php:70 +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: mod/register.php:288 +msgid "Import your profile to this friendica instance" +msgstr "Importovat Váš profil do této instance Friendica" + +#: mod/register.php:290 mod/admin.php:191 mod/admin.php:310 +#: src/Module/Tos.php:70 src/Content/Nav.php:178 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Podmínky používání" + +#: mod/register.php:296 +msgid "Note: This node explicitly contains adult content" +msgstr "Poznámka: Tento server explicitně obsahuje obsah pro dospělé" + +#: mod/notifications.php:35 +msgid "Invalid request identifier." +msgstr "Neplatný identifikátor požadavku." + +#: mod/notifications.php:44 mod/notifications.php:183 +#: mod/notifications.php:235 mod/message.php:114 +msgid "Discard" +msgstr "Odstranit" + +#: mod/notifications.php:57 mod/notifications.php:182 +#: mod/notifications.php:271 mod/contacts.php:658 mod/contacts.php:850 +#: mod/contacts.php:1113 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorovat" + +#: mod/notifications.php:93 src/Content/Nav.php:191 +msgid "Notifications" +msgstr "Upozornění" + +#: mod/notifications.php:101 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Upozornění Sítě" + +#: mod/notifications.php:106 mod/notify.php:81 +msgid "System Notifications" +msgstr "Systémová upozornění" + +#: mod/notifications.php:111 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Osobní upozornění" + +#: mod/notifications.php:116 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Oznámení na domovské stránce" + +#: mod/notifications.php:148 +msgid "Show Ignored Requests" +msgstr "Zobrazit ignorované žádosti" + +#: mod/notifications.php:148 +msgid "Hide Ignored Requests" +msgstr "Skrýt ignorované žádosti" + +#: mod/notifications.php:161 mod/notifications.php:243 +msgid "Notification type:" +msgstr "Typ oznámení:" + +#: mod/notifications.php:164 +msgid "Suggested by:" +msgstr "Navrženo:" + +#: mod/notifications.php:176 mod/notifications.php:260 mod/contacts.php:666 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Skrýt tento kontakt před ostatními" + +#: mod/notifications.php:179 mod/notifications.php:269 mod/admin.php:1904 +msgid "Approve" +msgstr "Schválit" + +#: mod/notifications.php:202 +msgid "Claims to be known to you: " +msgstr "Vaši údajní známí: " + +#: mod/notifications.php:203 +msgid "yes" +msgstr "ano" + +#: mod/notifications.php:203 +msgid "no" +msgstr "ne" + +#: mod/notifications.php:204 mod/notifications.php:209 +msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" +msgstr "Má Vaše spojení být obousměrné, nebo ne?" + +#: mod/notifications.php:205 mod/notifications.php:210 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " +"also receive updates from them in your news feed." +msgstr "Přijetí uživatele %s jako přítele dovolí uživateli %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od něj ve Vašem kanále." + +#: mod/notifications.php:206 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" +" will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Přijetí uživatele %s jako odběratele mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále." + +#: mod/notifications.php:211 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you " +"will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Přijetí uživatele %s jako sdílejícího mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále." + +#: mod/notifications.php:222 +msgid "Friend" +msgstr "Přítel" + +#: mod/notifications.php:223 +msgid "Sharer" +msgstr "Sdílející" + +#: mod/notifications.php:223 +msgid "Subscriber" +msgstr "Odběratel" + +#: mod/notifications.php:257 mod/contacts.php:686 mod/follow.php:177 +#: src/Model/Profile.php:781 +msgid "Tags:" +msgstr "Štítky:" + +#: mod/notifications.php:266 mod/contacts.php:76 src/Model/Profile.php:520 +msgid "Network:" +msgstr "Síť:" + +#: mod/notifications.php:280 +msgid "No introductions." +msgstr "Žádné představení." + +#: mod/notifications.php:318 +msgid "Show unread" +msgstr "Zobrazit nepřečtené" + +#: mod/notifications.php:318 +msgid "Show all" +msgstr "Zobrazit vše" + +#: mod/notifications.php:323 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Žádná další %s oznámení" + +#: mod/message.php:31 mod/message.php:120 src/Content/Nav.php:199 +msgid "New Message" +msgstr "Nová zpráva" + +#: mod/message.php:78 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Nepodařilo se najít kontaktní informace." + +#: mod/message.php:152 +msgid "Do you really want to delete this message?" +msgstr "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?" + +#: mod/message.php:169 +msgid "Message deleted." +msgstr "Zpráva odstraněna." + +#: mod/message.php:184 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Konverzace odstraněna." + +#: mod/message.php:290 +msgid "No messages." +msgstr "Žádné zprávy." + +#: mod/message.php:331 +msgid "Message not available." +msgstr "Zpráva není k dispozici." + +#: mod/message.php:395 +msgid "Delete message" +msgstr "Smazat zprávu" + +#: mod/message.php:397 mod/message.php:498 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D d. M Y - g:i A" + +#: mod/message.php:412 mod/message.php:495 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Odstranit konverzaci" + +#: mod/message.php:414 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Není k dispozici zabezpečená komunikace. Možná budete schopni reagovat z odesilatelovy profilové stránky." + +#: mod/message.php:418 +msgid "Send Reply" +msgstr "Poslat odpověď" + +#: mod/message.php:469 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "Neznámý odesilatel - %s" + +#: mod/message.php:471 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Vy a %s" + +#: mod/message.php:473 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s a Vy" + +#: mod/message.php:501 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] "%d zpráva" +msgstr[1] "%d zprávy" +msgstr[2] "%d zpráv" +msgstr[3] "%d zpráv" + +#: mod/hcard.php:19 +msgid "No profile" +msgstr "Žádný profil" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:22 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "Registruji Vás ke kontaktům OStatus" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:34 +msgid "No contact provided." +msgstr "Nebyl poskytnut žádný kontakt." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:41 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Nelze načíst informace pro kontakt." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Nelze načíst přátele pro kontakt." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:79 +msgid "success" +msgstr "úspěch" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:81 +msgid "failed" +msgstr "selhalo" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:84 src/Object/Post.php:264 +msgid "ignored" +msgstr "ignorován" + +#: mod/dfrn_poll.php:126 mod/dfrn_poll.php:549 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%1$s vítá uživatele %2$s" + +#: mod/removeme.php:47 +msgid "User deleted their account" +msgstr "Uživatel si smazal účet" + +#: mod/removeme.php:48 +msgid "" +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "Uživatel na vašem serveru Friendica smazal svůj účet. Prosím ujistěte se, ře jsou jeho data odstraněna ze záloh dat." + +#: mod/removeme.php:49 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "Uživatelské ID je %d" + +#: mod/removeme.php:81 mod/removeme.php:84 +msgid "Remove My Account" +msgstr "Odstranit můj účet" + +#: mod/removeme.php:82 +msgid "" +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Tímto bude kompletně odstraněn váš účet. Jakmile bude účet odstraněn, nebude už možné ho obnovit." + +#: mod/removeme.php:83 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Prosím, zadejte své heslo pro ověření:" + +#: mod/tagrm.php:43 +msgid "Tag removed" +msgstr "Štítek odstraněn" + +#: mod/tagrm.php:77 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Odebrat štítek položky" + +#: mod/tagrm.php:79 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Vyberte štítek k odebrání: " + +#: mod/home.php:39 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Vítejte na %s" + +#: mod/suggest.php:38 +msgid "Do you really want to delete this suggestion?" +msgstr "Opravdu chcete smazat tento návrh?" + +#: mod/suggest.php:74 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin." + +#: mod/suggest.php:87 mod/suggest.php:107 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Ignorovat/skrýt" + +#: mod/filer.php:34 +msgid "- select -" +msgstr "- vyberte -" #: mod/friendica.php:78 #, php-format @@ -7447,293 +3845,4242 @@ msgstr "Přečtěte si o Podmínkách používání toh msgid "On this server the following remote servers are blocked." msgstr "Na tomto serveru jsou zablokovány následující vzdálené servery." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:541 -msgid "default" -msgstr "výchozí" +#: mod/friendica.php:130 mod/admin.php:363 mod/admin.php:381 +#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1582 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Zablokovaná doména" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 -msgid "greenzero" -msgstr "zelená nula" +#: mod/friendica.php:130 mod/admin.php:364 mod/admin.php:382 +msgid "Reason for the block" +msgstr "Důvody pro zablokování" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 -msgid "purplezero" -msgstr "fialová nula" +#: mod/display.php:303 mod/cal.php:144 mod/profile.php:175 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "Přístup na tento profil byl omezen." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 -msgid "easterbunny" -msgstr "velikonoční zajíček" +#: mod/wall_upload.php:39 mod/wall_upload.php:55 mod/wall_upload.php:113 +#: mod/wall_upload.php:164 mod/wall_upload.php:167 mod/wall_attach.php:27 +#: mod/wall_attach.php:34 mod/wall_attach.php:89 +msgid "Invalid request." +msgstr "Neplatný požadavek." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 -msgid "darkzero" -msgstr "tmavá nula" +#: mod/wall_upload.php:195 mod/profile_photo.php:151 mod/photos.php:776 +#: mod/photos.php:779 mod/photos.php:808 +#, php-format +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "Velikost obrázku překročila limit %s" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:59 -msgid "comix" -msgstr "komiksová" +#: mod/wall_upload.php:209 mod/profile_photo.php:160 mod/photos.php:831 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Obrázek není možné zprocesovat" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:60 -msgid "slackr" -msgstr "flákač" +#: mod/wall_upload.php:240 mod/item.php:473 src/Object/Image.php:966 +#: src/Object/Image.php:982 src/Object/Image.php:990 src/Object/Image.php:1015 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Fotky na zdi" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:74 -msgid "Variations" -msgstr "Variace" +#: mod/wall_upload.php:248 mod/profile_photo.php:305 mod/photos.php:860 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Nahrání obrázku selhalo." -#: view/theme/frio/php/Image.php:24 -msgid "Top Banner" -msgstr "Vrchní banner" +#: mod/newmember.php:11 +msgid "Welcome to Friendica" +msgstr "Vítejte na Friendica" -#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +#: mod/newmember.php:12 +msgid "New Member Checklist" +msgstr "Seznam doporučení pro nového člena" + +#: mod/newmember.php:14 msgid "" -"Resize image to the width of the screen and show background color below on " -"long pages." -msgstr "Změnit velikost obrázku na šířku obrazovky a ukázat pod ním barvu pozadí na dlouhých stránkách." +"We would like to offer some tips and links to help make your experience " +"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " +"will be visible from your home page for two weeks after your initial " +"registration and then will quietly disappear." +msgstr "Rádi bychom Vám nabídli několik tipů a odkazů, abychom Vám zpříjemnili zážitek. Kliknutím na jakoukoliv položku zobrazíte relevantní stránku. Odkaz na tuto stránku bude viditelný z Vaší domovské stránky po dobu dvou týdnů od Vaší první registrace a poté tiše zmizí." -#: view/theme/frio/php/Image.php:25 -msgid "Full screen" -msgstr "Celá obrazovka" +#: mod/newmember.php:15 +msgid "Getting Started" +msgstr "Začínáme" -#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +#: mod/newmember.php:17 +msgid "Friendica Walk-Through" +msgstr "Prohlídka Friendica " + +#: mod/newmember.php:17 msgid "" -"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." -msgstr "Změnit velikost obrázku, aby zaplnil celou obrazovku, a odštěpit buď pravou, nebo dolní část" +"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " +"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" +" join." +msgstr "Na Vaší stránce Rychlý začátek najděte stručné představení k Vašemu profilu a síťovým záložkám, spojte ses novými kontakty a najděte skupiny, ke kterým se můžete připojit." -#: view/theme/frio/php/Image.php:26 -msgid "Single row mosaic" -msgstr "Mozaika s jedinou řadou" +#: mod/newmember.php:21 +msgid "Go to Your Settings" +msgstr "Navštivte své nastavení" -#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +#: mod/newmember.php:21 msgid "" -"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." -msgstr "Změnit velikost obrázku a opakovat jej v jediné řadě, buď svislé, nebo vodorovné" +"On your Settings page - change your initial password. Also make a " +"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " +"will be useful in making friends on the free social web." +msgstr "Na Vaší stránce Nastavení si změňte Vaše první heslo. Věnujte také svou pozornost k adrese identity. Vypadá jako emailová adresa a bude Vám užitečná pro navazování přátelství na svobodném sociálním webu." -#: view/theme/frio/php/Image.php:27 -msgid "Mosaic" -msgstr "Mozaika" +#: mod/newmember.php:22 +msgid "" +"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" +" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " +"should probably publish your listing - unless all of your friends and " +"potential friends know exactly how to find you." +msgstr "Prohlédněte si další nastavení, a to zejména nastavení soukromí. Nezveřejnění svého účtu v adresáři je jako mít nezveřejněné telefonní číslo. Obecně platí, že je lepší mít svůj účet zveřejněný - leda by všichni Vaši přátelé a potenciální přátelé přesně věděli, jak Vás najít." -#: view/theme/frio/php/Image.php:27 -msgid "Repeat image to fill the screen." -msgstr "Opakovat obrázek, aby zaplnil obrazovku" +#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:246 mod/profiles.php:598 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Nahrát profilovou fotku" -#: view/theme/frio/config.php:102 -msgid "Custom" -msgstr "Vlastní" +#: mod/newmember.php:26 +msgid "" +"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " +"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" +" friends than people who do not." +msgstr "Nahrajte si svou profilovou fotku, pokud jste tak již neučinil/a. Studie ukázaly, že lidé se skutečnými fotkami mají desetkrát častěji přátele než lidé, kteří nemají." -#: view/theme/frio/config.php:114 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +#: mod/newmember.php:27 +msgid "Edit Your Profile" +msgstr "Upravte si svůj profil" -#: view/theme/frio/config.php:114 -msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" -msgstr "Zkontrolovat povolení u obrázku, jestli všichni uživatelé mají povolení obrázek vidět" +#: mod/newmember.php:27 +msgid "" +"Edit your default profile to your liking. Review the " +"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" +" visitors." +msgstr "Upravte si výchozí profil podle vašich představ. Prověřte nastavení pro skrytí Vašeho seznamu přátel a skrytí profilu před neznámými návštěvníky." -#: view/theme/frio/config.php:121 -msgid "Select color scheme" -msgstr "Vybrat barevné schéma" +#: mod/newmember.php:28 +msgid "Profile Keywords" +msgstr "Profilová klíčová slova" -#: view/theme/frio/config.php:122 -msgid "Navigation bar background color" -msgstr "Barva pozadí navigační lišty" +#: mod/newmember.php:28 +msgid "" +"Set some public keywords for your default profile which describe your " +"interests. We may be able to find other people with similar interests and " +"suggest friendships." +msgstr "Nastavte si nějaká veřejná klíčová slova pro výchozí profil, která popisují Vaše zájmy. Můžeme Vám najít další lidi s podobnými zájmy a navrhnout přátelství." -#: view/theme/frio/config.php:123 -msgid "Navigation bar icon color " -msgstr "Barva ikon navigační lišty" +#: mod/newmember.php:30 +msgid "Connecting" +msgstr "Probíhá pokus o připojení" -#: view/theme/frio/config.php:124 -msgid "Link color" -msgstr "Barva odkazů" +#: mod/newmember.php:36 +msgid "Importing Emails" +msgstr "Importování emaiů" -#: view/theme/frio/config.php:125 -msgid "Set the background color" -msgstr "Nastavit barvu pozadí" +#: mod/newmember.php:36 +msgid "" +"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " +"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " +"INBOX" +msgstr "Pokud chcete importovat své přátele nebo mailové skupiny a komunikovat s nimi, zadejte na Vaší stránce Nastavení kontektoru své přístupové údaje do svého emailového účtu" -#: view/theme/frio/config.php:126 -msgid "Content background opacity" -msgstr "Průhlednost pozadí obsahu" +#: mod/newmember.php:39 +msgid "Go to Your Contacts Page" +msgstr "Navštivte Vaši stránku s kontakty" -#: view/theme/frio/config.php:127 -msgid "Set the background image" -msgstr "Nastavit obrázek na pozadí" +#: mod/newmember.php:39 +msgid "" +"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " +"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " +"URL in the Add New Contact dialog." +msgstr "Vaše stránka Kontakty je Vaše brána k nastavování přátelství a propojení s přáteli z dalších sítí. Typicky zadáte jejich emailovou adresu nebo URL adresu jejich serveru prostřednictvím dialogu Přidat nový kontakt." -#: view/theme/frio/config.php:128 -msgid "Background image style" -msgstr "Styl obrázku na pozadí" +#: mod/newmember.php:40 +msgid "Go to Your Site's Directory" +msgstr "Navštivte adresář Vaší stránky" -#: view/theme/frio/config.php:133 -msgid "Login page background image" -msgstr "Obrázek na pozadí přihlašovací stránky" +#: mod/newmember.php:40 +msgid "" +"The Directory page lets you find other people in this network or other " +"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " +"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." +msgstr "Stránka Adresář Vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz Spojit nebo Sledovat. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována." -#: view/theme/frio/config.php:137 -msgid "Login page background color" -msgstr "Barva pozadí přihlašovací stránky" +#: mod/newmember.php:41 +msgid "Finding New People" +msgstr "Nalezení nových lidí" -#: view/theme/frio/config.php:137 -msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" -msgstr "Nechat obrázek a barvu pozadí prázdnou pro výchozí nastavení motivů" +#: mod/newmember.php:41 +msgid "" +"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " +"friends. We can match people by interest, look up people by name or " +"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" +" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " +"hours." +msgstr "Na bočním panelu stránky s kontakty je několik nástrojů k nalezení nových přátel. Porovnáme lidi dle zájmů, najdeme lidi podle jména nebo zájmu a poskytneme Vám návrhy založené na přátelství v síti přátel. Na zcela novém serveru se návrhy přátelství nabínou obvykle během 24 hodin." -#: view/theme/frio/theme.php:238 -msgid "Guest" -msgstr "Host" +#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:402 +msgid "Groups" +msgstr "Skupiny" -#: view/theme/frio/theme.php:243 -msgid "Visitor" -msgstr "Návštěvník" +#: mod/newmember.php:45 +msgid "Group Your Contacts" +msgstr "Seskupte si své kontakty" -#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97 -#: src/Module/Login.php:311 -msgid "Logout" -msgstr "Odhlásit se" +#: mod/newmember.php:45 +msgid "" +"Once you have made some friends, organize them into private conversation " +"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" +" each group privately on your Network page." +msgstr "Jakmile získáte nějaké přátele, uspořádejte si je do soukromých konverzačních skupin na postranním panelu Vaší stránky Kontakty a pak můžete komunikovat s každou touto skupinu soukromě prostřednictvím stránky Síť." -#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97 -msgid "End this session" -msgstr "Konec této relace" +#: mod/newmember.php:48 +msgid "Why Aren't My Posts Public?" +msgstr "Proč nejsou mé příspěvky veřejné?" -#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100 -#: src/Content/Nav.php:186 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Vaše příspěvky a konverzace" +#: mod/newmember.php:48 +msgid "" +"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" +" people you've added as friends. For more information, see the help section " +"from the link above." +msgstr "Friendica respektuje Vaše soukromí. Ve výchozím stavu jsou Vaše příspěvky viditelné pouze lidem, které označíte jako Vaše přátelé. Více informací naleznete v nápovědě na výše uvedeném odkazu" -#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101 -msgid "Your profile page" -msgstr "Vaše profilová stránka" +#: mod/newmember.php:52 +msgid "Getting Help" +msgstr "Získání nápovědy" -#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102 -msgid "Your photos" -msgstr "Vaše fotky" +#: mod/newmember.php:54 +msgid "Go to the Help Section" +msgstr "Navštivte sekci nápovědy" -#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103 -#: src/Model/Profile.php:908 src/Model/Profile.php:911 -msgid "Videos" -msgstr "Videa" +#: mod/newmember.php:54 +msgid "" +"Our help pages may be consulted for detail on other program" +" features and resources." +msgstr "Na stránkách Nápověda naleznete nejen další podrobnosti o všech funkcích Friendika ale také další zdroje informací." -#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103 -msgid "Your videos" -msgstr "Vaše videa" +#: mod/lostpass.php:28 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nenalezen žádný platný účet." -#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104 -msgid "Your events" -msgstr "Vaše události" +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "Žádost o obnovení hesla vyřízena. Zkontrolujte Vaši e-mailovou schránku." -#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:183 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Konverzace od Vašich přátel" +#: mod/lostpass.php:46 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\n\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\tPřed nedávnem jsme obdrželi na \"%2$s\" požadavek o obnovení\n\t\thesla k Vašemu účtu. Pro potvrzení tohoto požadavku, prosím klikněte na odkaz\n\t\tpro ověření dole, nebo ho zkopírujte do adresního řádku Vašeho prohlížeče.\n\n\t\tPokud jste o tuto změnu NEPOŽÁDAL/A, prosím NEKLIKEJTE na tento odkaz\n\t\ta ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprší.\n\n\t\tVaše heslo nebude změněno, dokud nedokážeme ověřit, že jste tento\n\t\tpožadavek nevydal/a Vy." -#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:170 -#: src/Model/Profile.php:923 src/Model/Profile.php:934 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Události a kalendář" +#: mod/lostpass.php:57 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\n\t\tKlikněte na tento odkaz brzy pro ověření vaší identity:\n\n\t\t%1$s\n\n\t\tObdržíte poté následnou zprávu obsahující nové heslo.\n\t\tPo přihlášení můžete toto heslo změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\n\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\tAdresa stránky:\t\t%2$s\n\t\tPřihlašovací jméno:\t%3$s" -#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196 -msgid "Private mail" -msgstr "Soukromá pošta" +#: mod/lostpass.php:76 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Na %s bylo zažádáno o obnovení hesla" -#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207 -msgid "Account settings" -msgstr "Nastavení účtu" +#: mod/lostpass.php:92 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "Žádost nemohla být ověřena. (Možná jste ji odeslal/a již dříve.) Obnovení hesla se nezdařilo." -#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:213 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr "Spravovat/upravit přátelé a kontakty" +#: mod/lostpass.php:105 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "Platnost požadavku vypršela, prosím vytvořte nový." -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Alignment" -msgstr "Zarovnání" +#: mod/lostpass.php:120 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Zapomněl/a jste heslo?" -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Left" -msgstr "Vlevo" +#: mod/lostpass.php:121 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovení Vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro další instrukce." -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Center" -msgstr "Uprostřed" +#: mod/lostpass.php:122 src/Module/Login.php:312 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Přezdívka nebo e-mail: " -#: view/theme/quattro/config.php:77 -msgid "Color scheme" -msgstr "Barevné schéma" +#: mod/lostpass.php:123 +msgid "Reset" +msgstr "Obnovit" -#: view/theme/quattro/config.php:78 -msgid "Posts font size" -msgstr "Velikost písma u příspěvků" +#: mod/lostpass.php:139 src/Module/Login.php:324 +msgid "Password Reset" +msgstr "Obnovit heslo" -#: view/theme/quattro/config.php:79 -msgid "Textareas font size" -msgstr "Velikost písma textů" +#: mod/lostpass.php:140 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "Vaše heslo bylo na Vaše přání obnoveno." -#: view/theme/vier/config.php:75 -msgid "Comma separated list of helper forums" -msgstr "Seznam fór s pomocníky, oddělených čárkami" +#: mod/lostpass.php:141 +msgid "Your new password is" +msgstr "Někdo Vám napsal na Vaši profilovou stránku" -#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:299 -msgid "don't show" -msgstr "nikdy nezobrazit" +#: mod/lostpass.php:142 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Uložte si nebo zkopírujte nové heslo - a pak" -#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:298 -msgid "show" -msgstr "zobrazit" +#: mod/lostpass.php:143 +msgid "click here to login" +msgstr "klikněte zde pro přihlášení" -#: view/theme/vier/config.php:122 -msgid "Set style" -msgstr "Nastavit styl" +#: mod/lostpass.php:144 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Nezdá se, že by to bylo Vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)." -#: view/theme/vier/config.php:123 -msgid "Community Pages" -msgstr "Komunitní stránky" +#: mod/lostpass.php:152 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\t\tVaše heslo bylo změněno, jak jste požádal/a. Prosím uchovejte\n\t\t\ttyto informace pro vaše záznamy (nebo si ihned změňte heslo na něco,\n\t\t\tco si zapamatujete).\n\t\t" -#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:149 -msgid "Community Profiles" -msgstr "Komunitní profily" +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%2$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3$s\n\n\t\t\tToto heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\t\t" -#: view/theme/vier/config.php:125 -msgid "Help or @NewHere ?" -msgstr "Pomoc nebo @ProNováčky ?" +#: mod/lostpass.php:174 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "Vaše heslo bylo změněno na %s" -#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:386 -msgid "Connect Services" -msgstr "Připojit služby" +#: mod/babel.php:22 +msgid "Source input" +msgstr "Zdrojový vstup" -#: view/theme/vier/config.php:127 -msgid "Find Friends" -msgstr "Najít přátele" +#: mod/babel.php:28 +msgid "BBCode::toPlaintext" +msgstr "BBCode::toPlaintext" -#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:179 -msgid "Last users" -msgstr "Poslední uživatelé" +#: mod/babel.php:34 +msgid "BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode::convert (raw HTML)" -#: view/theme/vier/theme.php:197 src/Content/Widget.php:58 -msgid "Find People" -msgstr "Najít lidi" +#: mod/babel.php:39 +msgid "BBCode::convert" +msgstr "BBCode::convert" -#: view/theme/vier/theme.php:198 src/Content/Widget.php:59 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Zadejte jméno nebo zájmy" +#: mod/babel.php:45 +msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:200 src/Content/Widget.php:61 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Příklady: Josef Dvořák, rybaření" +#: mod/babel.php:51 +msgid "BBCode::toMarkdown" +msgstr "BBCode::toMarkdown" -#: view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:64 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Podobné zájmy" +#: mod/babel.php:57 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:65 -msgid "Random Profile" -msgstr "Náhodný Profil" +#: mod/babel.php:63 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:205 src/Content/Widget.php:66 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Pozvat přátele" +#: mod/babel.php:69 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:208 src/Content/Widget.php:69 -msgid "Local Directory" -msgstr "Lokální adresář" +#: mod/babel.php:76 +msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29" +msgstr "Zdrojový vstup \\x28Formát Diaspora\\x29" -#: view/theme/vier/theme.php:253 src/Content/ForumManager.php:127 -msgid "External link to forum" -msgstr "Externí odkaz na fórum" +#: mod/babel.php:82 +msgid "Markdown::toBBCode" +msgstr "Markdown::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:289 -msgid "Quick Start" -msgstr "Rychlý start" +#: mod/babel.php:89 +msgid "Raw HTML input" +msgstr "Hrubý HTML vstup" + +#: mod/babel.php:94 +msgid "HTML Input" +msgstr "HTML vstup" + +#: mod/babel.php:100 +msgid "HTML::toBBCode" +msgstr "HTML::toBBCode" + +#: mod/babel.php:106 +msgid "HTML::toPlaintext" +msgstr "HTML::toPlaintext" + +#: mod/babel.php:114 +msgid "Source text" +msgstr "Zdrojový text" + +#: mod/babel.php:115 +msgid "BBCode" +msgstr "BBCode" + +#: mod/babel.php:116 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" + +#: mod/babel.php:117 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: mod/admin.php:109 +msgid "Theme settings updated." +msgstr "Nastavení motivu bylo aktualizováno." + +#: mod/admin.php:182 src/Content/Nav.php:175 +msgid "Information" +msgstr "Informace" + +#: mod/admin.php:183 +msgid "Overview" +msgstr "Přehled" + +#: mod/admin.php:184 mod/admin.php:723 +msgid "Federation Statistics" +msgstr "Statistiky Federation" + +#: mod/admin.php:185 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:1425 +msgid "Site" +msgstr "Web" + +#: mod/admin.php:187 mod/admin.php:1354 mod/admin.php:1896 mod/admin.php:1913 +msgid "Users" +msgstr "Uživatelé" + +#: mod/admin.php:189 mod/admin.php:2283 mod/admin.php:2327 +msgid "Themes" +msgstr "Motivy" + +#: mod/admin.php:192 +msgid "Database" +msgstr "Databáze" + +#: mod/admin.php:193 +msgid "DB updates" +msgstr "Aktualizace databáze" + +#: mod/admin.php:194 mod/admin.php:766 +msgid "Inspect Queue" +msgstr "Prozkoumat frontu" + +#: mod/admin.php:195 +msgid "Inspect worker Queue" +msgstr "Prozkoumat frontu pro pracovníka" + +#: mod/admin.php:196 +msgid "Tools" +msgstr "Nástroje" + +#: mod/admin.php:197 +msgid "Contact Blocklist" +msgstr "Blokované kontakty" + +#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:372 +msgid "Server Blocklist" +msgstr "Blokované servery" + +#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:531 +msgid "Delete Item" +msgstr "Smazat položku" + +#: mod/admin.php:200 mod/admin.php:201 mod/admin.php:2402 +msgid "Logs" +msgstr "Logy" + +#: mod/admin.php:202 mod/admin.php:2469 +msgid "View Logs" +msgstr "Zobrazit záznamy" + +#: mod/admin.php:204 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostica" + +#: mod/admin.php:205 +msgid "PHP Info" +msgstr "Info o PHP" + +#: mod/admin.php:206 +msgid "probe address" +msgstr "vyzkoušet adresu" + +#: mod/admin.php:207 +msgid "check webfinger" +msgstr "vyzkoušet webfinger" + +#: mod/admin.php:226 src/Content/Nav.php:218 +msgid "Admin" +msgstr "Administrátor" + +#: mod/admin.php:227 +msgid "Addon Features" +msgstr "Vlastnosti doplňků" + +#: mod/admin.php:228 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Registrace uživatelů čekající na potvrzení" + +#: mod/admin.php:309 mod/admin.php:371 mod/admin.php:488 mod/admin.php:530 +#: mod/admin.php:722 mod/admin.php:765 mod/admin.php:806 mod/admin.php:914 +#: mod/admin.php:1424 mod/admin.php:1895 mod/admin.php:2012 mod/admin.php:2072 +#: mod/admin.php:2282 mod/admin.php:2326 mod/admin.php:2401 mod/admin.php:2468 +msgid "Administration" +msgstr "Administrace" + +#: mod/admin.php:311 +msgid "Display Terms of Service" +msgstr "Ukázat Podmínky používání" + +#: mod/admin.php:311 +msgid "" +"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " +"will be added to the registration form and the general information page." +msgstr "Povolte stránku Podmínky používání. Pokud je toto povoleno, bude na formulář pro registrací a stránku s obecnými informacemi přidán odkaz k podmínkám." + +#: mod/admin.php:312 +msgid "Display Privacy Statement" +msgstr "Zobrazit Prohlášení o soukromí" + +#: mod/admin.php:312 +#, php-format +msgid "" +"Show some informations regarding the needed information to operate the node " +"according e.g. to EU-GDPR." +msgstr "Ukázat některé informace ohledně potřebných informací k provozování serveru podle například Obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU (GDPR)" + +#: mod/admin.php:313 +msgid "Privacy Statement Preview" +msgstr "Náhled Prohlášení o soukromí" + +#: mod/admin.php:315 +msgid "The Terms of Service" +msgstr "Podmínky používání" + +#: mod/admin.php:315 +msgid "" +"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " +"of sections should be [h2] and below." +msgstr "Zde zadejte Podmínky používání Vašeho serveru. Můžete používat BBCode. Záhlaví sekcí by měly být označeny [h2] a níže." + +#: mod/admin.php:363 +msgid "The blocked domain" +msgstr "Zablokovaná doména" + +#: mod/admin.php:364 mod/admin.php:377 +msgid "The reason why you blocked this domain." +msgstr "Důvod, proč jste doménu zablokoval/a" + +#: mod/admin.php:365 +msgid "Delete domain" +msgstr "Smazat doménu" + +#: mod/admin.php:365 +msgid "Check to delete this entry from the blocklist" +msgstr "Zaškrtnutím odstraníte tuto položku z blokovacího seznamu" + +#: mod/admin.php:373 +msgid "" +"This page can be used to define a black list of servers from the federated " +"network that are not allowed to interact with your node. For all entered " +"domains you should also give a reason why you have blocked the remote " +"server." +msgstr "Tato stránka může být použita k definici \"černé listiny\" serverů z federované sítě, kterým není dovoleno interagovat s vaším serverem. Měl/a byste také pro všechny zadané domény uvést důvod, proč jste vzdálený server zablokoval/a." + +#: mod/admin.php:374 +msgid "" +"The list of blocked servers will be made publically available on the " +"/friendica page so that your users and people investigating communication " +"problems can find the reason easily." +msgstr "Seznam zablokovaných server bude zveřejněn na stránce /friendica, takže vaši uživatelé a lidé vyšetřující probém s komunikací mohou důvod najít snadno." + +#: mod/admin.php:375 +msgid "Add new entry to block list" +msgstr "Přidat na blokovací seznam novou položku" + +#: mod/admin.php:376 +msgid "Server Domain" +msgstr "Serverová doména" + +#: mod/admin.php:376 +msgid "" +"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the " +"protocol." +msgstr "Doména serveru, který má být přidán na blokovací seznam. Vynechejte protokol (\"http://\")." + +#: mod/admin.php:377 +msgid "Block reason" +msgstr "Důvod zablokování" + +#: mod/admin.php:378 +msgid "Add Entry" +msgstr "Přidat položku" + +#: mod/admin.php:379 +msgid "Save changes to the blocklist" +msgstr "Uložit změny do blokovacího seznamu" + +#: mod/admin.php:380 +msgid "Current Entries in the Blocklist" +msgstr "Aktuální položky v bokovacím seznamu" + +#: mod/admin.php:383 +msgid "Delete entry from blocklist" +msgstr "Odstranit položku z blokovacího seznamu" + +#: mod/admin.php:386 +msgid "Delete entry from blocklist?" +msgstr "Odstranit položku z blokovacího seznamu?" + +#: mod/admin.php:412 +msgid "Server added to blocklist." +msgstr "Server přidán do blokovacího seznamu" + +#: mod/admin.php:428 +msgid "Site blocklist updated." +msgstr "Blokovací seznam stránky aktualizován" + +#: mod/admin.php:451 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "Kontakt byl na serveru zablokován" + +#: mod/admin.php:453 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Nelze nalézt žádnou položku v kontaktech pro tuto URL adresu (%s)" + +#: mod/admin.php:460 +#, php-format +msgid "%s contact unblocked" +msgid_plural "%s contacts unblocked" +msgstr[0] "%s kontakt odblokován" +msgstr[1] "%s kontakty odblokovány" +msgstr[2] "%s kontaktů odblokováno" +msgstr[3] "%s kontaktů odblokováno" + +#: mod/admin.php:489 +msgid "Remote Contact Blocklist" +msgstr "Blokované vzdálené kontakty" + +#: mod/admin.php:490 +msgid "" +"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " +"your node." +msgstr "Tato stránka Vám umožňuje zabránit jakýmkoliv zprávám ze vzdáleného kontaktu, aby se k vašemu serveru dostaly." + +#: mod/admin.php:491 +msgid "Block Remote Contact" +msgstr "Zablokovat vzdálený kontakt" + +#: mod/admin.php:492 mod/admin.php:1898 +msgid "select all" +msgstr "Vybrat vše" + +#: mod/admin.php:493 +msgid "select none" +msgstr "nevybrat žádný" + +#: mod/admin.php:494 mod/admin.php:1907 mod/contacts.php:657 +#: mod/contacts.php:849 mod/contacts.php:1105 +msgid "Block" +msgstr "Blokovat" + +#: mod/admin.php:495 mod/admin.php:1909 mod/contacts.php:657 +#: mod/contacts.php:849 mod/contacts.php:1105 +msgid "Unblock" +msgstr "Odblokovat" + +#: mod/admin.php:496 +msgid "No remote contact is blocked from this node." +msgstr "Žádný vzdálený kontakt není na tomto serveru zablokován." + +#: mod/admin.php:498 +msgid "Blocked Remote Contacts" +msgstr "Zablokovat vzdálené kontakty" + +#: mod/admin.php:499 +msgid "Block New Remote Contact" +msgstr "Zablokovat nový vzdálený kontakt" + +#: mod/admin.php:500 +msgid "Photo" +msgstr "Fotka" + +#: mod/admin.php:500 mod/profiles.php:391 +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#: mod/admin.php:508 +#, php-format +msgid "%s total blocked contact" +msgid_plural "%s total blocked contacts" +msgstr[0] "Celkem %s zablokovaný kontakt" +msgstr[1] "Celkem %s zablokované kontakty" +msgstr[2] "Celkem %s zablokovaných kontaktů" +msgstr[3] "Celkem %s zablokovaných kontaktů" + +#: mod/admin.php:510 +msgid "URL of the remote contact to block." +msgstr "Adresa URL vzdáleného kontaktu k zablokování." + +#: mod/admin.php:532 +msgid "Delete this Item" +msgstr "Smazat tuto položku" + +#: mod/admin.php:533 +msgid "" +"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " +"level posting, the entire thread will be deleted." +msgstr "Na této stránce můžete smazat položku z Vašeho serveru. Pokud je položkou příspěvek nejvyššího stupně, bude smazáno celé vlákno." + +#: mod/admin.php:534 +msgid "" +"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " +"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " +"GUID, here 123456." +msgstr "Budete muset znát číslo GUID položky. Můžete jej najít např. v adrese URL. Poslední část adresy http://priklad.cz/display/123456 je GUID, v tomto případě 123456" + +#: mod/admin.php:535 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: mod/admin.php:535 +msgid "The GUID of the item you want to delete." +msgstr "Číslo GUID položky, kterou chcete smazat" + +#: mod/admin.php:569 +msgid "Item marked for deletion." +msgstr "Položka označená ke smazání" + +#: mod/admin.php:640 +msgid "unknown" +msgstr "neznámé" + +#: mod/admin.php:716 +msgid "" +"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " +"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " +"only reflect the part of the network your node is aware of." +msgstr "Tato stránka vám nabízí pár čísel pro známou část federované sociální sítě, které je Váš server Friendica součástí. Tato čísla nejsou kompletní, ale pouze odrážejí část sítě, které si je Váš server vědom." + +#: mod/admin.php:717 +msgid "" +"The Auto Discovered Contact Directory feature is not enabled, it " +"will improve the data displayed here." +msgstr "Funkce Adresář automaticky objevených kontaktů není zapnuta, zlepší zde zobrazená data." + +#: mod/admin.php:729 +#, php-format +msgid "" +"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " +"following platforms:" +msgstr "Aktuálně si je tento server vědom %d serverů s %d registrovanými uživateli z těchto platforem:" + +#: mod/admin.php:768 mod/admin.php:809 +msgid "ID" +msgstr "Identifikátor" + +#: mod/admin.php:769 +msgid "Recipient Name" +msgstr "Jméno příjemce" + +#: mod/admin.php:770 +msgid "Recipient Profile" +msgstr "Profil píjemce" + +#: mod/admin.php:772 mod/admin.php:811 +msgid "Created" +msgstr "Vytvořeno" + +#: mod/admin.php:773 +msgid "Last Tried" +msgstr "Naposled vyzkoušeno" + +#: mod/admin.php:774 +msgid "" +"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are " +"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and " +"eventually deleted if the delivery fails permanently." +msgstr "Na této stránce najdete obsah fronty odchozích příspěvků. Toto jsou příspěvky, u kterých počáteční doručení selhalo. Budou znovu poslány později, a pokud doručení selže trvale, budou nakonec smazány." + +#: mod/admin.php:807 +msgid "Inspect Worker Queue" +msgstr "Prozkoumat frontu pro pracovníka" + +#: mod/admin.php:810 +msgid "Job Parameters" +msgstr "Parametry úlohy" + +#: mod/admin.php:812 +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" + +#: mod/admin.php:813 +msgid "" +"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " +"the worker cronjob you've set up during install." +msgstr "Na této stránce jsou vypsány aktuálně čekající úlohy pro pracovníka . Tyto úlohy vykonává úloha cron pracovníka, kterou jste nastavil/a při instalaci." + +#: mod/admin.php:837 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " +"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" +" change this! See here for a guide that may be helpful " +"converting the table engines. You may also use the command php " +"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" +" an automatic conversion.
" +msgstr "Vaše databáze stále běží s tabulkami MyISAM. Měl/a byste změnit typ datového úložiště na InnoDB. Protože Friendica bude v budoucnu používat pouze funkce InnoDB, měl/a byste to změnit! Zde naleznete návod, který by pro vás mohl být užitečný při konverzi úložišť. Můžete také použít příkaz php bin/console.php dbstructure toinnodb na Vaší instalaci Friendica pro automatickou konverzi.
" + +#: mod/admin.php:844 +#, php-format +msgid "" +"There is a new version of Friendica available for download. Your current " +"version is %1$s, upstream version is %2$s" +msgstr "Je dostupná ke stažení nová verze Friendica. Vaše aktuální verze je %1$s, upstreamová verze je %2$s" + +#: mod/admin.php:854 +msgid "" +"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear." +msgstr "Aktualizace databáze selhala. Prosím, spusťte příkaz \"php bin/console.php dbstructure update\" z příkazového řádku a podívejte se na chyby, které by se mohly vyskytnout." + +#: mod/admin.php:860 +msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" +msgstr "Pracovník nebyl nikdy spuštěn. Prosím zkontrolujte strukturu Vaší databáze!" + +#: mod/admin.php:863 +#, php-format +msgid "" +"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" +" check your crontab settings." +msgstr "Pracovník byl naposledy spuštěn v %s UTC. Toto je více než jedna hodina. Prosím zkontrolujte si nastavení crontab." + +#: mod/admin.php:869 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy" +" config/local-sample.ini.php and move your config from " +".htconfig.php. See the Config help page for " +"help with the transition." +msgstr "Konfigurace Friendica je nyní uložena v souboru config/local.ini.php, prosím zkopírujte soubor config/local-sample.ini.php a přesuňte svou konfiguraci ze souboru .htconfig.php. Pro pomoc při přechodu navštivte stránku Config v sekci nápovědy." + +#: mod/admin.php:876 +#, php-format +msgid "" +"%s is not reachable on your system. This is a servere " +"configuration issue that prevents the communication.. See the" +" installation page for help." +msgstr "%s není na Vašem systému dosažitelné. Tohle je závažná chyba konfigurace, která brání komunikaci. Pro pomoc navštivte stránku instalace." + +#: mod/admin.php:882 +msgid "Normal Account" +msgstr "Normální účet" + +#: mod/admin.php:883 +msgid "Automatic Follower Account" +msgstr "Automatický účet sledovatele" + +#: mod/admin.php:884 +msgid "Public Forum Account" +msgstr "Veřejný účet na fóru" + +#: mod/admin.php:885 +msgid "Automatic Friend Account" +msgstr "Účet s automatickým schvalováním přátel" + +#: mod/admin.php:886 +msgid "Blog Account" +msgstr "Účet Blogu" + +#: mod/admin.php:887 +msgid "Private Forum Account" +msgstr "Soukromá účet na fóru" + +#: mod/admin.php:909 +msgid "Message queues" +msgstr "Fronty zpráv" + +#: mod/admin.php:915 +msgid "Summary" +msgstr "Shrnutí" + +#: mod/admin.php:917 +msgid "Registered users" +msgstr "Registrovaní uživatelé" + +#: mod/admin.php:919 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Čekající registrace" + +#: mod/admin.php:920 +msgid "Version" +msgstr "Verze" + +#: mod/admin.php:925 +msgid "Active addons" +msgstr "Aktivní doplňky" + +#: mod/admin.php:956 +msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" +msgstr "Nelze zpracovat výchozí url adresu. Musí obsahovat alespoň ://" + +#: mod/admin.php:1289 +msgid "Site settings updated." +msgstr "Nastavení webu aktualizováno." + +#: mod/admin.php:1345 +msgid "No community page for local users" +msgstr "Žádná komunitní stránka pro lokální uživatele" + +#: mod/admin.php:1346 +msgid "No community page" +msgstr "Komunitní stránka neexistuje" + +#: mod/admin.php:1347 +msgid "Public postings from users of this site" +msgstr "Počet veřejných příspěvků od uživatele na této stránce" + +#: mod/admin.php:1348 +msgid "Public postings from the federated network" +msgstr "Veřejné příspěvky z federované sítě" + +#: mod/admin.php:1349 +msgid "Public postings from local users and the federated network" +msgstr "Veřejné příspěvky od lokálních uživatelů a z federované sítě" + +#: mod/admin.php:1353 mod/admin.php:1520 mod/admin.php:1530 +#: mod/contacts.php:577 +msgid "Disabled" +msgstr "Zakázáno" + +#: mod/admin.php:1355 +msgid "Users, Global Contacts" +msgstr "Uživatelé, Všechny kontakty" + +#: mod/admin.php:1356 +msgid "Users, Global Contacts/fallback" +msgstr "Uživatelé, globální kontakty/fallback" + +#: mod/admin.php:1360 +msgid "One month" +msgstr "Jeden měsíc" + +#: mod/admin.php:1361 +msgid "Three months" +msgstr "Tři měsíce" + +#: mod/admin.php:1362 +msgid "Half a year" +msgstr "Půl roku" + +#: mod/admin.php:1363 +msgid "One year" +msgstr "Jeden rok" + +#: mod/admin.php:1368 +msgid "Multi user instance" +msgstr "Více uživatelská instance" + +#: mod/admin.php:1394 +msgid "Closed" +msgstr "Uzavřeno" + +#: mod/admin.php:1395 +msgid "Requires approval" +msgstr "Vyžaduje schválení" + +#: mod/admin.php:1396 +msgid "Open" +msgstr "Otevřená" + +#: mod/admin.php:1400 +msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" +msgstr "Žádná SSL politika, odkazy budou následovat SSL stav stránky" + +#: mod/admin.php:1401 +msgid "Force all links to use SSL" +msgstr "Vyžadovat u všech odkazů použití SSL" + +#: mod/admin.php:1402 +msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" +msgstr "Certifikát podepsaný sám sebou, použít SSL pouze pro lokální odkazy (nedoporučeno)" + +#: mod/admin.php:1406 +msgid "Don't check" +msgstr "Nezkontrolovat" + +#: mod/admin.php:1407 +msgid "check the stable version" +msgstr "zkontrolovat stabilní verzi" + +#: mod/admin.php:1408 +msgid "check the development version" +msgstr "zkontrolovat verzi ve vývoji" + +#: mod/admin.php:1427 +msgid "Republish users to directory" +msgstr "Znovu publikovat uživatele do adresáře" + +#: mod/admin.php:1429 +msgid "File upload" +msgstr "Nahrání souborů" + +#: mod/admin.php:1430 +msgid "Policies" +msgstr "Politiky" + +#: mod/admin.php:1431 mod/contacts.php:926 mod/events.php:535 +#: src/Model/Profile.php:852 +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilé" + +#: mod/admin.php:1432 +msgid "Auto Discovered Contact Directory" +msgstr "Adresář automaticky objevených kontaktů" + +#: mod/admin.php:1433 +msgid "Performance" +msgstr "Výkonnost" + +#: mod/admin.php:1434 +msgid "Worker" +msgstr "Pracovník (worker)" + +#: mod/admin.php:1435 +msgid "Message Relay" +msgstr "Přeposílání zpráv" + +#: mod/admin.php:1436 +msgid "" +"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable." +msgstr "Přemístit - VAROVÁNÍ: pokročilá funkce. Tímto můžete znepřístupnit server." + +#: mod/admin.php:1439 +msgid "Site name" +msgstr "Název webu" + +#: mod/admin.php:1440 +msgid "Host name" +msgstr "Jméno hostitele (host name)" + +#: mod/admin.php:1441 +msgid "Sender Email" +msgstr "Email ddesílatele" + +#: mod/admin.php:1441 +msgid "" +"The email address your server shall use to send notification emails from." +msgstr "E-mailová adresa, kterou bude Váš server používat pro posílání e-mailů s oznámeními." + +#: mod/admin.php:1442 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Banner/logo" + +#: mod/admin.php:1443 +msgid "Shortcut icon" +msgstr "Ikona zkratky" + +#: mod/admin.php:1443 +msgid "Link to an icon that will be used for browsers." +msgstr "Odkaz k ikoně, která bude použita pro prohlížeče." + +#: mod/admin.php:1444 +msgid "Touch icon" +msgstr "Dotyková ikona" + +#: mod/admin.php:1444 +msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." +msgstr "Odkaz k ikoně, která bude použita pro tablety a mobilní zařízení." + +#: mod/admin.php:1445 +msgid "Additional Info" +msgstr "Dodatečné informace" + +#: mod/admin.php:1445 +#, php-format +msgid "" +"For public servers: you can add additional information here that will be " +"listed at %s/servers." +msgstr "Pro veřejné servery: zde můžete přidat dodatečné informace, které budou vypsané na stránce %s/servers." + +#: mod/admin.php:1446 +msgid "System language" +msgstr "Systémový jazyk" + +#: mod/admin.php:1447 +msgid "System theme" +msgstr "Motiv systému " + +#: mod/admin.php:1447 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" +msgstr "Výchozí systémový motiv - může být změněn v uživatelských profilech - změnit nastavení motivu" + +#: mod/admin.php:1448 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Mobilní systémový motiv" + +#: mod/admin.php:1448 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Motiv pro mobilní zařízení" + +#: mod/admin.php:1449 +msgid "SSL link policy" +msgstr "Politika SSL odkazů" + +#: mod/admin.php:1449 +msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" +msgstr "Určuje, zda-li budou generované odkazy používat SSL" + +#: mod/admin.php:1450 +msgid "Force SSL" +msgstr "Vynutit SSL" + +#: mod/admin.php:1450 +msgid "" +"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" +" to endless loops." +msgstr "Vynutit SSL pro všechny ne-SSL žádosti - Upozornění: na některých systémech může dojít k nekonečnému zacyklení." + +#: mod/admin.php:1451 +msgid "Hide help entry from navigation menu" +msgstr "Skrýt nápovědu z navigačního menu" + +#: mod/admin.php:1451 +msgid "" +"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " +"still access it calling /help directly." +msgstr "Skryje z navigačního menu položku pro stránky nápovědy. Nápovědu můžete stále zobrazit přímo zadáním /help." + +#: mod/admin.php:1452 +msgid "Single user instance" +msgstr "Jednouživatelská instance" + +#: mod/admin.php:1452 +msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" +msgstr "Nastavit tuto instanci víceuživatelskou nebo jednouživatelskou pro pojmenovaného uživatele" + +#: mod/admin.php:1453 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Maximální velikost obrázků" + +#: mod/admin.php:1453 +msgid "" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "Maximální velikost nahraných obrázků v bajtech. Výchozí hodnota je 0, což znamená bez omezení." + +#: mod/admin.php:1454 +msgid "Maximum image length" +msgstr "Maximální velikost obrázků" + +#: mod/admin.php:1454 +msgid "" +"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " +"-1, which means no limits." +msgstr "Maximální délka delší stránky nahrávaných obrázků v pixelech. Výchozí hodnota je -1, což znamená bez omezení." + +#: mod/admin.php:1455 +msgid "JPEG image quality" +msgstr "JPEG kvalita obrázku" + +#: mod/admin.php:1455 +msgid "" +"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " +"100, which is full quality." +msgstr "Nahrávaný JPEG bude uložen se zadanou kvalitou v rozmezí [0-100]. Výchozí hodnota je 100, což znamená plnou kvalitu." + +#: mod/admin.php:1457 +msgid "Register policy" +msgstr "Politika registrace" + +#: mod/admin.php:1458 +msgid "Maximum Daily Registrations" +msgstr "Maximální počet denních registrací" + +#: mod/admin.php:1458 +msgid "" +"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" +" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " +"setting has no effect." +msgstr "Pokud je registrace výše povolena, zde se nastaví maximální počet registrací nových uživatelů za den.\nPokud je registrace zakázána, toto nastavení nemá žádný efekt." + +#: mod/admin.php:1459 +msgid "Register text" +msgstr "Registrace textu" + +#: mod/admin.php:1459 +msgid "" +"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " +"here." +msgstr "Bude zobrazeno viditelně na stránce registrace. Zde můžete používat BBCode." + +#: mod/admin.php:1460 +msgid "Forbidden Nicknames" +msgstr "Zakázané přezdívky" + +#: mod/admin.php:1460 +msgid "" +"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " +"Preset is a list of role names according RFC 2142." +msgstr "Seznam přezdívek, které nelze registrovat, oddělených čárkami. Přednastaven je seznam častých přezdívek dle RFC 2142." + +#: mod/admin.php:1461 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Účet je opuštěn po x dnech" + +#: mod/admin.php:1461 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Nebude se plýtvat systémovými zdroji kontaktováním externích webů s opuštěnými účty. Zadejte 0 pro žádný časový limit." + +#: mod/admin.php:1462 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Povolené domény přátel" + +#: mod/admin.php:1462 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Čárkou oddělený seznam domén, kterým je povoleno navazovat přátelství s tímto webem. Zástupné znaky (wildcards) jsou povoleny. Prázné znamená libovolnou doménu." + +#: mod/admin.php:1463 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Povolené e-mailové domény" + +#: mod/admin.php:1463 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Čárkou oddělený seznam domén emalových adres, kterým je povoleno provádět registraci na tomto webu. Zástupné znaky (wildcards) jsou povoleny. Prázné znamená libovolnou doménu." + +#: mod/admin.php:1464 +msgid "No OEmbed rich content" +msgstr "Žádný obohacený obsah oEmbed" + +#: mod/admin.php:1464 +msgid "" +"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " +"listed below." +msgstr "Neukazovat obohacený obsah (např. vložené PDF dokumenty), kromě toho z domén vypsaných níže." + +#: mod/admin.php:1465 +msgid "Allowed OEmbed domains" +msgstr "Povolené domény pro oEmbed" + +#: mod/admin.php:1465 +msgid "" +"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " +"displayed. Wildcards are accepted." +msgstr "Výpis domén, u nichž je povoleno zobrazit obsah oEmbed, oddělených čárkami. Zástupné znaky jsou povoleny." + +#: mod/admin.php:1466 +msgid "Block public" +msgstr "Blokovat veřejný přístup" + +#: mod/admin.php:1466 +msgid "" +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Označením zablokujete veřejný přístup ke všem jinak veřejně přístupným osobním stránkám nepřihlášeným uživatelům." + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "Force publish" +msgstr "Vynutit publikaci" + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Označením budou všechny profily na tomto serveru uvedeny v adresáři stránky." + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" +msgstr "Povolení této funkce může porušit zákony o ochraně soukromí, jako je Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)" + +#: mod/admin.php:1468 +msgid "Global directory URL" +msgstr "Adresa URL globálního adresáře" + +#: mod/admin.php:1468 +msgid "" +"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " +"completely unavailable to the application." +msgstr "Adresa URL globálního adresáře. Pokud toto není nastaveno, globální adresář bude aplikaci naprosto nedostupný." + +#: mod/admin.php:1469 +msgid "Private posts by default for new users" +msgstr "Nastavit pro nové uživatele příspěvky jako soukromé" + +#: mod/admin.php:1469 +msgid "" +"Set default post permissions for all new members to the default privacy " +"group rather than public." +msgstr "Nastavit defaultní práva pro příspěvky od všech nových členů na výchozí soukromou skupinu raději než jako veřejné." + +#: mod/admin.php:1470 +msgid "Don't include post content in email notifications" +msgstr "Nezahrnovat obsah příspěvků v emailových upozorněních" + +#: mod/admin.php:1470 +msgid "" +"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " +"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." +msgstr " V mailových upozorněních, které jsou odesílány z tohoto webu jako soukromé zprávy, nejsou z důvodů bezpečnosti obsaženy příspěvky/komentáře/soukromé zprávy apod. " + +#: mod/admin.php:1471 +msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." +msgstr "Zakázat veřejný přístup k rozšířením uvedeným v menu aplikace." + +#: mod/admin.php:1471 +msgid "" +"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " +"only." +msgstr "Označení této volby omezí rozšíření uvedená v menu aplikace pouze pro členy." + +#: mod/admin.php:1472 +msgid "Don't embed private images in posts" +msgstr "Nepovolit přidávání soukromých správ v příspěvcích" + +#: mod/admin.php:1472 +msgid "" +"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " +"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " +"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " +"while." +msgstr "Nenahrazovat lokální soukromé fotky v příspěvcích vloženou kopií obrázku. To znamená, že kontakty, které obdrží příspěvek obsahující soukromé fotky, budou muset autentikovat a načíst každý obrázek, což může zabrat nějaký čas." + +#: mod/admin.php:1473 +msgid "Explicit Content" +msgstr "Explicitní obsah" + +#: mod/admin.php:1473 +msgid "" +"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" +" might not be suited for minors. This information will be published in the " +"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " +"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " +"will be shown at the user registration page." +msgstr "Touto funkcí oznámíte, že je Váš server používán hlavně pro explicitní obsah, který nemusí být vhodný pro mladistvé. Tato informace bude publikována na stránce informací o serveru a může být využita např. globálním adresářem pro odfiltrování Vašeho serveru ze seznamu serverů pro spojení. Poznámka o tom bude navíc zobrazena na stránce registrace." + +#: mod/admin.php:1474 +msgid "Allow Users to set remote_self" +msgstr "Umožnit uživatelům nastavit " + +#: mod/admin.php:1474 +msgid "" +"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " +"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " +"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." +msgstr "S tímto označením má každý uživatel možnost označit jakékoliv ze svých kontakt jako \"remote_self\" v nastavení v dialogu opravit kontakt. Tímto označením se budou zrcadlit všechny správy tohoto kontaktu v uživatelově proudu." + +#: mod/admin.php:1475 +msgid "Block multiple registrations" +msgstr "Blokovat více registrací" + +#: mod/admin.php:1475 +msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." +msgstr "Znemožnit uživatelům registraci dodatečných účtů k použití jako stránky." + +#: mod/admin.php:1476 +msgid "OpenID support" +msgstr "Podpora OpenID" + +#: mod/admin.php:1476 +msgid "OpenID support for registration and logins." +msgstr "Podpora OpenID pro registraci a přihlašování." + +#: mod/admin.php:1477 +msgid "Fullname check" +msgstr "kontrola úplného jména" + +#: mod/admin.php:1477 +msgid "" +"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " +"name, as an antispam measure" +msgstr "Přimět uživatele k registraci s mezerou mezi jménu a příjmením v poli Celé jméno, jako antispamové opatření." + +#: mod/admin.php:1478 +msgid "Community pages for visitors" +msgstr "Komunitní stránky pro návštěvníky" + +#: mod/admin.php:1478 +msgid "" +"Which community pages should be available for visitors. Local users always " +"see both pages." +msgstr "Které komunitní stránky by měly být viditelné pro návštěvníky. Lokální uživatelé vždy vidí obě stránky." + +#: mod/admin.php:1479 +msgid "Posts per user on community page" +msgstr "Počet příspěvků na komunitní stránce" + +#: mod/admin.php:1479 +msgid "" +"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " +"'Global Community')" +msgstr "Maximální počet příspěvků na uživatele na komunitní sptránce. (neplatí pro 'Globální komunitu')" + +#: mod/admin.php:1480 +msgid "Enable OStatus support" +msgstr "Zapnout podporu pro OStatus" + +#: mod/admin.php:1480 +msgid "" +"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " +"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " +"occasionally displayed." +msgstr "Poskytnout zabudouvanou kompatibilitu s OStatus (StatusNet, GNU Social apod.). Veškerá komunikace s OStatus je veřejná, proto bude občas zobrazeno upozornění." + +#: mod/admin.php:1481 +msgid "Only import OStatus threads from our contacts" +msgstr "Pouze importovat vlákna z OStatus z našich kontaktů" + +#: mod/admin.php:1481 +msgid "" +"Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option" +" we only store threads that are started by a contact that is known on our " +"system." +msgstr "Běžně importujeme všechen obsah z našich kontaktů na OStatus. S touto volbou uchováváme vlákna počatá kontaktem, který je na našem systému známý." + +#: mod/admin.php:1482 +msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." +msgstr "Podpora pro OStatus může být zapnuta pouze, je-li povolen threading." + +#: mod/admin.php:1484 +msgid "" +"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" +" directory." +msgstr "Podpora pro Diasporu nemůže být zapnuta, protože Friendica byla nainstalována do podadresáře." + +#: mod/admin.php:1485 +msgid "Enable Diaspora support" +msgstr "Povolit podporu Diaspora" + +#: mod/admin.php:1485 +msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." +msgstr "Poskytnout zabudovanou kompatibilitu sitě Diaspora." + +#: mod/admin.php:1486 +msgid "Only allow Friendica contacts" +msgstr "Povolit pouze kontakty z Friendica" + +#: mod/admin.php:1486 +msgid "" +"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " +"protocols disabled." +msgstr "Všechny kontakty musí používat Friendica protokol. Všchny jiné zabudované komunikační protokoly budou zablokované." + +#: mod/admin.php:1487 +msgid "Verify SSL" +msgstr "Ověřit SSL" + +#: mod/admin.php:1487 +msgid "" +"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" +" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." +msgstr "Pokud si přejete, můžete vynutit striktní ověřování certifikátů. To znamená že se nebudete moci připojit k žádnému serveru s vlastním SSL certifikátem." + +#: mod/admin.php:1488 +msgid "Proxy user" +msgstr "Proxy uživatel" + +#: mod/admin.php:1489 +msgid "Proxy URL" +msgstr "Proxy URL adresa" + +#: mod/admin.php:1490 +msgid "Network timeout" +msgstr "Čas síťového spojení vypršel (timeout)" + +#: mod/admin.php:1490 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Hodnota ve vteřinách. Nastavte 0 pro neomezeno (není doporučeno)." + +#: mod/admin.php:1491 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Maximální průměrné zatížení" + +#: mod/admin.php:1491 +msgid "" +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default 50." +msgstr "Maximální zatížení systému před pozastavením procesů zajišťujících doručování aktualizací - výchozí hodnota 50" + +#: mod/admin.php:1492 +msgid "Maximum Load Average (Frontend)" +msgstr "Maximální průměrné zatížení (Frontend)" + +#: mod/admin.php:1492 +msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." +msgstr "Maximální zatížení systému předtím, než frontend ukončí službu - výchozí hodnota 50" + +#: mod/admin.php:1493 +msgid "Minimal Memory" +msgstr "Minimální paměť" + +#: mod/admin.php:1493 +msgid "" +"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " +"default 0 (deactivated)." +msgstr "Minimální volná paměť v MB pro pracovníka. Potřebuje přístup do /proc/meminfo - výchozí hodnota 0 (deaktivováno)" + +#: mod/admin.php:1494 +msgid "Maximum table size for optimization" +msgstr "Maximální velikost tabulky pro optimalizaci" + +#: mod/admin.php:1494 +msgid "" +"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to " +"disable it." +msgstr "Maximální velikost tabulky (v MB) pro automatickou optimalizaci. Zadáním -1 ji vypnete." + +#: mod/admin.php:1495 +msgid "Minimum level of fragmentation" +msgstr "Minimální úroveň fragmentace" + +#: mod/admin.php:1495 +msgid "" +"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default " +"value is 30%." +msgstr "Minimální úroveň fragmentace pro spuštění automatické optimalizace - výchozí hodnota je 30%." + +#: mod/admin.php:1497 +msgid "Periodical check of global contacts" +msgstr "Pravidelně ověřování globálních kontaktů" + +#: mod/admin.php:1497 +msgid "" +"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or " +"outdated data and the vitality of the contacts and servers." +msgstr "Pokud je toto povoleno, budou globální kontakty pravidelně kontrolovány pro zastaralá data a životnost kontaktů a serverů." + +#: mod/admin.php:1498 +msgid "Days between requery" +msgstr "Dny mezi dotazy" + +#: mod/admin.php:1498 +msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." +msgstr "Počet dnů, po kterých je server znovu dotázán na své kontakty" + +#: mod/admin.php:1499 +msgid "Discover contacts from other servers" +msgstr "Objevit kontakty z ostatních serverů" + +#: mod/admin.php:1499 +msgid "" +"Periodically query other servers for contacts. You can choose between " +"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts " +"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers " +"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The " +"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, " +"Global Contacts'." +msgstr "Periodicky dotazovat ostatní servery pro kontakty. Můžete si vybrat mezi možnostmi: \"uživatelé\" - uživatelé na vzdáleném systému, a \"globální kontakty\" - aktivní kontakty, které jsou známy na systému. Funkce fallback je určena pro servery Redmatrix a starší servery Friendica, kde globální kontakty nejsou dostupné. Fallback zvyšuje serverovou zátěž, doporučené nastavení je proto \"Uživatelé, globální kontakty\"." + +#: mod/admin.php:1500 +msgid "Timeframe for fetching global contacts" +msgstr "Časový rámec pro načítání globálních kontaktů" + +#: mod/admin.php:1500 +msgid "" +"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the " +"activity of the global contacts that are fetched from other servers." +msgstr "Pokud je aktivováno objevování, tato hodnota definuje časový rámec pro aktivitu globálních kontaktů, které jsou načteny z jiných serverů." + +#: mod/admin.php:1501 +msgid "Search the local directory" +msgstr "Hledat v lokálním adresáři" + +#: mod/admin.php:1501 +msgid "" +"Search the local directory instead of the global directory. When searching " +"locally, every search will be executed on the global directory in the " +"background. This improves the search results when the search is repeated." +msgstr "Prohledat lokální adresář místo globálního adresáře. Při lokálním prohledávání bude každé hledání provedeno v globálním adresáři na pozadí. To vylepšuje výsledky při zopakování hledání." + +#: mod/admin.php:1503 +msgid "Publish server information" +msgstr "Zveřejnit informace o serveru" + +#: mod/admin.php:1503 +msgid "" +"If enabled, general server and usage data will be published. The data " +"contains the name and version of the server, number of users with public " +"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." +msgstr "Pokud je toto povoleno, budou zveřejněna obecná data o serveru a jeho používání. Data obsahují jméno a verzi serveru, počet uživatelů s vřejnými profily, počet příspěvků a aktivované protokoly a konektory. Pro více informací navštivte the-federation.info." + +#: mod/admin.php:1505 +msgid "Check upstream version" +msgstr "Zkontrolovat upstreamovou verzi" + +#: mod/admin.php:1505 +msgid "" +"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " +"version, you will be informed in the admin panel overview." +msgstr "Umožní kontrolovat nové verze Friendica na GitHubu. Pokud existuje nová verze, budete informován/a na přehledu administračního panelu." + +#: mod/admin.php:1506 +msgid "Suppress Tags" +msgstr "Potlačit štítky" + +#: mod/admin.php:1506 +msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." +msgstr "Potlačit zobrazení seznamu hastagů na konci příspěvků." + +#: mod/admin.php:1507 +msgid "Clean database" +msgstr "Vyčistit databázi" + +#: mod/admin.php:1507 +msgid "" +"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" +" other helper tables." +msgstr "Odstranit staré vzdálené položky, osiřelé záznamy v databázi a starý obsah z některých dalších pomocných tabulek." + +#: mod/admin.php:1508 +msgid "Lifespan of remote items" +msgstr "Životnost vzdálených položek" + +#: mod/admin.php:1508 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " +"always kept. 0 disables this behaviour." +msgstr "Pokud je zapnuto čištění databáze, tato funkce definuje počet dnů, po kterých budou smazány vzdálené položky. Vlastní položky a označené či vyplněné položky jsou vždy ponechány. Hodnota 0 tuto funkci vypíná." + +#: mod/admin.php:1509 +msgid "Lifespan of unclaimed items" +msgstr "Životnost nevyžádaných položek" + +#: mod/admin.php:1509 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " +"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " +"items if set to 0." +msgstr "Pokud je zapnuto čištění databáze, tato funkce definuje počet dnů, po kterých budou smazány nevyžádané vzdálené položky (většinou obsah z přeposílacího serveru). Výchozí hodnota je 90 dní. Pokud je zadaná hodnota 0, výchozí hodnotou bude obecná hodnota životnosti vzdálených položek." + +#: mod/admin.php:1510 +msgid "Path to item cache" +msgstr "Cesta k položkám v mezipaměti" + +#: mod/admin.php:1510 +msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." +msgstr "V mezipaměti je uložen vygenerovaný BBCode a externí obrázky." + +#: mod/admin.php:1511 +msgid "Cache duration in seconds" +msgstr "Doba platnosti vyrovnávací paměti v sekundách" + +#: mod/admin.php:1511 +msgid "" +"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" +" day). To disable the item cache, set the value to -1." +msgstr "Jak dlouho by měla vyrovnávací paměť držet data? Výchozí hodnota je 86400 sekund (Jeden den). Pro vypnutí funkce vyrovnávací paměti nastavte hodnotu na -1." + +#: mod/admin.php:1512 +msgid "Maximum numbers of comments per post" +msgstr "Maximální počet komentářů k příspěvku" + +#: mod/admin.php:1512 +msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." +msgstr "Kolik komentářů by mělo být zobrazeno k každému příspěvku? Výchozí hodnotou je 100." + +#: mod/admin.php:1513 +msgid "Temp path" +msgstr "Cesta k dočasným souborům" + +#: mod/admin.php:1513 +msgid "" +"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " +"temp path, enter another path here." +msgstr "Pokud máte omezený systém, kde webový server nemá přístup k systémové složce temp, zde zadejte jinou cestu." + +#: mod/admin.php:1514 +msgid "Base path to installation" +msgstr "Základní cesta k instalaci" + +#: mod/admin.php:1514 +msgid "" +"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" +" correct path here. This setting should only be set if you are using a " +"restricted system and symbolic links to your webroot." +msgstr "Pokud systém nemůže detekovat správnou cestu k Vaší instalaci, zde zadejte jinou cestu. Toto nastavení by mělo být nastaveno pouze, pokud používáte omezený systém a symbolické odkazy ke kořenové složce webu." + +#: mod/admin.php:1515 +msgid "Disable picture proxy" +msgstr "Vypnutí obrázkové proxy" + +#: mod/admin.php:1515 +msgid "" +"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" +" systems with very low bandwidth." +msgstr "Obrázková proxy zvyšuje výkon a soukromí. Neměla by však být používána na systémech s velmi malou rychlostí připojení." + +#: mod/admin.php:1516 +msgid "Only search in tags" +msgstr "Hledat pouze ve štítkách" + +#: mod/admin.php:1516 +msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." +msgstr "Textové vyhledávání může u rozsáhlých systémů znamenat velmi citelné zpomalení systému." + +#: mod/admin.php:1518 +msgid "New base url" +msgstr "Nová výchozí url adresa" + +#: mod/admin.php:1518 +msgid "" +"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" +" Diaspora* contacts of all users." +msgstr "Změnit výchozí URL adresu pro tento server. Toto odešle zprávu o přemístění všem kontaktům na Friendica a Diaspora* všech uživatelů." + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "RINO Encryption" +msgstr "RINO Šifrování" + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "Encryption layer between nodes." +msgstr "Šifrovací vrstva mezi servery." + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "Enabled" +msgstr "Povoleno" + +#: mod/admin.php:1522 +msgid "Maximum number of parallel workers" +msgstr "Maximální počet paralelních pracovníků" + +#: mod/admin.php:1522 +#, php-format +msgid "" +"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." +" Default value is %d." +msgstr "Na sdílených hostinzích toto nastavte na hodnotu %d. Na větších systémech se hodí hodnoty kolem %d. Výchozí hodnotou je %d." + +#: mod/admin.php:1523 +msgid "Don't use 'proc_open' with the worker" +msgstr "Nepoužívat \"proc_open\" s pracovníkem" + +#: mod/admin.php:1523 +msgid "" +"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can " +"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " +"frequency of worker calls in your crontab." +msgstr "Toto zapněte, pokud Váš systém nedovoluje používání \"proc_open\". To se může stát na sdíleném hostingu. Pokud je toto povoleno, bude zvýšena častost vyvolávání pracovníka v crontabu." + +#: mod/admin.php:1524 +msgid "Enable fastlane" +msgstr "Povolit fastlane" + +#: mod/admin.php:1524 +msgid "" +"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" +" with higher priority are blocked by processes of lower priority." +msgstr "Pokud je toto povoleno, mechanismus fastlane spustí dodatečného pracovníka, pokud jsou procesy vyšší priority zablokované procesy nižší priority." + +#: mod/admin.php:1525 +msgid "Enable frontend worker" +msgstr "Povolit frontendového pracovníka" + +#: mod/admin.php:1525 +#, php-format +msgid "" +"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " +"performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you " +"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. " +"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs" +" on your server." +msgstr "Pokud je toto povoleno, bude proces pracovníka vyvolán, pokud je proveden backendový přístup \\x28např. když jsou doručovány zprávy\\x29. Na menších stránkách možná budete chtít pravidelně vyvolávat %s/worker přes externí úlohu cron. Tuto možnost byste měl/a zapnout pouze, pokud nemůžete na Vašem serveru používat cron/plánované úlohy." + +#: mod/admin.php:1527 +msgid "Subscribe to relay" +msgstr "Odebírat ze serveru pro přeposílání" + +#: mod/admin.php:1527 +msgid "" +"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included " +"in the search, subscribed tags and on the global community page." +msgstr "Umožňuje přijímat veřejné příspěvky z přeposílacího serveru. Budou zahrnuty ve vyhledávání, odebíraných štítcích a na globální komunitní stránce." + +#: mod/admin.php:1528 +msgid "Relay server" +msgstr "Server pro přeposílání (relay)" + +#: mod/admin.php:1528 +msgid "" +"Address of the relay server where public posts should be send to. For " +"example https://relay.diasp.org" +msgstr "Adresa přeposílacího serveru, kam budou posílány veřejné příspěvky. Příklad: https://relay.diasp.org" + +#: mod/admin.php:1529 +msgid "Direct relay transfer" +msgstr "Přímý přenos na server pro přeposílání" + +#: mod/admin.php:1529 +msgid "" +"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" +msgstr "Umožňuje přímý přenos na ostatní servery bez použití přeposílacích serverů" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "Relay scope" +msgstr "Rozsah příspěvků z přeposílacího serveru" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "" +"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be " +"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be " +"received." +msgstr "Může být buď \"vše\" nebo \"štítky\". \"vše\" znamená, že budou přijaty všechny veřejné příspěvky. \"štítky\" znamená, že budou přijaty pouze příspěvky s vybranými štítky." + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "all" +msgstr "vše" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "tags" +msgstr "štítky" + +#: mod/admin.php:1531 +msgid "Server tags" +msgstr "Serverové štítky" + +#: mod/admin.php:1531 +msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." +msgstr "Seznam štítků pro odběr \"tags\", oddělených čárkami." + +#: mod/admin.php:1532 +msgid "Allow user tags" +msgstr "Povolit uživatelské štítky" + +#: mod/admin.php:1532 +msgid "" +"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " +"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." +msgstr "Pokud je toto povoleno, budou štítky z uložených hledání vedle odběru \"relay_server_tags\" použity i pro odběr \"tags\"." + +#: mod/admin.php:1535 +msgid "Start Relocation" +msgstr "Začít přemístění" + +#: mod/admin.php:1561 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "Aktualizace byla označena jako úspěšná." + +#: mod/admin.php:1568 +#, php-format +msgid "Database structure update %s was successfully applied." +msgstr "Aktualizace struktury databáze %s byla úspěšně aplikována." + +#: mod/admin.php:1571 +#, php-format +msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" +msgstr "Provádění aktualizace databáze %s skončilo chybou: %s" + +#: mod/admin.php:1587 +#, php-format +msgid "Executing %s failed with error: %s" +msgstr "Vykonávání %s selhalo s chybou: %s" + +#: mod/admin.php:1589 +#, php-format +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "Aktualizace %s byla úspěšně aplikována." + +#: mod/admin.php:1592 +#, php-format +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "Aktualizace %s nevrátila žádný stav. Není zřejmé, jestli byla úspěšná." + +#: mod/admin.php:1595 +#, php-format +msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." +msgstr "Nebyla nalezena žádná další aktualizační funkce %s která by měla být volána." + +#: mod/admin.php:1618 +msgid "No failed updates." +msgstr "Žádné neúspěšné aktualizace." + +#: mod/admin.php:1619 +msgid "Check database structure" +msgstr "Ověření struktury databáze" + +#: mod/admin.php:1624 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Neúspěšné aktualizace" + +#: mod/admin.php:1625 +msgid "" +"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." +msgstr "To nezahrnuje aktualizace do verze 1139, které nevracejí žádný status." + +#: mod/admin.php:1626 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Označit za úspěšné (pokud byla aktualizace aplikována manuálně)" + +#: mod/admin.php:1627 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Pokusit se provést tuto aktualizaci automaticky." + +#: mod/admin.php:1666 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." +msgstr "\n\t\t\tVážený/á%1$s,\n\t\t\t\tadministrátor %2$s pro Vás vytvořil uživatelský účet." + +#: mod/admin.php:1669 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %4$s." +msgstr "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%2$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%1$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %4$s." + +#: mod/admin.php:1706 src/Model/User.php:707 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Registrační údaje pro %s" + +#: mod/admin.php:1716 +#, php-format +msgid "%s user blocked/unblocked" +msgid_plural "%s users blocked/unblocked" +msgstr[0] "%s uživatel blokován/odblokován" +msgstr[1] "%s uživatelů blokováno/odblokováno" +msgstr[2] "%s uživatelů blokováno/odblokováno" +msgstr[3] "%s uživatelů blokováno/odblokováno" + +#: mod/admin.php:1722 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] "%s uživatel smazán" +msgstr[1] "%s uživatelů smazáno" +msgstr[2] "%s uživatelů smazáno" +msgstr[3] "%s uživatelů smazáno" + +#: mod/admin.php:1769 +#, php-format +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Uživatel \"%s\" smazán" + +#: mod/admin.php:1777 +#, php-format +msgid "User '%s' unblocked" +msgstr "Uživatel \"%s\" odblokován" + +#: mod/admin.php:1777 +#, php-format +msgid "User '%s' blocked" +msgstr "Uživatel \"%s\" zablokován" + +#: mod/admin.php:1838 +msgid "Private Forum" +msgstr "Soukromé fórum" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1901 mod/admin.php:1915 mod/admin.php:1933 +#: src/Content/ContactSelector.php:81 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Register date" +msgstr "Datum registrace" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Last login" +msgstr "Datum posledního přihlášení" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Last item" +msgstr "Poslední položka" + +#: mod/admin.php:1890 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: mod/admin.php:1897 +msgid "Add User" +msgstr "Přidat uživatele" + +#: mod/admin.php:1899 +msgid "User registrations waiting for confirm" +msgstr "Registrace uživatelů čekající na potvrzení" + +#: mod/admin.php:1900 +msgid "User waiting for permanent deletion" +msgstr "Uživatel čekající na trvalé smazání" + +#: mod/admin.php:1901 +msgid "Request date" +msgstr "Datum žádosti" + +#: mod/admin.php:1902 +msgid "No registrations." +msgstr "Žádné registrace." + +#: mod/admin.php:1903 +msgid "Note from the user" +msgstr "Poznámka od uživatele" + +#: mod/admin.php:1905 +msgid "Deny" +msgstr "Odmítnout" + +#: mod/admin.php:1908 +msgid "User blocked" +msgstr "Uživatel zablokován" + +#: mod/admin.php:1910 +msgid "Site admin" +msgstr "Administrátor webu" + +#: mod/admin.php:1911 +msgid "Account expired" +msgstr "Účtu vypršela platnost" + +#: mod/admin.php:1914 +msgid "New User" +msgstr "Nový uživatel" + +#: mod/admin.php:1915 +msgid "Deleted since" +msgstr "Smazán od" + +#: mod/admin.php:1920 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Vybraní uživatelé budou smazáni!\\n\\n Vše, co tito uživatelé na těchto stránkách vytvořili, bude trvale odstraněno!\\n\\nOpravdu chcete pokračovat?" + +#: mod/admin.php:1921 +msgid "" +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Uživatel {0} bude smazán!\\n\\n Vše, co tento uživatel na těchto stránkách vytvořil, bude trvale odstraněno!\\n\\n Opravdu chcete pokračovat?" + +#: mod/admin.php:1931 +msgid "Name of the new user." +msgstr "Jméno nového uživatele" + +#: mod/admin.php:1932 +msgid "Nickname" +msgstr "Přezdívka" + +#: mod/admin.php:1932 +msgid "Nickname of the new user." +msgstr "Přezdívka nového uživatele." + +#: mod/admin.php:1933 +msgid "Email address of the new user." +msgstr "Emailová adresa nového uživatele." + +#: mod/admin.php:1975 +#, php-format +msgid "Addon %s disabled." +msgstr "Doplněk %s zakázán." + +#: mod/admin.php:1979 +#, php-format +msgid "Addon %s enabled." +msgstr "Doplněk %s povolen." + +#: mod/admin.php:1989 mod/admin.php:2238 +msgid "Disable" +msgstr "Zakázat" + +#: mod/admin.php:1992 mod/admin.php:2241 +msgid "Enable" +msgstr "Povolit" + +#: mod/admin.php:2014 mod/admin.php:2284 +msgid "Toggle" +msgstr "Přepnout" + +#: mod/admin.php:2022 mod/admin.php:2293 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: mod/admin.php:2023 mod/admin.php:2294 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Správce: " + +#: mod/admin.php:2075 +msgid "Reload active addons" +msgstr "Znovu načíst aktivní doplňky" + +#: mod/admin.php:2080 +#, php-format +msgid "" +"There are currently no addons available on your node. You can find the " +"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" +" the open addon registry at %2$s" +msgstr "Aktuálně nejsou na Vašem serveru k dispozici žádné doplňky. Oficiální repozitář doplňků najdete na %1$s a další zajímavé doplňky můžete najít v otevřeném registru doplňků na %2$s" + +#: mod/admin.php:2200 +msgid "No themes found." +msgstr "Nenalezeny žádné motivy." + +#: mod/admin.php:2275 +msgid "Screenshot" +msgstr "Snímek obrazovky" + +#: mod/admin.php:2329 +msgid "Reload active themes" +msgstr "Znovu načíst aktivní motivy" + +#: mod/admin.php:2334 +#, php-format +msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" +msgstr "V systému nebyly nalezeny žádné motivy. Měly by být uloženy v %1$s" + +#: mod/admin.php:2335 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Experimentální]" + +#: mod/admin.php:2336 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Nepodporováno]" + +#: mod/admin.php:2360 +msgid "Log settings updated." +msgstr "Nastavení protokolu aktualizováno." + +#: mod/admin.php:2393 +msgid "PHP log currently enabled." +msgstr "PHP záznamy jsou aktuálně povolené." + +#: mod/admin.php:2395 +msgid "PHP log currently disabled." +msgstr "PHP záznamy jsou aktuálně zakázané." + +#: mod/admin.php:2404 +msgid "Clear" +msgstr "Vyčistit" + +#: mod/admin.php:2408 +msgid "Enable Debugging" +msgstr "Povolit ladění" + +#: mod/admin.php:2409 +msgid "Log file" +msgstr "Soubor se záznamem" + +#: mod/admin.php:2409 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " +"directory." +msgstr "Musí být zapisovatelný webovým serverem. Relativní cesta k Vašemu kořenovému adresáři Friendica." + +#: mod/admin.php:2410 +msgid "Log level" +msgstr "Úroveň auditu" + +#: mod/admin.php:2412 +msgid "PHP logging" +msgstr "Záznamování PHP" + +#: mod/admin.php:2413 +msgid "" +"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" +" following to the index.php file of your installation. The filename set in " +"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " +"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " +"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." +msgstr "Pro dočasné umožnění zaznamenávání PHP chyb a varování, můžete přidat do souboru index.php na vaší instalaci následující: Název souboru nastavený v řádku \"error_log\" je relativní ke kořenovému adresáři Friendica a webový server musí mít povolení na něj zapisovat. Možnost \"1\" pro \"log_errors\" a \"display_errors\" tyto funkce povoluje, nastavením hodnoty na \"0\" je zakážete. " + +#: mod/admin.php:2444 +#, php-format +msgid "" +"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " +"if file %1$s exist and is readable." +msgstr "Chyba při otevírání záznamu %1$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli soubor %1$s existuje a může se číst." + +#: mod/admin.php:2448 +#, php-format +msgid "" +"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" +" %1$s is readable." +msgstr "Nelze otevřít záznam %1$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli se soubor %1$s může číst." + +#: mod/admin.php:2540 +#, php-format +msgid "Lock feature %s" +msgstr "Funkce zámku %s" + +#: mod/admin.php:2548 +msgid "Manage Additional Features" +msgstr "Spravovat další funkce" + +#: mod/openid.php:29 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned." +msgstr "Chyba OpenID protokolu. Nebylo navráceno žádné ID." + +#: mod/openid.php:66 +msgid "" +"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." +msgstr "Nenalezen účet a OpenID registrace na tomto serveru není dovolena." + +#: mod/openid.php:116 src/Module/Login.php:85 src/Module/Login.php:134 +msgid "Login failed." +msgstr "Přihlášení se nezdařilo." + +#: mod/dfrn_request.php:94 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "Toto pozvání již bylo přijato." + +#: mod/dfrn_request.php:112 mod/dfrn_request.php:353 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "Adresa profilu není platná nebo neobsahuje profilové informace" + +#: mod/dfrn_request.php:116 mod/dfrn_request.php:357 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Varování: umístění profilu nemá žádné identifikovatelné jméno vlastníka" + +#: mod/dfrn_request.php:119 mod/dfrn_request.php:360 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Varování: umístění profilu nemá žádnou profilovou fotku." + +#: mod/dfrn_request.php:123 mod/dfrn_request.php:364 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d požadovaný parametr nebyl nalezen na daném umístění" +msgstr[1] "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném umístění" +msgstr[2] "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění" +msgstr[3] "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění" + +#: mod/dfrn_request.php:161 +msgid "Introduction complete." +msgstr "Představení dokončeno." + +#: mod/dfrn_request.php:197 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Neopravitelná chyba protokolu" + +#: mod/dfrn_request.php:224 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "Profil není k dispozici." + +#: mod/dfrn_request.php:246 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "%s dnes obdržel/a příliš mnoho požadavků o spojení" + +#: mod/dfrn_request.php:247 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "Ochrana proti spamu byla aktivována" + +#: mod/dfrn_request.php:248 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Přátelům se doporučuje to zkusit znovu za 24 hodin." + +#: mod/dfrn_request.php:274 +msgid "Invalid locator" +msgstr "Neplatný odkaz" + +#: mod/dfrn_request.php:310 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Již jste se zde zavedli." + +#: mod/dfrn_request.php:313 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "Zřejmě jste s %s již přátelé." + +#: mod/dfrn_request.php:333 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "Neplatné URL profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:339 src/Model/Contact.php:1577 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Nepovolené URL profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:412 mod/contacts.php:235 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Nepodařilo se aktualizovat kontakt." + +#: mod/dfrn_request.php:432 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "Vaše žádost o propojení byla odeslána." + +#: mod/dfrn_request.php:470 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "Vzdálený odběr nemůže být na Vaší síti proveden. Prosím, přihlaste se k odběru přímo na Vašem systému." + +#: mod/dfrn_request.php:486 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Prosím přihlašte se k potvrzení žádosti o propojení." + +#: mod/dfrn_request.php:494 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Jste přihlášeni pod nesprávnou identitou. Prosím, přihlaste se do tohoto profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:508 mod/dfrn_request.php:525 +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdit" + +#: mod/dfrn_request.php:520 +msgid "Hide this contact" +msgstr "Skrýt tento kontakt" + +#: mod/dfrn_request.php:523 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Vítejte doma, %s." + +#: mod/dfrn_request.php:524 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "Prosím potvrďte Vaši žádost o propojení %s." + +#: mod/dfrn_request.php:634 +msgid "" +"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " +"communications networks:" +msgstr "Prosím zadejte Vaši \"adresu identity\" jedné z následujících podporovaných komunikačních sítí:" + +#: mod/dfrn_request.php:637 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica site and join us today." +msgstr "Pokud ještě nejste členem svobodného sociálního webu, klikněte na tento odkaz, najděte si veřejný server Friendica a připojte se k nám ještě dnes." + +#: mod/dfrn_request.php:642 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Požadavek o přátelství/spojení" + +#: mod/dfrn_request.php:643 +msgid "" +"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " +"testuser@gnusocial.de" +msgstr "Příklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de" + +#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:149 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "Odpovězte, prosím, následující:" + +#: mod/dfrn_request.php:645 mod/follow.php:150 +#, php-format +msgid "Does %s know you?" +msgstr "Zná Vás %s?" + +#: mod/dfrn_request.php:646 mod/follow.php:151 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Přidat osobní poznámku:" + +#: mod/dfrn_request.php:648 src/Content/ContactSelector.php:78 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" + +#: mod/dfrn_request.php:649 +msgid "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" +msgstr "GNU social (Pleroma, Mastodon)" + +#: mod/dfrn_request.php:650 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" + +#: mod/dfrn_request.php:651 +#, php-format +msgid "" +" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" +" bar." +msgstr " - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte %s do Vašeho vyhledávacího pole Diaspora." + +#: mod/api.php:85 mod/api.php:107 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Povolit připojení aplikacím" + +#: mod/api.php:86 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Vraťte se do vaší aplikace a zadejte tento bezpečnostní kód:" + +#: mod/api.php:95 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Pro pokračování se prosím přihlaste." + +#: mod/api.php:109 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Chcete umožnit této aplikaci přístup k vašim příspěvkům a kontaktům a/nebo k vytváření Vašich nových příspěvků?" + +#: mod/profile_photo.php:55 +msgid "Image uploaded but image cropping failed." +msgstr "Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo." + +#: mod/profile_photo.php:87 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:105 +#: mod/profile_photo.php:313 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Nepodařilo se snížit velikost obrázku [%s]." + +#: mod/profile_photo.php:124 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Znovu načtěte stránku (Shift+F5) nebo vymažte cache prohlížeče, pokud se nová fotka nezobrazí okamžitě." + +#: mod/profile_photo.php:132 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Obrázek nelze zpracovat " + +#: mod/profile_photo.php:244 +msgid "Upload File:" +msgstr "Nahrát soubor:" + +#: mod/profile_photo.php:245 +msgid "Select a profile:" +msgstr "Vybrat profil:" + +#: mod/profile_photo.php:247 mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 +msgid "Upload" +msgstr "Nahrát" + +#: mod/profile_photo.php:250 +msgid "or" +msgstr "nebo" + +#: mod/profile_photo.php:251 +msgid "skip this step" +msgstr "přeskočit tento krok " + +#: mod/profile_photo.php:251 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "Vybrat fotografii z Vašich fotoalb" + +#: mod/profile_photo.php:264 +msgid "Crop Image" +msgstr "Oříznout obrázek" + +#: mod/profile_photo.php:265 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Prosím, ořízněte tento obrázek pro optimální zobrazení." + +#: mod/profile_photo.php:267 +msgid "Done Editing" +msgstr "Upravování dokončeno" + +#: mod/profile_photo.php:303 +msgid "Image uploaded successfully." +msgstr "Obrázek byl úspěšně nahrán." + +#: mod/wall_attach.php:107 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Omlouváme se, možná je Váš soubor větší než je povolené maximum dle nastavení PHP" + +#: mod/wall_attach.php:107 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "Nebo - nenahrával/a jste prázdný soubor?" + +#: mod/wall_attach.php:118 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "Velikost souboru přesáhla limit %s" + +#: mod/wall_attach.php:142 mod/wall_attach.php:158 +msgid "File upload failed." +msgstr "Nahrání souboru se nezdařilo." + +#: mod/item.php:117 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Nelze nalézt původní příspěvek." + +#: mod/item.php:285 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Prázdný příspěvek odstraněn." + +#: mod/item.php:809 +#, php-format +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "Tuto zprávu Vám poslal/a %s, člen sociální sítě Friendica." + +#: mod/item.php:811 +#, php-format +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Můžete je navštívit online na adrese %s" + +#: mod/item.php:812 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam." + +#: mod/item.php:816 +#, php-format +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s poslal/a aktualizaci." + +#: mod/help.php:49 +msgid "Help:" +msgstr "Nápověda:" + +#: mod/uimport.php:72 +msgid "Move account" +msgstr "Přesunout účet" + +#: mod/uimport.php:73 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Můžete importovat účet z jiného serveru Friendica." + +#: mod/uimport.php:74 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali." + +#: mod/uimport.php:75 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Tato vlastnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty za sítě OStatus (GNU social/StatusNet) nebo z Diaspory" + +#: mod/uimport.php:76 +msgid "Account file" +msgstr "Soubor s účtem" + +#: mod/uimport.php:76 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\"" + +#: mod/profperm.php:35 mod/profperm.php:68 +msgid "Invalid profile identifier." +msgstr "Neplatný identifikátor profilu." + +#: mod/profperm.php:114 +msgid "Profile Visibility Editor" +msgstr "Editor viditelnosti profilu " + +#: mod/profperm.php:127 +msgid "Visible To" +msgstr "Viditelný pro" + +#: mod/profperm.php:143 +msgid "All Contacts (with secure profile access)" +msgstr "Všechny kontakty (se zabezpečeným přístupovým profilem )" + +#: mod/cal.php:277 mod/events.php:391 +msgid "View" +msgstr "Zobrazit" + +#: mod/cal.php:278 mod/events.php:393 +msgid "Previous" +msgstr "Předchozí" + +#: mod/cal.php:282 mod/events.php:399 src/Model/Event.php:421 +msgid "today" +msgstr "dnes" + +#: mod/cal.php:283 mod/events.php:400 src/Util/Temporal.php:304 +#: src/Model/Event.php:422 +msgid "month" +msgstr "měsíc" + +#: mod/cal.php:284 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:305 +#: src/Model/Event.php:423 +msgid "week" +msgstr "týden" + +#: mod/cal.php:285 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:306 +#: src/Model/Event.php:424 +msgid "day" +msgstr "den" + +#: mod/cal.php:286 mod/events.php:403 +msgid "list" +msgstr "seznam" + +#: mod/cal.php:299 src/Core/Console/NewPassword.php:68 src/Model/User.php:221 +msgid "User not found" +msgstr "Uživatel nenalezen." + +#: mod/cal.php:315 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Tento formát kalendáře není podporován." + +#: mod/cal.php:317 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Nenalezena žádná data pro export" + +#: mod/cal.php:334 +msgid "calendar" +msgstr "kalendář" + +#: mod/regmod.php:70 +msgid "Account approved." +msgstr "Účet schválen." + +#: mod/regmod.php:95 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registrace zrušena pro %s" + +#: mod/regmod.php:102 +msgid "Please login." +msgstr "Přihlaste se, prosím." + +#: mod/editpost.php:26 mod/editpost.php:36 +msgid "Item not found" +msgstr "Položka nenalezena" + +#: mod/editpost.php:43 +msgid "Edit post" +msgstr "Upravit příspěvek" + +#: mod/editpost.php:125 src/Core/ACL.php:304 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "skrytá kopie: e-mailové adresy" + +#: mod/editpost.php:132 src/Core/ACL.php:305 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Příklad: jan@priklad.cz, lucie@priklad.cz" + +#: mod/apps.php:19 +msgid "Applications" +msgstr "Aplikace" + +#: mod/apps.php:22 +msgid "No installed applications." +msgstr "Žádné nainstalované aplikace." + +#: mod/feedtest.php:21 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Pro používání tohoto modulu musíte být přihlášen/a" + +#: mod/feedtest.php:49 +msgid "Source URL" +msgstr "Zdrojová adresa URL" + +#: mod/fsuggest.php:72 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Návrhy přátelství odeslány " + +#: mod/fsuggest.php:101 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Navrhněte přátelé" + +#: mod/fsuggest.php:103 +#, php-format +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Navrhněte přátelé pro uživatele %s" + +#: mod/maintenance.php:24 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "Systém vypnut z důvodů údržby" + +#: mod/profile.php:38 src/Model/Profile.php:115 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Požadovaný profil není dostupný." + +#: mod/profile.php:79 mod/profile.php:82 src/Protocol/OStatus.php:1275 +#, php-format +msgid "%s's timeline" +msgstr "Časová osa uživatele %s" + +#: mod/profile.php:80 src/Protocol/OStatus.php:1276 +#, php-format +msgid "%s's posts" +msgstr "Příspěvky uživatele %s" + +#: mod/profile.php:81 src/Protocol/OStatus.php:1277 +#, php-format +msgid "%s's comments" +msgstr "Komentáře uživatele %s" + +#: mod/allfriends.php:53 +msgid "No friends to display." +msgstr "Žádní přátelé k zobrazení" + +#: mod/contacts.php:162 +#, php-format +msgid "%d contact edited." +msgid_plural "%d contacts edited." +msgstr[0] "%d kontakt upraven" +msgstr[1] "%d kontakty upraveny" +msgstr[2] "%d kontaktů upraveno" +msgstr[3] "%d kontaktů upraveno" + +#: mod/contacts.php:189 mod/contacts.php:395 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu." + +#: mod/contacts.php:199 +msgid "Could not locate selected profile." +msgstr "Nelze nalézt vybraný profil." + +#: mod/contacts.php:233 +msgid "Contact updated." +msgstr "Kontakt aktualizován." + +#: mod/contacts.php:416 +msgid "Contact has been blocked" +msgstr "Kontakt byl zablokován" + +#: mod/contacts.php:416 +msgid "Contact has been unblocked" +msgstr "Kontakt byl odblokován" + +#: mod/contacts.php:426 +msgid "Contact has been ignored" +msgstr "Kontakt bude ignorován" + +#: mod/contacts.php:426 +msgid "Contact has been unignored" +msgstr "Kontakt přestal být ignorován" + +#: mod/contacts.php:436 +msgid "Contact has been archived" +msgstr "Kontakt byl archivován" + +#: mod/contacts.php:436 +msgid "Contact has been unarchived" +msgstr "Kontakt byl vrácen z archivu." + +#: mod/contacts.php:460 +msgid "Drop contact" +msgstr "Zrušit kontakt" + +#: mod/contacts.php:463 mod/contacts.php:845 +msgid "Do you really want to delete this contact?" +msgstr "Opravdu chcete smazat tento kontakt?" + +#: mod/contacts.php:481 +msgid "Contact has been removed." +msgstr "Kontakt byl odstraněn." + +#: mod/contacts.php:518 +#, php-format +msgid "You are mutual friends with %s" +msgstr "Jste vzájemní přátelé s uživatelem %s" + +#: mod/contacts.php:523 +#, php-format +msgid "You are sharing with %s" +msgstr "Sdílíte s uživatelem %s" + +#: mod/contacts.php:528 +#, php-format +msgid "%s is sharing with you" +msgstr "%s s Vámi sdílí" + +#: mod/contacts.php:552 +msgid "Private communications are not available for this contact." +msgstr "Soukromá komunikace není dostupná pro tento kontakt." + +#: mod/contacts.php:554 +msgid "Never" +msgstr "Nikdy" + +#: mod/contacts.php:557 +msgid "(Update was successful)" +msgstr "(Aktualizace byla úspěšná)" + +#: mod/contacts.php:557 +msgid "(Update was not successful)" +msgstr "(Aktualizace nebyla úspěšná)" + +#: mod/contacts.php:559 mod/contacts.php:1086 +msgid "Suggest friends" +msgstr "Navrhněte přátelé" + +#: mod/contacts.php:563 +#, php-format +msgid "Network type: %s" +msgstr "Typ sítě: %s" + +#: mod/contacts.php:568 +msgid "Communications lost with this contact!" +msgstr "Komunikace s tímto kontaktem byla ztracena!" + +#: mod/contacts.php:574 +msgid "Fetch further information for feeds" +msgstr "Načíst další informace pro kanál" + +#: mod/contacts.php:576 +msgid "" +"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " +"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " +"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." +msgstr "Načíst informace jako obrázky náhledu, nadpis a popisek z položky kanálu. Toto můžete aktivovat pokud kanál neobsahuje moc textu. Klíčová slova jsou vzata z hlavičky meta v položce kanálu a jsou zveřejněna jako hashtagy." + +#: mod/contacts.php:578 +msgid "Fetch information" +msgstr "Načíst informace" + +#: mod/contacts.php:579 +msgid "Fetch keywords" +msgstr "Načíst klíčová slova" + +#: mod/contacts.php:580 +msgid "Fetch information and keywords" +msgstr "Načíst informace a klíčová slova" + +#: mod/contacts.php:617 +msgid "Profile Visibility" +msgstr "Viditelnost profilu" + +#: mod/contacts.php:618 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Kontaktní informace / poznámky" + +#: mod/contacts.php:619 +msgid "Contact Settings" +msgstr "Nastavení kontaktů" + +#: mod/contacts.php:628 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: mod/contacts.php:632 +#, php-format +msgid "" +"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " +"profile securely." +msgstr "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu." + +#: mod/contacts.php:634 +msgid "Their personal note" +msgstr "Jejich osobní poznámka" + +#: mod/contacts.php:636 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Upravit poznámky kontaktu" + +#: mod/contacts.php:640 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Blokovat / Odblokovat kontakt" + +#: mod/contacts.php:641 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Ignorovat kontakt" + +#: mod/contacts.php:642 +msgid "Repair URL settings" +msgstr "Opravit nastavení adresy URL " + +#: mod/contacts.php:643 +msgid "View conversations" +msgstr "Zobrazit konverzace" + +#: mod/contacts.php:648 +msgid "Last update:" +msgstr "Poslední aktualizace:" + +#: mod/contacts.php:650 +msgid "Update public posts" +msgstr "Aktualizovat veřejné příspěvky" + +#: mod/contacts.php:652 mod/contacts.php:1096 +msgid "Update now" +msgstr "Aktualizovat" + +#: mod/contacts.php:658 mod/contacts.php:850 mod/contacts.php:1113 +msgid "Unignore" +msgstr "Přestat ignorovat" + +#: mod/contacts.php:662 +msgid "Currently blocked" +msgstr "V současnosti zablokováno" + +#: mod/contacts.php:663 +msgid "Currently ignored" +msgstr "V současnosti ignorováno" + +#: mod/contacts.php:664 +msgid "Currently archived" +msgstr "Aktuálně archivován" + +#: mod/contacts.php:665 +msgid "Awaiting connection acknowledge" +msgstr "Čekám na potrvzení spojení" + +#: mod/contacts.php:666 +msgid "" +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "Odpovědi/oblíbení na Vaše veřejné příspěvky mohou být stále viditelné" + +#: mod/contacts.php:667 +msgid "Notification for new posts" +msgstr "Upozornění na nové příspěvky" + +#: mod/contacts.php:667 +msgid "Send a notification of every new post of this contact" +msgstr "Poslat upozornění při každém novém příspěvku tohoto kontaktu" + +#: mod/contacts.php:670 +msgid "Blacklisted keywords" +msgstr "Zakázaná klíčová slova" + +#: mod/contacts.php:670 +msgid "" +"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " +"when \"Fetch information and keywords\" is selected" +msgstr "Čárkou oddělený seznam klíčových slov, které by neměly být převáděna na hashtagy, když je zvoleno \"Načíst informace a klíčová slova\"" + +#: mod/contacts.php:682 src/Model/Profile.php:424 +msgid "XMPP:" +msgstr "XMPP:" + +#: mod/contacts.php:687 +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#: mod/contacts.php:731 +msgid "Suggestions" +msgstr "Doporučení" + +#: mod/contacts.php:734 +msgid "Suggest potential friends" +msgstr "Navrhnout potenciální přátele" + +#: mod/contacts.php:742 +msgid "Show all contacts" +msgstr "Zobrazit všechny kontakty" + +#: mod/contacts.php:747 +msgid "Unblocked" +msgstr "Odblokován" + +#: mod/contacts.php:750 +msgid "Only show unblocked contacts" +msgstr "Zobrazit pouze neblokované kontakty" + +#: mod/contacts.php:755 +msgid "Blocked" +msgstr "Blokován" + +#: mod/contacts.php:758 +msgid "Only show blocked contacts" +msgstr "Zobrazit pouze blokované kontakty" + +#: mod/contacts.php:763 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorován" + +#: mod/contacts.php:766 +msgid "Only show ignored contacts" +msgstr "Zobrazit pouze ignorované kontakty" + +#: mod/contacts.php:771 +msgid "Archived" +msgstr "Archivován" + +#: mod/contacts.php:774 +msgid "Only show archived contacts" +msgstr "Zobrazit pouze archivované kontakty" + +#: mod/contacts.php:779 +msgid "Hidden" +msgstr "Skrytý" + +#: mod/contacts.php:782 +msgid "Only show hidden contacts" +msgstr "Zobrazit pouze skryté kontakty" + +#: mod/contacts.php:840 +msgid "Search your contacts" +msgstr "Prohledat Vaše kontakty" + +#: mod/contacts.php:851 mod/contacts.php:1122 +msgid "Archive" +msgstr "Archivovat" + +#: mod/contacts.php:851 mod/contacts.php:1122 +msgid "Unarchive" +msgstr "Vrátit z archivu" + +#: mod/contacts.php:854 +msgid "Batch Actions" +msgstr "Souhrnné akce" + +#: mod/contacts.php:880 +msgid "Conversations started by this contact" +msgstr "Konverzace, které tento kontakt začal" + +#: mod/contacts.php:885 +msgid "Posts and Comments" +msgstr "Příspěvky a komentáře" + +#: mod/contacts.php:896 src/Model/Profile.php:886 +msgid "Profile Details" +msgstr "Detaily profilu" + +#: mod/contacts.php:908 +msgid "View all contacts" +msgstr "Zobrazit všechny kontakty" + +#: mod/contacts.php:919 +msgid "View all common friends" +msgstr "Zobrazit všechny společné přátele" + +#: mod/contacts.php:929 +msgid "Advanced Contact Settings" +msgstr "Pokročilé nastavení kontaktu" + +#: mod/contacts.php:1019 +msgid "Mutual Friendship" +msgstr "Vzájemné přátelství" + +#: mod/contacts.php:1024 +msgid "is a fan of yours" +msgstr "je Váš fanoušek" + +#: mod/contacts.php:1029 +msgid "you are a fan of" +msgstr "jste fanouškem" + +#: mod/contacts.php:1046 mod/photos.php:1494 mod/photos.php:1533 +#: mod/photos.php:1593 src/Object/Post.php:792 +msgid "This is you" +msgstr "Nastavte Vaši polohu" + +#: mod/contacts.php:1053 +msgid "Edit contact" +msgstr "Upravit kontakt" + +#: mod/contacts.php:1107 +msgid "Toggle Blocked status" +msgstr "Přepínat stav Blokováno" + +#: mod/contacts.php:1115 +msgid "Toggle Ignored status" +msgstr "Přepínat stav Ignorováno" + +#: mod/contacts.php:1124 +msgid "Toggle Archive status" +msgstr "Přepínat stav Archivováno" + +#: mod/contacts.php:1132 +msgid "Delete contact" +msgstr "Odstranit kontakt" + +#: mod/events.php:103 mod/events.php:105 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Událost nemůže končit dříve, než začala." + +#: mod/events.php:112 mod/events.php:114 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Název události a datum začátku jsou vyžadovány." + +#: mod/events.php:392 +msgid "Create New Event" +msgstr "Vytvořit novou událost" + +#: mod/events.php:509 +msgid "Event details" +msgstr "Detaily události" + +#: mod/events.php:510 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "Počáteční datum a Název jsou vyžadovány." + +#: mod/events.php:511 mod/events.php:512 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Událost začíná:" + +#: mod/events.php:511 mod/events.php:523 mod/profiles.php:607 +msgid "Required" +msgstr "Vyžadováno" + +#: mod/events.php:513 mod/events.php:529 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Datum/čas konce není zadán nebo není relevantní" + +#: mod/events.php:515 mod/events.php:516 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Akce končí:" + +#: mod/events.php:517 mod/events.php:530 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Nastavit časové pásmo pro uživatele s právem pro čtení" + +#: mod/events.php:519 +msgid "Description:" +msgstr "Popis:" + +#: mod/events.php:523 mod/events.php:525 +msgid "Title:" +msgstr "Název:" + +#: mod/events.php:526 mod/events.php:527 +msgid "Share this event" +msgstr "Sdílet tuto událost" + +#: mod/events.php:534 src/Model/Profile.php:851 +msgid "Basic" +msgstr "Základní" + +#: mod/events.php:536 mod/photos.php:1112 mod/photos.php:1448 +#: src/Core/ACL.php:307 +msgid "Permissions" +msgstr "Oprávnění:" + +#: mod/events.php:555 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Odstranění události selhalo" + +#: mod/events.php:557 +msgid "Event removed" +msgstr "Událost odstraněna" + +#: mod/follow.php:45 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "Kontakt nemohl být přidán." + +#: mod/follow.php:73 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Již jste si tento kontakt přidali." + +#: mod/follow.php:83 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "Podpora pro Diasporu není zapnuta. Kontakt nemůže být přidán." + +#: mod/follow.php:90 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "Podpora pro OStatus je vypnnuta. Kontakt nemůže být přidán." + +#: mod/follow.php:97 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "Typ sítě nemohl být detekován. Kontakt nemůže být přidán." + +#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:198 +#: mod/photos.php:1076 mod/photos.php:1169 mod/photos.php:1186 +#: mod/photos.php:1652 mod/photos.php:1667 src/Model/Photo.php:243 +#: src/Model/Photo.php:252 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Fotky kontaktu" + +#: mod/fbrowser.php:132 +msgid "Files" +msgstr "Soubory" + +#: mod/oexchange.php:30 +msgid "Post successful." +msgstr "Příspěvek úspěšně odeslán" + +#: mod/subthread.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s následuje %3$s uživatele %2$s" + +#: mod/credits.php:18 +msgid "Credits" +msgstr "Poděkování" + +#: mod/credits.php:19 +msgid "" +"Friendica is a community project, that would not be possible without the " +"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " +"code or the translation of Friendica. Thank you all!" +msgstr "Friendica je komunitní projekt, který by nebyl možný bez pomoci mnoha lidí. Zde je seznam těch, kteří přispěli ke kódu nebo k překladu Friendica. Děkujeme všem!" + +#: mod/attach.php:16 +msgid "Item not available." +msgstr "Položka není k dispozici." + +#: mod/attach.php:26 +msgid "Item was not found." +msgstr "Položka nebyla nalezena." + +#: mod/notify.php:77 +msgid "No more system notifications." +msgstr "Žádné další systémová upozornění." + +#: mod/community.php:71 +msgid "Community option not available." +msgstr "Možnost komunity není dostupná." + +#: mod/community.php:88 +msgid "Not available." +msgstr "Není k dispozici." + +#: mod/community.php:101 +msgid "Local Community" +msgstr "Místní komunita" + +#: mod/community.php:104 +msgid "Posts from local users on this server" +msgstr "Příspěvky od místních uživatelů na tomto serveru" + +#: mod/community.php:112 +msgid "Global Community" +msgstr "Globální komunita" + +#: mod/community.php:115 +msgid "Posts from users of the whole federated network" +msgstr "Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě" + +#: mod/community.php:205 +msgid "" +"This community stream shows all public posts received by this node. They may" +" not reflect the opinions of this node’s users." +msgstr "Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru." + +#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:829 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d. F, Y v g:i A" + +#: mod/localtime.php:33 +msgid "Time Conversion" +msgstr "Časová konverze" + +#: mod/localtime.php:35 +msgid "" +"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " +"friends in unknown timezones." +msgstr "Friendica poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přáteli v neznámých časových zónách" + +#: mod/localtime.php:39 +#, php-format +msgid "UTC time: %s" +msgstr "UTC čas: %s" + +#: mod/localtime.php:42 +#, php-format +msgid "Current timezone: %s" +msgstr "Aktuální časové pásmo: %s" + +#: mod/localtime.php:46 +#, php-format +msgid "Converted localtime: %s" +msgstr "Převedený lokální čas : %s" + +#: mod/localtime.php:52 +msgid "Please select your timezone:" +msgstr "Prosím, vyberte své časové pásmo:" + +#: mod/poke.php:188 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Šťouchnout/dloubnout" + +#: mod/poke.php:189 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc" + +#: mod/poke.php:190 +msgid "Recipient" +msgstr "Příjemce" + +#: mod/poke.php:191 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Vyberte, co si přejete příjemci udělat" + +#: mod/poke.php:194 +msgid "Make this post private" +msgstr "Změnit tento příspěvek na soukromý" + +#: mod/invite.php:34 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Celkový limit pozvánek byl překročen" + +#: mod/invite.php:56 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s : není platná e-mailová adresa." + +#: mod/invite.php:88 +msgid "Please join us on Friendica" +msgstr "Prosím přidejte se k nám na Friendice" + +#: mod/invite.php:97 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Limit pozvánek byl překročen. Prosím kontaktujte administrátora Vaší stránky." + +#: mod/invite.php:101 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s : Doručení zprávy se nezdařilo." + +#: mod/invite.php:105 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d zpráva odeslána." +msgstr[1] "%d zprávy odeslány." +msgstr[2] "%d zpráv odesláno." +msgstr[3] "%d zpráv odesláno." + +#: mod/invite.php:123 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Nemáte k dispozici žádné další pozvánky" + +#: mod/invite.php:131 +#, php-format +msgid "" +"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " +"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" +" other social networks." +msgstr "Navštivte %s pro seznam veřejných serverů, na kterých se můžete přidat. Členové Friendica na jiných serverech se mohou spojit mezi sebou, jakožto i se členy mnoha dalších sociálních sítí." + +#: mod/invite.php:133 +#, php-format +msgid "" +"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " +"public Friendica website." +msgstr "K přijetí této pozvánky prosím navštivte a registrujte se na %s nebo na kterékoliv jiném veřejném Friendica serveru." + +#: mod/invite.php:134 +#, php-format +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " +"sites you can join." +msgstr "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváří tak obrovský sociální web s dúrazem na soukromí, kterou vlastní a kontrojují její členové, Mohou se také připojit k mnoha tradičním socilním sítím. Navštivte %s pro seznam alternativních serverů Friendica, ke kterým se můžete přidat." + +#: mod/invite.php:138 +msgid "" +"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" +" public sites or invite members." +msgstr "Omlouváme se. Systém nyní není nastaven tak, aby se připojil k ostatním veřejným serverům nebo umožnil pozvat nové členy." + +#: mod/invite.php:142 +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks." +msgstr "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváří tak obrovský sociální web s dúrazem na soukromí, kterou vlastní a kontrojují její členové, Mohou se také připojit k mnoha tradičním socilním sítím." + +#: mod/invite.php:141 +#, php-format +msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." +msgstr "Pokud chcete tuto pozvánku přijmout, prosím navštivte %s a registrujte se tam." + +#: mod/invite.php:148 +msgid "Send invitations" +msgstr "Poslat pozvánky" + +#: mod/invite.php:149 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Zadejte e-mailové adresy, jednu na řádek:" + +#: mod/invite.php:150 +msgid "" +"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " +"and help us to create a better social web." +msgstr "Jsi srdečně pozván/a se připojit ke mně a k mým blízkým přátelům na Friendica - a pomoci nám vytvořit lepší sociální web." + +#: mod/invite.php:152 +msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +msgstr "Budeš muset zadat tento pozvánkový kód: $invite_code" + +#: mod/invite.php:152 +msgid "" +"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" +msgstr "Jakmile se zaregistruješ, prosím spoj se se mnou přes mou profilovu stránku na:" + +#: mod/invite.php:154 +msgid "" +"For more information about the Friendica project and why we feel it is " +"important, please visit http://friendi.ca" +msgstr "Pro více informací o projektu Friendica a proč si myslíme, že je důležitý, prosím navštivte http://friendi.ca" + +#: mod/notes.php:42 src/Model/Profile.php:933 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Osobní poznámky" + +#: mod/profiles.php:57 +msgid "Profile deleted." +msgstr "Profil smazán." + +#: mod/profiles.php:73 mod/profiles.php:109 +msgid "Profile-" +msgstr "Profil-" + +#: mod/profiles.php:92 mod/profiles.php:131 +msgid "New profile created." +msgstr "Nový profil vytvořen." + +#: mod/profiles.php:115 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "Profil není možné naklonovat." + +#: mod/profiles.php:203 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Jméno profilu je povinné." + +#: mod/profiles.php:344 +msgid "Marital Status" +msgstr "Rodinný stav" + +#: mod/profiles.php:348 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Romatický partner" + +#: mod/profiles.php:360 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Práce/Zaměstnání" + +#: mod/profiles.php:363 +msgid "Religion" +msgstr "Náboženství" + +#: mod/profiles.php:367 +msgid "Political Views" +msgstr "Politické přesvědčení" + +#: mod/profiles.php:371 +msgid "Gender" +msgstr "Pohlaví" + +#: mod/profiles.php:375 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Sexuální orientace" + +#: mod/profiles.php:379 +msgid "XMPP" +msgstr "XMPP" + +#: mod/profiles.php:383 +msgid "Homepage" +msgstr "Domovská stránka" + +#: mod/profiles.php:387 mod/profiles.php:593 +msgid "Interests" +msgstr "Zájmy" + +#: mod/profiles.php:398 mod/profiles.php:589 +msgid "Location" +msgstr "Poloha" + +#: mod/profiles.php:481 +msgid "Profile updated." +msgstr "Profil aktualizován." + +#: mod/profiles.php:538 +msgid "Hide contacts and friends:" +msgstr "Skrýt kontakty a přátele:" + +#: mod/profiles.php:543 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Skrýt u tohoto profilu Vaše kontakty / seznam přátel před před dalšími uživateli zobrazující si tento profil?" + +#: mod/profiles.php:563 +msgid "Show more profile fields:" +msgstr "Zobrazit další profilová pole" + +#: mod/profiles.php:575 +msgid "Profile Actions" +msgstr "Akce profilu" + +#: mod/profiles.php:576 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Upravit podrobnosti profilu " + +#: mod/profiles.php:578 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Změnit profilovou fotku" + +#: mod/profiles.php:580 +msgid "View this profile" +msgstr "Zobrazit tento profil" + +#: mod/profiles.php:581 +msgid "View all profiles" +msgstr "Zobrazit všechny profily" + +#: mod/profiles.php:582 mod/profiles.php:677 src/Model/Profile.php:393 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Upravit viditelnost" + +#: mod/profiles.php:583 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Vytvořit nový profil pomocí tohoto nastavení" + +#: mod/profiles.php:584 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Klonovat tento profil" + +#: mod/profiles.php:585 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Smazat tento profil" + +#: mod/profiles.php:587 +msgid "Basic information" +msgstr "Základní informace" + +#: mod/profiles.php:588 +msgid "Profile picture" +msgstr "Profilový obrázek" + +#: mod/profiles.php:590 +msgid "Preferences" +msgstr "Nastavení" + +#: mod/profiles.php:591 +msgid "Status information" +msgstr "Informace o stavu" + +#: mod/profiles.php:592 +msgid "Additional information" +msgstr "Dodatečné informace" + +#: mod/profiles.php:595 +msgid "Relation" +msgstr "Vztah" + +#: mod/profiles.php:596 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Různé" + +#: mod/profiles.php:599 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Vaše pohlaví:" + +#: mod/profiles.php:600 +msgid "♥ Marital Status:" +msgstr "♥ Rodinný stav:" + +#: mod/profiles.php:601 src/Model/Profile.php:769 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Sexuální preference:" + +#: mod/profiles.php:602 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Příklad: rybaření fotografování software" + +#: mod/profiles.php:607 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Jméno profilu:" + +#: mod/profiles.php:609 +msgid "" +"This is your public profile.
It may " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "Toto je váš veřejný profil.
Ten může být viditelný kýmkoliv na internetu." + +#: mod/profiles.php:610 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Vaše celé jméno:" + +#: mod/profiles.php:611 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Název / Popis:" + +#: mod/profiles.php:614 +msgid "Street Address:" +msgstr "Ulice:" + +#: mod/profiles.php:615 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Lokalita/Město:" + +#: mod/profiles.php:616 +msgid "Region/State:" +msgstr "Region / stát:" + +#: mod/profiles.php:617 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "PSČ:" + +#: mod/profiles.php:618 +msgid "Country:" +msgstr "Země:" + +#: mod/profiles.php:619 src/Util/Temporal.php:149 +msgid "Age: " +msgstr "Věk: " + +#: mod/profiles.php:622 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Kdo: (pokud je možné)" + +#: mod/profiles.php:622 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Příklady: jan123, Jan Novák, jan@priklad.cz" + +#: mod/profiles.php:623 +msgid "Since [date]:" +msgstr "Od [data]:" + +#: mod/profiles.php:625 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Řekněte nám něco o sobě ..." + +#: mod/profiles.php:626 +msgid "XMPP (Jabber) address:" +msgstr "Adresa pro XMPP (Jabber)" + +#: mod/profiles.php:626 +msgid "" +"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" +" you." +msgstr "Adresa XMPP bude rozšířena mezi Vašimi kontakty, aby vás mohly sledovat." + +#: mod/profiles.php:627 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Odkaz na domovskou stránku:" + +#: mod/profiles.php:628 src/Model/Profile.php:777 +msgid "Hometown:" +msgstr "Rodné město" + +#: mod/profiles.php:629 src/Model/Profile.php:785 +msgid "Political Views:" +msgstr "Politické přesvědčení:" + +#: mod/profiles.php:630 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Náboženské přesvědčení:" + +#: mod/profiles.php:631 +msgid "Public Keywords:" +msgstr "Veřejná klíčová slova:" + +#: mod/profiles.php:631 +msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" +msgstr "(Používá se pro doporučování potenciálních přátel, může být viděno ostatními)" + +#: mod/profiles.php:632 +msgid "Private Keywords:" +msgstr "Soukromá klíčová slova:" + +#: mod/profiles.php:632 +msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" +msgstr "(Používá se pro vyhledávání profilů, není nikdy zobrazeno ostatním)" + +#: mod/profiles.php:633 src/Model/Profile.php:801 +msgid "Likes:" +msgstr "Líbí se:" + +#: mod/profiles.php:634 src/Model/Profile.php:805 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Nelibí se:" + +#: mod/profiles.php:635 +msgid "Musical interests" +msgstr "Hudební vkus" + +#: mod/profiles.php:636 +msgid "Books, literature" +msgstr "Knihy, literatura" + +#: mod/profiles.php:637 +msgid "Television" +msgstr "Televize" + +#: mod/profiles.php:638 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film/tanec/kultura/zábava" + +#: mod/profiles.php:639 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Koníčky/zájmy" + +#: mod/profiles.php:640 +msgid "Love/romance" +msgstr "Láska/romantika" + +#: mod/profiles.php:641 +msgid "Work/employment" +msgstr "Práce/zaměstnání" + +#: mod/profiles.php:642 +msgid "School/education" +msgstr "Škola/vzdělání" + +#: mod/profiles.php:643 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Kontaktní informace a sociální sítě" + +#: mod/profiles.php:674 src/Model/Profile.php:389 +msgid "Profile Image" +msgstr "Profilový obrázek" + +#: mod/profiles.php:676 src/Model/Profile.php:392 +msgid "visible to everybody" +msgstr "viditelné pro všechny" + +#: mod/profiles.php:683 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Upravit/spravovat profily" + +#: mod/profiles.php:684 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Změnit profilovou fotku" + +#: mod/profiles.php:685 src/Model/Profile.php:380 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Vytvořit nový profil" + +#: mod/photos.php:112 src/Model/Profile.php:894 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalba" + +#: mod/photos.php:113 mod/photos.php:1708 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Nedávné fotky" + +#: mod/photos.php:116 mod/photos.php:1230 mod/photos.php:1710 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Nahrát nové fotky" + +#: mod/photos.php:190 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "Kontakt byl zablokován" + +#: mod/photos.php:209 +msgid "Album not found." +msgstr "Album nenalezeno." + +#: mod/photos.php:239 mod/photos.php:252 mod/photos.php:1181 +msgid "Delete Album" +msgstr "Smazat album" + +#: mod/photos.php:250 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Opravdu chcete smazat toto fotoalbum a všechny jeho fotky?" + +#: mod/photos.php:312 mod/photos.php:324 mod/photos.php:1453 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Smazat fotku" + +#: mod/photos.php:322 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Opravdu chcete smazat tuto fotku?" + +#: mod/photos.php:679 +msgid "a photo" +msgstr "fotce" + +#: mod/photos.php:679 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$s byl označen ve %2$s uživatelem %3$s" + +#: mod/photos.php:782 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "Nahrávání obrázku nebylo dokončeno, zkuste to prosím znovu" + +#: mod/photos.php:785 +msgid "Image file is missing" +msgstr "Chybí soubor obrázku" + +#: mod/photos.php:790 +msgid "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "Server v tuto chvíli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosím kontaktujte Vašeho administrátora" + +#: mod/photos.php:816 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Soubor obrázku je prázdný." + +#: mod/photos.php:953 +msgid "No photos selected" +msgstr "Není vybrána žádná fotka" + +#: mod/photos.php:1104 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Nahrát fotky" + +#: mod/photos.php:1108 mod/photos.php:1176 +msgid "New album name: " +msgstr "Název nového alba: " + +#: mod/photos.php:1109 +msgid "or select existing album:" +msgstr "nebo si vyberte existující album:" + +#: mod/photos.php:1110 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Nezobrazovat stav pro toto nahrání" + +#: mod/photos.php:1187 +msgid "Edit Album" +msgstr "Upravit album" + +#: mod/photos.php:1192 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Zobrazit nejprve nejnovější:" + +#: mod/photos.php:1194 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Zobrazit nejprve nejstarší:" + +#: mod/photos.php:1215 mod/photos.php:1693 +msgid "View Photo" +msgstr "Zobrazit fotku" + +#: mod/photos.php:1256 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Oprávnění bylo zamítnuto. Přístup k této položce může být omezen." + +#: mod/photos.php:1258 +msgid "Photo not available" +msgstr "Fotka není k dispozici" + +#: mod/photos.php:1333 +msgid "View photo" +msgstr "Zobrazit fotku" + +#: mod/photos.php:1333 +msgid "Edit photo" +msgstr "Upravit fotku" + +#: mod/photos.php:1334 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Použít jako profilovou fotku" + +#: mod/photos.php:1340 src/Object/Post.php:151 +msgid "Private Message" +msgstr "Soukromá zpráva" + +#: mod/photos.php:1360 +msgid "View Full Size" +msgstr "Zobrazit v plné velikosti" + +#: mod/photos.php:1421 +msgid "Tags: " +msgstr "Štítky: " + +#: mod/photos.php:1424 +msgid "[Remove any tag]" +msgstr "[Odstranit všechny štítky]" + +#: mod/photos.php:1439 +msgid "New album name" +msgstr "Nové jméno alba" + +#: mod/photos.php:1440 +msgid "Caption" +msgstr "Titulek" + +#: mod/photos.php:1441 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Přidat štítek" + +#: mod/photos.php:1441 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Příklad: @jan, @Lucie_Nováková, @jakub@priklad.cz, #Morava, #taboreni" + +#: mod/photos.php:1442 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Neotáčet" + +#: mod/photos.php:1443 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Rotovat po směru hodinových ručiček (doprava)" + +#: mod/photos.php:1444 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Rotovat proti směru hodinových ručiček (doleva)" + +#: mod/photos.php:1478 src/Object/Post.php:293 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Líbí se mi to (přepínač)" + +#: mod/photos.php:1479 src/Object/Post.php:294 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Nelíbí se mi to (přepínač)" + +#: mod/photos.php:1496 mod/photos.php:1535 mod/photos.php:1595 +#: src/Object/Post.php:398 src/Object/Post.php:794 +msgid "Comment" +msgstr "Okomentovat" + +#: mod/photos.php:1627 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: local/test.php:1840 +#, php-format +msgid "" +"%s wrote the following post" +msgstr "%s napsal/a následující příspěvek" + +#: local/testshare.php:158 src/Content/Text/BBCode.php:991 +#, php-format +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s %3$s" + +#: local/testshare.php:180 +#, php-format +msgid "" +"%s wrote the following post" +msgstr "%s napsal/a následující příspěvek" + +#: boot.php:653 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb." + +#: src/Database/DBStructure.php:33 +msgid "There are no tables on MyISAM." +msgstr "V MyISAM nejsou žádné tabulky." + +#: src/Database/DBStructure.php:76 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" +"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" +"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" +"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." +msgstr "\n\t\t\t\tVývojáři Friendica nedávno vydali aktualizaci %s,\n\t\t\t\tale když jsem ji zkusil instalovat, něco se strašně pokazilo.\n\t\t\t\tToto se musí ihned opravit a nemůžu to udělat sám. Prosím, kontaktujte\n\t\t\t\tvývojáře Friendica, pokud to nedokážete sám. Moje databáze může být neplatná." + +#: src/Database/DBStructure.php:81 +#, php-format +msgid "" +"The error message is\n" +"[pre]%s[/pre]" +msgstr "Chybová zpráva je\n[pre]%s[/pre]" + +#: src/Database/DBStructure.php:192 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"Error %d occurred during database update:\n" +"%s\n" +msgstr "\nPři aktualizaci databáze se vyskytla chyba %d:\n%s\n" + +#: src/Database/DBStructure.php:195 +msgid "Errors encountered performing database changes: " +msgstr "Při vykonávání změn v databázy se vyskytly chyby: " + +#: src/Database/DBStructure.php:211 +#, php-format +msgid "%s: Database update" +msgstr "%s: Aktualizace databáze" + +#: src/Database/DBStructure.php:473 +#, php-format +msgid "%s: updating %s table." +msgstr "%s: aktualizuji tabulku %s" + +#: src/Core/Install.php:138 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Nelze najít verzi PHP pro příkazový řádek v PATH webového serveru." + +#: src/Core/Install.php:139 +msgid "" +"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " +"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" +msgstr "Pokud nemáte na Vašem serveru nainstalovanou verzi PHP pro příkazový řádek, nebudete moci spouštět procesy v pozadí. Více na \"Nastavte pracovníka\"" + +#: src/Core/Install.php:143 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Cesta k \"PHP executable\"" + +#: src/Core/Install.php:143 +msgid "" +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Zadejte plnou cestu k spustitelnému souboru php. Tento údaj můžete ponechat nevyplněný a pokračovat v instalaci." + +#: src/Core/Install.php:148 +msgid "Command line PHP" +msgstr "Příkazový řádek PHP" + +#: src/Core/Install.php:157 +msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" +msgstr "PHP executable není php cli binary (může být verze cgi-fgci)" + +#: src/Core/Install.php:158 +msgid "Found PHP version: " +msgstr "Nalezena PHP verze:" + +#: src/Core/Install.php:160 +msgid "PHP cli binary" +msgstr "PHP cli binary" + +#: src/Core/Install.php:170 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "Verze PHP pro příkazový řádek na Vašem systému nemá povolen \"register_argc_argv\"." + +#: src/Core/Install.php:171 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "Toto je nutné pro fungování doručování zpráv." + +#: src/Core/Install.php:173 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" + +#: src/Core/Install.php:201 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "Chyba: funkce \"openssl_pkey_new\" na tomto systému není schopna generovat šifrovací klíče" + +#: src/Core/Install.php:202 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "Pokud systém běží na Windows, seznamte se s \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." + +#: src/Core/Install.php:204 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Generovat kriptovací klíče" + +#: src/Core/Install.php:225 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "libCurl PHP modul" + +#: src/Core/Install.php:226 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "GD graphics PHP modul" + +#: src/Core/Install.php:227 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "OpenSSL PHP modul" + +#: src/Core/Install.php:228 +msgid "PDO or MySQLi PHP module" +msgstr "PHP modul PDO nebo MySQLi" + +#: src/Core/Install.php:229 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "mb_string PHP modul" + +#: src/Core/Install.php:230 +msgid "XML PHP module" +msgstr "PHP modul XML" + +#: src/Core/Install.php:231 +msgid "iconv PHP module" +msgstr "PHP modul iconv" + +#: src/Core/Install.php:232 +msgid "POSIX PHP module" +msgstr "PHP modul POSIX" + +#: src/Core/Install.php:236 src/Core/Install.php:238 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "Apache mod_rewrite modul" + +#: src/Core/Install.php:236 +msgid "" +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "Chyba: Požadovaný Apache webserver mod-rewrite modul není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:244 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: požadovaný libcurl PHP modul není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:248 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "Chyba: požadovaný GD graphics PHP modul není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:252 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: požadovaný openssl PHP modul není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:256 +msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: PHP modul PDO nebo MySQLi je vyžadován ale není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:260 +msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." +msgstr "Chyba: Ovladač MySQL pro PDO není nainstalován" + +#: src/Core/Install.php:264 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: PHP modul mb_string je vyžadován, ale není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:268 +msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: PHP modul iconv je vyžadován ale není nainstalován" + +#: src/Core/Install.php:272 +msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: PHP modul POSIX je vyžadován ale není nainstalován." + +#: src/Core/Install.php:282 +msgid "Error, XML PHP module required but not installed." +msgstr "Chyba: PHP modul XML je vyžadován ale není nainstalován" + +#: src/Core/Install.php:301 +msgid "" +"The web installer needs to be able to create a file called \"local.ini.php\"" +" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so." +msgstr "Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem \"local.ini.php\" v adresáři \"config\" Vašeho webového serveru, ale nyní mu to není umožněno. " + +#: src/Core/Install.php:302 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "Toto je nejčastěji nastavením oprávnění, kdy webový server nemusí být schopen zapisovat soubory do vašeho adresáře - i když Vy můžete." + +#: src/Core/Install.php:303 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named local.ini.php in your Friendica \"config\" folder." +msgstr "Na konci této procedury od nás obdržíte text k uložení v souboru pojmenovaném local.ini.php ve Vašem kořenovém adresáři Friendica. " + +#: src/Core/Install.php:304 +msgid "" +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Alternativně můžete tento krok přeskočit a provést manuální instalaci. Přečtěte si prosím soubor \"INSTALL.txt\" pro další instrukce." + +#: src/Core/Install.php:307 +msgid "config/local.ini.php is writable" +msgstr "Do souboru config/local.ini.php lze zapisovat" + +#: src/Core/Install.php:325 +msgid "" +"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Friendica používá šablonovací nástroj Smarty3 pro zobrazení svých weobvých stránek. Smarty3 kompiluje šablony do PHP pro zrychlení vykreslování." + +#: src/Core/Install.php:326 +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " +"folder." +msgstr "Pro uložení kompilovaných šablon, webový server potřebuje mít přístup k zápisu do adresáře view/smarty3/ pod hlavním adresářem instalace Friendica" + +#: src/Core/Install.php:327 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "prosím ujistěte se, že uživatel web serveru (jako například www-data) má právo zápisu do tohoto adresáře" + +#: src/Core/Install.php:328 +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Poznámka: jako bezpečnostní opatření, přidělte právo zápisu pouze k adresáři /view/smarty3/ a nikoliv už k souborům s šablonami (.tpl), které obsahuje." + +#: src/Core/Install.php:331 +msgid "view/smarty3 is writable" +msgstr "view/smarty3 je nastaven pro zápis" + +#: src/Core/Install.php:356 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." +msgstr "Url rewrite v .htconfig nefunguje. Prověřte prosím Vaše nastavení serveru." + +#: src/Core/Install.php:358 +msgid "Error message from Curl when fetching" +msgstr "Chybová zpráva od Curl při načítání" + +#: src/Core/Install.php:362 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "Url rewrite je funkční." + +#: src/Core/Install.php:389 +msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" +msgstr "PHP rozšíření ImageMagick není nainstalováno" + +#: src/Core/Install.php:391 +msgid "ImageMagick PHP extension is installed" +msgstr "PHP rozšíření ImageMagick je nainstalováno" + +#: src/Core/Install.php:393 +msgid "ImageMagick supports GIF" +msgstr "ImageMagick podporuje GIF" + +#: src/Core/ACL.php:284 +msgid "Post to Email" +msgstr "Poslat příspěvek na e-mail" + +#: src/Core/ACL.php:290 +msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" +msgstr "Skrýt Vaše profilové detaily před neznámými návštěvníky?" + +#: src/Core/ACL.php:289 +#, php-format +msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled." +msgstr "Konektory deaktivovány, neboť je aktivován \"%s\"." + +#: src/Core/ACL.php:296 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Viditelné pro všechny" + +#: src/Core/ACL.php:308 +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" #: src/Core/Console/ArchiveContact.php:65 #, php-format @@ -7744,350 +8091,109 @@ msgstr "Nelze najít žádný nearchivovaný záznam kontaktu pro tuto URL adres msgid "The contact entries have been archived" msgstr "Záznamy kontaktů byly archivovány" +#: src/Core/Console/PostUpdate.php:32 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Provést čekající aktualizace příspěvků." + +#: src/Core/Console/PostUpdate.php:38 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Všechny čekající aktualizace příspěvků jsou hotové." + #: src/Core/Console/NewPassword.php:73 msgid "Enter new password: " msgstr "Zadejte nové heslo" -#: src/Core/Console/NewPassword.php:78 src/Model/User.php:266 +#: src/Core/Console/NewPassword.php:78 src/Model/User.php:269 msgid "Password can't be empty" msgstr "Heslo nemůže být prázdné" -#: src/Core/Install.php:156 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Nelze najít verzi PHP pro příkazový řádek v PATH webového serveru." - -#: src/Core/Install.php:157 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " -"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" -msgstr "Pokud nemáte na Vašem serveru nainstalovanou verzi PHP pro příkazový řádek, nebudete moci spouštět procesy v pozadí. Více na \"Nastavte pracovníka\"" - -#: src/Core/Install.php:161 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Cesta k \"PHP executable\"" - -#: src/Core/Install.php:161 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Zadejte plnou cestu k spustitelnému souboru php. Tento údaj můžete ponechat nevyplněný a pokračovat v instalaci." - -#: src/Core/Install.php:166 -msgid "Command line PHP" -msgstr "Příkazový řádek PHP" - -#: src/Core/Install.php:175 -msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" -msgstr "PHP executable není php cli binary (může být verze cgi-fgci)" - -#: src/Core/Install.php:176 -msgid "Found PHP version: " -msgstr "Nalezena PHP verze:" - -#: src/Core/Install.php:178 -msgid "PHP cli binary" -msgstr "PHP cli binary" - -#: src/Core/Install.php:188 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "Verze PHP pro příkazový řádek na Vašem systému nemá povolen \"register_argc_argv\"." - -#: src/Core/Install.php:189 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "Toto je nutné pro fungování doručování zpráv." - -#: src/Core/Install.php:191 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" - -#: src/Core/Install.php:219 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "Chyba: funkce \"openssl_pkey_new\" na tomto systému není schopna generovat šifrovací klíče" - -#: src/Core/Install.php:220 -msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "Pokud systém běží na Windows, seznamte se s \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." - -#: src/Core/Install.php:222 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Generovat kriptovací klíče" - -#: src/Core/Install.php:243 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "libCurl PHP modul" - -#: src/Core/Install.php:244 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "GD graphics PHP modul" - -#: src/Core/Install.php:245 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "OpenSSL PHP modul" - -#: src/Core/Install.php:246 -msgid "PDO or MySQLi PHP module" -msgstr "PHP modul PDO nebo MySQLi" - -#: src/Core/Install.php:247 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "mb_string PHP modul" - -#: src/Core/Install.php:248 -msgid "XML PHP module" -msgstr "PHP modul XML" - -#: src/Core/Install.php:249 -msgid "iconv PHP module" -msgstr "PHP modul iconv" - -#: src/Core/Install.php:250 -msgid "POSIX PHP module" -msgstr "PHP modul POSIX" - -#: src/Core/Install.php:254 src/Core/Install.php:256 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "Apache mod_rewrite modul" - -#: src/Core/Install.php:254 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Chyba: Požadovaný Apache webserver mod-rewrite modul není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:262 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: požadovaný libcurl PHP modul není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:266 -msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Chyba: požadovaný GD graphics PHP modul není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:270 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: požadovaný openssl PHP modul není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:274 -msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: PHP modul PDO nebo MySQLi je vyžadován ale není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:278 -msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." -msgstr "Chyba: Ovladač MySQL pro PDO není nainstalován" - -#: src/Core/Install.php:282 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: PHP modul mb_string je vyžadován, ale není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:286 -msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: PHP modul iconv je vyžadován ale není nainstalován" - -#: src/Core/Install.php:290 -msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: PHP modul POSIX je vyžadován ale není nainstalován." - -#: src/Core/Install.php:300 -msgid "Error, XML PHP module required but not installed." -msgstr "Chyba: PHP modul XML je vyžadován ale není nainstalován" - -#: src/Core/Install.php:319 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \"local.ini.php\"" -" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem \"local.ini.php\" v adresáři \"config\" Vašeho webového serveru, ale nyní mu to není umožněno. " - -#: src/Core/Install.php:320 -msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "Toto je nejčastěji nastavením oprávnění, kdy webový server nemusí být schopen zapisovat soubory do vašeho adresáře - i když Vy můžete." - -#: src/Core/Install.php:321 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named local.ini.php in your Friendica \"config\" folder." -msgstr "Na konci této procedury od nás obdržíte text k uložení v souboru pojmenovaném local.ini.php ve Vašem kořenovém adresáři Friendica. " - -#: src/Core/Install.php:322 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Alternativně můžete tento krok přeskočit a provést manuální instalaci. Přečtěte si prosím soubor \"INSTALL.txt\" pro další instrukce." - -#: src/Core/Install.php:325 -msgid "config/local.ini.php is writable" -msgstr "Do souboru config/local.ini.php lze zapisovat" - -#: src/Core/Install.php:343 -msgid "" -"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Friendica používá šablonovací nástroj Smarty3 pro zobrazení svých weobvých stránek. Smarty3 kompiluje šablony do PHP pro zrychlení vykreslování." - -#: src/Core/Install.php:344 -msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " -"folder." -msgstr "Pro uložení kompilovaných šablon, webový server potřebuje mít přístup k zápisu do adresáře view/smarty3/ pod hlavním adresářem instalace Friendica" - -#: src/Core/Install.php:345 -msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "prosím ujistěte se, že uživatel web serveru (jako například www-data) má právo zápisu do tohoto adresáře" - -#: src/Core/Install.php:346 -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Poznámka: jako bezpečnostní opatření, přidělte právo zápisu pouze k adresáři /view/smarty3/ a nikoliv už k souborům s šablonami (.tpl), které obsahuje." - -#: src/Core/Install.php:349 -msgid "view/smarty3 is writable" -msgstr "view/smarty3 je nastaven pro zápis" - -#: src/Core/Install.php:374 -msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." -msgstr "Url rewrite v .htconfig nefunguje. Prověřte prosím Vaše nastavení serveru." - -#: src/Core/Install.php:376 -msgid "Error message from Curl when fetching" -msgstr "Chybová zpráva od Curl při načítání" - -#: src/Core/Install.php:380 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "Url rewrite je funkční." - -#: src/Core/Install.php:407 -msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" -msgstr "PHP rozšíření ImageMagick není nainstalováno" - -#: src/Core/Install.php:409 -msgid "ImageMagick PHP extension is installed" -msgstr "PHP rozšíření ImageMagick je nainstalováno" - -#: src/Core/Install.php:411 -msgid "ImageMagick supports GIF" -msgstr "ImageMagick podporuje GIF" - -#: src/Core/ACL.php:285 -msgid "Post to Email" -msgstr "Poslat příspěvek na e-mail" - -#: src/Core/ACL.php:291 -msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" -msgstr "Skrýt Vaše profilové detaily před neznámými návštěvníky?" - -#: src/Core/ACL.php:290 -#, php-format -msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled." -msgstr "Konektory deaktivovány, neboť je aktivován \"%s\"." - -#: src/Core/ACL.php:297 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Viditelné pro všechny" - -#: src/Core/ACL.php:309 -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#: src/Core/NotificationsManager.php:169 +#: src/Core/NotificationsManager.php:172 msgid "System" msgstr "Systém" -#: src/Core/NotificationsManager.php:190 src/Content/Nav.php:124 +#: src/Core/NotificationsManager.php:193 src/Content/Nav.php:124 #: src/Content/Nav.php:186 msgid "Home" msgstr "Domů" -#: src/Core/NotificationsManager.php:197 src/Content/Nav.php:190 +#: src/Core/NotificationsManager.php:200 src/Content/Nav.php:190 msgid "Introductions" msgstr "Představení" -#: src/Core/NotificationsManager.php:259 src/Core/NotificationsManager.php:271 +#: src/Core/NotificationsManager.php:262 src/Core/NotificationsManager.php:274 #, php-format msgid "%s commented on %s's post" msgstr "%s okomentoval/a příspěvek uživatele %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:270 +#: src/Core/NotificationsManager.php:273 #, php-format msgid "%s created a new post" msgstr "%s vytvořil nový příspěvek" -#: src/Core/NotificationsManager.php:284 +#: src/Core/NotificationsManager.php:287 #, php-format msgid "%s liked %s's post" msgstr "Uživateli %s se líbí příspěvek uživatele %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:297 +#: src/Core/NotificationsManager.php:300 #, php-format msgid "%s disliked %s's post" msgstr "Uživateli %s se nelíbí příspěvek uživatele %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:310 +#: src/Core/NotificationsManager.php:313 #, php-format msgid "%s is attending %s's event" msgstr "%s se zúčastní události %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:323 +#: src/Core/NotificationsManager.php:326 #, php-format msgid "%s is not attending %s's event" msgstr "%s se nezúčastní události %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:336 +#: src/Core/NotificationsManager.php:339 #, php-format msgid "%s may attend %s's event" msgstr "%s by se mohl/a zúčastnit události %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:353 +#: src/Core/NotificationsManager.php:360 #, php-format msgid "%s is now friends with %s" msgstr "%s se nyní přátelí s uživatelem %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:619 +#: src/Core/NotificationsManager.php:626 msgid "Friend Suggestion" msgstr "Návrh přátelství" -#: src/Core/NotificationsManager.php:649 +#: src/Core/NotificationsManager.php:656 msgid "Friend/Connect Request" msgstr "Žádost o přátelství/spojení" -#: src/Core/NotificationsManager.php:649 +#: src/Core/NotificationsManager.php:656 msgid "New Follower" msgstr "Nový sledovatel" -#: src/Core/UserImport.php:99 +#: src/Core/UserImport.php:100 msgid "Error decoding account file" msgstr "Chyba dekódování uživatelského účtu" -#: src/Core/UserImport.php:105 +#: src/Core/UserImport.php:106 msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?" msgstr "Chyba! V souboru nejsou data o verzi! Je to opravdu soubor s účtem Friendica?" -#: src/Core/UserImport.php:113 +#: src/Core/UserImport.php:114 #, php-format msgid "User '%s' already exists on this server!" msgstr "Uživatel \"%s\" již na tomto serveru existuje!" -#: src/Core/UserImport.php:146 +#: src/Core/UserImport.php:147 msgid "User creation error" msgstr "Chyba při vytváření uživatele" -#: src/Core/UserImport.php:164 +#: src/Core/UserImport.php:165 msgid "User profile creation error" msgstr "Chyba vytváření uživatelského profilu" -#: src/Core/UserImport.php:208 +#: src/Core/UserImport.php:209 #, php-format msgid "%d contact not imported" msgid_plural "%d contacts not imported" @@ -8096,11 +8202,281 @@ msgstr[1] "%d kontakty nenaimportovány" msgstr[2] "%d kontaktů nenaimportováno" msgstr[3] "%d kontaktů nenaimportováno" -#: src/Core/UserImport.php:273 +#: src/Core/UserImport.php:274 msgid "Done. You can now login with your username and password" msgstr "Hotovo. Nyní se můžete přihlásit se svým uživatelským jménem a heslem" -#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:754 +#: src/Worker/Delivery.php:423 +msgid "(no subject)" +msgstr "(bez předmětu)" + +#: src/Object/Post.php:130 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Tato položka byla upravena" + +#: src/Object/Post.php:190 +msgid "Delete globally" +msgstr "Smazat globálně" + +#: src/Object/Post.php:190 +msgid "Remove locally" +msgstr "Odstranit lokálně" + +#: src/Object/Post.php:203 +msgid "save to folder" +msgstr "uložit do složky" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I will attend" +msgstr "zúčastním se" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I will not attend" +msgstr "nezúčastním se" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I might attend" +msgstr "mohl bych se zúčastnit" + +#: src/Object/Post.php:259 +msgid "ignore thread" +msgstr "ignorovat vlákno" + +#: src/Object/Post.php:260 +msgid "unignore thread" +msgstr "přestat ignorovat vlákno" + +#: src/Object/Post.php:261 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "přepínat stav ignorování" + +#: src/Object/Post.php:272 +msgid "add star" +msgstr "přidat hvězdu" + +#: src/Object/Post.php:273 +msgid "remove star" +msgstr "odebrat hvězdu" + +#: src/Object/Post.php:274 +msgid "toggle star status" +msgstr "přepínat hvězdu" + +#: src/Object/Post.php:277 +msgid "starred" +msgstr "označeno hvězdou" + +#: src/Object/Post.php:282 +msgid "add tag" +msgstr "přidat štítek" + +#: src/Object/Post.php:293 +msgid "like" +msgstr "líbí se mi" + +#: src/Object/Post.php:294 +msgid "dislike" +msgstr "nelíbí se mi" + +#: src/Object/Post.php:297 +msgid "Share this" +msgstr "Sdílet toto" + +#: src/Object/Post.php:297 +msgid "share" +msgstr "sdílet" + +#: src/Object/Post.php:364 +msgid "to" +msgstr "na" + +#: src/Object/Post.php:365 +msgid "via" +msgstr "přes" + +#: src/Object/Post.php:366 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Ze zdi na zeď" + +#: src/Object/Post.php:367 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "ze zdi na zeď" + +#: src/Object/Post.php:426 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d komentář" +msgstr[1] "%d komentáře" +msgstr[2] "%d komentářů" +msgstr[3] "%d komentářů" + +#: src/Object/Post.php:796 +msgid "Bold" +msgstr "Tučné" + +#: src/Object/Post.php:797 +msgid "Italic" +msgstr "Kurzíva" + +#: src/Object/Post.php:798 +msgid "Underline" +msgstr "Podtržené" + +#: src/Object/Post.php:799 +msgid "Quote" +msgstr "Citace" + +#: src/Object/Post.php:800 +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#: src/Object/Post.php:801 +msgid "Image" +msgstr "Obrázek" + +#: src/Object/Post.php:802 +msgid "Link" +msgstr "Odkaz" + +#: src/Object/Post.php:803 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: src/App.php:785 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Odstranit tuto položku?" + +#: src/App.php:787 +msgid "show fewer" +msgstr "zobrazit méně" + +#: src/App.php:1385 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Není nastavena konfigurační hodnota systémového motivu." + +#: src/Module/Logout.php:28 +msgid "Logged out." +msgstr "Odhlášen." + +#: src/Module/Login.php:100 src/Model/User.php:408 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Zaznamenali jsme problém s Vaším přihlášením prostřednictvím Vámi zadaným OpenID. Prosím ověřte si, že jste ID zadali správně. " + +#: src/Module/Login.php:100 src/Model/User.php:408 +msgid "The error message was:" +msgstr "Chybová zpráva byla:" + +#: src/Module/Login.php:280 +msgid "Create a New Account" +msgstr "Vytvořit nový účet" + +#: src/Module/Login.php:313 +msgid "Password: " +msgstr "Heslo: " + +#: src/Module/Login.php:314 +msgid "Remember me" +msgstr "Pamatuj si mne" + +#: src/Module/Login.php:317 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "Nebo se přihlaste pomocí OpenID: " + +#: src/Module/Login.php:323 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Zapomněl/a jste heslo?" + +#: src/Module/Login.php:326 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Podmínky používání stránky" + +#: src/Module/Login.php:327 +msgid "terms of service" +msgstr "podmínky používání" + +#: src/Module/Login.php:329 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Pravidla ochrany soukromí serveru" + +#: src/Module/Login.php:330 +msgid "privacy policy" +msgstr "ochrana soukromí" + +#: src/Module/Tos.php:34 src/Module/Tos.php:74 +msgid "" +"At the time of registration, and for providing communications between the " +"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" +" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " +"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," +" even if other profile details are not displayed. The email address will " +"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " +"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" +" the global user directory is optional and can be controlled in the user " +"settings, it is not necessary for communication." +msgstr "Ve chvíli registrace, a pro poskytování komunikace mezi uživatelským účtem a jeho kontakty, musí uživatel poskytnout zobrazované jméno (pseudonym), uživatelské jméno (přezdívku) a funkční e-mailovou adresu. Jména budou dostupná na profilové stránce účtu pro kteréhokoliv návštěvníka, i kdyby ostatní detaily nebyly zobrazeny. E-mailová adresa bude použita pouze pro zasílání oznámení o interakcích, nebude ale viditelně zobrazována. Zápis účtu do adresáře účtů serveru nebo globálního adresáře účtů je nepovinný a může být ovládán v nastavení uživatele, není potřebný pro komunikaci." + +#: src/Module/Tos.php:35 src/Module/Tos.php:75 +msgid "" +"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" +" communication partners and is stored there. Users can enter additional " +"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." +msgstr "Tato data jsou vyžadována ke komunikaci a jsou předávána serverům komunikačních partnerů a jsou tam ukládána. Uživatelé mohou zadávat dodatečná soukromá data, která mohou být odeslána na účty komunikačních partnerů." + +#: src/Module/Tos.php:36 src/Module/Tos.php:76 +#, php-format +msgid "" +"At any point in time a logged in user can export their account data from the" +" account settings. If the user wants " +"to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " +"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " +"the communication partners." +msgstr "Přihlášený uživatel si kdykoliv může exportovat svoje data účtu z nastavení účtu. Pokud by chtěl uživatel svůj účet smazat, může tak učinit na stránce %1$s/removeme. Smazání účtu bude trvalé. Na serverech komunikačních partnerů bude zároveň vyžádáno smazání dat." + +#: src/Module/Tos.php:39 src/Module/Tos.php:73 +msgid "Privacy Statement" +msgstr "Prohlášení o soukromí" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1813 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%s nyní sleduje %s." + +#: src/Protocol/OStatus.php:1814 +msgid "following" +msgstr "sleduje" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1817 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%s přestal/a sledovat uživatele %s." + +#: src/Protocol/OStatus.php:1818 +msgid "stopped following" +msgstr "přestal/a sledovat" + +#: src/Protocol/DFRN.php:1525 src/Model/Contact.php:1956 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "%s má narozeniny" + +#: src/Protocol/DFRN.php:1526 src/Model/Contact.php:1957 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "Veselé narozeniny, %s" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:2417 +msgid "Sharing notification from Diaspora network" +msgstr "Oznámení o sdílení ze sítě Diaspora" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:3514 +msgid "Attachments:" +msgstr "Přílohy:" + +#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:745 msgid "Birthday:" msgstr "Narozeniny:" @@ -8165,47 +8541,784 @@ msgstr "sekund" msgid "%1$d %2$s ago" msgstr "před %1$d %2$s" -#: src/Content/Text/BBCode.php:423 -msgid "view full size" -msgstr "zobrazit v plné velikosti" +#: src/Model/Mail.php:39 src/Model/Mail.php:171 +msgid "[no subject]" +msgstr "[bez předmětu]" -#: src/Content/Text/BBCode.php:853 src/Content/Text/BBCode.php:1629 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1630 -msgid "Image/photo" -msgstr "Obrázek/fotka" +#: src/Model/Contact.php:942 +msgid "Drop Contact" +msgstr "Odstranit kontakt" -#: src/Content/Text/BBCode.php:991 +#: src/Model/Contact.php:1399 +msgid "Organisation" +msgstr "Organizace" + +#: src/Model/Contact.php:1403 +msgid "News" +msgstr "Zprávy" + +#: src/Model/Contact.php:1407 +msgid "Forum" +msgstr "Fórum" + +#: src/Model/Contact.php:1587 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "Chybí URL adresa pro připojení." + +#: src/Model/Contact.php:1596 +msgid "" +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "Kontakt nemohl být přidán. Prosím zkontrolujte relevantní přihlašovací údaje sítě na stránce Nastavení -> Sociální sítě." + +#: src/Model/Contact.php:1635 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Tento web není nakonfigurován tak, aby umožňoval komunikaci s ostatními sítěmi." + +#: src/Model/Contact.php:1636 src/Model/Contact.php:1650 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Nenalezen žádný kompatibilní komunikační protokol nebo kanál." + +#: src/Model/Contact.php:1648 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostatečné informace." + +#: src/Model/Contact.php:1653 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Autor nebo jméno nenalezeno" + +#: src/Model/Contact.php:1656 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Této adrese neodpovídá žádné URL prohlížeče." + +#: src/Model/Contact.php:1659 +msgid "" +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Není možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem." + +#: src/Model/Contact.php:1660 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly." + +#: src/Model/Contact.php:1666 +msgid "" +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána." + +#: src/Model/Contact.php:1671 +msgid "" +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímé/osobní sdělení." + +#: src/Model/Contact.php:1722 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Nepodařilo se získat kontaktní informace." + +#: src/Model/Event.php:59 src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:428 +#: src/Model/Event.php:897 +msgid "Starts:" +msgstr "Začíná:" + +#: src/Model/Event.php:62 src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:429 +#: src/Model/Event.php:901 +msgid "Finishes:" +msgstr "Končí:" + +#: src/Model/Event.php:377 +msgid "all-day" +msgstr "celodenní" + +#: src/Model/Event.php:400 +msgid "Jun" +msgstr "čvn" + +#: src/Model/Event.php:403 +msgid "Sept" +msgstr "září" + +#: src/Model/Event.php:426 +msgid "No events to display" +msgstr "Žádné události k zobrazení" + +#: src/Model/Event.php:550 +msgid "l, F j" +msgstr "l, j. F" + +#: src/Model/Event.php:581 +msgid "Edit event" +msgstr "Upravit událost" + +#: src/Model/Event.php:582 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Duplikovat událost" + +#: src/Model/Event.php:583 +msgid "Delete event" +msgstr "Smazat událost" + +#: src/Model/Event.php:830 +msgid "D g:i A" +msgstr "D g:i A" + +#: src/Model/Event.php:831 +msgid "g:i A" +msgstr "g:i A" + +#: src/Model/Event.php:916 src/Model/Event.php:918 +msgid "Show map" +msgstr "Ukázat mapu" + +#: src/Model/Event.php:917 +msgid "Hide map" +msgstr "Skrýt mapu" + +#: src/Model/User.php:168 +msgid "Login failed" +msgstr "Přihlášení selhalo" + +#: src/Model/User.php:199 +msgid "Not enough information to authenticate" +msgstr "Není dost informací pro autentikaci" + +#: src/Model/User.php:384 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Pozvánka je vyžadována." + +#: src/Model/User.php:388 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "Pozvánka nemohla být ověřena." + +#: src/Model/User.php:395 +msgid "Invalid OpenID url" +msgstr "Neplatný odkaz OpenID" + +#: src/Model/User.php:414 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Zadejte prosím požadované informace." + +#: src/Model/User.php:427 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Použijte prosím kratší jméno." + +#: src/Model/User.php:430 +msgid "Name too short." +msgstr "Jméno je příliš krátké." + +#: src/Model/User.php:438 +msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." +msgstr "Nezdá se, že by to bylo vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)." + +#: src/Model/User.php:443 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." +msgstr "Váš e-mailová doména není na tomto serveru mezi povolenými." + +#: src/Model/User.php:447 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Neplatná e-mailová adresa." + +#: src/Model/User.php:450 +msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." +msgstr "Administrátor serveru zablokoval registraci této přezdívky." + +#: src/Model/User.php:454 src/Model/User.php:462 +msgid "Cannot use that email." +msgstr "Tento e-mail nelze použít." + +#: src/Model/User.php:469 +msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." +msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky a-z, 0-9 a _." + +#: src/Model/User.php:476 src/Model/User.php:533 +msgid "Nickname is already registered. Please choose another." +msgstr "Přezdívka je již registrována. Prosím vyberte jinou." + +#: src/Model/User.php:486 +msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." +msgstr "ZÁVAŽNÁ CHYBA: Generování bezpečnostních klíčů se nezdařilo." + +#: src/Model/User.php:520 src/Model/User.php:524 +msgid "An error occurred during registration. Please try again." +msgstr "Došlo k chybě při registraci. Zkuste to prosím znovu." + +#: src/Model/User.php:549 +msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." +msgstr "Došlo k chybě při vytváření Vašeho výchozího profilu. Zkuste to prosím znovu." + +#: src/Model/User.php:556 +msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." +msgstr "Došlo k chybě při vytváření Vašeho kontaktu na sebe. Zkuste to prosím znovu." + +#: src/Model/User.php:561 src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Friends" +msgstr "Přátelé" + +#: src/Model/User.php:565 +msgid "" +"An error occurred creating your default contact group. Please try again." +msgstr "Došlo k chybě při vytváření Vaší výchozí skupiny kontaktů. Zkuste to prosím znovu." + +#: src/Model/User.php:639 #, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s %3$s" +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2$s. Váš účet čeká na schválení administrátora.\n\t\t" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1556 src/Content/Text/BBCode.php:1578 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 napsal/a:" +#: src/Model/User.php:649 +#, php-format +msgid "Registration at %s" +msgstr "Registrace na %s" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1638 src/Content/Text/BBCode.php:1639 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Šifrovaný obsah" +#: src/Model/User.php:667 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1758 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "Neplatný zdrojový protocol" +#: src/Model/User.php:671 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." +msgstr "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%3$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %2$s." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1769 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Neplatný linkový protokol" +#: src/Model/Group.php:43 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Dříve smazaná skupina s tímto jménem byla obnovena. Stávající oprávnění může ovlivnit tuto skupinu a její budoucí členy. Pokud to není to, co jste chtěli, vytvořte, prosím, další skupinu s jiným názvem." -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61 -msgid "Export" -msgstr "Exportovat" +#: src/Model/Group.php:329 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Výchozí soukromá skupina pro nové kontakty." -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Exportovat kalendář jako ical" +#: src/Model/Group.php:362 +msgid "Everybody" +msgstr "Všichni" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Exportovat kalendář jako csv" +#: src/Model/Group.php:382 +msgid "edit" +msgstr "upravit" + +#: src/Model/Group.php:406 +msgid "Edit group" +msgstr "Upravit skupinu" + +#: src/Model/Group.php:409 +msgid "Create a new group" +msgstr "Vytvořit novou skupinu" + +#: src/Model/Group.php:411 +msgid "Edit groups" +msgstr "Upravit skupiny" + +#: src/Model/Profile.php:97 +msgid "Requested account is not available." +msgstr "Požadovaný účet není dostupný." + +#: src/Model/Profile.php:163 src/Model/Profile.php:399 +#: src/Model/Profile.php:846 +msgid "Edit profile" +msgstr "Upravit profil" + +#: src/Model/Profile.php:333 +msgid "Atom feed" +msgstr "Kanál Atom" + +#: src/Model/Profile.php:372 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Spravovat/upravit profily" + +#: src/Model/Profile.php:550 src/Model/Profile.php:639 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A, l d. F" + +#: src/Model/Profile.php:551 +msgid "F d" +msgstr "d. F" + +#: src/Model/Profile.php:604 src/Model/Profile.php:690 +msgid "[today]" +msgstr "[dnes]" + +#: src/Model/Profile.php:615 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Připomínka narozenin" + +#: src/Model/Profile.php:616 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Narozeniny tento týden:" + +#: src/Model/Profile.php:677 +msgid "[No description]" +msgstr "[Žádný popis]" + +#: src/Model/Profile.php:704 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Připomenutí událostí" + +#: src/Model/Profile.php:705 +msgid "Upcoming events the next 7 days:" +msgstr "Nadcházející události v příštích 7 dnech:" + +#: src/Model/Profile.php:728 +msgid "Member since:" +msgstr "Členem od:" + +#: src/Model/Profile.php:736 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F, Y" + +#: src/Model/Profile.php:737 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: src/Model/Profile.php:752 +msgid "Age:" +msgstr "Věk:" + +#: src/Model/Profile.php:765 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "pro %1$d %2$s" + +#: src/Model/Profile.php:789 +msgid "Religion:" +msgstr "Náboženství:" + +#: src/Model/Profile.php:797 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Koníčky/zájmy:" + +#: src/Model/Profile.php:809 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Kontaktní informace a sociální sítě:" + +#: src/Model/Profile.php:813 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Hudební vkus:" + +#: src/Model/Profile.php:817 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Knihy, literatura:" + +#: src/Model/Profile.php:821 +msgid "Television:" +msgstr "Televize:" + +#: src/Model/Profile.php:825 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film/tanec/kultura/zábava:" + +#: src/Model/Profile.php:829 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Láska/romantika" + +#: src/Model/Profile.php:833 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Práce/zaměstnání:" + +#: src/Model/Profile.php:837 +msgid "School/education:" +msgstr "Škola/vzdělávání:" + +#: src/Model/Profile.php:842 +msgid "Forums:" +msgstr "Fóra" + +#: src/Model/Profile.php:936 +msgid "Only You Can See This" +msgstr "Toto můžete vidět jen Vy" + +#: src/Model/Profile.php:944 src/Model/Profile.php:947 +msgid "Tips for New Members" +msgstr "Tipy pro nové členy" + +#: src/Model/Profile.php:1106 +#, php-format +msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" +msgstr "OpenWebAuth: %1$s vítá %2$s" + +#: src/Content/Widget.php:33 +msgid "Add New Contact" +msgstr "Přidat nový kontakt" + +#: src/Content/Widget.php:34 +msgid "Enter address or web location" +msgstr "Zadejte adresu nebo umístění webu" + +#: src/Content/Widget.php:35 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Příklad: jan@priklad.cz, http://priklad.cz/lucie" + +#: src/Content/Widget.php:53 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d pozvánka k dispozici" +msgstr[1] "%d pozvánky k dispozici" +msgstr[2] "%d pozvánek k dispozici" +msgstr[3] "%d pozvánek k dispozici" + +#: src/Content/Widget.php:157 +msgid "Networks" +msgstr "Sítě" + +#: src/Content/Widget.php:160 +msgid "All Networks" +msgstr "Všechny sítě" + +#: src/Content/Widget.php:198 src/Content/Feature.php:118 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Uložené složky" + +#: src/Content/Widget.php:201 src/Content/Widget.php:241 +msgid "Everything" +msgstr "Všechno" + +#: src/Content/Widget.php:238 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" + +#: src/Content/Widget.php:305 +#, php-format +msgid "%d contact in common" +msgid_plural "%d contacts in common" +msgstr[0] "%d sdílený kontakt" +msgstr[1] "%d sdílených kontaktů" +msgstr[2] "%d sdílených kontaktů" +msgstr[3] "%d sdílených kontaktů" + +#: src/Content/ContactSelector.php:54 +msgid "Frequently" +msgstr "Často" + +#: src/Content/ContactSelector.php:55 +msgid "Hourly" +msgstr "Hodinově" + +#: src/Content/ContactSelector.php:56 +msgid "Twice daily" +msgstr "Dvakrát denně" + +#: src/Content/ContactSelector.php:57 +msgid "Daily" +msgstr "Denně" + +#: src/Content/ContactSelector.php:58 +msgid "Weekly" +msgstr "Týdně" + +#: src/Content/ContactSelector.php:59 +msgid "Monthly" +msgstr "Měsíčně" + +#: src/Content/ContactSelector.php:79 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: src/Content/ContactSelector.php:80 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: src/Content/ContactSelector.php:83 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: src/Content/ContactSelector.php:84 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: src/Content/ContactSelector.php:85 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: src/Content/ContactSelector.php:86 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: src/Content/ContactSelector.php:87 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" + +#: src/Content/ContactSelector.php:88 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" + +#: src/Content/ContactSelector.php:89 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:90 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "Diaspora Connector" + +#: src/Content/ContactSelector.php:91 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "GNU Social Connector" + +#: src/Content/ContactSelector.php:92 +msgid "pnut" +msgstr "pnut" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Male" +msgstr "Muž" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Female" +msgstr "Žena" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Currently Male" +msgstr "V současné době muž" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Currently Female" +msgstr "V současné době žena" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Mostly Male" +msgstr "Z větší části muž" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Mostly Female" +msgstr "Z větší části žena" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Transgender" +msgstr "Transgender" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Intersex" +msgstr "Intersexuál" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Transsexual" +msgstr "Transsexuál" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Hermaphrodite" +msgstr "Hermafrodit" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Neuter" +msgstr "Střední rod" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Non-specific" +msgstr "Nespecifikováno" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Other" +msgstr "Jiné" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Males" +msgstr "Muži" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Females" +msgstr "Ženy" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Gay" +msgstr "Gay" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Lesbian" +msgstr "Lesba" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "No Preference" +msgstr "Bez preferencí" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Bisexual" +msgstr "Bisexuál" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Autosexual" +msgstr "Autosexuál" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Abstinent" +msgstr "Abstinent" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Virgin" +msgstr "Panic/panna" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Deviant" +msgstr "Deviant" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Fetish" +msgstr "Fetišista" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Oodles" +msgstr "Hodně" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Nonsexual" +msgstr "Nesexuální" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Single" +msgstr "Svobodný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Lonely" +msgstr "Osamnělý" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Available" +msgstr "Dostupný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unavailable" +msgstr "Nedostupný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Has crush" +msgstr "Zamilovaný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Infatuated" +msgstr "Zabouchnutý" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Dating" +msgstr "Seznamující se" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unfaithful" +msgstr "Nevěrný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Sex Addict" +msgstr "Závislý na sexu" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Friends/Benefits" +msgstr "Přátelé / výhody" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Casual" +msgstr "Ležérní" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Engaged" +msgstr "Zadaný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Married" +msgstr "Ženatý/vdaná" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Imaginarily married" +msgstr "Pomyslně ženatý/vdaná" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Partners" +msgstr "Partneři" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Cohabiting" +msgstr "Žijící ve společné domácnosti" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Common law" +msgstr "Zvykové právo" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Happy" +msgstr "Šťastný" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Not looking" +msgstr "Nehledající" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Swinger" +msgstr "Swinger" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Betrayed" +msgstr "Zrazen" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Separated" +msgstr "Odloučený" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unstable" +msgstr "Nestálý" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Divorced" +msgstr "Rozvedený(á)" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Imaginarily divorced" +msgstr "Pomyslně rozvedený" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Widowed" +msgstr "Ovdovělý(á)" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Uncertain" +msgstr "Nejistý" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "It's complicated" +msgstr "Je to složité" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Don't care" +msgstr "Nezajímá" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Ask me" +msgstr "Zeptej se mě" #: src/Content/Feature.php:79 msgid "General Features" @@ -8358,10 +9471,6 @@ msgstr "Kategorie příspěvků" msgid "Add categories to your posts" msgstr "Přidat kategorie k Vašim příspěvkům" -#: src/Content/Feature.php:118 src/Content/Widget.php:204 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Uložené složky" - #: src/Content/Feature.php:118 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Možnost řadit příspěvky do složek" @@ -8414,314 +9523,6 @@ msgstr "Zobrazit datum členství" msgid "Display membership date in profile" msgstr "Zobrazit v profilu datum připojení" -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Frequently" -msgstr "Často" - -#: src/Content/ContactSelector.php:54 -msgid "Hourly" -msgstr "Hodinově" - -#: src/Content/ContactSelector.php:55 -msgid "Twice daily" -msgstr "Dvakrát denně" - -#: src/Content/ContactSelector.php:56 -msgid "Daily" -msgstr "Denně" - -#: src/Content/ContactSelector.php:57 -msgid "Weekly" -msgstr "Týdně" - -#: src/Content/ContactSelector.php:58 -msgid "Monthly" -msgstr "Měsíčně" - -#: src/Content/ContactSelector.php:78 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: src/Content/ContactSelector.php:79 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: src/Content/ContactSelector.php:82 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: src/Content/ContactSelector.php:83 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: src/Content/ContactSelector.php:84 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:85 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: src/Content/ContactSelector.php:86 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:87 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:88 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" - -#: src/Content/ContactSelector.php:89 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:90 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "Diaspora Connector" - -#: src/Content/ContactSelector.php:91 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "GNU Social Connector" - -#: src/Content/ContactSelector.php:92 -msgid "pnut" -msgstr "pnut" - -#: src/Content/ContactSelector.php:93 -msgid "App.net" -msgstr "App.net" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Male" -msgstr "Muž" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Female" -msgstr "Žena" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Currently Male" -msgstr "V současné době muž" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Currently Female" -msgstr "V současné době žena" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Mostly Male" -msgstr "Z větší části muž" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Mostly Female" -msgstr "Z větší části žena" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Transgender" -msgstr "Transgender" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Intersex" -msgstr "Intersexuál" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Transsexual" -msgstr "Transsexuál" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Hermaphrodite" -msgstr "Hermafrodit" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Neuter" -msgstr "Střední rod" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Non-specific" -msgstr "Nespecifikováno" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Other" -msgstr "Jiné" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Males" -msgstr "Muži" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Females" -msgstr "Ženy" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Gay" -msgstr "Gay" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Lesbian" -msgstr "Lesba" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "No Preference" -msgstr "Bez preferencí" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Bisexual" -msgstr "Bisexuál" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Autosexual" -msgstr "Autosexuál" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Abstinent" -msgstr "Abstinent" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Virgin" -msgstr "Panic/panna" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Deviant" -msgstr "Deviant" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Fetish" -msgstr "Fetišista" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Oodles" -msgstr "Hodně" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Nonsexual" -msgstr "Nesexuální" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Single" -msgstr "Svobodný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Lonely" -msgstr "Osamnělý" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Available" -msgstr "Dostupný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unavailable" -msgstr "Nedostupný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Has crush" -msgstr "Zamilovaný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Infatuated" -msgstr "Zabouchnutý" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Dating" -msgstr "Seznamující se" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unfaithful" -msgstr "Nevěrný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Sex Addict" -msgstr "Závislý na sexu" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 src/Model/User.php:558 -msgid "Friends" -msgstr "Přátelé" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Friends/Benefits" -msgstr "Přátelé / výhody" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Casual" -msgstr "Ležérní" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Engaged" -msgstr "Zadaný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Married" -msgstr "Ženatý/vdaná" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Imaginarily married" -msgstr "Pomyslně ženatý/vdaná" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Partners" -msgstr "Partneři" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Cohabiting" -msgstr "Žijící ve společné domácnosti" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Common law" -msgstr "Zvykové právo" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Happy" -msgstr "Šťastný" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Not looking" -msgstr "Nehledající" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Swinger" -msgstr "Swinger" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Betrayed" -msgstr "Zrazen" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Separated" -msgstr "Odloučený" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unstable" -msgstr "Nestálý" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Divorced" -msgstr "Rozvedený(á)" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "Pomyslně rozvedený" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Widowed" -msgstr "Ovdovělý(á)" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Uncertain" -msgstr "Nejistý" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "It's complicated" -msgstr "Je to složité" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Don't care" -msgstr "Nezajímá" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Ask me" -msgstr "Zeptej se mě" - #: src/Content/Nav.php:53 msgid "Nothing new here" msgstr "Zde není nic nového" @@ -8842,6 +9643,18 @@ msgstr "Navigace" msgid "Site map" msgstr "Mapa webu" +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export" +msgstr "Exportovat" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:66 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Exportovat kalendář jako ical" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:67 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Exportovat kalendář jako csv" + #: src/Content/OEmbed.php:256 msgid "Embedding disabled" msgstr "Vkládání zakázáno" @@ -8850,809 +9663,27 @@ msgstr "Vkládání zakázáno" msgid "Embedded content" msgstr "vložený obsah" -#: src/Content/Widget.php:32 -msgid "Add New Contact" -msgstr "Přidat nový kontakt" - -#: src/Content/Widget.php:33 -msgid "Enter address or web location" -msgstr "Zadejte adresu nebo umístění webu" - -#: src/Content/Widget.php:34 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Příklad: jan@priklad.cz, http://priklad.cz/lucie" - -#: src/Content/Widget.php:52 -#, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d pozvánka k dispozici" -msgstr[1] "%d pozvánky k dispozici" -msgstr[2] "%d pozvánek k dispozici" -msgstr[3] "%d pozvánek k dispozici" - -#: src/Content/Widget.php:163 -msgid "Networks" -msgstr "Sítě" - -#: src/Content/Widget.php:166 -msgid "All Networks" -msgstr "Všechny sítě" - -#: src/Content/Widget.php:207 src/Content/Widget.php:247 -msgid "Everything" -msgstr "Všechno" - -#: src/Content/Widget.php:244 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#: src/Content/Widget.php:311 -#, php-format -msgid "%d contact in common" -msgid_plural "%d contacts in common" -msgstr[0] "%d sdílený kontakt" -msgstr[1] "%d sdílených kontaktů" -msgstr[2] "%d sdílených kontaktů" -msgstr[3] "%d sdílených kontaktů" - -#: src/Database/DBStructure.php:33 -msgid "There are no tables on MyISAM." -msgstr "V MyISAM nejsou žádné tabulky." - -#: src/Database/DBStructure.php:76 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" -"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" -"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" -"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." -msgstr "\n\t\t\t\tVývojáři Friendica nedávno vydali aktualizaci %s,\n\t\t\t\tale když jsem ji zkusil instalovat, něco se strašně pokazilo.\n\t\t\t\tToto se musí ihned opravit a nemůžu to udělat sám. Prosím, kontaktujte\n\t\t\t\tvývojáře Friendica, pokud to nedokážete sám. Moje databáze může být neplatná." - -#: src/Database/DBStructure.php:81 -#, php-format -msgid "" -"The error message is\n" -"[pre]%s[/pre]" -msgstr "Chybová zpráva je\n[pre]%s[/pre]" - -#: src/Database/DBStructure.php:192 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"Error %d occurred during database update:\n" -"%s\n" -msgstr "\nPři aktualizaci databáze se vyskytla chyba %d:\n%s\n" - -#: src/Database/DBStructure.php:195 -msgid "Errors encountered performing database changes: " -msgstr "Při vykonávání změn v databázy se vyskytly chyby: " - -#: src/Database/DBStructure.php:211 -#, php-format -msgid "%s: Database update" -msgstr "%s: Aktualizace databáze" - -#: src/Database/DBStructure.php:473 -#, php-format -msgid "%s: updating %s table." -msgstr "%s: aktualizuji tabulku %s" - -#: src/Model/Contact.php:733 -msgid "Drop Contact" -msgstr "Odstranit kontakt" - -#: src/Model/Contact.php:1155 -msgid "Organisation" -msgstr "Organizace" - -#: src/Model/Contact.php:1159 -msgid "News" -msgstr "Zprávy" - -#: src/Model/Contact.php:1163 -msgid "Forum" -msgstr "Fórum" - -#: src/Model/Contact.php:1343 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "Chybí URL adresa pro připojení." - -#: src/Model/Contact.php:1352 -msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "Kontakt nemohl být přidán. Prosím zkontrolujte relevantní přihlašovací údaje sítě na stránce Nastavení -> Sociální sítě." - -#: src/Model/Contact.php:1399 -msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Tento web není nakonfigurován tak, aby umožňoval komunikaci s ostatními sítěmi." - -#: src/Model/Contact.php:1400 src/Model/Contact.php:1414 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Nenalezen žádný kompatibilní komunikační protokol nebo kanál." - -#: src/Model/Contact.php:1412 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostatečné informace." - -#: src/Model/Contact.php:1417 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Autor nebo jméno nenalezeno" - -#: src/Model/Contact.php:1420 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "Této adrese neodpovídá žádné URL prohlížeče." - -#: src/Model/Contact.php:1423 -msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Není možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem." - -#: src/Model/Contact.php:1424 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly." - -#: src/Model/Contact.php:1430 -msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána." - -#: src/Model/Contact.php:1435 -msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímé/osobní sdělení." - -#: src/Model/Contact.php:1486 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Nepodařilo se získat kontaktní informace." - -#: src/Model/Contact.php:1716 src/Protocol/DFRN.php:1496 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "%s má narozeniny" - -#: src/Model/Contact.php:1717 src/Protocol/DFRN.php:1497 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "Veselé narozeniny, %s" - -#: src/Model/Event.php:59 src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:428 -#: src/Model/Event.php:894 -msgid "Starts:" -msgstr "Začíná:" - -#: src/Model/Event.php:62 src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:429 -#: src/Model/Event.php:898 -msgid "Finishes:" -msgstr "Končí:" - -#: src/Model/Event.php:377 -msgid "all-day" -msgstr "celodenní" - -#: src/Model/Event.php:400 -msgid "Jun" -msgstr "čvn" - -#: src/Model/Event.php:403 -msgid "Sept" -msgstr "září" - -#: src/Model/Event.php:426 -msgid "No events to display" -msgstr "Žádné události k zobrazení" - -#: src/Model/Event.php:550 -msgid "l, F j" -msgstr "l, j. F" - -#: src/Model/Event.php:578 -msgid "Edit event" -msgstr "Upravit událost" - -#: src/Model/Event.php:579 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Duplikovat událost" - -#: src/Model/Event.php:580 -msgid "Delete event" -msgstr "Smazat událost" - -#: src/Model/Event.php:827 -msgid "D g:i A" -msgstr "D g:i A" - -#: src/Model/Event.php:828 -msgid "g:i A" -msgstr "g:i A" - -#: src/Model/Event.php:913 src/Model/Event.php:915 -msgid "Show map" -msgstr "Ukázat mapu" - -#: src/Model/Event.php:914 -msgid "Hide map" -msgstr "Skrýt mapu" - -#: src/Model/Group.php:43 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Dříve smazaná skupina s tímto jménem byla obnovena. Stávající oprávnění může ovlivnit tuto skupinu a její budoucí členy. Pokud to není to, co jste chtěli, vytvořte, prosím, další skupinu s jiným názvem." - -#: src/Model/Group.php:340 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Výchozí soukromá skupina pro nové kontakty." - -#: src/Model/Group.php:373 -msgid "Everybody" -msgstr "Všichni" - -#: src/Model/Group.php:393 -msgid "edit" -msgstr "upravit" - -#: src/Model/Group.php:417 -msgid "Edit group" -msgstr "Upravit skupinu" - -#: src/Model/Group.php:420 -msgid "Create a new group" -msgstr "Vytvořit novou skupinu" - -#: src/Model/Group.php:422 -msgid "Edit groups" -msgstr "Upravit skupiny" - -#: src/Model/Mail.php:39 src/Model/Mail.php:173 -msgid "[no subject]" -msgstr "[bez předmětu]" - -#: src/Model/User.php:165 -msgid "Login failed" -msgstr "Přihlášení selhalo" - -#: src/Model/User.php:196 -msgid "Not enough information to authenticate" -msgstr "Není dost informací pro autentikaci" - -#: src/Model/User.php:381 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Pozvánka je vyžadována." - -#: src/Model/User.php:385 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Pozvánka nemohla být ověřena." - -#: src/Model/User.php:392 -msgid "Invalid OpenID url" -msgstr "Neplatný odkaz OpenID" - -#: src/Model/User.php:405 src/Module/Login.php:100 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Zaznamenali jsme problém s Vaším přihlášením prostřednictvím Vámi zadaným OpenID. Prosím ověřte si, že jste ID zadali správně. " - -#: src/Model/User.php:405 src/Module/Login.php:100 -msgid "The error message was:" -msgstr "Chybová zpráva byla:" - -#: src/Model/User.php:411 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Zadejte prosím požadované informace." - -#: src/Model/User.php:424 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Použijte prosím kratší jméno." - -#: src/Model/User.php:427 -msgid "Name too short." -msgstr "Jméno je příliš krátké." - -#: src/Model/User.php:435 -msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." -msgstr "Nezdá se, že by to bylo vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)." - -#: src/Model/User.php:440 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." -msgstr "Váš e-mailová doména není na tomto serveru mezi povolenými." - -#: src/Model/User.php:444 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Neplatná e-mailová adresa." - -#: src/Model/User.php:447 -msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." -msgstr "Administrátor serveru zablokoval registraci této přezdívky." - -#: src/Model/User.php:451 src/Model/User.php:459 -msgid "Cannot use that email." -msgstr "Tento e-mail nelze použít." - -#: src/Model/User.php:466 -msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." -msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky a-z, 0-9 a _." - -#: src/Model/User.php:473 src/Model/User.php:530 -msgid "Nickname is already registered. Please choose another." -msgstr "Přezdívka je již registrována. Prosím vyberte jinou." - -#: src/Model/User.php:483 -msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." -msgstr "ZÁVAŽNÁ CHYBA: Generování bezpečnostních klíčů se nezdařilo." - -#: src/Model/User.php:517 src/Model/User.php:521 -msgid "An error occurred during registration. Please try again." -msgstr "Došlo k chybě při registraci. Zkuste to prosím znovu." - -#: src/Model/User.php:546 -msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." -msgstr "Došlo k chybě při vytváření Vašeho výchozího profilu. Zkuste to prosím znovu." - -#: src/Model/User.php:553 -msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." -msgstr "Došlo k chybě při vytváření Vašeho kontaktu na sebe. Zkuste to prosím znovu." - -#: src/Model/User.php:562 -msgid "" -"An error occurred creating your default contact group. Please try again." -msgstr "Došlo k chybě při vytváření Vaší výchozí skupiny kontaktů. Zkuste to prosím znovu." - -#: src/Model/User.php:636 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2$s. Váš účet čeká na schválení administrátora.\n\t\t" - -#: src/Model/User.php:646 -#, php-format -msgid "Registration at %s" -msgstr "Registrace na %s" - -#: src/Model/User.php:664 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tVážený/á %1$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t" - -#: src/Model/User.php:668 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." -msgstr "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%3$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %2$s." - -#: src/Model/Profile.php:96 -msgid "Requested account is not available." -msgstr "Požadovaný účet není dostupný." - -#: src/Model/Profile.php:164 src/Model/Profile.php:397 -#: src/Model/Profile.php:855 -msgid "Edit profile" -msgstr "Upravit profil" - -#: src/Model/Profile.php:334 -msgid "Atom feed" -msgstr "Kanál Atom" - -#: src/Model/Profile.php:370 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Spravovat/upravit profily" - -#: src/Model/Profile.php:548 src/Model/Profile.php:637 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A, l d. F" - -#: src/Model/Profile.php:549 -msgid "F d" -msgstr "d. F" - -#: src/Model/Profile.php:602 src/Model/Profile.php:699 -msgid "[today]" -msgstr "[dnes]" - -#: src/Model/Profile.php:613 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Připomínka narozenin" - -#: src/Model/Profile.php:614 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Narozeniny tento týden:" - -#: src/Model/Profile.php:686 -msgid "[No description]" -msgstr "[Žádný popis]" - -#: src/Model/Profile.php:713 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Připomenutí událostí" - -#: src/Model/Profile.php:714 -msgid "Upcoming events the next 7 days:" -msgstr "Nadcházející události v příštích 7 dnech:" - -#: src/Model/Profile.php:737 -msgid "Member since:" -msgstr "Členem od:" - -#: src/Model/Profile.php:745 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F, Y" - -#: src/Model/Profile.php:746 -msgid "j F" -msgstr "j F" - -#: src/Model/Profile.php:761 -msgid "Age:" -msgstr "Věk:" - -#: src/Model/Profile.php:774 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "pro %1$d %2$s" - -#: src/Model/Profile.php:798 -msgid "Religion:" -msgstr "Náboženství:" - -#: src/Model/Profile.php:806 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Koníčky/zájmy:" - -#: src/Model/Profile.php:818 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Kontaktní informace a sociální sítě:" - -#: src/Model/Profile.php:822 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Hudební vkus:" - -#: src/Model/Profile.php:826 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Knihy, literatura:" - -#: src/Model/Profile.php:830 -msgid "Television:" -msgstr "Televize:" - -#: src/Model/Profile.php:834 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film/tanec/kultura/zábava:" - -#: src/Model/Profile.php:838 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Láska/romantika" - -#: src/Model/Profile.php:842 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Práce/zaměstnání:" - -#: src/Model/Profile.php:846 -msgid "School/education:" -msgstr "Škola/vzdělávání:" - -#: src/Model/Profile.php:851 -msgid "Forums:" -msgstr "Fóra" - -#: src/Model/Profile.php:945 -msgid "Only You Can See This" -msgstr "Toto můžete vidět jen Vy" - -#: src/Model/Profile.php:953 src/Model/Profile.php:956 -msgid "Tips for New Members" -msgstr "Tipy pro nové členy" - -#: src/Model/Profile.php:1115 -#, php-format -msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" -msgstr "OpenWebAuth: %1$s vítá %2$s" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:2449 -msgid "Sharing notification from Diaspora network" -msgstr "Oznámení o sdílení ze sítě Diaspora" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:3545 -msgid "Attachments:" -msgstr "Přílohy:" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1816 -#, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%s nyní sleduje %s." - -#: src/Protocol/OStatus.php:1817 -msgid "following" -msgstr "sleduje" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1820 -#, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%s přestal/a sledovat uživatele %s." - -#: src/Protocol/OStatus.php:1821 -msgid "stopped following" -msgstr "přestal/a sledovat" - -#: src/Worker/Delivery.php:439 -msgid "(no subject)" -msgstr "(bez předmětu)" - -#: src/Module/Logout.php:28 -msgid "Logged out." -msgstr "Odhlášen." - -#: src/Module/Tos.php:34 src/Module/Tos.php:74 -msgid "" -"At the time of registration, and for providing communications between the " -"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" -" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " -"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," -" even if other profile details are not displayed. The email address will " -"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " -"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" -" the global user directory is optional and can be controlled in the user " -"settings, it is not necessary for communication." -msgstr "Ve chvíli registrace, a pro poskytování komunikace mezi uživatelským účtem a jeho kontakty, musí uživatel poskytnout zobrazované jméno (pseudonym), uživatelské jméno (přezdívku) a funkční e-mailovou adresu. Jména budou dostupná na profilové stránce účtu pro kteréhokoliv návštěvníka, i kdyby ostatní detaily nebyly zobrazeny. E-mailová adresa bude použita pouze pro zasílání oznámení o interakcích, nebude ale viditelně zobrazována. Zápis účtu do adresáře účtů serveru nebo globálního adresáře účtů je nepovinný a může být ovládán v nastavení uživatele, není potřebný pro komunikaci." - -#: src/Module/Tos.php:35 src/Module/Tos.php:75 -msgid "" -"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" -" communication partners and is stored there. Users can enter additional " -"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." -msgstr "Tato data jsou vyžadována ke komunikaci a jsou předávána serverům komunikačních partnerů a jsou tam ukládána. Uživatelé mohou zadávat dodatečná soukromá data, která mohou být odeslána na účty komunikačních partnerů." - -#: src/Module/Tos.php:36 src/Module/Tos.php:76 -#, php-format -msgid "" -"At any point in time a logged in user can export their account data from the" -" account settings. If the user wants " -"to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " -"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " -"the communication partners." -msgstr "Přihlášený uživatel si kdykoliv může exportovat svoje data účtu z nastavení účtu. Pokud by chtěl uživatel svůj účet smazat, může tak učinit na stránce %1$s/removeme. Smazání účtu bude trvalé. Na serverech komunikačních partnerů bude zároveň vyžádáno smazání dat." - -#: src/Module/Tos.php:39 src/Module/Tos.php:73 -msgid "Privacy Statement" -msgstr "Prohlášení o soukromí" - -#: src/Module/Login.php:282 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Vytvořit nový účet" - -#: src/Module/Login.php:315 -msgid "Password: " -msgstr "Heslo: " - -#: src/Module/Login.php:316 -msgid "Remember me" -msgstr "Pamatuj si mne" - -#: src/Module/Login.php:319 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "Nebo se přihlaste pomocí OpenID: " - -#: src/Module/Login.php:325 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Zapomněl/a jste heslo?" - -#: src/Module/Login.php:328 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Podmínky používání stránky" - -#: src/Module/Login.php:329 -msgid "terms of service" -msgstr "podmínky používání" - -#: src/Module/Login.php:331 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Pravidla ochrany soukromí serveru" - -#: src/Module/Login.php:332 -msgid "privacy policy" -msgstr "ochrana soukromí" - -#: src/Object/Post.php:129 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Tato položka byla upravena" - -#: src/Object/Post.php:189 -msgid "Delete globally" -msgstr "Smazat globálně" - -#: src/Object/Post.php:189 -msgid "Remove locally" -msgstr "Odstranit lokálně" - -#: src/Object/Post.php:202 -msgid "save to folder" -msgstr "uložit do složky" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I will attend" -msgstr "zúčastním se" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I will not attend" -msgstr "nezúčastním se" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I might attend" -msgstr "mohl bych se zúčastnit" - -#: src/Object/Post.php:259 -msgid "add star" -msgstr "přidat hvězdu" - -#: src/Object/Post.php:260 -msgid "remove star" -msgstr "odebrat hvězdu" - -#: src/Object/Post.php:261 -msgid "toggle star status" -msgstr "přepínat hvězdu" - -#: src/Object/Post.php:264 -msgid "starred" -msgstr "označeno hvězdou" - -#: src/Object/Post.php:270 -msgid "ignore thread" -msgstr "ignorovat vlákno" - -#: src/Object/Post.php:271 -msgid "unignore thread" -msgstr "přestat ignorovat vlákno" - -#: src/Object/Post.php:272 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "přepínat stav ignorování" - -#: src/Object/Post.php:281 -msgid "add tag" -msgstr "přidat štítek" - -#: src/Object/Post.php:292 -msgid "like" -msgstr "líbí se mi" - -#: src/Object/Post.php:293 -msgid "dislike" -msgstr "nelíbí se mi" - -#: src/Object/Post.php:296 -msgid "Share this" -msgstr "Sdílet toto" - -#: src/Object/Post.php:296 -msgid "share" -msgstr "sdílet" - -#: src/Object/Post.php:363 -msgid "to" -msgstr "na" - -#: src/Object/Post.php:364 -msgid "via" -msgstr "přes" - -#: src/Object/Post.php:365 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Ze zdi na zeď" - -#: src/Object/Post.php:366 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "ze zdi na zeď" - -#: src/Object/Post.php:425 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d komentář" -msgstr[1] "%d komentáře" -msgstr[2] "%d komentářů" -msgstr[3] "%d komentářů" - -#: src/Object/Post.php:795 -msgid "Bold" -msgstr "Tučné" - -#: src/Object/Post.php:796 -msgid "Italic" -msgstr "Kurzíva" - -#: src/Object/Post.php:797 -msgid "Underline" -msgstr "Podtržené" - -#: src/Object/Post.php:798 -msgid "Quote" -msgstr "Citace" - -#: src/Object/Post.php:799 -msgid "Code" -msgstr "Kód" - -#: src/Object/Post.php:800 -msgid "Image" -msgstr "Obrázek" - -#: src/Object/Post.php:801 -msgid "Link" -msgstr "Odkaz" - -#: src/Object/Post.php:802 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/App.php:783 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Odstranit tuto položku?" - -#: src/App.php:785 -msgid "show fewer" -msgstr "zobrazit méně" - -#: src/App.php:1383 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Není nastavena konfigurační hodnota systémového motivu." - -#: boot.php:686 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb." - -#: update.php:194 -#, php-format -msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " -msgstr "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken." - -#: update.php:240 -#, php-format -msgid "%s: Updating post-type." -msgstr "%s: Aktualizuji post-type." - -#: index.php:460 -msgid "toggle mobile" -msgstr "přepínat mobilní zobrazení" +#: src/Content/Text/BBCode.php:423 +msgid "view full size" +msgstr "zobrazit v plné velikosti" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:853 src/Content/Text/BBCode.php:1626 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1627 +msgid "Image/photo" +msgstr "Obrázek/fotka" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1553 src/Content/Text/BBCode.php:1575 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 napsal/a:" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1635 src/Content/Text/BBCode.php:1636 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Šifrovaný obsah" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1755 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "Neplatný zdrojový protocol" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1766 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Neplatný linkový protokol" diff --git a/view/lang/cs/strings.php b/view/lang/cs/strings.php index 9fde514b3..d775ebe3d 100644 --- a/view/lang/cs/strings.php +++ b/view/lang/cs/strings.php @@ -6,20 +6,107 @@ function string_plural_select_cs($n){ return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;; }} ; -$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvku. Příspěvek byl odmítnut.", - 1 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", - 2 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", - 3 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", -]; -$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvku. Příspěvek byl odmítnut.", - 1 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", - 2 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", - 3 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", -]; -$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Byl dosažen měsíční limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut."; -$a->strings["Profile Photos"] = "Profilové fotky"; +$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Pro použití doplňků musíte být přihlášen/a."; +$a->strings["Not Found"] = "Nenalezen"; +$a->strings["Page not found."] = "Stránka nenalezena"; +$a->strings["Permission denied"] = "Nedostatečné oprávnění"; +$a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut."; +$a->strings["toggle mobile"] = "přepínat mobilní zobrazení"; +$a->strings["default"] = "výchozí"; +$a->strings["greenzero"] = "zelená nula"; +$a->strings["purplezero"] = "fialová nula"; +$a->strings["easterbunny"] = "velikonoční zajíček"; +$a->strings["darkzero"] = "tmavá nula"; +$a->strings["comix"] = "komiksová"; +$a->strings["slackr"] = "flákač"; +$a->strings["Submit"] = "Odeslat"; +$a->strings["Theme settings"] = "Nastavení motivu"; +$a->strings["Variations"] = "Variace"; +$a->strings["Alignment"] = "Zarovnání"; +$a->strings["Left"] = "Vlevo"; +$a->strings["Center"] = "Uprostřed"; +$a->strings["Color scheme"] = "Barevné schéma"; +$a->strings["Posts font size"] = "Velikost písma u příspěvků"; +$a->strings["Textareas font size"] = "Velikost písma textů"; +$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Seznam fór s pomocníky, oddělených čárkami"; +$a->strings["don't show"] = "nikdy nezobrazit"; +$a->strings["show"] = "zobrazit"; +$a->strings["Set style"] = "Nastavit styl"; +$a->strings["Community Pages"] = "Komunitní stránky"; +$a->strings["Community Profiles"] = "Komunitní profily"; +$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomoc nebo @ProNováčky ?"; +$a->strings["Connect Services"] = "Připojit služby"; +$a->strings["Find Friends"] = "Najít přátele"; +$a->strings["Last users"] = "Poslední uživatelé"; +$a->strings["Find People"] = "Najít lidi"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Zadejte jméno nebo zájmy"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Spojit/Sledovat"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Příklady: Josef Dvořák, rybaření"; +$a->strings["Find"] = "Najít"; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Návrhy přátel"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Podobné zájmy"; +$a->strings["Random Profile"] = "Náhodný Profil"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Pozvat přátele"; +$a->strings["Global Directory"] = "Globální adresář"; +$a->strings["Local Directory"] = "Lokální adresář"; +$a->strings["Forums"] = "Fóra"; +$a->strings["External link to forum"] = "Externí odkaz na fórum"; +$a->strings["show more"] = "zobrazit více"; +$a->strings["Quick Start"] = "Rychlý start"; +$a->strings["Help"] = "Nápověda"; +$a->strings["Custom"] = "Vlastní"; +$a->strings["Note"] = "Poznámka"; +$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Zkontrolovat povolení u obrázku, jestli všichni uživatelé mají povolení obrázek vidět"; +$a->strings["Select color scheme"] = "Vybrat barevné schéma"; +$a->strings["Navigation bar background color"] = "Barva pozadí navigační lišty"; +$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Barva ikon navigační lišty"; +$a->strings["Link color"] = "Barva odkazů"; +$a->strings["Set the background color"] = "Nastavit barvu pozadí"; +$a->strings["Content background opacity"] = "Průhlednost pozadí obsahu"; +$a->strings["Set the background image"] = "Nastavit obrázek na pozadí"; +$a->strings["Background image style"] = "Styl obrázku na pozadí"; +$a->strings["Login page background image"] = "Obrázek na pozadí přihlašovací stránky"; +$a->strings["Login page background color"] = "Barva pozadí přihlašovací stránky"; +$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Nechat obrázek a barvu pozadí prázdnou pro výchozí nastavení motivů"; +$a->strings["Guest"] = "Host"; +$a->strings["Visitor"] = "Návštěvník"; +$a->strings["Logout"] = "Odhlásit se"; +$a->strings["End this session"] = "Konec této relace"; +$a->strings["Status"] = "Stav"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Vaše příspěvky a konverzace"; +$a->strings["Profile"] = "Profil"; +$a->strings["Your profile page"] = "Vaše profilová stránka"; +$a->strings["Photos"] = "Fotky"; +$a->strings["Your photos"] = "Vaše fotky"; +$a->strings["Videos"] = "Videa"; +$a->strings["Your videos"] = "Vaše videa"; +$a->strings["Events"] = "Události"; +$a->strings["Your events"] = "Vaše události"; +$a->strings["Network"] = "Síť"; +$a->strings["Conversations from your friends"] = "Konverzace od Vašich přátel"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Události a kalendář"; +$a->strings["Messages"] = "Zprávy"; +$a->strings["Private mail"] = "Soukromá pošta"; +$a->strings["Settings"] = "Nastavení"; +$a->strings["Account settings"] = "Nastavení účtu"; +$a->strings["Contacts"] = "Kontakty"; +$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Spravovat/upravit přátelé a kontakty"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Sledovat vlákno"; +$a->strings["Top Banner"] = "Vrchní banner"; +$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Změnit velikost obrázku na šířku obrazovky a ukázat pod ním barvu pozadí na dlouhých stránkách."; +$a->strings["Full screen"] = "Celá obrazovka"; +$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Změnit velikost obrázku, aby zaplnil celou obrazovku, a odštěpit buď pravou, nebo dolní část"; +$a->strings["Single row mosaic"] = "Mozaika s jedinou řadou"; +$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Změnit velikost obrázku a opakovat jej v jediné řadě, buď svislé, nebo vodorovné"; +$a->strings["Mosaic"] = "Mozaika"; +$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Opakovat obrázek, aby zaplnil obrazovku"; +$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken."; +$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualizuji post-type."; +$a->strings["Item not found."] = "Položka nenalezena."; +$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Opravdu chcete smazat tuto položku?"; +$a->strings["Yes"] = "Ano"; +$a->strings["Cancel"] = "Zrušit"; +$a->strings["Archives"] = "Archivy"; $a->strings["event"] = "událost"; $a->strings["status"] = "stav"; $a->strings["photo"] = "fotka"; @@ -53,7 +140,6 @@ $a->strings["View in context"] = "Zobrazit v kontextu"; $a->strings["Please wait"] = "Čekejte prosím"; $a->strings["remove"] = "odstranit"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Smazat vybrané položky"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Sledovat vlákno"; $a->strings["View Status"] = "Zobrazit stav"; $a->strings["View Profile"] = "Zobrazit profil"; $a->strings["View Photos"] = "Zobrazit fotky"; @@ -61,7 +147,6 @@ $a->strings["Network Posts"] = "Zobrazit Příspěvky sítě"; $a->strings["View Contact"] = "Zobrazit kontakt"; $a->strings["Send PM"] = "Poslat soukromou zprávu"; $a->strings["Poke"] = "Šťouchnout"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Spojit/Sledovat"; $a->strings["%s likes this."] = "Uživateli %s se tohle líbí."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "Uživateli %s se tohle nelíbí."; $a->strings["%s attends."] = "%s se účastní."; @@ -109,7 +194,6 @@ $a->strings["Permission settings"] = "Nastavení oprávnění"; $a->strings["permissions"] = "oprávnění"; $a->strings["Public post"] = "Veřejný příspěvek"; $a->strings["Preview"] = "Náhled"; -$a->strings["Cancel"] = "Zrušit"; $a->strings["Post to Groups"] = "Zveřejnit ve skupinách"; $a->strings["Post to Contacts"] = "Zveřejnit v kontaktech"; $a->strings["Private post"] = "Soukromý příspěvek"; @@ -140,6 +224,10 @@ $a->strings["Undecided"] = [ 2 => "Nerozhodnutých", 3 => "Nerozhodnuti", ]; +$a->strings["Welcome "] = "Vítejte "; +$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Prosím nahrajte profilovou fotku."; +$a->strings["Welcome back "] = "Vítejte zpět "; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně nastalo kvůli tom, že formulář byl otevřen příliš dlouho (>3 hodiny) před jeho odesláním."; $a->strings["Friendica Notification"] = "Oznámení Friendica"; $a->strings["Thank You,"] = "Děkujeme, "; $a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, administrátor %2\$s"; @@ -199,16 +287,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O $a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Obdržel/a jste [url=%1\$s]žádost o registraci[/url] od uživatele \"%2\$s\"."; $a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Celé jméno:\t\t%s\nAdresa stránky:\t\t%s\nPřihlašovací jméno:\t%s (%s)"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Prosím navštivte %s k odsouhlasení nebo k zamítnutí požadavku."; -$a->strings["Item not found."] = "Položka nenalezena."; -$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Opravdu chcete smazat tuto položku?"; -$a->strings["Yes"] = "Ano"; -$a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut."; -$a->strings["Archives"] = "Archivy"; -$a->strings["show more"] = "zobrazit více"; -$a->strings["Welcome "] = "Vítejte "; -$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Prosím nahrajte profilovou fotku."; -$a->strings["Welcome back "] = "Vítejte zpět "; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně nastalo kvůli tom, že formulář byl otevřen příliš dlouho (>3 hodiny) před jeho odesláním."; $a->strings["newer"] = "novější"; $a->strings["older"] = "starší"; $a->strings["first"] = "první"; @@ -231,8 +309,6 @@ $a->strings["Search"] = "Hledat"; $a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@jméno, !fórum, #štítky, obsah"; $a->strings["Full Text"] = "Celý text"; $a->strings["Tags"] = "Štítky:"; -$a->strings["Contacts"] = "Kontakty"; -$a->strings["Forums"] = "Fóra"; $a->strings["poke"] = "šťouchnout"; $a->strings["poked"] = "šťouchnul/a"; $a->strings["ping"] = "cinknout"; @@ -297,23 +373,556 @@ $a->strings["comment"] = [ ]; $a->strings["post"] = "příspěvek"; $a->strings["Item filed"] = "Položka vyplněna"; -$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Pro použití doplňků musíte být přihlášen/a."; -$a->strings["Applications"] = "Aplikace"; -$a->strings["No installed applications."] = "Žádné nainstalované aplikace."; -$a->strings["Credits"] = "Poděkování"; -$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica je komunitní projekt, který by nebyl možný bez pomoci mnoha lidí. Zde je seznam těch, kteří přispěli ke kódu nebo k překladu Friendica. Děkujeme všem!"; -$a->strings["System down for maintenance"] = "Systém vypnut z důvodů údržby"; +$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvku. Příspěvek byl odmítnut.", + 1 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", + 2 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", + 3 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", +]; +$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvku. Příspěvek byl odmítnut.", + 1 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", + 2 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", + 3 => "Byl dosažen týdenní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.", +]; +$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Byl dosažen měsíční limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut."; +$a->strings["Profile Photos"] = "Profilové fotky"; +$a->strings["Contact settings applied."] = "Nastavení kontaktu změněno"; +$a->strings["Contact update failed."] = "Aktualizace kontaktu selhala."; +$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nenalezen."; +$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "VAROVÁNÍ: Toto je velmi pokročilé a pokud zadáte nesprávné informace, Vaše komunikace s tímto kontaktem může přestat fungovat."; +$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Prosím použijte ihned v prohlížeči tlačítko \"zpět\" pokud si nejste jisti, co dělat na této stránce."; +$a->strings["No mirroring"] = "Žádné zrcadlení"; +$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Zrcadlit pro přeposlané příspěvky"; +$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Zrcadlit jako mé vlastní příspěvky"; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Zpět k editoru kontaktu"; +$a->strings["Refetch contact data"] = "Znovu načíst data kontaktu"; +$a->strings["Remote Self"] = "Remote Self"; +$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Zrcadlení příspěvků od tohoto kontaktu"; +$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Označit tento kontakt jako \"remote_self\", s tímto nastavením bude friendica přeposílat všechny nové příspěvky od tohoto kontaktu."; +$a->strings["Name"] = "Jméno"; +$a->strings["Account Nickname"] = "Přezdívka účtu"; +$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@jménoštítku- upřednostněno před jménem/přezdívkou"; +$a->strings["Account URL"] = "URL adresa účtu"; +$a->strings["Friend Request URL"] = "URL žádosti o přátelství"; +$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL adresa pro potvrzení přátelství"; +$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL adresa koncového bodu oznámení"; +$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL adresa poll/feed"; +$a->strings["New photo from this URL"] = "Nová fotka z této URL adresy"; +$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Došlo k překročení maximálního počtu zpráv na zeď během jednoho dne. Zpráva %s nedoručena."; +$a->strings["No recipient selected."] = "Nevybrán příjemce."; +$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nebylo možné zjistit polohu Vašeho domova."; +$a->strings["Message could not be sent."] = "Zprávu se nepodařilo odeslat."; +$a->strings["Message collection failure."] = "Sběr zpráv selhal."; +$a->strings["Message sent."] = "Zpráva odeslána."; +$a->strings["No recipient."] = "Žádný příjemce."; +$a->strings["Send Private Message"] = "Odeslat soukromou zprávu"; +$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Pokud si přejete, aby uživatel %s mohl odpovědět, ověřte si zda-li máte povoleno na svém serveru zasílání soukromých zpráv od neznámých odesilatelů."; +$a->strings["To:"] = "Adresát:"; +$a->strings["Subject:"] = "Předmět:"; +$a->strings["Your message:"] = "Vaše zpráva:"; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Vzdálené informace o soukromí nejsou k dispozici."; +$a->strings["Visible to:"] = "Viditelné pro:"; +$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Komunikační server Friendica - Nastavení"; +$a->strings["Could not connect to database."] = "Nelze se připojit k databázi."; +$a->strings["Could not create table."] = "Nelze vytvořit tabulku."; +$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Vaše databáze Friendica byla nainstalována."; +$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Nejspíše budete muset manuálně importovat soubor \"database.sql\" pomocí phpMyAdmin či MySQL."; +$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Přečtěte si prosím informace v souboru \"INSTALL.txt\"."; +$a->strings["Database already in use."] = "Databáze se již používá."; +$a->strings["System check"] = "Testování systému"; +$a->strings["Next"] = "Dále"; +$a->strings["Check again"] = "Otestovat znovu"; +$a->strings["Database connection"] = "Databázové spojení"; +$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pro instalaci Friendica potřeujeme znát připojení k Vaší databázi."; +$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Pokud máte otázky k následujícím nastavením, obraťte se na svého poskytovatele hostingu nebo administrátora serveru."; +$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Databáze, kterou uvedete níže, by již měla existovat. Pokud to tak není, prosíme, vytvořte ji před pokračováním."; +$a->strings["Database Server Name"] = "Jméno databázového serveru"; +$a->strings["Database Login Name"] = "Přihlašovací jméno k databázi"; +$a->strings["Database Login Password"] = "Heslo k databázovému účtu "; +$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Z bezpečnostních důvodů nesmí být heslo prázdné."; +$a->strings["Database Name"] = "Jméno databáze"; +$a->strings["Site administrator email address"] = "Emailová adresa administrátora webu"; +$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Vaše emailová adresa účtu se musí s touto shodovat, aby bylo možné využívat administrační panel ve webovém rozhraní."; +$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Prosím, vyberte výchozí časové pásmo pro váš server"; +$a->strings["Site settings"] = "Nastavení webu"; +$a->strings["System Language:"] = "Systémový jazyk"; +$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Nastavte si výchozí jazyk pro vaše instalační rozhraní Friendica a pro odesílání e-mailů."; +$a->strings["The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Databázový konfigurační soubor \"config/local.ini.php\" nemohl být zapsán. Prosím, použijte přiložený text k vytvoření konfiguračního souboru ve vašem kořenovém adresáři webového serveru."; +$a->strings["

What next

"] = "

Co dál

"; +$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "DŮLEŽITÉ: Budete si muset [manuálně] nastavit naplánovaný úkol pro pracovníka."; +$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Přejděte k registrační stránce Vašeho nového serveru Friendica a zaregistrujte se jako nový uživatel. Nezapomeňte použít stejný e-mail, který jste zadal/a jako administrátorský e-mail. To Vám umožní navštívit panel pro administraci stránky."; +$a->strings["Profile not found."] = "Profil nenalezen."; +$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "To se může občas stát, pokud byl kontakt zažádán oběma osobami a již byl schválen."; +$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpověď ze vzdáleného serveru nebyla srozumitelná."; +$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Neočekávaná odpověď od vzdáleného serveru:"; +$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Potvrzení úspěšně dokončena."; +$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Dočasné selhání. Prosím, vyčkejte a zkuste to znovu."; +$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Žádost o propojení selhala nebo byla zrušena."; +$a->strings["Remote site reported: "] = "Vzdálený server oznámil:"; +$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Nelze nastavit fotku kontaktu."; +$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Pro \"%s\" nenalezen žádný uživatelský záznam "; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Náš šifrovací klíč zřejmě přestal správně fungovat."; +$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Byla poskytnuta prázdná URL adresa nebo se nepodařilo URL adresu dešifrovat."; +$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Záznam kontaktu nebyl nalezen pro Vás na našich stránkách."; +$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "V adresáři není k dispozici veřejný klíč pro URL %s."; +$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Váš systém poskytl duplicitní ID vůči našemu systému. Pokuste se akci zopakovat."; +$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nelze nastavit Vaše přihlašovací údaje v našem systému."; +$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nelze aktualizovat Váš profil v našem systému"; +$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Jméno odepřeno]"; +$a->strings["People Search - %s"] = "Vyhledávání lidí - %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Vyhledávání fór - %s"; +$a->strings["Connect"] = "Spojit"; +$a->strings["No matches"] = "Žádné shody"; +$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Správa identit a/nebo stránek"; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Přepínání mezi různými identitami nebo komunitními/skupinovými stránkami, které sdílí Vaše detaily účtu, nebo kterým jste přidělili oprávnění nastavovat přístupová práva."; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Vyberte identitu pro správu: "; +$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Opravdu chcete smazat toto video?"; +$a->strings["Delete Video"] = "Odstranit video"; +$a->strings["Public access denied."] = "Veřejný přístup odepřen."; +$a->strings["No videos selected"] = "Není vybráno žádné video"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Přístup k této položce je omezen."; +$a->strings["View Album"] = "Zobrazit album"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Aktuální videa"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Nahrát nová videa"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Pouze přihlášení uživatelé mohou zkoušet adresy."; +$a->strings["Location:"] = "Poloha:"; +$a->strings["Gender:"] = "Pohlaví:"; +$a->strings["Status:"] = "Stav:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Domovská stránka:"; +$a->strings["About:"] = "O mně:"; +$a->strings["Find on this site"] = "Najít na tomto webu"; +$a->strings["Results for:"] = "Výsledky pro:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Adresář serveru"; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty)."; +$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klíčová slova k porovnání. Prosím, přidejte klíčová slova do Vašeho výchozího profilu."; +$a->strings["is interested in:"] = "se zajímá o:"; +$a->strings["Profile Match"] = "Shoda profilu"; +$a->strings["everybody"] = "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena."; +$a->strings["Account"] = "Účet"; +$a->strings["Profiles"] = "Profily"; +$a->strings["Additional features"] = "Další funkčnosti"; +$a->strings["Display"] = "Zobrazení"; +$a->strings["Social Networks"] = "Sociální sítě"; +$a->strings["Addons"] = "Doplňky"; +$a->strings["Delegations"] = "Delegace"; +$a->strings["Connected apps"] = "Připojené aplikace"; +$a->strings["Export personal data"] = "Export osobních údajů"; +$a->strings["Remove account"] = "Odstranit účet"; +$a->strings["Missing some important data!"] = "Chybí některé důležité údaje!"; +$a->strings["Update"] = "Aktualizace"; +$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení."; +$a->strings["Email settings updated."] = "Nastavení e-mailu aktualizována."; +$a->strings["Features updated"] = "Funkce aktualizovány"; +$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Správa o změně umístění byla odeslána vašim kontaktům"; +$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hesla se neshodují. Heslo nebylo změněno."; +$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Prázdné hesla nejsou povolena. Heslo nebylo změněno."; +$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nové heslo bylo zveřejněno ve veřejném výpisu dat, prosím zvolte si jiné."; +$a->strings["Wrong password."] = "Špatné heslo."; +$a->strings["Password changed."] = "Heslo bylo změněno."; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizace hesla se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."; +$a->strings[" Please use a shorter name."] = "Prosím použijte kratší jméno."; +$a->strings[" Name too short."] = "Jméno je příliš krátké."; +$a->strings["Wrong Password"] = "Špatné heslo"; +$a->strings["Invalid email."] = "Neplatný e-mail."; +$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nelze změnit na tento e-mail."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení. Používá se výchozí soukromá skupina."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení a ani žádnou defaultní výchozí skupinu."; +$a->strings["Settings updated."] = "Nastavení aktualizováno."; +$a->strings["Add application"] = "Přidat aplikaci"; +$a->strings["Save Settings"] = "Uložit Nastavení"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; +$a->strings["Redirect"] = "Přesměrování"; +$a->strings["Icon url"] = "URL ikony"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Nemůžete upravit tuto aplikaci."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Připojené aplikace"; +$a->strings["Edit"] = "Upravit"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Klienský klíč začíná"; +$a->strings["No name"] = "Bez názvu"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Odstranit oprávnění"; +$a->strings["No Addon settings configured"] = "Žádná nastavení doplňků nenakonfigurována"; +$a->strings["Addon Settings"] = "Nastavení doplňků"; +$a->strings["Off"] = "Vyp"; +$a->strings["On"] = "Zap"; +$a->strings["Additional Features"] = "Další funkce"; +$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; +$a->strings["enabled"] = "povoleno"; +$a->strings["disabled"] = "zakázáno"; +$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Vestavěná podpora pro připojení s %s je %s"; +$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Social (OStatus)"; +$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Přístup k e-mailu je na tomto serveru zakázán."; +$a->strings["General Social Media Settings"] = "Obecná nastavení sociálních sítí"; +$a->strings["Disable Content Warning"] = "Vypnout varování o obsahu"; +$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Uživatelé na sítích, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varováním o obsahu, která ve výchozim nastavení skryje jejich příspěvek. Tato možnost vypíná automatické skrývání a nastavuje varování o obsahu jako titulek příspěvku. Toto se netýká žádného dalšího filtrování obsahu, které se rozhodnete nastavit."; +$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Vypnout inteligentní zkracování"; +$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normálně se systém snaží nalézt nejlepší odkaz pro přidání zkrácených příspěvků. Pokud je tato možnost aktivní, pak každý zkrácený příspěvek bude vždy ukazovat na originální příspěvek Friendica."; +$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky sledovat jakékoliv sledovatele/zmiňovatele na GNU social (OStatus) "; +$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Pokud obdržíte zprávu od neznámého uživatele z OStatus, tato možnost rozhoduje o tom, co dělat. Pokud je zaškrtnuta, bude pro každého neznámého uživatele vytvořen nový kontakt."; +$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Výchozí skupina pro kontakty z OStatus"; +$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Váš starý účet na GNU social"; +$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Pokud zde zadáte Vaše staré jméno účtu na GNU social/StatusNet (ve formátu uživatel@doména.tld), budou Vaše kontakty přidány automaticky. Toto pole bude po dokončení vyprázdněno."; +$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Opravit odběry z OStatus"; +$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Nastavení e-mailu"; +$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocí této služby s Vašimi kontakty z e-mailu (volitelné), uveďte, jak se připojit k Vaší e-mailové schránce."; +$a->strings["Last successful email check:"] = "Poslední úspěšná kontrola e-mailu:"; +$a->strings["IMAP server name:"] = "Jméno IMAP serveru:"; +$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:"; +$a->strings["Security:"] = "Zabezpečení:"; +$a->strings["None"] = "Žádné"; +$a->strings["Email login name:"] = "Přihlašovací jméno k e-mailu:"; +$a->strings["Email password:"] = "Heslo k Vašemu e-mailu:"; +$a->strings["Reply-to address:"] = "Odpovědět na adresu:"; +$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Poslat veřejné příspěvky na všechny e-mailové kontakty:"; +$a->strings["Action after import:"] = "Akce po importu:"; +$a->strings["Mark as seen"] = "Označit jako přečtené"; +$a->strings["Move to folder"] = "Přesunout do složky"; +$a->strings["Move to folder:"] = "Přesunout do složky:"; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Žádný speciální motiv pro mobilní zařízení"; +$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nepodporováno)"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Experimentální)"; +$a->strings["Display Settings"] = "Nastavení zobrazení"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Motiv zobrazení:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobilní motiv:"; +$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Potlačit varování o nezabezpečených sítích"; +$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "Zvolte, zda má systém potlačit zobrazování varování, že aktuální skupina obsahuje členy sítí, které nemohou přijímat soukromé příspěvky."; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aktualizovat prohlížeč každých xx sekund"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum je 10 sekund. Zadáním hodnoty -1 funkci vypnete."; +$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Počet položek zobrazených na stránce:"; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek"; +$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Počet položek ke zobrazení na stránce při zobrazení na mobilním zařízení:"; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony"; +$a->strings["Calendar"] = "Kalendář"; +$a->strings["Beginning of week:"] = "Začátek týdne:"; +$a->strings["Don't show notices"] = "Nezobrazovat oznámění"; +$a->strings["Infinite scroll"] = "Nekonečné posouvání"; +$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatické aktualizace pouze na horní straně stránky Síť."; +$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Pokud je tato funkce vypnuta, stránka Síť bude neustále aktualizována, což může být při čtení matoucí."; +$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Režim šetření dat"; +$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Pokud je toto zapnuto, nebude při automatických aktualizacích zobrazován vložený obsah, zobrazí se pouze při obnovení stránky."; +$a->strings["Smart Threading"] = "Chytrá vlákna"; +$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Pokud je toto povoleno, bude potlačeno vnější odsazení vláken, která zároveň zůstanou tam, kde mají význam. Funguje pouze pokud je povoleno vláknování."; +$a->strings["General Theme Settings"] = "Obecná nastavení motivu"; +$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Vlastní nastavení motivu"; +$a->strings["Content Settings"] = "Nastavení obsahu"; +$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nelze najít Váš účet. Prosím kontaktujte Vašeho administrátora."; +$a->strings["Account Types"] = "Typy účtů"; +$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobních stránek"; +$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy komunitních fór"; +$a->strings["Personal Page"] = "Osobní stránka"; +$a->strings["Account for a personal profile."] = "Účet pro osobní profil."; +$a->strings["Organisation Page"] = "Stránka organizace"; +$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Sledovatele\"."; +$a->strings["News Page"] = "Zpravodajská stránka"; +$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Sledovatele\"."; +$a->strings["Community Forum"] = "Komunitní fórum"; +$a->strings["Account for community discussions."] = "Účet pro komunitní diskuze."; +$a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu"; +$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení \"Přátel\" a \"Sledovatelů\"."; +$a->strings["Soapbox Page"] = "Propagační stránka"; +$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro veřejný profil, který vyžaduje manuální potvrzení \"Přátel\" a \"Sledovatelů\"."; +$a->strings["Public Forum"] = "Veřejné fórum"; +$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automaticky potvrzuje všechny žádosti o přidání kontaktu."; +$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Stránka s automatickými přátely"; +$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Účet pro populární profil, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Přátele\"."; +$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Soukromé fórum [Experimentální]"; +$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Vyžaduje manuální potvrzení žádostí o přidání kontaktu."; +$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; +$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Volitelné) Povolit OpenID pro přihlášení k tomuto účtu."; +$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Publikovat Váš výchozí profil v lokálním adresáři webu?"; +$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Váš profil bude publikován v lokálním adresáři tohoto serveru. Vaše detaily o profilu mohou být veřejně viditelné v závislosti na systémových nastaveních."; +$a->strings["No"] = "Ne"; +$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Publikovat Váš výchozí profil v globální sociálním adresáři?"; +$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Váš profil bude publikován v globálních adresářich Friendica (např. %s). Váš profil bude veřejně viditelný."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Skrýt Váš seznam kontaktů/přátel před návštěvníky Vašeho výchozího profilu?"; +$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Váš seznam kontaktů nebude zobrazen na Vaší výchozí profilové stránce. Můžete se rozhodnout, jestli chcete zobrazit Váš seznam kontaktů zvlášť pro každý další profil, který si vytvoříte."; +$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Skrýt Vaše profilové detaily před anonymními návštěvníky?"; +$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonymní návštěvníci mohou pouze vidět Váš profilový obrázek, zobrazované jméno a přezdívku, kterou používáte na Vaší profilové stránce. Vaše veřejné příspěvky a odpovědi budou stále dostupné jinými způsoby."; +$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Povolit přátelům umisťování příspěvků na vaši profilovou stránku?"; +$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Vaše kontakty mohou psát příspěvky na Vaši profilovou zeď. Tyto příspěvky budou přeposílány Vašim kontaktům."; +$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Povolit přátelům označovat Vaše příspěvky?"; +$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Vaše kontakty mohou přidávat k Vašim příspěvkům dodatečné štítky."; +$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Povolit, abychom vás navrhovali jako přátelé pro nové členy?"; +$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Pokud budete chtít, může Friendica nabízet novým členům, aby si Vás přidali jako kontakt."; +$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Povolit neznámým lidem Vám zasílat soukromé zprávy?"; +$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Uživatelé sítě Friendica Vám mohou posílat soukromé zprávy, i pokud nejsou ve Vašich kontaktech."; +$a->strings["Profile is not published."] = "Profil není zveřejněn."; +$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Vaše adresa identity je \"%s\" nebo \"%s\"."; +$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Automaticky expirovat příspěvky po zadaném počtu dní:"; +$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pokud je prázdné, příspěvky nebudou nikdy expirovat. Expirované příspěvky budou vymazány"; +$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Pokročilé nastavení expirací"; +$a->strings["Advanced Expiration"] = "Nastavení expirací"; +$a->strings["Expire posts:"] = "Expirovat příspěvky:"; +$a->strings["Expire personal notes:"] = "Expirovat osobní poznámky:"; +$a->strings["Expire starred posts:"] = "Expirovat příspěvky s hvězdou:"; +$a->strings["Expire photos:"] = "Expirovat fotky:"; +$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Příspěvky expirovat pouze ostatními:"; +$a->strings["Account Settings"] = "Nastavení účtu"; +$a->strings["Password Settings"] = "Nastavení hesla"; +$a->strings["New Password:"] = "Nové heslo:"; +$a->strings["Confirm:"] = "Potvrďte:"; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pokud nechcete změnit heslo, položku hesla nevyplňujte"; +$a->strings["Current Password:"] = "Stávající heslo:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Vaše stávající heslo k potvrzení změn"; +$a->strings["Password:"] = "Heslo: "; +$a->strings["Basic Settings"] = "Základní nastavení"; +$a->strings["Full Name:"] = "Celé jméno:"; +$a->strings["Email Address:"] = "E-mailová adresa:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Vaše časové pásmo:"; +$a->strings["Your Language:"] = "Váš jazyk:"; +$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Nastavte jazyk, který máme používat pro rozhraní Friendica a pro posílání e-mailů"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Výchozí poloha příspěvků:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Používat polohu dle prohlížeče:"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Nastavení zabezpečení a soukromí"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximální počet žádostí o přátelství za den:"; +$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(ay se zabránilo spamu)"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Výchozí oprávnění pro příspěvek"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(Klikněte pro otevření/zavření)"; +$a->strings["Show to Groups"] = "Zobrazit ve Skupinách"; +$a->strings["Show to Contacts"] = "Zobrazit v Kontaktech"; +$a->strings["Default Private Post"] = "Výchozí Soukromý příspěvek"; +$a->strings["Default Public Post"] = "Výchozí Veřejný příspěvek"; +$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Výchozí oprávnění pro nové příspěvky"; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximum soukromých zpráv od neznámých lidí za den:"; +$a->strings["Notification Settings"] = "Nastavení oznámení"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Poslat oznámení e-mailem, když:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "obdržíte představení"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "jsou Vaše představení potvrzena"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Vám někdo napíše na Vaši profilovou stránku"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Vám někdo napíše následný komentář"; +$a->strings["You receive a private message"] = "obdržíte soukromou zprávu"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "obdržíte návrh na přátelství"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "jste označen v příspěvku"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "jste šťouchnut(a)/dloubnut(a)/apod. v příspěvku"; +$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktivovat desktopová oznámení"; +$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Zobrazit desktopové zprávy při nových oznámeních."; +$a->strings["Text-only notification emails"] = "Pouze textové notifikační e-maily"; +$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Posílat pouze textové notifikační e-maily, bez html části."; +$a->strings["Show detailled notifications"] = "Zobrazit detailní oznámení"; +$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Ve výchozím nastavení jsou oznámení zhuštěné na jediné oznámení pro každou položku. Pokud je toto povolené, budou zobrazována všechna oznámení."; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Pokročilé nastavení účtu/stránky"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Změnit chování tohoto účtu ve speciálních situacích"; +$a->strings["Relocate"] = "Přemístit"; +$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Pokud jste přemístil/a tento profil z jiného serveru a nějaký z vašich kontaktů nedostává Vaše aktualizace, zkuste stisknout toto tlačítko."; +$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Znovu odeslat správu o přemístění Vašim kontaktům"; +$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce být Vaším přítelem"; +$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} vám poslal/a zprávu"; +$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} požaduje registraci"; +$a->strings["Remove term"] = "Odstranit termín"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Uložená hledání"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server."; +$a->strings["Too Many Requests"] = "Příliš mnoho požadavků"; +$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu."; +$a->strings["No results."] = "Žádné výsledky."; +$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Položky označené štítkem: %s"; +$a->strings["Results for: %s"] = "Výsledky pro: %s"; +$a->strings["No contacts in common."] = "Žádné společné kontakty."; +$a->strings["Common Friends"] = "Společní přátelé"; +$a->strings["Login"] = "Přihlásit se"; +$a->strings["The post was created"] = "Příspěvek byl vytvořen"; +$a->strings["add"] = "přidat"; +$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [ + 0 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s člena ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", + 1 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s členy ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", + 2 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", + 3 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", +]; +$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Zprávy v této skupině nebudou těmto příjemcům doručeny."; +$a->strings["No such group"] = "Žádná taková skupina"; +$a->strings["Group is empty"] = "Skupina je prázdná"; +$a->strings["Group: %s"] = "Skupina: %s"; +$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Soukromé zprávy této osobě jsou vystaveny riziku prozrazení."; +$a->strings["Invalid contact."] = "Neplatný kontakt."; +$a->strings["Commented Order"] = "Dle komentářů"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Řadit podle data komentáře"; +$a->strings["Posted Order"] = "Dle data"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Řadit podle data příspěvku"; +$a->strings["Personal"] = "Osobní"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Příspěvky, které Vás zmiňují nebo zahrnují"; +$a->strings["New"] = "Nové"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Proud aktivit - dle data"; +$a->strings["Shared Links"] = "Sdílené odkazy"; +$a->strings["Interesting Links"] = "Zajímavé odkazy"; +$a->strings["Starred"] = "S hvězdičkou"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Oblíbené přízpěvky"; +$a->strings["Group created."] = "Skupina vytvořena."; +$a->strings["Could not create group."] = "Nelze vytvořit skupinu."; +$a->strings["Group not found."] = "Skupina nenalezena."; +$a->strings["Group name changed."] = "Název skupiny byl změněn."; +$a->strings["Save Group"] = "Uložit Skupinu"; +$a->strings["Filter"] = "Filtr"; +$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Vytvořit skupinu kontaktů / přátel."; +$a->strings["Group Name: "] = "Název skupiny: "; +$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakty, které nejsou v žádné skupině"; +$a->strings["Group removed."] = "Skupina odstraněna. "; +$a->strings["Unable to remove group."] = "Nelze odstranit skupinu."; +$a->strings["Delete Group"] = "Odstranit skupinu"; +$a->strings["Edit Group Name"] = "Upravit název skupiny"; +$a->strings["Members"] = "Členové"; +$a->strings["All Contacts"] = "Všechny kontakty"; +$a->strings["Remove contact from group"] = "Odebrat kontakt ze skupiny"; +$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klikněte na kontakt pro přidání nebo odebrání"; +$a->strings["Add contact to group"] = "Přidat kontakt ke skupině"; +$a->strings["Parent user not found."] = "Rodičovský uživatel nenalezen."; +$a->strings["No parent user"] = "Žádný rodičovský uživatel"; +$a->strings["Parent Password:"] = "Rodičovské heslo:"; +$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Prosím vložte heslo rodičovského účtu k legitimizaci Vašeho požadavku."; +$a->strings["Parent User"] = "Rodičovský uživatel"; +$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Rodičovští uživatelé mají naprostou kontrolu nad tímto účtem, včetně nastavení účtu. Prosím překontrolujte, komu tento přístup dáváte."; +$a->strings["Delegate Page Management"] = "Správa delegátů stránky"; +$a->strings["Delegates"] = "Delegáti"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegáti jsou schopni řídit všechny aspekty tohoto účtu/stránky, kromě základních nastavení účtu. Prosím, nedelegujte svůj osobní účet nikomu, komu zcela nedůvěřujete."; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Stávající delegáti stránky "; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Potenciální delegáti"; +$a->strings["Remove"] = "Odstranit"; +$a->strings["Add"] = "Přidat"; +$a->strings["No entries."] = "Žádné záznamy."; +$a->strings["Export account"] = "Exportovat účet"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportujte svůj účet a své kontakty. Použijte tuto funkci pro vytvoření zálohy svého účtu a/nebo k přesunu na jiný server."; +$a->strings["Export all"] = "Exportovat vše"; +$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportujte své informace o účtu, kontakty a všechny své položky jako JSON. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu času. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého účtu (fotky se neexportují)"; +$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Znovu Vás registruji ke kontaktům OStatus"; +$a->strings["Error"] = "Chyba"; +$a->strings["Done"] = "Hotovo"; +$a->strings["Keep this window open until done."] = "Toto okno nechte otevřené až do konce."; +$a->strings["Access denied."] = "Přístup odmítnut."; +$a->strings["No contacts."] = "Žádné kontakty."; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Navštivte profil uživatele %s [%s]"; +$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nebyl nalezen, nebo u něj nemůže být zrušeno sledování."; +$a->strings["Contact unfollowed"] = "Zrušeno sledování kontaktu"; +$a->strings["Submit Request"] = "Odeslat žádost"; +$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "nejste přítelem tohoto kontaktu"; +$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno."; +$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Odpojit/Zrušit sledování"; +$a->strings["Your Identity Address:"] = "Vaše adresa identity:"; +$a->strings["Profile URL"] = "URL profilu"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Stavové zprávy a příspěvky "; +$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Vložený obsah - obnovte stránku pro zobrazení]"; +$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrace úspěšná. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro další instrukce."; +$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Nepovedlo se odeslat emailovou zprávu. Zde jsou detaily Vašeho účtu:
přihlašovací jméno: %s
heslo: %s

Své heslo si můžete změnit po přihlášení."; +$a->strings["Registration successful."] = "Registrace byla úspěšná."; +$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Vaši registraci nelze zpracovat."; +$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Vaše registrace čeká na schválení vlastníkem serveru."; +$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Došlo k překročení maximálního povoleného počtu registrací za den na tomto serveru. Zkuste to zítra znovu."; +$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formulář můžete (volitelně) vyplnit s pomocí OpenID tím, že vyplníte své OpenID a kliknutete na tlačítko \"Zaregistrovat\"."; +$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Pokud nepoužíváte OpenID, nechte prosím toto pole prázdné a vyplňte zbylé položky."; +$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Vaše OpenID (nepovinné): "; +$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Chcete zahrnout Váš profil v adresáři členů?"; +$a->strings["Note for the admin"] = "Poznámka pro administrátora"; +$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Zanechejte administrátorovi zprávu, proč se k tomuto serveru chcete připojit"; +$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Členství na tomto webu je pouze na pozvání."; +$a->strings["Your invitation code: "] = "Váš kód pozvánky: "; +$a->strings["Registration"] = "Registrace"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Celé jméno (např. Jan Novák, skutečné či skutečně vypadající):"; +$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Vaše e-mailová adresa: (Budou sem poslány počáteční informace, musí to proto být existující adresa.)"; +$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovaní hesla."; +$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Vyberte si přezdívku pro Váš profil. Musí začínat textovým znakem. Vaše profilová adresa na této stránce bude mít tvar \"přezdívka@%s\"."; +$a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte přezdívku:"; +$a->strings["Register"] = "Registrovat"; +$a->strings["Import"] = "Import"; +$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importovat Váš profil do této instance Friendica"; +$a->strings["Terms of Service"] = "Podmínky používání"; +$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Poznámka: Tento server explicitně obsahuje obsah pro dospělé"; +$a->strings["Invalid request identifier."] = "Neplatný identifikátor požadavku."; +$a->strings["Discard"] = "Odstranit"; +$a->strings["Ignore"] = "Ignorovat"; +$a->strings["Notifications"] = "Upozornění"; +$a->strings["Network Notifications"] = "Upozornění Sítě"; +$a->strings["System Notifications"] = "Systémová upozornění"; +$a->strings["Personal Notifications"] = "Osobní upozornění"; +$a->strings["Home Notifications"] = "Oznámení na domovské stránce"; +$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zobrazit ignorované žádosti"; +$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Skrýt ignorované žádosti"; +$a->strings["Notification type:"] = "Typ oznámení:"; +$a->strings["Suggested by:"] = "Navrženo:"; +$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt před ostatními"; +$a->strings["Approve"] = "Schválit"; +$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: "; +$a->strings["yes"] = "ano"; +$a->strings["no"] = "ne"; +$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má Vaše spojení být obousměrné, nebo ne?"; +$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí uživatele %s jako přítele dovolí uživateli %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od něj ve Vašem kanále."; +$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí uživatele %s jako odběratele mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále."; +$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí uživatele %s jako sdílejícího mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále."; +$a->strings["Friend"] = "Přítel"; +$a->strings["Sharer"] = "Sdílející"; +$a->strings["Subscriber"] = "Odběratel"; +$a->strings["Tags:"] = "Štítky:"; +$a->strings["Network:"] = "Síť:"; +$a->strings["No introductions."] = "Žádné představení."; +$a->strings["Show unread"] = "Zobrazit nepřečtené"; +$a->strings["Show all"] = "Zobrazit vše"; +$a->strings["No more %s notifications."] = "Žádná další %s oznámení"; +$a->strings["New Message"] = "Nová zpráva"; +$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nepodařilo se najít kontaktní informace."; +$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?"; +$a->strings["Message deleted."] = "Zpráva odstraněna."; +$a->strings["Conversation removed."] = "Konverzace odstraněna."; +$a->strings["No messages."] = "Žádné zprávy."; +$a->strings["Message not available."] = "Zpráva není k dispozici."; +$a->strings["Delete message"] = "Smazat zprávu"; +$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d. M Y - g:i A"; +$a->strings["Delete conversation"] = "Odstranit konverzaci"; +$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Není k dispozici zabezpečená komunikace. Možná budete schopni reagovat z odesilatelovy profilové stránky."; +$a->strings["Send Reply"] = "Poslat odpověď"; +$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Neznámý odesilatel - %s"; +$a->strings["You and %s"] = "Vy a %s"; +$a->strings["%s and You"] = "%s a Vy"; +$a->strings["%d message"] = [ + 0 => "%d zpráva", + 1 => "%d zprávy", + 2 => "%d zpráv", + 3 => "%d zpráv", +]; +$a->strings["No profile"] = "Žádný profil"; +$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Registruji Vás ke kontaktům OStatus"; +$a->strings["No contact provided."] = "Nebyl poskytnut žádný kontakt."; +$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nelze načíst informace pro kontakt."; +$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nelze načíst přátele pro kontakt."; +$a->strings["success"] = "úspěch"; +$a->strings["failed"] = "selhalo"; +$a->strings["ignored"] = "ignorován"; +$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s vítá uživatele %2\$s"; +$a->strings["User deleted their account"] = "Uživatel si smazal účet"; +$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Uživatel na vašem serveru Friendica smazal svůj účet. Prosím ujistěte se, ře jsou jeho data odstraněna ze záloh dat."; +$a->strings["The user id is %d"] = "Uživatelské ID je %d"; +$a->strings["Remove My Account"] = "Odstranit můj účet"; +$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tímto bude kompletně odstraněn váš účet. Jakmile bude účet odstraněn, nebude už možné ho obnovit."; +$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Prosím, zadejte své heslo pro ověření:"; +$a->strings["Tag removed"] = "Štítek odstraněn"; +$a->strings["Remove Item Tag"] = "Odebrat štítek položky"; +$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Vyberte štítek k odebrání: "; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Vítejte na %s"; +$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?"; +$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin."; +$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat/skrýt"; +$a->strings["- select -"] = "- vyberte -"; +$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Tohle je Friendica, verze %s, běžící na webové adrese %s. Verze databáze je %s, verze post update je %s."; +$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Pro více informací o projektu Friendica, prosím, navštivte stránku Friendi.ca"; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pro hlášení chyb a námětů na změny navštivte"; +$a->strings["the bugtracker at github"] = "sledování chyb na GitHubu"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Návrhy, pochvaly atd., prosím, posílejte na adresu \"info\" zavináč \"friendi\"-tečka-\"ca\""; +$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Nainstalované doplňky/aplikace:"; +$a->strings["No installed addons/apps"] = "Žádne nainstalované doplňky/aplikace"; +$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Přečtěte si o Podmínkách používání tohoto serveru."; +$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tomto serveru jsou zablokovány následující vzdálené servery."; +$a->strings["Blocked domain"] = "Zablokovaná doména"; +$a->strings["Reason for the block"] = "Důvody pro zablokování"; +$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Přístup na tento profil byl omezen."; +$a->strings["Invalid request."] = "Neplatný požadavek."; +$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Velikost obrázku překročila limit %s"; +$a->strings["Unable to process image."] = "Obrázek není možné zprocesovat"; +$a->strings["Wall Photos"] = "Fotky na zdi"; +$a->strings["Image upload failed."] = "Nahrání obrázku selhalo."; $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Vítejte na Friendica"; $a->strings["New Member Checklist"] = "Seznam doporučení pro nového člena"; $a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Rádi bychom Vám nabídli několik tipů a odkazů, abychom Vám zpříjemnili zážitek. Kliknutím na jakoukoliv položku zobrazíte relevantní stránku. Odkaz na tuto stránku bude viditelný z Vaší domovské stránky po dobu dvou týdnů od Vaší první registrace a poté tiše zmizí."; $a->strings["Getting Started"] = "Začínáme"; $a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Prohlídka Friendica "; $a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na Vaší stránce Rychlý začátek najděte stručné představení k Vašemu profilu a síťovým záložkám, spojte ses novými kontakty a najděte skupiny, ke kterým se můžete připojit."; -$a->strings["Settings"] = "Nastavení"; $a->strings["Go to Your Settings"] = "Navštivte své nastavení"; $a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na Vaší stránce Nastavení si změňte Vaše první heslo. Věnujte také svou pozornost k adrese identity. Vypadá jako emailová adresa a bude Vám užitečná pro navazování přátelství na svobodném sociálním webu."; $a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Prohlédněte si další nastavení, a to zejména nastavení soukromí. Nezveřejnění svého účtu v adresáři je jako mít nezveřejněné telefonní číslo. Obecně platí, že je lepší mít svůj účet zveřejněný - leda by všichni Vaši přátelé a potenciální přátelé přesně věděli, jak Vás najít."; -$a->strings["Profile"] = "Profil"; $a->strings["Upload Profile Photo"] = "Nahrát profilovou fotku"; $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Nahrajte si svou profilovou fotku, pokud jste tak již neučinil/a. Studie ukázaly, že lidé se skutečnými fotkami mají desetkrát častěji přátele než lidé, kteří nemají."; $a->strings["Edit Your Profile"] = "Upravte si svůj profil"; @@ -337,25 +946,26 @@ $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s $a->strings["Getting Help"] = "Získání nápovědy"; $a->strings["Go to the Help Section"] = "Navštivte sekci nápovědy"; $a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na stránkách Nápověda naleznete nejen další podrobnosti o všech funkcích Friendika ale také další zdroje informací."; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d. F, Y v g:i A"; -$a->strings["Time Conversion"] = "Časová konverze"; -$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přáteli v neznámých časových zónách"; -$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC čas: %s"; -$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuální časové pásmo: %s"; -$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Převedený lokální čas : %s"; -$a->strings["Please select your timezone:"] = "Prosím, vyberte své časové pásmo:"; -$a->strings["Submit"] = "Odeslat"; -$a->strings["Public access denied."] = "Veřejný přístup odepřen."; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Pouze přihlášení uživatelé mohou zkoušet adresy."; -$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Registruji Vás ke kontaktům OStatus"; -$a->strings["No contact provided."] = "Nebyl poskytnut žádný kontakt."; -$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nelze načíst informace pro kontakt."; -$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nelze načíst přátele pro kontakt."; -$a->strings["Done"] = "Hotovo"; -$a->strings["success"] = "úspěch"; -$a->strings["failed"] = "selhalo"; -$a->strings["ignored"] = "ignorován"; -$a->strings["Keep this window open until done."] = "Toto okno nechte otevřené až do konce."; +$a->strings["No valid account found."] = "Nenalezen žádný platný účet."; +$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Žádost o obnovení hesla vyřízena. Zkontrolujte Vaši e-mailovou schránku."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\tPřed nedávnem jsme obdrželi na \"%2\$s\" požadavek o obnovení\n\t\thesla k Vašemu účtu. Pro potvrzení tohoto požadavku, prosím klikněte na odkaz\n\t\tpro ověření dole, nebo ho zkopírujte do adresního řádku Vašeho prohlížeče.\n\n\t\tPokud jste o tuto změnu NEPOŽÁDAL/A, prosím NEKLIKEJTE na tento odkaz\n\t\ta ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprší.\n\n\t\tVaše heslo nebude změněno, dokud nedokážeme ověřit, že jste tento\n\t\tpožadavek nevydal/a Vy."; +$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tKlikněte na tento odkaz brzy pro ověření vaší identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tObdržíte poté následnou zprávu obsahující nové heslo.\n\t\tPo přihlášení můžete toto heslo změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\n\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\tAdresa stránky:\t\t%2\$s\n\t\tPřihlašovací jméno:\t%3\$s"; +$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Na %s bylo zažádáno o obnovení hesla"; +$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Žádost nemohla být ověřena. (Možná jste ji odeslal/a již dříve.) Obnovení hesla se nezdařilo."; +$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Platnost požadavku vypršela, prosím vytvořte nový."; +$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomněl/a jste heslo?"; +$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovení Vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro další instrukce."; +$a->strings["Nickname or Email: "] = "Přezdívka nebo e-mail: "; +$a->strings["Reset"] = "Obnovit"; +$a->strings["Password Reset"] = "Obnovit heslo"; +$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Vaše heslo bylo na Vaše přání obnoveno."; +$a->strings["Your new password is"] = "Někdo Vám napsal na Vaši profilovou stránku"; +$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Uložte si nebo zkopírujte nové heslo - a pak"; +$a->strings["click here to login"] = "klikněte zde pro přihlášení"; +$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Nezdá se, že by to bylo Vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tVaše heslo bylo změněno, jak jste požádal/a. Prosím uchovejte\n\t\t\ttyto informace pro vaše záznamy (nebo si ihned změňte heslo na něco,\n\t\t\tco si zapamatujete).\n\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%2\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3\$s\n\n\t\t\tToto heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\t\t"; +$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Vaše heslo bylo změněno na %s"; $a->strings["Source input"] = "Zdrojový vstup"; $a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext"; $a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (raw HTML)"; @@ -375,23 +985,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Zdrojový text"; $a->strings["BBCode"] = "BBCode"; $a->strings["Markdown"] = "Markdown"; $a->strings["HTML"] = "HTML"; -$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Vložený obsah - obnovte stránku pro zobrazení]"; -$a->strings["Login"] = "Přihlásit se"; -$a->strings["The post was created"] = "Příspěvek byl vytvořen"; -$a->strings["- select -"] = "- vyberte -"; -$a->strings["Help:"] = "Nápověda:"; -$a->strings["Help"] = "Nápověda"; -$a->strings["Not Found"] = "Nenalezen"; -$a->strings["Page not found."] = "Stránka nenalezena"; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Vítejte na %s"; -$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Došlo k překročení maximálního povoleného počtu registrací za den na tomto serveru. Zkuste to zítra znovu."; -$a->strings["Import"] = "Import"; -$a->strings["Move account"] = "Přesunout účet"; -$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Můžete importovat účet z jiného serveru Friendica."; -$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali."; -$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Tato vlastnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty za sítě OStatus (GNU social/StatusNet) nebo z Diaspory"; -$a->strings["Account file"] = "Soubor s účtem"; -$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\""; $a->strings["Theme settings updated."] = "Nastavení motivu bylo aktualizováno."; $a->strings["Information"] = "Informace"; $a->strings["Overview"] = "Přehled"; @@ -399,10 +992,7 @@ $a->strings["Federation Statistics"] = "Statistiky Federation"; $a->strings["Configuration"] = "Konfigurace"; $a->strings["Site"] = "Web"; $a->strings["Users"] = "Uživatelé"; -$a->strings["Addons"] = "Doplňky"; $a->strings["Themes"] = "Motivy"; -$a->strings["Additional features"] = "Další funkčnosti"; -$a->strings["Terms of Service"] = "Podmínky používání"; $a->strings["Database"] = "Databáze"; $a->strings["DB updates"] = "Aktualizace databáze"; $a->strings["Inspect Queue"] = "Prozkoumat frontu"; @@ -428,10 +1018,7 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate $a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Náhled Prohlášení o soukromí"; $a->strings["The Terms of Service"] = "Podmínky používání"; $a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Zde zadejte Podmínky používání Vašeho serveru. Můžete používat BBCode. Záhlaví sekcí by měly být označeny [h2] a níže."; -$a->strings["Save Settings"] = "Uložit Nastavení"; -$a->strings["Blocked domain"] = "Zablokovaná doména"; $a->strings["The blocked domain"] = "Zablokovaná doména"; -$a->strings["Reason for the block"] = "Důvody pro zablokování"; $a->strings["The reason why you blocked this domain."] = "Důvod, proč jste doménu zablokoval/a"; $a->strings["Delete domain"] = "Smazat doménu"; $a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Zaškrtnutím odstraníte tuto položku z blokovacího seznamu"; @@ -467,9 +1054,7 @@ $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Žádný vzdálen $a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Zablokovat vzdálené kontakty"; $a->strings["Block New Remote Contact"] = "Zablokovat nový vzdálený kontakt"; $a->strings["Photo"] = "Fotka"; -$a->strings["Name"] = "Jméno"; $a->strings["Address"] = "Adresa"; -$a->strings["Profile URL"] = "URL profilu"; $a->strings["%s total blocked contact"] = [ 0 => "Celkem %s zablokovaný kontakt", 1 => "Celkem %s zablokované kontakty", @@ -490,7 +1075,6 @@ $a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users f $a->strings["ID"] = "Identifikátor"; $a->strings["Recipient Name"] = "Jméno příjemce"; $a->strings["Recipient Profile"] = "Profil píjemce"; -$a->strings["Network"] = "Síť"; $a->strings["Created"] = "Vytvořeno"; $a->strings["Last Tried"] = "Naposled vyzkoušeno"; $a->strings["This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are postings the initial delivery failed for. They will be resend later and eventually deleted if the delivery fails permanently."] = "Na této stránce najdete obsah fronty odchozích příspěvků. Toto jsou příspěvky, u kterých počáteční doručení selhalo. Budou znovu poslány později, a pokud doručení selže trvale, budou nakonec smazány."; @@ -504,6 +1088,7 @@ $a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstru $a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Pracovník nebyl nikdy spuštěn. Prosím zkontrolujte strukturu Vaší databáze!"; $a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Pracovník byl naposledy spuštěn v %s UTC. Toto je více než jedna hodina. Prosím zkontrolujte si nastavení crontab."; $a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy config/local-sample.ini.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfigurace Friendica je nyní uložena v souboru config/local.ini.php, prosím zkopírujte soubor config/local-sample.ini.php a přesuňte svou konfiguraci ze souboru .htconfig.php. Pro pomoc při přechodu navštivte stránku Config v sekci nápovědy."; +$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a servere configuration issue that prevents the communication.. See the installation page for help."] = "%s není na Vašem systému dosažitelné. Tohle je závažná chyba konfigurace, která brání komunikaci. Pro pomoc navštivte stránku instalace."; $a->strings["Normal Account"] = "Normální účet"; $a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatický účet sledovatele"; $a->strings["Public Forum Account"] = "Veřejný účet na fóru"; @@ -518,7 +1103,6 @@ $a->strings["Version"] = "Verze"; $a->strings["Active addons"] = "Aktivní doplňky"; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Nelze zpracovat výchozí url adresu. Musí obsahovat alespoň ://"; $a->strings["Site settings updated."] = "Nastavení webu aktualizováno."; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Žádný speciální motiv pro mobilní zařízení"; $a->strings["No community page for local users"] = "Žádná komunitní stránka pro lokální uživatele"; $a->strings["No community page"] = "Komunitní stránka neexistuje"; $a->strings["Public postings from users of this site"] = "Počet veřejných příspěvků od uživatele na této stránce"; @@ -542,7 +1126,6 @@ $a->strings["Don't check"] = "Nezkontrolovat"; $a->strings["check the stable version"] = "zkontrolovat stabilní verzi"; $a->strings["check the development version"] = "zkontrolovat verzi ve vývoji"; $a->strings["Republish users to directory"] = "Znovu publikovat uživatele do adresáře"; -$a->strings["Registration"] = "Registrace"; $a->strings["File upload"] = "Nahrání souborů"; $a->strings["Policies"] = "Politiky"; $a->strings["Advanced"] = "Pokročilé"; @@ -748,15 +1331,7 @@ $a->strings["%s user deleted"] = [ $a->strings["User '%s' deleted"] = "Uživatel \"%s\" smazán"; $a->strings["User '%s' unblocked"] = "Uživatel \"%s\" odblokován"; $a->strings["User '%s' blocked"] = "Uživatel \"%s\" zablokován"; -$a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu"; -$a->strings["Soapbox Page"] = "Propagační stránka"; -$a->strings["Public Forum"] = "Veřejné fórum"; -$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Stránka s automatickými přátely"; $a->strings["Private Forum"] = "Soukromé fórum"; -$a->strings["Personal Page"] = "Osobní stránka"; -$a->strings["Organisation Page"] = "Stránka organizace"; -$a->strings["News Page"] = "Zpravodajská stránka"; -$a->strings["Community Forum"] = "Komunitní fórum"; $a->strings["Email"] = "E-mail"; $a->strings["Register date"] = "Datum registrace"; $a->strings["Last login"] = "Datum posledního přihlášení"; @@ -768,7 +1343,6 @@ $a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Uživatel čekající na t $a->strings["Request date"] = "Datum žádosti"; $a->strings["No registrations."] = "Žádné registrace."; $a->strings["Note from the user"] = "Poznámka od uživatele"; -$a->strings["Approve"] = "Schválit"; $a->strings["Deny"] = "Odmítnout"; $a->strings["User blocked"] = "Uživatel zablokován"; $a->strings["Site admin"] = "Administrátor webu"; @@ -808,25 +1382,93 @@ $a->strings["PHP logging"] = "Záznamování PHP"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Pro dočasné umožnění zaznamenávání PHP chyb a varování, můžete přidat do souboru index.php na vaší instalaci následující: Název souboru nastavený v řádku \"error_log\" je relativní ke kořenovému adresáři Friendica a webový server musí mít povolení na něj zapisovat. Možnost \"1\" pro \"log_errors\" a \"display_errors\" tyto funkce povoluje, nastavením hodnoty na \"0\" je zakážete. "; $a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Chyba při otevírání záznamu %1\$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli soubor %1\$s existuje a může se číst."; $a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Nelze otevřít záznam %1\$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli se soubor %1\$s může číst."; -$a->strings["Off"] = "Vyp"; -$a->strings["On"] = "Zap"; $a->strings["Lock feature %s"] = "Funkce zámku %s"; $a->strings["Manage Additional Features"] = "Spravovat další funkce"; -$a->strings["No friends to display."] = "Žádní přátelé k zobrazení"; -$a->strings["Connect"] = "Spojit"; +$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Chyba OpenID protokolu. Nebylo navráceno žádné ID."; +$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nenalezen účet a OpenID registrace na tomto serveru není dovolena."; +$a->strings["Login failed."] = "Přihlášení se nezdařilo."; +$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Toto pozvání již bylo přijato."; +$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Adresa profilu není platná nebo neobsahuje profilové informace"; +$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Varování: umístění profilu nemá žádné identifikovatelné jméno vlastníka"; +$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Varování: umístění profilu nemá žádnou profilovou fotku."; +$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ + 0 => "%d požadovaný parametr nebyl nalezen na daném umístění", + 1 => "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném umístění", + 2 => "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění", + 3 => "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění", +]; +$a->strings["Introduction complete."] = "Představení dokončeno."; +$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Neopravitelná chyba protokolu"; +$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil není k dispozici."; +$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s dnes obdržel/a příliš mnoho požadavků o spojení"; +$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Ochrana proti spamu byla aktivována"; +$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Přátelům se doporučuje to zkusit znovu za 24 hodin."; +$a->strings["Invalid locator"] = "Neplatný odkaz"; +$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Již jste se zde zavedli."; +$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Zřejmě jste s %s již přátelé."; +$a->strings["Invalid profile URL."] = "Neplatné URL profilu."; +$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nepovolené URL profilu."; +$a->strings["Failed to update contact record."] = "Nepodařilo se aktualizovat kontakt."; +$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Vaše žádost o propojení byla odeslána."; +$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Vzdálený odběr nemůže být na Vaší síti proveden. Prosím, přihlaste se k odběru přímo na Vašem systému."; +$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Prosím přihlašte se k potvrzení žádosti o propojení."; +$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Jste přihlášeni pod nesprávnou identitou. Prosím, přihlaste se do tohoto profilu."; +$a->strings["Confirm"] = "Potvrdit"; +$a->strings["Hide this contact"] = "Skrýt tento kontakt"; +$a->strings["Welcome home %s."] = "Vítejte doma, %s."; +$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Prosím potvrďte Vaši žádost o propojení %s."; +$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Prosím zadejte Vaši \"adresu identity\" jedné z následujících podporovaných komunikačních sítí:"; +$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Pokud ještě nejste členem svobodného sociálního webu, klikněte na tento odkaz, najděte si veřejný server Friendica a připojte se k nám ještě dnes."; +$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Požadavek o přátelství/spojení"; +$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "Příklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"; +$a->strings["Please answer the following:"] = "Odpovězte, prosím, následující:"; +$a->strings["Does %s know you?"] = "Zná Vás %s?"; +$a->strings["Add a personal note:"] = "Přidat osobní poznámku:"; +$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; +$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU social (Pleroma, Mastodon)"; +$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; +$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte %s do Vašeho vyhledávacího pole Diaspora."; $a->strings["Authorize application connection"] = "Povolit připojení aplikacím"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Vraťte se do vaší aplikace a zadejte tento bezpečnostní kód:"; $a->strings["Please login to continue."] = "Pro pokračování se prosím přihlaste."; $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Chcete umožnit této aplikaci přístup k vašim příspěvkům a kontaktům a/nebo k vytváření Vašich nových příspěvků?"; -$a->strings["No"] = "Ne"; -$a->strings["Item not available."] = "Položka není k dispozici."; -$a->strings["Item was not found."] = "Položka nebyla nalezena."; -$a->strings["Access denied."] = "Přístup odmítnut."; -$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Přístup na tento profil byl omezen."; -$a->strings["Events"] = "Události"; +$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo."; +$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Nepodařilo se snížit velikost obrázku [%s]."; +$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Znovu načtěte stránku (Shift+F5) nebo vymažte cache prohlížeče, pokud se nová fotka nezobrazí okamžitě."; +$a->strings["Unable to process image"] = "Obrázek nelze zpracovat "; +$a->strings["Upload File:"] = "Nahrát soubor:"; +$a->strings["Select a profile:"] = "Vybrat profil:"; +$a->strings["Upload"] = "Nahrát"; +$a->strings["or"] = "nebo"; +$a->strings["skip this step"] = "přeskočit tento krok "; +$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "Vybrat fotografii z Vašich fotoalb"; +$a->strings["Crop Image"] = "Oříznout obrázek"; +$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Prosím, ořízněte tento obrázek pro optimální zobrazení."; +$a->strings["Done Editing"] = "Upravování dokončeno"; +$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Obrázek byl úspěšně nahrán."; +$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Omlouváme se, možná je Váš soubor větší než je povolené maximum dle nastavení PHP"; +$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Nebo - nenahrával/a jste prázdný soubor?"; +$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Velikost souboru přesáhla limit %s"; +$a->strings["File upload failed."] = "Nahrání souboru se nezdařilo."; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nelze nalézt původní příspěvek."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Prázdný příspěvek odstraněn."; +$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tuto zprávu Vám poslal/a %s, člen sociální sítě Friendica."; +$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete je navštívit online na adrese %s"; +$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam."; +$a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal/a aktualizaci."; +$a->strings["Help:"] = "Nápověda:"; +$a->strings["Move account"] = "Přesunout účet"; +$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Můžete importovat účet z jiného serveru Friendica."; +$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali."; +$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Tato vlastnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty za sítě OStatus (GNU social/StatusNet) nebo z Diaspory"; +$a->strings["Account file"] = "Soubor s účtem"; +$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\""; +$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Neplatný identifikátor profilu."; +$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor viditelnosti profilu "; +$a->strings["Visible To"] = "Viditelný pro"; +$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Všechny kontakty (se zabezpečeným přístupovým profilem )"; $a->strings["View"] = "Zobrazit"; $a->strings["Previous"] = "Předchozí"; -$a->strings["Next"] = "Dále"; $a->strings["today"] = "dnes"; $a->strings["month"] = "měsíc"; $a->strings["week"] = "týden"; @@ -836,17 +1478,26 @@ $a->strings["User not found"] = "Uživatel nenalezen."; $a->strings["This calendar format is not supported"] = "Tento formát kalendáře není podporován."; $a->strings["No exportable data found"] = "Nenalezena žádná data pro export"; $a->strings["calendar"] = "kalendář"; -$a->strings["No contacts in common."] = "Žádné společné kontakty."; -$a->strings["Common Friends"] = "Společní přátelé"; -$a->strings["Community option not available."] = "Možnost komunity není dostupná."; -$a->strings["Not available."] = "Není k dispozici."; -$a->strings["Local Community"] = "Místní komunita"; -$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Příspěvky od místních uživatelů na tomto serveru"; -$a->strings["Global Community"] = "Globální komunita"; -$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě"; -$a->strings["No results."] = "Žádné výsledky."; -$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru."; -$a->strings["Network:"] = "Síť:"; +$a->strings["Account approved."] = "Účet schválen."; +$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrace zrušena pro %s"; +$a->strings["Please login."] = "Přihlaste se, prosím."; +$a->strings["Item not found"] = "Položka nenalezena"; +$a->strings["Edit post"] = "Upravit příspěvek"; +$a->strings["CC: email addresses"] = "skrytá kopie: e-mailové adresy"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Příklad: jan@priklad.cz, lucie@priklad.cz"; +$a->strings["Applications"] = "Aplikace"; +$a->strings["No installed applications."] = "Žádné nainstalované aplikace."; +$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Pro používání tohoto modulu musíte být přihlášen/a"; +$a->strings["Source URL"] = "Zdrojová adresa URL"; +$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Návrhy přátelství odeslány "; +$a->strings["Suggest Friends"] = "Navrhněte přátelé"; +$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Navrhněte přátelé pro uživatele %s"; +$a->strings["System down for maintenance"] = "Systém vypnut z důvodů údržby"; +$a->strings["Requested profile is not available."] = "Požadovaný profil není dostupný."; +$a->strings["%s's timeline"] = "Časová osa uživatele %s"; +$a->strings["%s's posts"] = "Příspěvky uživatele %s"; +$a->strings["%s's comments"] = "Komentáře uživatele %s"; +$a->strings["No friends to display."] = "Žádní přátelé k zobrazení"; $a->strings["%d contact edited."] = [ 0 => "%d kontakt upraven", 1 => "%d kontakty upraveny", @@ -856,7 +1507,6 @@ $a->strings["%d contact edited."] = [ $a->strings["Could not access contact record."] = "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu."; $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nelze nalézt vybraný profil."; $a->strings["Contact updated."] = "Kontakt aktualizován."; -$a->strings["Failed to update contact record."] = "Nepodařilo se aktualizovat kontakt."; $a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt byl zablokován"; $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt byl odblokován"; $a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt bude ignorován"; @@ -881,14 +1531,13 @@ $a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the $a->strings["Fetch information"] = "Načíst informace"; $a->strings["Fetch keywords"] = "Načíst klíčová slova"; $a->strings["Fetch information and keywords"] = "Načíst informace a klíčová slova"; -$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Odpojit/Zrušit sledování"; -$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; $a->strings["Profile Visibility"] = "Viditelnost profilu"; -$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu."; $a->strings["Contact Information / Notes"] = "Kontaktní informace / poznámky"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Nastavení kontaktů"; +$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; +$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu."; $a->strings["Their personal note"] = "Jejich osobní poznámka"; $a->strings["Edit contact notes"] = "Upravit poznámky kontaktu"; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Navštivte profil uživatele %s [%s]"; $a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blokovat / Odblokovat kontakt"; $a->strings["Ignore contact"] = "Ignorovat kontakt"; $a->strings["Repair URL settings"] = "Opravit nastavení adresy URL "; @@ -897,27 +1546,19 @@ $a->strings["Last update:"] = "Poslední aktualizace:"; $a->strings["Update public posts"] = "Aktualizovat veřejné příspěvky"; $a->strings["Update now"] = "Aktualizovat"; $a->strings["Unignore"] = "Přestat ignorovat"; -$a->strings["Ignore"] = "Ignorovat"; $a->strings["Currently blocked"] = "V současnosti zablokováno"; $a->strings["Currently ignored"] = "V současnosti ignorováno"; $a->strings["Currently archived"] = "Aktuálně archivován"; $a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Čekám na potrvzení spojení"; -$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt před ostatními"; $a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Odpovědi/oblíbení na Vaše veřejné příspěvky mohou být stále viditelné"; $a->strings["Notification for new posts"] = "Upozornění na nové příspěvky"; $a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Poslat upozornění při každém novém příspěvku tohoto kontaktu"; $a->strings["Blacklisted keywords"] = "Zakázaná klíčová slova"; $a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Čárkou oddělený seznam klíčových slov, které by neměly být převáděna na hashtagy, když je zvoleno \"Načíst informace a klíčová slova\""; -$a->strings["Location:"] = "Poloha:"; $a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["About:"] = "O mně:"; -$a->strings["Tags:"] = "Štítky:"; $a->strings["Actions"] = "Akce"; -$a->strings["Status"] = "Stav"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Nastavení kontaktů"; $a->strings["Suggestions"] = "Doporučení"; $a->strings["Suggest potential friends"] = "Navrhnout potenciální přátele"; -$a->strings["All Contacts"] = "Všechny kontakty"; $a->strings["Show all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty"; $a->strings["Unblocked"] = "Odblokován"; $a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Zobrazit pouze neblokované kontakty"; @@ -930,13 +1571,11 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Zobrazit pouze archivované kontak $a->strings["Hidden"] = "Skrytý"; $a->strings["Only show hidden contacts"] = "Zobrazit pouze skryté kontakty"; $a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty"; -$a->strings["Results for: %s"] = "Výsledky pro: %s"; -$a->strings["Find"] = "Najít"; -$a->strings["Update"] = "Aktualizace"; $a->strings["Archive"] = "Archivovat"; $a->strings["Unarchive"] = "Vrátit z archivu"; $a->strings["Batch Actions"] = "Souhrnné akce"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Stavové zprávy a příspěvky "; +$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Konverzace, které tento kontakt začal"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Příspěvky a komentáře"; $a->strings["Profile Details"] = "Detaily profilu"; $a->strings["View all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty"; $a->strings["View all common friends"] = "Zobrazit všechny společné přátele"; @@ -950,117 +1589,6 @@ $a->strings["Toggle Blocked status"] = "Přepínat stav Blokováno"; $a->strings["Toggle Ignored status"] = "Přepínat stav Ignorováno"; $a->strings["Toggle Archive status"] = "Přepínat stav Archivováno"; $a->strings["Delete contact"] = "Odstranit kontakt"; -$a->strings["Contact settings applied."] = "Nastavení kontaktu změněno"; -$a->strings["Contact update failed."] = "Aktualizace kontaktu selhala."; -$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nenalezen."; -$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "VAROVÁNÍ: Toto je velmi pokročilé a pokud zadáte nesprávné informace, Vaše komunikace s tímto kontaktem může přestat fungovat."; -$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Prosím použijte ihned v prohlížeči tlačítko \"zpět\" pokud si nejste jisti, co dělat na této stránce."; -$a->strings["No mirroring"] = "Žádné zrcadlení"; -$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Zrcadlit pro přeposlané příspěvky"; -$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Zrcadlit jako mé vlastní příspěvky"; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Zpět k editoru kontaktu"; -$a->strings["Refetch contact data"] = "Znovu načíst data kontaktu"; -$a->strings["Remote Self"] = "Remote Self"; -$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Zrcadlení příspěvků od tohoto kontaktu"; -$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Označit tento kontakt jako \"remote_self\", s tímto nastavením bude friendica přeposílat všechny nové příspěvky od tohoto kontaktu."; -$a->strings["Account Nickname"] = "Přezdívka účtu"; -$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@jménoštítku- upřednostněno před jménem/přezdívkou"; -$a->strings["Account URL"] = "URL adresa účtu"; -$a->strings["Friend Request URL"] = "URL žádosti o přátelství"; -$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL adresa pro potvrzení přátelství"; -$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL adresa koncového bodu oznámení"; -$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL adresa poll/feed"; -$a->strings["New photo from this URL"] = "Nová fotka z této URL adresy"; -$a->strings["Parent user not found."] = "Rodičovský uživatel nenalezen."; -$a->strings["No parent user"] = "Žádný rodičovský uživatel"; -$a->strings["Parent Password:"] = "Rodičovské heslo:"; -$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Prosím vložte heslo rodičovského účtu k legitimizaci Vašeho požadavku."; -$a->strings["Parent User"] = "Rodičovský uživatel"; -$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Rodičovští uživatelé mají naprostou kontrolu nad tímto účtem, včetně nastavení účtu. Prosím překontrolujte, komu tento přístup dáváte."; -$a->strings["Delegate Page Management"] = "Správa delegátů stránky"; -$a->strings["Delegates"] = "Delegáti"; -$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegáti jsou schopni řídit všechny aspekty tohoto účtu/stránky, kromě základních nastavení účtu. Prosím, nedelegujte svůj osobní účet nikomu, komu zcela nedůvěřujete."; -$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Stávající delegáti stránky "; -$a->strings["Potential Delegates"] = "Potenciální delegáti"; -$a->strings["Remove"] = "Odstranit"; -$a->strings["Add"] = "Přidat"; -$a->strings["No entries."] = "Žádné záznamy."; -$a->strings["Profile not found."] = "Profil nenalezen."; -$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "To se může občas stát, pokud byl kontakt zažádán oběma osobami a již byl schválen."; -$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpověď ze vzdáleného serveru nebyla srozumitelná."; -$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Neočekávaná odpověď od vzdáleného serveru:"; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Potvrzení úspěšně dokončena."; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Dočasné selhání. Prosím, vyčkejte a zkuste to znovu."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Žádost o propojení selhala nebo byla zrušena."; -$a->strings["Remote site reported: "] = "Vzdálený server oznámil:"; -$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Nelze nastavit fotku kontaktu."; -$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Pro \"%s\" nenalezen žádný uživatelský záznam "; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Náš šifrovací klíč zřejmě přestal správně fungovat."; -$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Byla poskytnuta prázdná URL adresa nebo se nepodařilo URL adresu dešifrovat."; -$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Záznam kontaktu nebyl nalezen pro Vás na našich stránkách."; -$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "V adresáři není k dispozici veřejný klíč pro URL %s."; -$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Váš systém poskytl duplicitní ID vůči našemu systému. Pokuste se akci zopakovat."; -$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nelze nastavit Vaše přihlašovací údaje v našem systému."; -$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nelze aktualizovat Váš profil v našem systému"; -$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Jméno odepřeno]"; -$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s vítá uživatele %2\$s"; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Toto pozvání již bylo přijato."; -$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Adresa profilu není platná nebo neobsahuje profilové informace"; -$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Varování: umístění profilu nemá žádné identifikovatelné jméno vlastníka"; -$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Varování: umístění profilu nemá žádnou profilovou fotku."; -$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ - 0 => "%d požadovaný parametr nebyl nalezen na daném umístění", - 1 => "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném umístění", - 2 => "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění", - 3 => "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umístění", -]; -$a->strings["Introduction complete."] = "Představení dokončeno."; -$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Neopravitelná chyba protokolu"; -$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil není k dispozici."; -$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s dnes obdržel/a příliš mnoho požadavků o spojení"; -$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Ochrana proti spamu byla aktivována"; -$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Přátelům se doporučuje to zkusit znovu za 24 hodin."; -$a->strings["Invalid locator"] = "Neplatný odkaz"; -$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Již jste se zde zavedli."; -$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Zřejmě jste s %s již přátelé."; -$a->strings["Invalid profile URL."] = "Neplatné URL profilu."; -$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nepovolené URL profilu."; -$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Vaše žádost o propojení byla odeslána."; -$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Vzdálený odběr nemůže být na Vaší síti proveden. Prosím, přihlaste se k odběru přímo na Vašem systému."; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Prosím přihlašte se k potvrzení žádosti o propojení."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Jste přihlášeni pod nesprávnou identitou. Prosím, přihlaste se do tohoto profilu."; -$a->strings["Confirm"] = "Potvrdit"; -$a->strings["Hide this contact"] = "Skrýt tento kontakt"; -$a->strings["Welcome home %s."] = "Vítejte doma, %s."; -$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Prosím potvrďte Vaši žádost o propojení %s."; -$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Prosím zadejte Vaši \"adresu identity\" jedné z následujících podporovaných komunikačních sítí:"; -$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Pokud ještě nejste členem svobodného sociálního webu, klikněte na tento odkaz, najděte si veřejný server Friendica a připojte se k nám ještě dnes."; -$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Požadavek o přátelství/spojení"; -$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "Příklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"; -$a->strings["Please answer the following:"] = "Odpovězte, prosím, následující:"; -$a->strings["Does %s know you?"] = "Zná Vás %s?"; -$a->strings["Add a personal note:"] = "Přidat osobní poznámku:"; -$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; -$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU social (Pleroma, Mastodon)"; -$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; -$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte %s do Vašeho vyhledávacího pole Diaspora."; -$a->strings["Your Identity Address:"] = "Vaše adresa identity:"; -$a->strings["Submit Request"] = "Odeslat žádost"; -$a->strings["Gender:"] = "Pohlaví:"; -$a->strings["Status:"] = "Stav:"; -$a->strings["Homepage:"] = "Domovská stránka:"; -$a->strings["Global Directory"] = "Globální adresář"; -$a->strings["Find on this site"] = "Najít na tomto webu"; -$a->strings["Results for:"] = "Výsledky pro:"; -$a->strings["Site Directory"] = "Adresář serveru"; -$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty)."; -$a->strings["People Search - %s"] = "Vyhledávání lidí - %s"; -$a->strings["Forum Search - %s"] = "Vyhledávání fór - %s"; -$a->strings["No matches"] = "Žádné shody"; -$a->strings["Item not found"] = "Položka nenalezena"; -$a->strings["Edit post"] = "Upravit příspěvek"; -$a->strings["CC: email addresses"] = "skrytá kopie: e-mailové adresy"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Příklad: jan@priklad.cz, lucie@priklad.cz"; $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Událost nemůže končit dříve, než začala."; $a->strings["Event title and start time are required."] = "Název události a datum začátku jsou vyžadovány."; $a->strings["Create New Event"] = "Vytvořit novou událost"; @@ -1078,68 +1606,39 @@ $a->strings["Basic"] = "Základní"; $a->strings["Permissions"] = "Oprávnění:"; $a->strings["Failed to remove event"] = "Odstranění události selhalo"; $a->strings["Event removed"] = "Událost odstraněna"; -$a->strings["Photos"] = "Fotky"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Fotky kontaktu"; -$a->strings["Upload"] = "Nahrát"; -$a->strings["Files"] = "Soubory"; -$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Pro používání tohoto modulu musíte být přihlášen/a"; -$a->strings["Source URL"] = "Zdrojová adresa URL"; $a->strings["The contact could not be added."] = "Kontakt nemohl být přidán."; $a->strings["You already added this contact."] = "Již jste si tento kontakt přidali."; $a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Podpora pro Diasporu není zapnuta. Kontakt nemůže být přidán."; $a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Podpora pro OStatus je vypnnuta. Kontakt nemůže být přidán."; $a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Typ sítě nemohl být detekován. Kontakt nemůže být přidán."; -$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Návrhy přátelství odeslány "; -$a->strings["Suggest Friends"] = "Navrhněte přátelé"; -$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Navrhněte přátelé pro uživatele %s"; -$a->strings["Group created."] = "Skupina vytvořena."; -$a->strings["Could not create group."] = "Nelze vytvořit skupinu."; -$a->strings["Group not found."] = "Skupina nenalezena."; -$a->strings["Group name changed."] = "Název skupiny byl změněn."; -$a->strings["Permission denied"] = "Nedostatečné oprávnění"; -$a->strings["Save Group"] = "Uložit Skupinu"; -$a->strings["Filter"] = "Filtr"; -$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Vytvořit skupinu kontaktů / přátel."; -$a->strings["Group Name: "] = "Název skupiny: "; -$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakty, které nejsou v žádné skupině"; -$a->strings["Group removed."] = "Skupina odstraněna. "; -$a->strings["Unable to remove group."] = "Nelze odstranit skupinu."; -$a->strings["Delete Group"] = "Odstranit skupinu"; -$a->strings["Edit Group Name"] = "Upravit název skupiny"; -$a->strings["Members"] = "Členové"; -$a->strings["Group is empty"] = "Skupina je prázdná"; -$a->strings["Remove contact from group"] = "Odebrat kontakt ze skupiny"; -$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klikněte na kontakt pro přidání nebo odebrání"; -$a->strings["Add contact to group"] = "Přidat kontakt ke skupině"; -$a->strings["No profile"] = "Žádný profil"; -$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Komunikační server Friendica - Nastavení"; -$a->strings["Could not connect to database."] = "Nelze se připojit k databázi."; -$a->strings["Could not create table."] = "Nelze vytvořit tabulku."; -$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Vaše databáze Friendica byla nainstalována."; -$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Nejspíše budete muset manuálně importovat soubor \"database.sql\" pomocí phpMyAdmin či MySQL."; -$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Přečtěte si prosím informace v souboru \"INSTALL.txt\"."; -$a->strings["Database already in use."] = "Databáze se již používá."; -$a->strings["System check"] = "Testování systému"; -$a->strings["Check again"] = "Otestovat znovu"; -$a->strings["Database connection"] = "Databázové spojení"; -$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pro instalaci Friendica potřeujeme znát připojení k Vaší databázi."; -$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Pokud máte otázky k následujícím nastavením, obraťte se na svého poskytovatele hostingu nebo administrátora serveru."; -$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Databáze, kterou uvedete níže, by již měla existovat. Pokud to tak není, prosíme, vytvořte ji před pokračováním."; -$a->strings["Database Server Name"] = "Jméno databázového serveru"; -$a->strings["Database Login Name"] = "Přihlašovací jméno k databázi"; -$a->strings["Database Login Password"] = "Heslo k databázovému účtu "; -$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Z bezpečnostních důvodů nesmí být heslo prázdné."; -$a->strings["Database Name"] = "Jméno databáze"; -$a->strings["Site administrator email address"] = "Emailová adresa administrátora webu"; -$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Vaše emailová adresa účtu se musí s touto shodovat, aby bylo možné využívat administrační panel ve webovém rozhraní."; -$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Prosím, vyberte výchozí časové pásmo pro váš server"; -$a->strings["Site settings"] = "Nastavení webu"; -$a->strings["System Language:"] = "Systémový jazyk"; -$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Nastavte si výchozí jazyk pro vaše instalační rozhraní Friendica a pro odesílání e-mailů."; -$a->strings["The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Databázový konfigurační soubor \"config/local.ini.php\" nemohl být zapsán. Prosím, použijte přiložený text k vytvoření konfiguračního souboru ve vašem kořenovém adresáři webového serveru."; -$a->strings["

What next

"] = "

Co dál

"; -$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "DŮLEŽITÉ: Budete si muset [manuálně] nastavit naplánovaný úkol pro pracovníka."; -$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Přejděte k registrační stránce Vašeho nového serveru Friendica a zaregistrujte se jako nový uživatel. Nezapomeňte použít stejný e-mail, který jste zadal/a jako administrátorský e-mail. To Vám umožní navštívit panel pro administraci stránky."; +$a->strings["Contact Photos"] = "Fotky kontaktu"; +$a->strings["Files"] = "Soubory"; +$a->strings["Post successful."] = "Příspěvek úspěšně odeslán"; +$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s"; +$a->strings["Credits"] = "Poděkování"; +$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica je komunitní projekt, který by nebyl možný bez pomoci mnoha lidí. Zde je seznam těch, kteří přispěli ke kódu nebo k překladu Friendica. Děkujeme všem!"; +$a->strings["Item not available."] = "Položka není k dispozici."; +$a->strings["Item was not found."] = "Položka nebyla nalezena."; +$a->strings["No more system notifications."] = "Žádné další systémová upozornění."; +$a->strings["Community option not available."] = "Možnost komunity není dostupná."; +$a->strings["Not available."] = "Není k dispozici."; +$a->strings["Local Community"] = "Místní komunita"; +$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Příspěvky od místních uživatelů na tomto serveru"; +$a->strings["Global Community"] = "Globální komunita"; +$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě"; +$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru."; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d. F, Y v g:i A"; +$a->strings["Time Conversion"] = "Časová konverze"; +$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přáteli v neznámých časových zónách"; +$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC čas: %s"; +$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuální časové pásmo: %s"; +$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Převedený lokální čas : %s"; +$a->strings["Please select your timezone:"] = "Prosím, vyberte své časové pásmo:"; +$a->strings["Poke/Prod"] = "Šťouchnout/dloubnout"; +$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc"; +$a->strings["Recipient"] = "Příjemce"; +$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Vyberte, co si přejete příjemci udělat"; +$a->strings["Make this post private"] = "Změnit tento příspěvek na soukromý"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Celkový limit pozvánek byl překročen"; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : není platná e-mailová adresa."; $a->strings["Please join us on Friendica"] = "Prosím přidejte se k nám na Friendice"; @@ -1160,209 +1659,11 @@ $a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced $a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Pokud chcete tuto pozvánku přijmout, prosím navštivte %s a registrujte se tam."; $a->strings["Send invitations"] = "Poslat pozvánky"; $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Zadejte e-mailové adresy, jednu na řádek:"; -$a->strings["Your message:"] = "Vaše zpráva:"; $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Jsi srdečně pozván/a se připojit ke mně a k mým blízkým přátelům na Friendica - a pomoci nám vytvořit lepší sociální web."; $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Budeš muset zadat tento pozvánkový kód: \$invite_code"; $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Jakmile se zaregistruješ, prosím spoj se se mnou přes mou profilovu stránku na:"; $a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Pro více informací o projektu Friendica a proč si myslíme, že je důležitý, prosím navštivte http://friendi.ca"; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nelze nalézt původní příspěvek."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Prázdný příspěvek odstraněn."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Fotky na zdi"; -$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tuto zprávu Vám poslal/a %s, člen sociální sítě Friendica."; -$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete je navštívit online na adrese %s"; -$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam."; -$a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal/a aktualizaci."; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Vzdálené informace o soukromí nejsou k dispozici."; -$a->strings["Visible to:"] = "Viditelné pro:"; -$a->strings["No valid account found."] = "Nenalezen žádný platný účet."; -$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Žádost o obnovení hesla vyřízena. Zkontrolujte Vaši e-mailovou schránku."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\tPřed nedávnem jsme obdrželi na \"%2\$s\" požadavek o obnovení\n\t\thesla k Vašemu účtu. Pro potvrzení tohoto požadavku, prosím klikněte na odkaz\n\t\tpro ověření dole, nebo ho zkopírujte do adresního řádku Vašeho prohlížeče.\n\n\t\tPokud jste o tuto změnu NEPOŽÁDAL/A, prosím NEKLIKEJTE na tento odkaz\n\t\ta ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprší.\n\n\t\tVaše heslo nebude změněno, dokud nedokážeme ověřit, že jste tento\n\t\tpožadavek nevydal/a Vy."; -$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tKlikněte na tento odkaz brzy pro ověření vaší identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tObdržíte poté následnou zprávu obsahující nové heslo.\n\t\tPo přihlášení můžete toto heslo změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\n\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\tAdresa stránky:\t\t%2\$s\n\t\tPřihlašovací jméno:\t%3\$s"; -$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Na %s bylo zažádáno o obnovení hesla"; -$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Žádost nemohla být ověřena. (Možná jste ji odeslal/a již dříve.) Obnovení hesla se nezdařilo."; -$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Platnost požadavku vypršela, prosím vytvořte nový."; -$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomněl/a jste heslo?"; -$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovení Vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro další instrukce."; -$a->strings["Nickname or Email: "] = "Přezdívka nebo e-mail: "; -$a->strings["Reset"] = "Obnovit"; -$a->strings["Password Reset"] = "Obnovit heslo"; -$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Vaše heslo bylo na Vaše přání obnoveno."; -$a->strings["Your new password is"] = "Někdo Vám napsal na Vaši profilovou stránku"; -$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Uložte si nebo zkopírujte nové heslo - a pak"; -$a->strings["click here to login"] = "klikněte zde pro přihlášení"; -$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Nezdá se, že by to bylo Vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tVaše heslo bylo změněno, jak jste požádal/a. Prosím uchovejte\n\t\t\ttyto informace pro vaše záznamy (nebo si ihned změňte heslo na něco,\n\t\t\tco si zapamatujete).\n\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%2\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3\$s\n\n\t\t\tToto heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.\n\t\t"; -$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Vaše heslo bylo změněno na %s"; -$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Správa identit a/nebo stránek"; -$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Přepínání mezi různými identitami nebo komunitními/skupinovými stránkami, které sdílí Vaše detaily účtu, nebo kterým jste přidělili oprávnění nastavovat přístupová práva."; -$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Vyberte identitu pro správu: "; -$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klíčová slova k porovnání. Prosím, přidejte klíčová slova do Vašeho výchozího profilu."; -$a->strings["is interested in:"] = "se zajímá o:"; -$a->strings["Profile Match"] = "Shoda profilu"; -$a->strings["New Message"] = "Nová zpráva"; -$a->strings["No recipient selected."] = "Nevybrán příjemce."; -$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nepodařilo se najít kontaktní informace."; -$a->strings["Message could not be sent."] = "Zprávu se nepodařilo odeslat."; -$a->strings["Message collection failure."] = "Sběr zpráv selhal."; -$a->strings["Message sent."] = "Zpráva odeslána."; -$a->strings["Discard"] = "Odstranit"; -$a->strings["Messages"] = "Zprávy"; -$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?"; -$a->strings["Message deleted."] = "Zpráva odstraněna."; -$a->strings["Conversation removed."] = "Konverzace odstraněna."; -$a->strings["Send Private Message"] = "Odeslat soukromou zprávu"; -$a->strings["To:"] = "Adresát:"; -$a->strings["Subject:"] = "Předmět:"; -$a->strings["No messages."] = "Žádné zprávy."; -$a->strings["Message not available."] = "Zpráva není k dispozici."; -$a->strings["Delete message"] = "Smazat zprávu"; -$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d. M Y - g:i A"; -$a->strings["Delete conversation"] = "Odstranit konverzaci"; -$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Není k dispozici zabezpečená komunikace. Možná budete schopni reagovat z odesilatelovy profilové stránky."; -$a->strings["Send Reply"] = "Poslat odpověď"; -$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Neznámý odesilatel - %s"; -$a->strings["You and %s"] = "Vy a %s"; -$a->strings["%s and You"] = "%s a Vy"; -$a->strings["%d message"] = [ - 0 => "%d zpráva", - 1 => "%d zprávy", - 2 => "%d zpráv", - 3 => "%d zpráv", -]; -$a->strings["Remove term"] = "Odstranit termín"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Uložená hledání"; -$a->strings["add"] = "přidat"; -$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [ - 0 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s člena ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", - 1 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s členy ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", - 2 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", - 3 => "Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.", -]; -$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Zprávy v této skupině nebudou těmto příjemcům doručeny."; -$a->strings["No such group"] = "Žádná taková skupina"; -$a->strings["Group: %s"] = "Skupina: %s"; -$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Soukromé zprávy této osobě jsou vystaveny riziku prozrazení."; -$a->strings["Invalid contact."] = "Neplatný kontakt."; -$a->strings["Commented Order"] = "Dle komentářů"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Řadit podle data komentáře"; -$a->strings["Posted Order"] = "Dle data"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Řadit podle data příspěvku"; -$a->strings["Personal"] = "Osobní"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Příspěvky, které Vás zmiňují nebo zahrnují"; -$a->strings["New"] = "Nové"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Proud aktivit - dle data"; -$a->strings["Shared Links"] = "Sdílené odkazy"; -$a->strings["Interesting Links"] = "Zajímavé odkazy"; -$a->strings["Starred"] = "S hvězdičkou"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Oblíbené přízpěvky"; $a->strings["Personal Notes"] = "Osobní poznámky"; -$a->strings["Invalid request identifier."] = "Neplatný identifikátor požadavku."; -$a->strings["Notifications"] = "Upozornění"; -$a->strings["Network Notifications"] = "Upozornění Sítě"; -$a->strings["System Notifications"] = "Systémová upozornění"; -$a->strings["Personal Notifications"] = "Osobní upozornění"; -$a->strings["Home Notifications"] = "Oznámení na domovské stránce"; -$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zobrazit ignorované žádosti"; -$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Skrýt ignorované žádosti"; -$a->strings["Notification type:"] = "Typ oznámení:"; -$a->strings["Suggested by:"] = "Navrženo:"; -$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: "; -$a->strings["yes"] = "ano"; -$a->strings["no"] = "ne"; -$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má Vaše spojení být obousměrné, nebo ne?"; -$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí uživatele %s jako přítele dovolí uživateli %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od něj ve Vašem kanále."; -$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí uživatele %s jako odběratele mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále."; -$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí uživatele %s jako sdílejícího mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále."; -$a->strings["Friend"] = "Přítel"; -$a->strings["Sharer"] = "Sdílející"; -$a->strings["Subscriber"] = "Odběratel"; -$a->strings["No introductions."] = "Žádné představení."; -$a->strings["Show unread"] = "Zobrazit nepřečtené"; -$a->strings["Show all"] = "Zobrazit vše"; -$a->strings["No more %s notifications."] = "Žádná další %s oznámení"; -$a->strings["No more system notifications."] = "Žádné další systémová upozornění."; -$a->strings["Post successful."] = "Příspěvek úspěšně odeslán"; -$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Chyba OpenID protokolu. Nebylo navráceno žádné ID."; -$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nenalezen účet a OpenID registrace na tomto serveru není dovolena."; -$a->strings["Login failed."] = "Přihlášení se nezdařilo."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalba"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Nedávné fotky"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Nahrát nové fotky"; -$a->strings["everybody"] = "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena."; -$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontakt byl zablokován"; -$a->strings["Album not found."] = "Album nenalezeno."; -$a->strings["Delete Album"] = "Smazat album"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Opravdu chcete smazat toto fotoalbum a všechny jeho fotky?"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Smazat fotku"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Opravdu chcete smazat tuto fotku?"; -$a->strings["a photo"] = "fotce"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s byl označen ve %2\$s uživatelem %3\$s"; -$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Velikost obrázku překročila limit %s"; -$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Nahrávání obrázku nebylo dokončeno, zkuste to prosím znovu"; -$a->strings["Image file is missing"] = "Chybí soubor obrázku"; -$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Server v tuto chvíli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosím kontaktujte Vašeho administrátora"; -$a->strings["Image file is empty."] = "Soubor obrázku je prázdný."; -$a->strings["Unable to process image."] = "Obrázek není možné zprocesovat"; -$a->strings["Image upload failed."] = "Nahrání obrázku selhalo."; -$a->strings["No photos selected"] = "Není vybrána žádná fotka"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Přístup k této položce je omezen."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Nahrát fotky"; -$a->strings["New album name: "] = "Název nového alba: "; -$a->strings["or select existing album:"] = "nebo si vyberte existující album:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nezobrazovat stav pro toto nahrání"; -$a->strings["Show to Groups"] = "Zobrazit ve Skupinách"; -$a->strings["Show to Contacts"] = "Zobrazit v Kontaktech"; -$a->strings["Edit Album"] = "Upravit album"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Zobrazit nejprve nejnovější:"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Zobrazit nejprve nejstarší:"; -$a->strings["View Photo"] = "Zobrazit fotku"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Oprávnění bylo zamítnuto. Přístup k této položce může být omezen."; -$a->strings["Photo not available"] = "Fotka není k dispozici"; -$a->strings["View photo"] = "Zobrazit fotku"; -$a->strings["Edit photo"] = "Upravit fotku"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Použít jako profilovou fotku"; -$a->strings["Private Message"] = "Soukromá zpráva"; -$a->strings["View Full Size"] = "Zobrazit v plné velikosti"; -$a->strings["Tags: "] = "Štítky: "; -$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Odstranit všechny štítky]"; -$a->strings["New album name"] = "Nové jméno alba"; -$a->strings["Caption"] = "Titulek"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Přidat štítek"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Příklad: @jan, @Lucie_Nováková, @jakub@priklad.cz, #Morava, #taboreni"; -$a->strings["Do not rotate"] = "Neotáčet"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Rotovat po směru hodinových ručiček (doprava)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Rotovat proti směru hodinových ručiček (doleva)"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Líbí se mi to (přepínač)"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nelíbí se mi to (přepínač)"; -$a->strings["Comment"] = "Okomentovat"; -$a->strings["Map"] = "Mapa"; -$a->strings["View Album"] = "Zobrazit album"; -$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce být Vaším přítelem"; -$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} vám poslal/a zprávu"; -$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} požaduje registraci"; -$a->strings["Poke/Prod"] = "Šťouchnout/dloubnout"; -$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc"; -$a->strings["Recipient"] = "Příjemce"; -$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Vyberte, co si přejete příjemci udělat"; -$a->strings["Make this post private"] = "Změnit tento příspěvek na soukromý"; -$a->strings["Requested profile is not available."] = "Požadovaný profil není dostupný."; -$a->strings["%s's timeline"] = "Časová osa uživatele %s"; -$a->strings["%s's posts"] = "Příspěvky uživatele %s"; -$a->strings["%s's comments"] = "Komentáře uživatele %s"; -$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo."; -$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Nepodařilo se snížit velikost obrázku [%s]."; -$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Znovu načtěte stránku (Shift+F5) nebo vymažte cache prohlížeče, pokud se nová fotka nezobrazí okamžitě."; -$a->strings["Unable to process image"] = "Obrázek nelze zpracovat "; -$a->strings["Upload File:"] = "Nahrát soubor:"; -$a->strings["Select a profile:"] = "Vybrat profil:"; -$a->strings["or"] = "nebo"; -$a->strings["skip this step"] = "přeskočit tento krok "; -$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "Vybrat fotografii z Vašich fotoalb"; -$a->strings["Crop Image"] = "Oříznout obrázek"; -$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Prosím, ořízněte tento obrázek pro optimální zobrazení."; -$a->strings["Done Editing"] = "Upravování dokončeno"; -$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Obrázek byl úspěšně nahrán."; $a->strings["Profile deleted."] = "Profil smazán."; $a->strings["Profile-"] = "Profil-"; $a->strings["New profile created."] = "Nový profil vytvořen."; @@ -1443,349 +1744,61 @@ $a->strings["visible to everybody"] = "viditelné pro všechny"; $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Upravit/spravovat profily"; $a->strings["Change profile photo"] = "Změnit profilovou fotku"; $a->strings["Create New Profile"] = "Vytvořit nový profil"; -$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Neplatný identifikátor profilu."; -$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor viditelnosti profilu "; -$a->strings["Visible To"] = "Viditelný pro"; -$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Všechny kontakty (se zabezpečeným přístupovým profilem )"; -$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrace úspěšná. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro další instrukce."; -$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Nepovedlo se odeslat emailovou zprávu. Zde jsou detaily Vašeho účtu:
přihlašovací jméno: %s
heslo: %s

Své heslo si můžete změnit po přihlášení."; -$a->strings["Registration successful."] = "Registrace byla úspěšná."; -$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Vaši registraci nelze zpracovat."; -$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Vaše registrace čeká na schválení vlastníkem serveru."; -$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formulář můžete (volitelně) vyplnit s pomocí OpenID tím, že vyplníte své OpenID a kliknutete na tlačítko \"Zaregistrovat\"."; -$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Pokud nepoužíváte OpenID, nechte prosím toto pole prázdné a vyplňte zbylé položky."; -$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Vaše OpenID (nepovinné): "; -$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Chcete zahrnout Váš profil v adresáři členů?"; -$a->strings["Note for the admin"] = "Poznámka pro administrátora"; -$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Zanechejte administrátorovi zprávu, proč se k tomuto serveru chcete připojit"; -$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Členství na tomto webu je pouze na pozvání."; -$a->strings["Your invitation code: "] = "Váš kód pozvánky: "; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Celé jméno (např. Jan Novák, skutečné či skutečně vypadající):"; -$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Vaše e-mailová adresa: (Budou sem poslány počáteční informace, musí to proto být existující adresa.)"; -$a->strings["New Password:"] = "Nové heslo:"; -$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovaní hesla."; -$a->strings["Confirm:"] = "Potvrďte:"; -$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Vyberte si přezdívku pro Váš profil. Musí začínat textovým znakem. Vaše profilová adresa na této stránce bude mít tvar \"přezdívka@%s\"."; -$a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte přezdívku:"; -$a->strings["Register"] = "Registrovat"; -$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importovat Váš profil do této instance Friendica"; -$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Poznámka: Tento server explicitně obsahuje obsah pro dospělé"; -$a->strings["Account approved."] = "Účet schválen."; -$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrace zrušena pro %s"; -$a->strings["Please login."] = "Přihlaste se, prosím."; -$a->strings["User deleted their account"] = "Uživatel si smazal účet"; -$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Uživatel na vašem serveru Friendica smazal svůj účet. Prosím ujistěte se, ře jsou jeho data odstraněna ze záloh dat."; -$a->strings["The user id is %d"] = "Uživatelské ID je %d"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Odstranit můj účet"; -$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tímto bude kompletně odstraněn váš účet. Jakmile bude účet odstraněn, nebude už možné ho obnovit."; -$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Prosím, zadejte své heslo pro ověření:"; -$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Znovu Vás registruji ke kontaktům OStatus"; -$a->strings["Error"] = "Chyba"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server."; -$a->strings["Too Many Requests"] = "Příliš mnoho požadavků"; -$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu."; -$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Položky označené štítkem: %s"; -$a->strings["Account"] = "Účet"; -$a->strings["Profiles"] = "Profily"; -$a->strings["Display"] = "Zobrazení"; -$a->strings["Social Networks"] = "Sociální sítě"; -$a->strings["Delegations"] = "Delegace"; -$a->strings["Connected apps"] = "Připojené aplikace"; -$a->strings["Export personal data"] = "Export osobních údajů"; -$a->strings["Remove account"] = "Odstranit účet"; -$a->strings["Missing some important data!"] = "Chybí některé důležité údaje!"; -$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení."; -$a->strings["Email settings updated."] = "Nastavení e-mailu aktualizována."; -$a->strings["Features updated"] = "Funkce aktualizovány"; -$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Správa o změně umístění byla odeslána vašim kontaktům"; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hesla se neshodují. Heslo nebylo změněno."; -$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Prázdné hesla nejsou povolena. Heslo nebylo změněno."; -$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nové heslo bylo zveřejněno ve veřejném výpisu dat, prosím zvolte si jiné."; -$a->strings["Wrong password."] = "Špatné heslo."; -$a->strings["Password changed."] = "Heslo bylo změněno."; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizace hesla se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."; -$a->strings[" Please use a shorter name."] = "Prosím použijte kratší jméno."; -$a->strings[" Name too short."] = "Jméno je příliš krátké."; -$a->strings["Wrong Password"] = "Špatné heslo"; -$a->strings["Invalid email."] = "Neplatný e-mail."; -$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nelze změnit na tento e-mail."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení. Používá se výchozí soukromá skupina."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení a ani žádnou defaultní výchozí skupinu."; -$a->strings["Settings updated."] = "Nastavení aktualizováno."; -$a->strings["Add application"] = "Přidat aplikaci"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; -$a->strings["Redirect"] = "Přesměrování"; -$a->strings["Icon url"] = "URL ikony"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Nemůžete upravit tuto aplikaci."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Připojené aplikace"; -$a->strings["Edit"] = "Upravit"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Klienský klíč začíná"; -$a->strings["No name"] = "Bez názvu"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Odstranit oprávnění"; -$a->strings["No Addon settings configured"] = "Žádná nastavení doplňků nenakonfigurována"; -$a->strings["Addon Settings"] = "Nastavení doplňků"; -$a->strings["Additional Features"] = "Další funkce"; -$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; -$a->strings["enabled"] = "povoleno"; -$a->strings["disabled"] = "zakázáno"; -$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Vestavěná podpora pro připojení s %s je %s"; -$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Social (OStatus)"; -$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Přístup k e-mailu je na tomto serveru zakázán."; -$a->strings["General Social Media Settings"] = "Obecná nastavení sociálních sítí"; -$a->strings["Disable Content Warning"] = "Vypnout varování o obsahu"; -$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Uživatelé na sítích, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varováním o obsahu, která ve výchozim nastavení skryje jejich příspěvek. Tato možnost vypíná automatické skrývání a nastavuje varování o obsahu jako titulek příspěvku. Toto se netýká žádného dalšího filtrování obsahu, které se rozhodnete nastavit."; -$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Vypnout inteligentní zkracování"; -$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normálně se systém snaží nalézt nejlepší odkaz pro přidání zkrácených příspěvků. Pokud je tato možnost aktivní, pak každý zkrácený příspěvek bude vždy ukazovat na originální příspěvek Friendica."; -$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky sledovat jakékoliv sledovatele/zmiňovatele na GNU social (OStatus) "; -$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Pokud obdržíte zprávu od neznámého uživatele z OStatus, tato možnost rozhoduje o tom, co dělat. Pokud je zaškrtnuta, bude pro každého neznámého uživatele vytvořen nový kontakt."; -$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Výchozí skupina pro kontakty z OStatus"; -$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Váš starý účet na GNU social"; -$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Pokud zde zadáte Vaše staré jméno účtu na GNU social/StatusNet (ve formátu uživatel@doména.tld), budou Vaše kontakty přidány automaticky. Toto pole bude po dokončení vyprázdněno."; -$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Opravit odběry z OStatus"; -$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Nastavení e-mailu"; -$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocí této služby s Vašimi kontakty z e-mailu (volitelné), uveďte, jak se připojit k Vaší e-mailové schránce."; -$a->strings["Last successful email check:"] = "Poslední úspěšná kontrola e-mailu:"; -$a->strings["IMAP server name:"] = "Jméno IMAP serveru:"; -$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:"; -$a->strings["Security:"] = "Zabezpečení:"; -$a->strings["None"] = "Žádné"; -$a->strings["Email login name:"] = "Přihlašovací jméno k e-mailu:"; -$a->strings["Email password:"] = "Heslo k Vašemu e-mailu:"; -$a->strings["Reply-to address:"] = "Odpovědět na adresu:"; -$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Poslat veřejné příspěvky na všechny e-mailové kontakty:"; -$a->strings["Action after import:"] = "Akce po importu:"; -$a->strings["Mark as seen"] = "Označit jako přečtené"; -$a->strings["Move to folder"] = "Přesunout do složky"; -$a->strings["Move to folder:"] = "Přesunout do složky:"; -$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nepodporováno)"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Experimentální)"; -$a->strings["Display Settings"] = "Nastavení zobrazení"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Motiv zobrazení:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobilní motiv:"; -$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Potlačit varování o nezabezpečených sítích"; -$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "Zvolte, zda má systém potlačit zobrazování varování, že aktuální skupina obsahuje členy sítí, které nemohou přijímat soukromé příspěvky."; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aktualizovat prohlížeč každých xx sekund"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum je 10 sekund. Zadáním hodnoty -1 funkci vypnete."; -$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Počet položek zobrazených na stránce:"; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek"; -$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Počet položek ke zobrazení na stránce při zobrazení na mobilním zařízení:"; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony"; -$a->strings["Calendar"] = "Kalendář"; -$a->strings["Beginning of week:"] = "Začátek týdne:"; -$a->strings["Don't show notices"] = "Nezobrazovat oznámění"; -$a->strings["Infinite scroll"] = "Nekonečné posouvání"; -$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatické aktualizace pouze na horní straně stránky Síť."; -$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Pokud je tato funkce vypnuta, stránka Síť bude neustále aktualizována, což může být při čtení matoucí."; -$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Režim šetření dat"; -$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Pokud je toto zapnuto, nebude při automatických aktualizacích zobrazován vložený obsah, zobrazí se pouze při obnovení stránky."; -$a->strings["Smart Threading"] = "Chytrá vlákna"; -$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Pokud je toto povoleno, bude potlačeno vnější odsazení vláken, která zároveň zůstanou tam, kde mají význam. Funguje pouze pokud je povoleno vláknování."; -$a->strings["General Theme Settings"] = "Obecná nastavení motivu"; -$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Vlastní nastavení motivu"; -$a->strings["Content Settings"] = "Nastavení obsahu"; -$a->strings["Theme settings"] = "Nastavení motivu"; -$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nelze najít Váš účet. Prosím kontaktujte Vašeho administrátora."; -$a->strings["Account Types"] = "Typy účtů"; -$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobních stránek"; -$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy komunitních fór"; -$a->strings["Account for a personal profile."] = "Účet pro osobní profil."; -$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Sledovatele\"."; -$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Sledovatele\"."; -$a->strings["Account for community discussions."] = "Účet pro komunitní diskuze."; -$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení \"Přátel\" a \"Sledovatelů\"."; -$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro veřejný profil, který vyžaduje manuální potvrzení \"Přátel\" a \"Sledovatelů\"."; -$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automaticky potvrzuje všechny žádosti o přidání kontaktu."; -$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Účet pro populární profil, který automaticky potvrzuje žádosti o přidání kontaktu jako \"Přátele\"."; -$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Soukromé fórum [Experimentální]"; -$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Vyžaduje manuální potvrzení žádostí o přidání kontaktu."; -$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; -$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Volitelné) Povolit OpenID pro přihlášení k tomuto účtu."; -$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Publikovat Váš výchozí profil v lokálním adresáři webu?"; -$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Váš profil bude publikován v lokálním adresáři tohoto serveru. Vaše detaily o profilu mohou být veřejně viditelné v závislosti na systémových nastaveních."; -$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Publikovat Váš výchozí profil v globální sociálním adresáři?"; -$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Váš profil bude publikován v globálních adresářich Friendica (např. %s). Váš profil bude veřejně viditelný."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Skrýt Váš seznam kontaktů/přátel před návštěvníky Vašeho výchozího profilu?"; -$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Váš seznam kontaktů nebude zobrazen na Vaší výchozí profilové stránce. Můžete se rozhodnout, jestli chcete zobrazit Váš seznam kontaktů zvlášť pro každý další profil, který si vytvoříte."; -$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Skrýt Vaše profilové detaily před anonymními návštěvníky?"; -$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonymní návštěvníci mohou pouze vidět Váš profilový obrázek, zobrazované jméno a přezdívku, kterou používáte na Vaší profilové stránce. Vaše veřejné příspěvky a odpovědi budou stále dostupné jinými způsoby."; -$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Povolit přátelům umisťování příspěvků na vaši profilovou stránku?"; -$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Vaše kontakty mohou psát příspěvky na Vaši profilovou zeď. Tyto příspěvky budou přeposílány Vašim kontaktům."; -$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Povolit přátelům označovat Vaše příspěvky?"; -$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Vaše kontakty mohou přidávat k Vašim příspěvkům dodatečné štítky."; -$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Povolit, abychom vás navrhovali jako přátelé pro nové členy?"; -$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Pokud budete chtít, může Friendica nabízet novým členům, aby si Vás přidali jako kontakt."; -$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Povolit neznámým lidem Vám zasílat soukromé zprávy?"; -$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Uživatelé sítě Friendica Vám mohou posílat soukromé zprávy, i pokud nejsou ve Vašich kontaktech."; -$a->strings["Profile is not published."] = "Profil není zveřejněn."; -$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Vaše adresa identity je \"%s\" nebo \"%s\"."; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Automaticky expirovat příspěvky po zadaném počtu dní:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pokud je prázdné, příspěvky nebudou nikdy expirovat. Expirované příspěvky budou vymazány"; -$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Pokročilé nastavení expirací"; -$a->strings["Advanced Expiration"] = "Nastavení expirací"; -$a->strings["Expire posts:"] = "Expirovat příspěvky:"; -$a->strings["Expire personal notes:"] = "Expirovat osobní poznámky:"; -$a->strings["Expire starred posts:"] = "Expirovat příspěvky s hvězdou:"; -$a->strings["Expire photos:"] = "Expirovat fotky:"; -$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Příspěvky expirovat pouze ostatními:"; -$a->strings["Account Settings"] = "Nastavení účtu"; -$a->strings["Password Settings"] = "Nastavení hesla"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pokud nechcete změnit heslo, položku hesla nevyplňujte"; -$a->strings["Current Password:"] = "Stávající heslo:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Vaše stávající heslo k potvrzení změn"; -$a->strings["Password:"] = "Heslo: "; -$a->strings["Basic Settings"] = "Základní nastavení"; -$a->strings["Full Name:"] = "Celé jméno:"; -$a->strings["Email Address:"] = "E-mailová adresa:"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Vaše časové pásmo:"; -$a->strings["Your Language:"] = "Váš jazyk:"; -$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Nastavte jazyk, který máme používat pro rozhraní Friendica a pro posílání e-mailů"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Výchozí poloha příspěvků:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Používat polohu dle prohlížeče:"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Nastavení zabezpečení a soukromí"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximální počet žádostí o přátelství za den:"; -$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(ay se zabránilo spamu)"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Výchozí oprávnění pro příspěvek"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(Klikněte pro otevření/zavření)"; -$a->strings["Default Private Post"] = "Výchozí Soukromý příspěvek"; -$a->strings["Default Public Post"] = "Výchozí Veřejný příspěvek"; -$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Výchozí oprávnění pro nové příspěvky"; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximum soukromých zpráv od neznámých lidí za den:"; -$a->strings["Notification Settings"] = "Nastavení oznámení"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Poslat oznámení e-mailem, když:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "obdržíte představení"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "jsou Vaše představení potvrzena"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Vám někdo napíše na Vaši profilovou stránku"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Vám někdo napíše následný komentář"; -$a->strings["You receive a private message"] = "obdržíte soukromou zprávu"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "obdržíte návrh na přátelství"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "jste označen v příspěvku"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "jste šťouchnut(a)/dloubnut(a)/apod. v příspěvku"; -$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktivovat desktopová oznámení"; -$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Zobrazit desktopové zprávy při nových oznámeních."; -$a->strings["Text-only notification emails"] = "Pouze textové notifikační e-maily"; -$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Posílat pouze textové notifikační e-maily, bez html části."; -$a->strings["Show detailled notifications"] = "Zobrazit detailní oznámení"; -$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Ve výchozím nastavení jsou oznámení zhuštěné na jediné oznámení pro každou položku. Pokud je toto povolené, budou zobrazována všechna oznámení."; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Pokročilé nastavení účtu/stránky"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Změnit chování tohoto účtu ve speciálních situacích"; -$a->strings["Relocate"] = "Přemístit"; -$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Pokud jste přemístil/a tento profil z jiného serveru a nějaký z vašich kontaktů nedostává Vaše aktualizace, zkuste stisknout toto tlačítko."; -$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Znovu odeslat správu o přemístění Vašim kontaktům"; -$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s"; -$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?"; -$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin."; -$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat/skrýt"; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Návrhy přátel"; -$a->strings["Tag removed"] = "Štítek odstraněn"; -$a->strings["Remove Item Tag"] = "Odebrat štítek položky"; -$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Vyberte štítek k odebrání: "; -$a->strings["Export account"] = "Exportovat účet"; -$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportujte svůj účet a své kontakty. Použijte tuto funkci pro vytvoření zálohy svého účtu a/nebo k přesunu na jiný server."; -$a->strings["Export all"] = "Exportovat vše"; -$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportujte své informace o účtu, kontakty a všechny své položky jako JSON. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu času. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého účtu (fotky se neexportují)"; -$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nebyl nalezen, nebo u něj nemůže být zrušeno sledování."; -$a->strings["Contact unfollowed"] = "Zrušeno sledování kontaktu"; -$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "nejste přítelem tohoto kontaktu"; -$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno."; -$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Opravdu chcete smazat toto video?"; -$a->strings["Delete Video"] = "Odstranit video"; -$a->strings["No videos selected"] = "Není vybráno žádné video"; -$a->strings["Recent Videos"] = "Aktuální videa"; -$a->strings["Upload New Videos"] = "Nahrát nová videa"; -$a->strings["No contacts."] = "Žádné kontakty."; -$a->strings["Invalid request."] = "Neplatný požadavek."; -$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Omlouváme se, možná je Váš soubor větší než je povolené maximum dle nastavení PHP"; -$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Nebo - nenahrával/a jste prázdný soubor?"; -$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Velikost souboru přesáhla limit %s"; -$a->strings["File upload failed."] = "Nahrání souboru se nezdařilo."; -$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Došlo k překročení maximálního počtu zpráv na zeď během jednoho dne. Zpráva %s nedoručena."; -$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nebylo možné zjistit polohu Vašeho domova."; -$a->strings["No recipient."] = "Žádný příjemce."; -$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Pokud si přejete, aby uživatel %s mohl odpovědět, ověřte si zda-li máte povoleno na svém serveru zasílání soukromých zpráv od neznámých odesilatelů."; -$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Tohle je Friendica, verze %s, běžící na webové adrese %s. Verze databáze je %s, verze post update je %s."; -$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Pro více informací o projektu Friendica, prosím, navštivte stránku Friendi.ca"; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pro hlášení chyb a námětů na změny navštivte"; -$a->strings["the bugtracker at github"] = "sledování chyb na GitHubu"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Návrhy, pochvaly atd., prosím, posílejte na adresu \"info\" zavináč \"friendi\"-tečka-\"ca\""; -$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Nainstalované doplňky/aplikace:"; -$a->strings["No installed addons/apps"] = "Žádne nainstalované doplňky/aplikace"; -$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Přečtěte si o Podmínkách používání tohoto serveru."; -$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tomto serveru jsou zablokovány následující vzdálené servery."; -$a->strings["default"] = "výchozí"; -$a->strings["greenzero"] = "zelená nula"; -$a->strings["purplezero"] = "fialová nula"; -$a->strings["easterbunny"] = "velikonoční zajíček"; -$a->strings["darkzero"] = "tmavá nula"; -$a->strings["comix"] = "komiksová"; -$a->strings["slackr"] = "flákač"; -$a->strings["Variations"] = "Variace"; -$a->strings["Top Banner"] = "Vrchní banner"; -$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Změnit velikost obrázku na šířku obrazovky a ukázat pod ním barvu pozadí na dlouhých stránkách."; -$a->strings["Full screen"] = "Celá obrazovka"; -$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Změnit velikost obrázku, aby zaplnil celou obrazovku, a odštěpit buď pravou, nebo dolní část"; -$a->strings["Single row mosaic"] = "Mozaika s jedinou řadou"; -$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Změnit velikost obrázku a opakovat jej v jediné řadě, buď svislé, nebo vodorovné"; -$a->strings["Mosaic"] = "Mozaika"; -$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Opakovat obrázek, aby zaplnil obrazovku"; -$a->strings["Custom"] = "Vlastní"; -$a->strings["Note"] = "Poznámka"; -$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Zkontrolovat povolení u obrázku, jestli všichni uživatelé mají povolení obrázek vidět"; -$a->strings["Select color scheme"] = "Vybrat barevné schéma"; -$a->strings["Navigation bar background color"] = "Barva pozadí navigační lišty"; -$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Barva ikon navigační lišty"; -$a->strings["Link color"] = "Barva odkazů"; -$a->strings["Set the background color"] = "Nastavit barvu pozadí"; -$a->strings["Content background opacity"] = "Průhlednost pozadí obsahu"; -$a->strings["Set the background image"] = "Nastavit obrázek na pozadí"; -$a->strings["Background image style"] = "Styl obrázku na pozadí"; -$a->strings["Login page background image"] = "Obrázek na pozadí přihlašovací stránky"; -$a->strings["Login page background color"] = "Barva pozadí přihlašovací stránky"; -$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Nechat obrázek a barvu pozadí prázdnou pro výchozí nastavení motivů"; -$a->strings["Guest"] = "Host"; -$a->strings["Visitor"] = "Návštěvník"; -$a->strings["Logout"] = "Odhlásit se"; -$a->strings["End this session"] = "Konec této relace"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Vaše příspěvky a konverzace"; -$a->strings["Your profile page"] = "Vaše profilová stránka"; -$a->strings["Your photos"] = "Vaše fotky"; -$a->strings["Videos"] = "Videa"; -$a->strings["Your videos"] = "Vaše videa"; -$a->strings["Your events"] = "Vaše události"; -$a->strings["Conversations from your friends"] = "Konverzace od Vašich přátel"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Události a kalendář"; -$a->strings["Private mail"] = "Soukromá pošta"; -$a->strings["Account settings"] = "Nastavení účtu"; -$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Spravovat/upravit přátelé a kontakty"; -$a->strings["Alignment"] = "Zarovnání"; -$a->strings["Left"] = "Vlevo"; -$a->strings["Center"] = "Uprostřed"; -$a->strings["Color scheme"] = "Barevné schéma"; -$a->strings["Posts font size"] = "Velikost písma u příspěvků"; -$a->strings["Textareas font size"] = "Velikost písma textů"; -$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Seznam fór s pomocníky, oddělených čárkami"; -$a->strings["don't show"] = "nikdy nezobrazit"; -$a->strings["show"] = "zobrazit"; -$a->strings["Set style"] = "Nastavit styl"; -$a->strings["Community Pages"] = "Komunitní stránky"; -$a->strings["Community Profiles"] = "Komunitní profily"; -$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomoc nebo @ProNováčky ?"; -$a->strings["Connect Services"] = "Připojit služby"; -$a->strings["Find Friends"] = "Najít přátele"; -$a->strings["Last users"] = "Poslední uživatelé"; -$a->strings["Find People"] = "Najít lidi"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Zadejte jméno nebo zájmy"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Příklady: Josef Dvořák, rybaření"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Podobné zájmy"; -$a->strings["Random Profile"] = "Náhodný Profil"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Pozvat přátele"; -$a->strings["Local Directory"] = "Lokální adresář"; -$a->strings["External link to forum"] = "Externí odkaz na fórum"; -$a->strings["Quick Start"] = "Rychlý start"; -$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nelze najít žádný nearchivovaný záznam kontaktu pro tuto URL adresu (%s)"; -$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Záznamy kontaktů byly archivovány"; -$a->strings["Enter new password: "] = "Zadejte nové heslo"; -$a->strings["Password can't be empty"] = "Heslo nemůže být prázdné"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalba"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Nedávné fotky"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Nahrát nové fotky"; +$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontakt byl zablokován"; +$a->strings["Album not found."] = "Album nenalezeno."; +$a->strings["Delete Album"] = "Smazat album"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Opravdu chcete smazat toto fotoalbum a všechny jeho fotky?"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Smazat fotku"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Opravdu chcete smazat tuto fotku?"; +$a->strings["a photo"] = "fotce"; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s byl označen ve %2\$s uživatelem %3\$s"; +$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Nahrávání obrázku nebylo dokončeno, zkuste to prosím znovu"; +$a->strings["Image file is missing"] = "Chybí soubor obrázku"; +$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Server v tuto chvíli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosím kontaktujte Vašeho administrátora"; +$a->strings["Image file is empty."] = "Soubor obrázku je prázdný."; +$a->strings["No photos selected"] = "Není vybrána žádná fotka"; +$a->strings["Upload Photos"] = "Nahrát fotky"; +$a->strings["New album name: "] = "Název nového alba: "; +$a->strings["or select existing album:"] = "nebo si vyberte existující album:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nezobrazovat stav pro toto nahrání"; +$a->strings["Edit Album"] = "Upravit album"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Zobrazit nejprve nejnovější:"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Zobrazit nejprve nejstarší:"; +$a->strings["View Photo"] = "Zobrazit fotku"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Oprávnění bylo zamítnuto. Přístup k této položce může být omezen."; +$a->strings["Photo not available"] = "Fotka není k dispozici"; +$a->strings["View photo"] = "Zobrazit fotku"; +$a->strings["Edit photo"] = "Upravit fotku"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Použít jako profilovou fotku"; +$a->strings["Private Message"] = "Soukromá zpráva"; +$a->strings["View Full Size"] = "Zobrazit v plné velikosti"; +$a->strings["Tags: "] = "Štítky: "; +$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Odstranit všechny štítky]"; +$a->strings["New album name"] = "Nové jméno alba"; +$a->strings["Caption"] = "Titulek"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Přidat štítek"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Příklad: @jan, @Lucie_Nováková, @jakub@priklad.cz, #Morava, #taboreni"; +$a->strings["Do not rotate"] = "Neotáčet"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Rotovat po směru hodinových ručiček (doprava)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Rotovat proti směru hodinových ručiček (doleva)"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Líbí se mi to (přepínač)"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nelíbí se mi to (přepínač)"; +$a->strings["Comment"] = "Okomentovat"; +$a->strings["Map"] = "Mapa"; +$a->strings["%s wrote the following post"] = "%s napsal/a následující příspěvek"; +$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; +$a->strings["%s wrote the following post"] = "%s napsal/a následující příspěvek"; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb."; +$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "V MyISAM nejsou žádné tabulky."; +$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tVývojáři Friendica nedávno vydali aktualizaci %s,\n\t\t\t\tale když jsem ji zkusil instalovat, něco se strašně pokazilo.\n\t\t\t\tToto se musí ihned opravit a nemůžu to udělat sám. Prosím, kontaktujte\n\t\t\t\tvývojáře Friendica, pokud to nedokážete sám. Moje databáze může být neplatná."; +$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Chybová zpráva je\n[pre]%s[/pre]"; +$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nPři aktualizaci databáze se vyskytla chyba %d:\n%s\n"; +$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Při vykonávání změn v databázy se vyskytly chyby: "; +$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizace databáze"; +$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizuji tabulku %s"; $a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nelze najít verzi PHP pro příkazový řádek v PATH webového serveru."; $a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Pokud nemáte na Vašem serveru nainstalovanou verzi PHP pro příkazový řádek, nebudete moci spouštět procesy v pozadí. Více na \"Nastavte pracovníka\""; $a->strings["PHP executable path"] = "Cesta k \"PHP executable\""; @@ -1840,6 +1853,12 @@ $a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Skrýt Vaše p $a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Konektory deaktivovány, neboť je aktivován \"%s\"."; $a->strings["Visible to everybody"] = "Viditelné pro všechny"; $a->strings["Close"] = "Zavřít"; +$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nelze najít žádný nearchivovaný záznam kontaktu pro tuto URL adresu (%s)"; +$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Záznamy kontaktů byly archivovány"; +$a->strings["Execute pending post updates."] = "Provést čekající aktualizace příspěvků."; +$a->strings["All pending post updates are done."] = "Všechny čekající aktualizace příspěvků jsou hotové."; +$a->strings["Enter new password: "] = "Zadejte nové heslo"; +$a->strings["Password can't be empty"] = "Heslo nemůže být prázdné"; $a->strings["System"] = "Systém"; $a->strings["Home"] = "Domů"; $a->strings["Introductions"] = "Představení"; @@ -1866,6 +1885,71 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [ 3 => "%d kontaktů nenaimportováno", ]; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Hotovo. Nyní se můžete přihlásit se svým uživatelským jménem a heslem"; +$a->strings["(no subject)"] = "(bez předmětu)"; +$a->strings["This entry was edited"] = "Tato položka byla upravena"; +$a->strings["Delete globally"] = "Smazat globálně"; +$a->strings["Remove locally"] = "Odstranit lokálně"; +$a->strings["save to folder"] = "uložit do složky"; +$a->strings["I will attend"] = "zúčastním se"; +$a->strings["I will not attend"] = "nezúčastním se"; +$a->strings["I might attend"] = "mohl bych se zúčastnit"; +$a->strings["ignore thread"] = "ignorovat vlákno"; +$a->strings["unignore thread"] = "přestat ignorovat vlákno"; +$a->strings["toggle ignore status"] = "přepínat stav ignorování"; +$a->strings["add star"] = "přidat hvězdu"; +$a->strings["remove star"] = "odebrat hvězdu"; +$a->strings["toggle star status"] = "přepínat hvězdu"; +$a->strings["starred"] = "označeno hvězdou"; +$a->strings["add tag"] = "přidat štítek"; +$a->strings["like"] = "líbí se mi"; +$a->strings["dislike"] = "nelíbí se mi"; +$a->strings["Share this"] = "Sdílet toto"; +$a->strings["share"] = "sdílet"; +$a->strings["to"] = "na"; +$a->strings["via"] = "přes"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Ze zdi na zeď"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "ze zdi na zeď"; +$a->strings["%d comment"] = [ + 0 => "%d komentář", + 1 => "%d komentáře", + 2 => "%d komentářů", + 3 => "%d komentářů", +]; +$a->strings["Bold"] = "Tučné"; +$a->strings["Italic"] = "Kurzíva"; +$a->strings["Underline"] = "Podtržené"; +$a->strings["Quote"] = "Citace"; +$a->strings["Code"] = "Kód"; +$a->strings["Image"] = "Obrázek"; +$a->strings["Link"] = "Odkaz"; +$a->strings["Video"] = "Video"; +$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?"; +$a->strings["show fewer"] = "zobrazit méně"; +$a->strings["No system theme config value set."] = "Není nastavena konfigurační hodnota systémového motivu."; +$a->strings["Logged out."] = "Odhlášen."; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Zaznamenali jsme problém s Vaším přihlášením prostřednictvím Vámi zadaným OpenID. Prosím ověřte si, že jste ID zadali správně. "; +$a->strings["The error message was:"] = "Chybová zpráva byla:"; +$a->strings["Create a New Account"] = "Vytvořit nový účet"; +$a->strings["Password: "] = "Heslo: "; +$a->strings["Remember me"] = "Pamatuj si mne"; +$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Nebo se přihlaste pomocí OpenID: "; +$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomněl/a jste heslo?"; +$a->strings["Website Terms of Service"] = "Podmínky používání stránky"; +$a->strings["terms of service"] = "podmínky používání"; +$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Pravidla ochrany soukromí serveru"; +$a->strings["privacy policy"] = "ochrana soukromí"; +$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Ve chvíli registrace, a pro poskytování komunikace mezi uživatelským účtem a jeho kontakty, musí uživatel poskytnout zobrazované jméno (pseudonym), uživatelské jméno (přezdívku) a funkční e-mailovou adresu. Jména budou dostupná na profilové stránce účtu pro kteréhokoliv návštěvníka, i kdyby ostatní detaily nebyly zobrazeny. E-mailová adresa bude použita pouze pro zasílání oznámení o interakcích, nebude ale viditelně zobrazována. Zápis účtu do adresáře účtů serveru nebo globálního adresáře účtů je nepovinný a může být ovládán v nastavení uživatele, není potřebný pro komunikaci."; +$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Tato data jsou vyžadována ke komunikaci a jsou předávána serverům komunikačních partnerů a jsou tam ukládána. Uživatelé mohou zadávat dodatečná soukromá data, která mohou být odeslána na účty komunikačních partnerů."; +$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Přihlášený uživatel si kdykoliv může exportovat svoje data účtu z nastavení účtu. Pokud by chtěl uživatel svůj účet smazat, může tak učinit na stránce %1\$s/removeme. Smazání účtu bude trvalé. Na serverech komunikačních partnerů bude zároveň vyžádáno smazání dat."; +$a->strings["Privacy Statement"] = "Prohlášení o soukromí"; +$a->strings["%s is now following %s."] = "%s nyní sleduje %s."; +$a->strings["following"] = "sleduje"; +$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s přestal/a sledovat uživatele %s."; +$a->strings["stopped following"] = "přestal/a sledovat"; +$a->strings["%s's birthday"] = "%s má narozeniny"; +$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Veselé narozeniny, %s"; +$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Oznámení o sdílení ze sítě Diaspora"; +$a->strings["Attachments:"] = "Přílohy:"; $a->strings["Birthday:"] = "Narozeniny:"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "RRRR-MM-DD nebo MM-DD"; $a->strings["never"] = "nikdy"; @@ -1882,16 +1966,194 @@ $a->strings["minutes"] = "minutami"; $a->strings["second"] = "sekundou"; $a->strings["seconds"] = "sekund"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "před %1\$d %2\$s"; -$a->strings["view full size"] = "zobrazit v plné velikosti"; -$a->strings["Image/photo"] = "Obrázek/fotka"; -$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napsal/a:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Šifrovaný obsah"; -$a->strings["Invalid source protocol"] = "Neplatný zdrojový protocol"; -$a->strings["Invalid link protocol"] = "Neplatný linkový protokol"; -$a->strings["Export"] = "Exportovat"; -$a->strings["Export calendar as ical"] = "Exportovat kalendář jako ical"; -$a->strings["Export calendar as csv"] = "Exportovat kalendář jako csv"; +$a->strings["[no subject]"] = "[bez předmětu]"; +$a->strings["Drop Contact"] = "Odstranit kontakt"; +$a->strings["Organisation"] = "Organizace"; +$a->strings["News"] = "Zprávy"; +$a->strings["Forum"] = "Fórum"; +$a->strings["Connect URL missing."] = "Chybí URL adresa pro připojení."; +$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontakt nemohl být přidán. Prosím zkontrolujte relevantní přihlašovací údaje sítě na stránce Nastavení -> Sociální sítě."; +$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tento web není nakonfigurován tak, aby umožňoval komunikaci s ostatními sítěmi."; +$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nenalezen žádný kompatibilní komunikační protokol nebo kanál."; +$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostatečné informace."; +$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor nebo jméno nenalezeno"; +$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese neodpovídá žádné URL prohlížeče."; +$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Není možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem."; +$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly."; +$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána."; +$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímé/osobní sdělení."; +$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nepodařilo se získat kontaktní informace."; +$a->strings["Starts:"] = "Začíná:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Končí:"; +$a->strings["all-day"] = "celodenní"; +$a->strings["Jun"] = "čvn"; +$a->strings["Sept"] = "září"; +$a->strings["No events to display"] = "Žádné události k zobrazení"; +$a->strings["l, F j"] = "l, j. F"; +$a->strings["Edit event"] = "Upravit událost"; +$a->strings["Duplicate event"] = "Duplikovat událost"; +$a->strings["Delete event"] = "Smazat událost"; +$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A"; +$a->strings["g:i A"] = "g:i A"; +$a->strings["Show map"] = "Ukázat mapu"; +$a->strings["Hide map"] = "Skrýt mapu"; +$a->strings["Login failed"] = "Přihlášení selhalo"; +$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Není dost informací pro autentikaci"; +$a->strings["An invitation is required."] = "Pozvánka je vyžadována."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Pozvánka nemohla být ověřena."; +$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Neplatný odkaz OpenID"; +$a->strings["Please enter the required information."] = "Zadejte prosím požadované informace."; +$a->strings["Please use a shorter name."] = "Použijte prosím kratší jméno."; +$a->strings["Name too short."] = "Jméno je příliš krátké."; +$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Nezdá se, že by to bylo vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)."; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Váš e-mailová doména není na tomto serveru mezi povolenými."; +$a->strings["Not a valid email address."] = "Neplatná e-mailová adresa."; +$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Administrátor serveru zablokoval registraci této přezdívky."; +$a->strings["Cannot use that email."] = "Tento e-mail nelze použít."; +$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky a-z, 0-9 a _."; +$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Přezdívka je již registrována. Prosím vyberte jinou."; +$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ZÁVAŽNÁ CHYBA: Generování bezpečnostních klíčů se nezdařilo."; +$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Došlo k chybě při registraci. Zkuste to prosím znovu."; +$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Došlo k chybě při vytváření Vašeho výchozího profilu. Zkuste to prosím znovu."; +$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Došlo k chybě při vytváření Vašeho kontaktu na sebe. Zkuste to prosím znovu."; +$a->strings["Friends"] = "Přátelé"; +$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Došlo k chybě při vytváření Vaší výchozí skupiny kontaktů. Zkuste to prosím znovu."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet čeká na schválení administrátora.\n\t\t"; +$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s"; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %2\$s."; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Dříve smazaná skupina s tímto jménem byla obnovena. Stávající oprávnění může ovlivnit tuto skupinu a její budoucí členy. Pokud to není to, co jste chtěli, vytvořte, prosím, další skupinu s jiným názvem."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Výchozí soukromá skupina pro nové kontakty."; +$a->strings["Everybody"] = "Všichni"; +$a->strings["edit"] = "upravit"; +$a->strings["Edit group"] = "Upravit skupinu"; +$a->strings["Create a new group"] = "Vytvořit novou skupinu"; +$a->strings["Edit groups"] = "Upravit skupiny"; +$a->strings["Requested account is not available."] = "Požadovaný účet není dostupný."; +$a->strings["Edit profile"] = "Upravit profil"; +$a->strings["Atom feed"] = "Kanál Atom"; +$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Spravovat/upravit profily"; +$a->strings["g A l F d"] = "g A, l d. F"; +$a->strings["F d"] = "d. F"; +$a->strings["[today]"] = "[dnes]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Připomínka narozenin"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Narozeniny tento týden:"; +$a->strings["[No description]"] = "[Žádný popis]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Připomenutí událostí"; +$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Nadcházející události v příštích 7 dnech:"; +$a->strings["Member since:"] = "Členem od:"; +$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; +$a->strings["j F"] = "j F"; +$a->strings["Age:"] = "Věk:"; +$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "pro %1\$d %2\$s"; +$a->strings["Religion:"] = "Náboženství:"; +$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Koníčky/zájmy:"; +$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktní informace a sociální sítě:"; +$a->strings["Musical interests:"] = "Hudební vkus:"; +$a->strings["Books, literature:"] = "Knihy, literatura:"; +$a->strings["Television:"] = "Televize:"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/tanec/kultura/zábava:"; +$a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romantika"; +$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zaměstnání:"; +$a->strings["School/education:"] = "Škola/vzdělávání:"; +$a->strings["Forums:"] = "Fóra"; +$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidět jen Vy"; +$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipy pro nové členy"; +$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s vítá %2\$s"; +$a->strings["Add New Contact"] = "Přidat nový kontakt"; +$a->strings["Enter address or web location"] = "Zadejte adresu nebo umístění webu"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Příklad: jan@priklad.cz, http://priklad.cz/lucie"; +$a->strings["%d invitation available"] = [ + 0 => "%d pozvánka k dispozici", + 1 => "%d pozvánky k dispozici", + 2 => "%d pozvánek k dispozici", + 3 => "%d pozvánek k dispozici", +]; +$a->strings["Networks"] = "Sítě"; +$a->strings["All Networks"] = "Všechny sítě"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Uložené složky"; +$a->strings["Everything"] = "Všechno"; +$a->strings["Categories"] = "Kategorie"; +$a->strings["%d contact in common"] = [ + 0 => "%d sdílený kontakt", + 1 => "%d sdílených kontaktů", + 2 => "%d sdílených kontaktů", + 3 => "%d sdílených kontaktů", +]; +$a->strings["Frequently"] = "Často"; +$a->strings["Hourly"] = "Hodinově"; +$a->strings["Twice daily"] = "Dvakrát denně"; +$a->strings["Daily"] = "Denně"; +$a->strings["Weekly"] = "Týdně"; +$a->strings["Monthly"] = "Měsíčně"; +$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; +$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; +$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; +$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; +$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; +$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; +$a->strings["Google+"] = "Google+"; +$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; +$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; +$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector"; +$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector"; +$a->strings["pnut"] = "pnut"; +$a->strings["Male"] = "Muž"; +$a->strings["Female"] = "Žena"; +$a->strings["Currently Male"] = "V současné době muž"; +$a->strings["Currently Female"] = "V současné době žena"; +$a->strings["Mostly Male"] = "Z větší části muž"; +$a->strings["Mostly Female"] = "Z větší části žena"; +$a->strings["Transgender"] = "Transgender"; +$a->strings["Intersex"] = "Intersexuál"; +$a->strings["Transsexual"] = "Transsexuál"; +$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodit"; +$a->strings["Neuter"] = "Střední rod"; +$a->strings["Non-specific"] = "Nespecifikováno"; +$a->strings["Other"] = "Jiné"; +$a->strings["Males"] = "Muži"; +$a->strings["Females"] = "Ženy"; +$a->strings["Gay"] = "Gay"; +$a->strings["Lesbian"] = "Lesba"; +$a->strings["No Preference"] = "Bez preferencí"; +$a->strings["Bisexual"] = "Bisexuál"; +$a->strings["Autosexual"] = "Autosexuál"; +$a->strings["Abstinent"] = "Abstinent"; +$a->strings["Virgin"] = "Panic/panna"; +$a->strings["Deviant"] = "Deviant"; +$a->strings["Fetish"] = "Fetišista"; +$a->strings["Oodles"] = "Hodně"; +$a->strings["Nonsexual"] = "Nesexuální"; +$a->strings["Single"] = "Svobodný"; +$a->strings["Lonely"] = "Osamnělý"; +$a->strings["Available"] = "Dostupný"; +$a->strings["Unavailable"] = "Nedostupný"; +$a->strings["Has crush"] = "Zamilovaný"; +$a->strings["Infatuated"] = "Zabouchnutý"; +$a->strings["Dating"] = "Seznamující se"; +$a->strings["Unfaithful"] = "Nevěrný"; +$a->strings["Sex Addict"] = "Závislý na sexu"; +$a->strings["Friends/Benefits"] = "Přátelé / výhody"; +$a->strings["Casual"] = "Ležérní"; +$a->strings["Engaged"] = "Zadaný"; +$a->strings["Married"] = "Ženatý/vdaná"; +$a->strings["Imaginarily married"] = "Pomyslně ženatý/vdaná"; +$a->strings["Partners"] = "Partneři"; +$a->strings["Cohabiting"] = "Žijící ve společné domácnosti"; +$a->strings["Common law"] = "Zvykové právo"; +$a->strings["Happy"] = "Šťastný"; +$a->strings["Not looking"] = "Nehledající"; +$a->strings["Swinger"] = "Swinger"; +$a->strings["Betrayed"] = "Zrazen"; +$a->strings["Separated"] = "Odloučený"; +$a->strings["Unstable"] = "Nestálý"; +$a->strings["Divorced"] = "Rozvedený(á)"; +$a->strings["Imaginarily divorced"] = "Pomyslně rozvedený"; +$a->strings["Widowed"] = "Ovdovělý(á)"; +$a->strings["Uncertain"] = "Nejistý"; +$a->strings["It's complicated"] = "Je to složité"; +$a->strings["Don't care"] = "Nezajímá"; +$a->strings["Ask me"] = "Zeptej se mě"; $a->strings["General Features"] = "Obecné vlastnosti"; $a->strings["Multiple Profiles"] = "Vícenásobné profily"; $a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Schopnost vytvořit vícenásobné profily"; @@ -1929,7 +2191,6 @@ $a->strings["Tagging"] = "Štítkování"; $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Schopnost přidávat štítky ke stávajícím příspěvkům"; $a->strings["Post Categories"] = "Kategorie příspěvků"; $a->strings["Add categories to your posts"] = "Přidat kategorie k Vašim příspěvkům"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Uložené složky"; $a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Možnost řadit příspěvky do složek"; $a->strings["Dislike Posts"] = "Označit příspěvky jako neoblíbené"; $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Možnost označovat příspěvky/komentáře jako neoblíbené"; @@ -1943,83 +2204,6 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Štítkový oblak"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Poskytne na Vaší profilové stránce osobní \"štítkový oblak\""; $a->strings["Display Membership Date"] = "Zobrazit datum členství"; $a->strings["Display membership date in profile"] = "Zobrazit v profilu datum připojení"; -$a->strings["Frequently"] = "Často"; -$a->strings["Hourly"] = "Hodinově"; -$a->strings["Twice daily"] = "Dvakrát denně"; -$a->strings["Daily"] = "Denně"; -$a->strings["Weekly"] = "Týdně"; -$a->strings["Monthly"] = "Měsíčně"; -$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; -$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; -$a->strings["Facebook"] = "Facebook"; -$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; -$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; -$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; -$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["Google+"] = "Google+"; -$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; -$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; -$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector"; -$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector"; -$a->strings["pnut"] = "pnut"; -$a->strings["App.net"] = "App.net"; -$a->strings["Male"] = "Muž"; -$a->strings["Female"] = "Žena"; -$a->strings["Currently Male"] = "V současné době muž"; -$a->strings["Currently Female"] = "V současné době žena"; -$a->strings["Mostly Male"] = "Z větší části muž"; -$a->strings["Mostly Female"] = "Z větší části žena"; -$a->strings["Transgender"] = "Transgender"; -$a->strings["Intersex"] = "Intersexuál"; -$a->strings["Transsexual"] = "Transsexuál"; -$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodit"; -$a->strings["Neuter"] = "Střední rod"; -$a->strings["Non-specific"] = "Nespecifikováno"; -$a->strings["Other"] = "Jiné"; -$a->strings["Males"] = "Muži"; -$a->strings["Females"] = "Ženy"; -$a->strings["Gay"] = "Gay"; -$a->strings["Lesbian"] = "Lesba"; -$a->strings["No Preference"] = "Bez preferencí"; -$a->strings["Bisexual"] = "Bisexuál"; -$a->strings["Autosexual"] = "Autosexuál"; -$a->strings["Abstinent"] = "Abstinent"; -$a->strings["Virgin"] = "Panic/panna"; -$a->strings["Deviant"] = "Deviant"; -$a->strings["Fetish"] = "Fetišista"; -$a->strings["Oodles"] = "Hodně"; -$a->strings["Nonsexual"] = "Nesexuální"; -$a->strings["Single"] = "Svobodný"; -$a->strings["Lonely"] = "Osamnělý"; -$a->strings["Available"] = "Dostupný"; -$a->strings["Unavailable"] = "Nedostupný"; -$a->strings["Has crush"] = "Zamilovaný"; -$a->strings["Infatuated"] = "Zabouchnutý"; -$a->strings["Dating"] = "Seznamující se"; -$a->strings["Unfaithful"] = "Nevěrný"; -$a->strings["Sex Addict"] = "Závislý na sexu"; -$a->strings["Friends"] = "Přátelé"; -$a->strings["Friends/Benefits"] = "Přátelé / výhody"; -$a->strings["Casual"] = "Ležérní"; -$a->strings["Engaged"] = "Zadaný"; -$a->strings["Married"] = "Ženatý/vdaná"; -$a->strings["Imaginarily married"] = "Pomyslně ženatý/vdaná"; -$a->strings["Partners"] = "Partneři"; -$a->strings["Cohabiting"] = "Žijící ve společné domácnosti"; -$a->strings["Common law"] = "Zvykové právo"; -$a->strings["Happy"] = "Šťastný"; -$a->strings["Not looking"] = "Nehledající"; -$a->strings["Swinger"] = "Swinger"; -$a->strings["Betrayed"] = "Zrazen"; -$a->strings["Separated"] = "Odloučený"; -$a->strings["Unstable"] = "Nestálý"; -$a->strings["Divorced"] = "Rozvedený(á)"; -$a->strings["Imaginarily divorced"] = "Pomyslně rozvedený"; -$a->strings["Widowed"] = "Ovdovělý(á)"; -$a->strings["Uncertain"] = "Nejistý"; -$a->strings["It's complicated"] = "Je to složité"; -$a->strings["Don't care"] = "Nezajímá"; -$a->strings["Ask me"] = "Zeptej se mě"; $a->strings["Nothing new here"] = "Zde není nic nového"; $a->strings["Clear notifications"] = "Smazat notifikace"; $a->strings["Personal notes"] = "Osobní poznámky"; @@ -2050,193 +2234,14 @@ $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Spravovat/Editovat Profily"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "Nastavení webu a konfigurace"; $a->strings["Navigation"] = "Navigace"; $a->strings["Site map"] = "Mapa webu"; +$a->strings["Export"] = "Exportovat"; +$a->strings["Export calendar as ical"] = "Exportovat kalendář jako ical"; +$a->strings["Export calendar as csv"] = "Exportovat kalendář jako csv"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Vkládání zakázáno"; $a->strings["Embedded content"] = "vložený obsah"; -$a->strings["Add New Contact"] = "Přidat nový kontakt"; -$a->strings["Enter address or web location"] = "Zadejte adresu nebo umístění webu"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Příklad: jan@priklad.cz, http://priklad.cz/lucie"; -$a->strings["%d invitation available"] = [ - 0 => "%d pozvánka k dispozici", - 1 => "%d pozvánky k dispozici", - 2 => "%d pozvánek k dispozici", - 3 => "%d pozvánek k dispozici", -]; -$a->strings["Networks"] = "Sítě"; -$a->strings["All Networks"] = "Všechny sítě"; -$a->strings["Everything"] = "Všechno"; -$a->strings["Categories"] = "Kategorie"; -$a->strings["%d contact in common"] = [ - 0 => "%d sdílený kontakt", - 1 => "%d sdílených kontaktů", - 2 => "%d sdílených kontaktů", - 3 => "%d sdílených kontaktů", -]; -$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "V MyISAM nejsou žádné tabulky."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tVývojáři Friendica nedávno vydali aktualizaci %s,\n\t\t\t\tale když jsem ji zkusil instalovat, něco se strašně pokazilo.\n\t\t\t\tToto se musí ihned opravit a nemůžu to udělat sám. Prosím, kontaktujte\n\t\t\t\tvývojáře Friendica, pokud to nedokážete sám. Moje databáze může být neplatná."; -$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Chybová zpráva je\n[pre]%s[/pre]"; -$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nPři aktualizaci databáze se vyskytla chyba %d:\n%s\n"; -$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Při vykonávání změn v databázy se vyskytly chyby: "; -$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizace databáze"; -$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizuji tabulku %s"; -$a->strings["Drop Contact"] = "Odstranit kontakt"; -$a->strings["Organisation"] = "Organizace"; -$a->strings["News"] = "Zprávy"; -$a->strings["Forum"] = "Fórum"; -$a->strings["Connect URL missing."] = "Chybí URL adresa pro připojení."; -$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontakt nemohl být přidán. Prosím zkontrolujte relevantní přihlašovací údaje sítě na stránce Nastavení -> Sociální sítě."; -$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tento web není nakonfigurován tak, aby umožňoval komunikaci s ostatními sítěmi."; -$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nenalezen žádný kompatibilní komunikační protokol nebo kanál."; -$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostatečné informace."; -$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor nebo jméno nenalezeno"; -$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese neodpovídá žádné URL prohlížeče."; -$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Není možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem."; -$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly."; -$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána."; -$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímé/osobní sdělení."; -$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nepodařilo se získat kontaktní informace."; -$a->strings["%s's birthday"] = "%s má narozeniny"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Veselé narozeniny, %s"; -$a->strings["Starts:"] = "Začíná:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Končí:"; -$a->strings["all-day"] = "celodenní"; -$a->strings["Jun"] = "čvn"; -$a->strings["Sept"] = "září"; -$a->strings["No events to display"] = "Žádné události k zobrazení"; -$a->strings["l, F j"] = "l, j. F"; -$a->strings["Edit event"] = "Upravit událost"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Duplikovat událost"; -$a->strings["Delete event"] = "Smazat událost"; -$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A"; -$a->strings["g:i A"] = "g:i A"; -$a->strings["Show map"] = "Ukázat mapu"; -$a->strings["Hide map"] = "Skrýt mapu"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Dříve smazaná skupina s tímto jménem byla obnovena. Stávající oprávnění může ovlivnit tuto skupinu a její budoucí členy. Pokud to není to, co jste chtěli, vytvořte, prosím, další skupinu s jiným názvem."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Výchozí soukromá skupina pro nové kontakty."; -$a->strings["Everybody"] = "Všichni"; -$a->strings["edit"] = "upravit"; -$a->strings["Edit group"] = "Upravit skupinu"; -$a->strings["Create a new group"] = "Vytvořit novou skupinu"; -$a->strings["Edit groups"] = "Upravit skupiny"; -$a->strings["[no subject]"] = "[bez předmětu]"; -$a->strings["Login failed"] = "Přihlášení selhalo"; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Není dost informací pro autentikaci"; -$a->strings["An invitation is required."] = "Pozvánka je vyžadována."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Pozvánka nemohla být ověřena."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Neplatný odkaz OpenID"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Zaznamenali jsme problém s Vaším přihlášením prostřednictvím Vámi zadaným OpenID. Prosím ověřte si, že jste ID zadali správně. "; -$a->strings["The error message was:"] = "Chybová zpráva byla:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Zadejte prosím požadované informace."; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Použijte prosím kratší jméno."; -$a->strings["Name too short."] = "Jméno je příliš krátké."; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Nezdá se, že by to bylo vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení)."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Váš e-mailová doména není na tomto serveru mezi povolenými."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "Neplatná e-mailová adresa."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Administrátor serveru zablokoval registraci této přezdívky."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Tento e-mail nelze použít."; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky a-z, 0-9 a _."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Přezdívka je již registrována. Prosím vyberte jinou."; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ZÁVAŽNÁ CHYBA: Generování bezpečnostních klíčů se nezdařilo."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Došlo k chybě při registraci. Zkuste to prosím znovu."; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Došlo k chybě při vytváření Vašeho výchozího profilu. Zkuste to prosím znovu."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Došlo k chybě při vytváření Vašeho kontaktu na sebe. Zkuste to prosím znovu."; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Došlo k chybě při vytváření Vaší výchozí skupiny kontaktů. Zkuste to prosím znovu."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet čeká na schválení administrátora.\n\t\t"; -$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %2\$s."; -$a->strings["Requested account is not available."] = "Požadovaný účet není dostupný."; -$a->strings["Edit profile"] = "Upravit profil"; -$a->strings["Atom feed"] = "Kanál Atom"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Spravovat/upravit profily"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A, l d. F"; -$a->strings["F d"] = "d. F"; -$a->strings["[today]"] = "[dnes]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Připomínka narozenin"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Narozeniny tento týden:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Žádný popis]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Připomenutí událostí"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Nadcházející události v příštích 7 dnech:"; -$a->strings["Member since:"] = "Členem od:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; -$a->strings["j F"] = "j F"; -$a->strings["Age:"] = "Věk:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "pro %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Religion:"] = "Náboženství:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Koníčky/zájmy:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktní informace a sociální sítě:"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Hudební vkus:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "Knihy, literatura:"; -$a->strings["Television:"] = "Televize:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/tanec/kultura/zábava:"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romantika"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zaměstnání:"; -$a->strings["School/education:"] = "Škola/vzdělávání:"; -$a->strings["Forums:"] = "Fóra"; -$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidět jen Vy"; -$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipy pro nové členy"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s vítá %2\$s"; -$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Oznámení o sdílení ze sítě Diaspora"; -$a->strings["Attachments:"] = "Přílohy:"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%s nyní sleduje %s."; -$a->strings["following"] = "sleduje"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s přestal/a sledovat uživatele %s."; -$a->strings["stopped following"] = "přestal/a sledovat"; -$a->strings["(no subject)"] = "(bez předmětu)"; -$a->strings["Logged out."] = "Odhlášen."; -$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Ve chvíli registrace, a pro poskytování komunikace mezi uživatelským účtem a jeho kontakty, musí uživatel poskytnout zobrazované jméno (pseudonym), uživatelské jméno (přezdívku) a funkční e-mailovou adresu. Jména budou dostupná na profilové stránce účtu pro kteréhokoliv návštěvníka, i kdyby ostatní detaily nebyly zobrazeny. E-mailová adresa bude použita pouze pro zasílání oznámení o interakcích, nebude ale viditelně zobrazována. Zápis účtu do adresáře účtů serveru nebo globálního adresáře účtů je nepovinný a může být ovládán v nastavení uživatele, není potřebný pro komunikaci."; -$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Tato data jsou vyžadována ke komunikaci a jsou předávána serverům komunikačních partnerů a jsou tam ukládána. Uživatelé mohou zadávat dodatečná soukromá data, která mohou být odeslána na účty komunikačních partnerů."; -$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Přihlášený uživatel si kdykoliv může exportovat svoje data účtu z nastavení účtu. Pokud by chtěl uživatel svůj účet smazat, může tak učinit na stránce %1\$s/removeme. Smazání účtu bude trvalé. Na serverech komunikačních partnerů bude zároveň vyžádáno smazání dat."; -$a->strings["Privacy Statement"] = "Prohlášení o soukromí"; -$a->strings["Create a New Account"] = "Vytvořit nový účet"; -$a->strings["Password: "] = "Heslo: "; -$a->strings["Remember me"] = "Pamatuj si mne"; -$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Nebo se přihlaste pomocí OpenID: "; -$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomněl/a jste heslo?"; -$a->strings["Website Terms of Service"] = "Podmínky používání stránky"; -$a->strings["terms of service"] = "podmínky používání"; -$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Pravidla ochrany soukromí serveru"; -$a->strings["privacy policy"] = "ochrana soukromí"; -$a->strings["This entry was edited"] = "Tato položka byla upravena"; -$a->strings["Delete globally"] = "Smazat globálně"; -$a->strings["Remove locally"] = "Odstranit lokálně"; -$a->strings["save to folder"] = "uložit do složky"; -$a->strings["I will attend"] = "zúčastním se"; -$a->strings["I will not attend"] = "nezúčastním se"; -$a->strings["I might attend"] = "mohl bych se zúčastnit"; -$a->strings["add star"] = "přidat hvězdu"; -$a->strings["remove star"] = "odebrat hvězdu"; -$a->strings["toggle star status"] = "přepínat hvězdu"; -$a->strings["starred"] = "označeno hvězdou"; -$a->strings["ignore thread"] = "ignorovat vlákno"; -$a->strings["unignore thread"] = "přestat ignorovat vlákno"; -$a->strings["toggle ignore status"] = "přepínat stav ignorování"; -$a->strings["add tag"] = "přidat štítek"; -$a->strings["like"] = "líbí se mi"; -$a->strings["dislike"] = "nelíbí se mi"; -$a->strings["Share this"] = "Sdílet toto"; -$a->strings["share"] = "sdílet"; -$a->strings["to"] = "na"; -$a->strings["via"] = "přes"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Ze zdi na zeď"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "ze zdi na zeď"; -$a->strings["%d comment"] = [ - 0 => "%d komentář", - 1 => "%d komentáře", - 2 => "%d komentářů", - 3 => "%d komentářů", -]; -$a->strings["Bold"] = "Tučné"; -$a->strings["Italic"] = "Kurzíva"; -$a->strings["Underline"] = "Podtržené"; -$a->strings["Quote"] = "Citace"; -$a->strings["Code"] = "Kód"; -$a->strings["Image"] = "Obrázek"; -$a->strings["Link"] = "Odkaz"; -$a->strings["Video"] = "Video"; -$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?"; -$a->strings["show fewer"] = "zobrazit méně"; -$a->strings["No system theme config value set."] = "Není nastavena konfigurační hodnota systémového motivu."; -$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb."; -$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken."; -$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualizuji post-type."; -$a->strings["toggle mobile"] = "přepínat mobilní zobrazení"; +$a->strings["view full size"] = "zobrazit v plné velikosti"; +$a->strings["Image/photo"] = "Obrázek/fotka"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napsal/a:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Šifrovaný obsah"; +$a->strings["Invalid source protocol"] = "Neplatný zdrojový protocol"; +$a->strings["Invalid link protocol"] = "Neplatný linkový protokol"; From c8840ba418259cbe84cd32d58416d5dbce5e0f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 27 Aug 2018 10:24:01 +0200 Subject: [PATCH 3/3] PL translation update THX waldis --- view/lang/pl/messages.po | 15927 +++++++++++++++++++------------------ view/lang/pl/strings.php | 2269 +++--- 2 files changed, 9116 insertions(+), 9080 deletions(-) diff --git a/view/lang/pl/messages.po b/view/lang/pl/messages.po index 56e71fdeb..cf922f22f 100644 --- a/view/lang/pl/messages.po +++ b/view/lang/pl/messages.po @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-07 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Diekershoff \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-25 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,6 +49,1547 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +#: index.php:261 mod/apps.php:14 +msgid "You must be logged in to use addons. " +msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z dodatków." + +#: index.php:308 mod/fetch.php:20 mod/fetch.php:47 mod/fetch.php:54 +#: mod/help.php:62 +msgid "Not Found" +msgstr "Nie znaleziono" + +#: index.php:313 mod/viewcontacts.php:35 mod/dfrn_poll.php:486 mod/help.php:65 +#: mod/cal.php:44 +msgid "Page not found." +msgstr "Strona nie znaleziona." + +#: index.php:431 mod/group.php:83 mod/profperm.php:29 +msgid "Permission denied" +msgstr "Odmowa dostępu" + +#: index.php:432 include/items.php:412 mod/crepair.php:100 +#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79 +#: mod/wallmessage.php:103 mod/dfrn_confirm.php:66 mod/dirfind.php:27 +#: mod/manage.php:131 mod/settings.php:43 mod/settings.php:149 +#: mod/settings.php:665 mod/common.php:28 mod/network.php:34 mod/group.php:26 +#: mod/delegate.php:27 mod/delegate.php:45 mod/delegate.php:56 +#: mod/repair_ostatus.php:16 mod/viewcontacts.php:60 mod/unfollow.php:17 +#: mod/unfollow.php:59 mod/unfollow.php:93 mod/register.php:53 +#: mod/notifications.php:67 mod/message.php:60 mod/message.php:105 +#: mod/ostatus_subscribe.php:17 mod/nogroup.php:23 mod/suggest.php:61 +#: mod/wall_upload.php:104 mod/wall_upload.php:107 mod/api.php:35 +#: mod/api.php:40 mod/profile_photo.php:29 mod/profile_photo.php:176 +#: mod/profile_photo.php:198 mod/wall_attach.php:80 mod/wall_attach.php:83 +#: mod/item.php:166 mod/uimport.php:28 mod/cal.php:306 mod/regmod.php:108 +#: mod/editpost.php:19 mod/fsuggest.php:80 mod/allfriends.php:23 +#: mod/contacts.php:381 mod/events.php:193 mod/follow.php:54 +#: mod/follow.php:118 mod/attach.php:39 mod/poke.php:145 mod/invite.php:21 +#: mod/invite.php:112 mod/notes.php:32 mod/profiles.php:179 +#: mod/profiles.php:511 mod/photos.php:183 mod/photos.php:1065 +msgid "Permission denied." +msgstr "Brak uprawnień." + +#: index.php:460 +msgid "toggle mobile" +msgstr "przełącz na mobilny" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:544 +msgid "default" +msgstr "standardowe" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 +msgid "greenzero" +msgstr "zielone zero" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 +msgid "purplezero" +msgstr "fioletowe zero" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 +msgid "easterbunny" +msgstr "zajączek wielkanocny" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 +msgid "darkzero" +msgstr "ciemne zero" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:59 +msgid "comix" +msgstr "comix" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:60 +msgid "slackr" +msgstr "luźny" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/quattro/config.php:73 +#: view/theme/vier/config.php:119 view/theme/frio/config.php:118 +#: mod/crepair.php:150 mod/install.php:206 mod/install.php:244 +#: mod/manage.php:184 mod/message.php:264 mod/message.php:430 +#: mod/fsuggest.php:114 mod/contacts.php:630 mod/events.php:533 +#: mod/localtime.php:56 mod/poke.php:195 mod/invite.php:155 +#: mod/profiles.php:577 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1180 +#: mod/photos.php:1452 mod/photos.php:1497 mod/photos.php:1536 +#: mod/photos.php:1596 src/Object/Post.php:795 +msgid "Submit" +msgstr "Potwierdź" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:73 view/theme/quattro/config.php:75 +#: view/theme/vier/config.php:121 view/theme/frio/config.php:120 +#: mod/settings.php:981 +msgid "Theme settings" +msgstr "Ustawienia motywu" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:74 +msgid "Variations" +msgstr "Zmiana" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Alignment" +msgstr "Wyrównanie" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Left" +msgstr "Lewo" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Center" +msgstr "Środek" + +#: view/theme/quattro/config.php:77 +msgid "Color scheme" +msgstr "Zestaw kolorów" + +#: view/theme/quattro/config.php:78 +msgid "Posts font size" +msgstr "Rozmiar czcionki postów" + +#: view/theme/quattro/config.php:79 +msgid "Textareas font size" +msgstr "Rozmiar czcionki Textareas" + +#: view/theme/vier/config.php:75 +msgid "Comma separated list of helper forums" +msgstr "Lista pomocników oddzielona przecinkami" + +#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:298 +msgid "don't show" +msgstr "nie pokazuj" + +#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:297 +msgid "show" +msgstr "pokaż" + +#: view/theme/vier/config.php:122 +msgid "Set style" +msgstr "Ustaw styl" + +#: view/theme/vier/config.php:123 +msgid "Community Pages" +msgstr "Strony społeczności" + +#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:149 +msgid "Community Profiles" +msgstr "Profile społeczności" + +#: view/theme/vier/config.php:125 +msgid "Help or @NewHere ?" +msgstr "Pomóż lub @NowyTutaj?" + +#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:386 +msgid "Connect Services" +msgstr "Połączone serwisy" + +#: view/theme/vier/config.php:127 +msgid "Find Friends" +msgstr "Znajdź znajomych" + +#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:179 +msgid "Last users" +msgstr "Ostatni użytkownicy" + +#: view/theme/vier/theme.php:197 src/Content/Widget.php:59 +msgid "Find People" +msgstr "Znajdź ludzi" + +#: view/theme/vier/theme.php:198 src/Content/Widget.php:60 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Wpisz nazwę lub zainteresowanie" + +#: view/theme/vier/theme.php:199 include/conversation.php:881 +#: mod/dirfind.php:231 mod/match.php:90 mod/suggest.php:86 +#: mod/allfriends.php:76 mod/contacts.php:604 mod/contacts.php:610 +#: mod/follow.php:143 src/Model/Contact.php:933 src/Content/Widget.php:61 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Połącz/Obserwuj" + +#: view/theme/vier/theme.php:200 src/Content/Widget.php:62 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Przykład: Jan Kowalski, Wędkarstwo" + +#: view/theme/vier/theme.php:201 mod/directory.php:214 mod/contacts.php:842 +#: src/Content/Widget.php:63 +msgid "Find" +msgstr "Znajdź" + +#: view/theme/vier/theme.php:202 mod/suggest.php:117 src/Content/Widget.php:64 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Osoby, które możesz znać" + +#: view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:65 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Podobne zainteresowania" + +#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:66 +msgid "Random Profile" +msgstr "Domyślny profil" + +#: view/theme/vier/theme.php:205 src/Content/Widget.php:67 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Zaproś znajomych" + +#: view/theme/vier/theme.php:206 mod/directory.php:207 +#: src/Content/Widget.php:68 +msgid "Global Directory" +msgstr "Katalog Globalny" + +#: view/theme/vier/theme.php:208 src/Content/Widget.php:70 +msgid "Local Directory" +msgstr "Katalog lokalny" + +#: view/theme/vier/theme.php:251 include/text.php:909 src/Content/Nav.php:151 +#: src/Content/ForumManager.php:125 +msgid "Forums" +msgstr "Fora" + +#: view/theme/vier/theme.php:253 src/Content/ForumManager.php:127 +msgid "External link to forum" +msgstr "Zewnętrzny link do forum" + +#: view/theme/vier/theme.php:256 include/items.php:489 src/Object/Post.php:429 +#: src/App.php:786 src/Content/Widget.php:310 src/Content/ForumManager.php:130 +msgid "show more" +msgstr "Pokaż więcej" + +#: view/theme/vier/theme.php:289 +msgid "Quick Start" +msgstr "Szybki start" + +#: view/theme/vier/theme.php:295 mod/help.php:56 src/Content/Nav.php:134 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: view/theme/frio/config.php:102 +msgid "Custom" +msgstr "Niestandardowe" + +#: view/theme/frio/config.php:114 +msgid "Note" +msgstr "Uwaga" + +#: view/theme/frio/config.php:114 +msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" +msgstr "Sprawdź uprawnienia do zdjęć, jeśli wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć obraz" + +#: view/theme/frio/config.php:121 +msgid "Select color scheme" +msgstr "Wybierz schemat kolorów" + +#: view/theme/frio/config.php:122 +msgid "Navigation bar background color" +msgstr "Kolor tła paska nawigacyjnego" + +#: view/theme/frio/config.php:123 +msgid "Navigation bar icon color " +msgstr "Kolor ikony paska nawigacyjnego" + +#: view/theme/frio/config.php:124 +msgid "Link color" +msgstr "Kolor łączy" + +#: view/theme/frio/config.php:125 +msgid "Set the background color" +msgstr "Ustaw kolor tła" + +#: view/theme/frio/config.php:126 +msgid "Content background opacity" +msgstr "Nieprzezroczystość tła treści" + +#: view/theme/frio/config.php:127 +msgid "Set the background image" +msgstr "Ustaw obraz tła" + +#: view/theme/frio/config.php:128 +msgid "Background image style" +msgstr "Styl tła" + +#: view/theme/frio/config.php:133 +msgid "Login page background image" +msgstr "Obraz tła strony logowania" + +#: view/theme/frio/config.php:137 +msgid "Login page background color" +msgstr "Kolor tła strony logowania" + +#: view/theme/frio/config.php:137 +msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" +msgstr "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji" + +#: view/theme/frio/theme.php:248 +msgid "Guest" +msgstr "Gość" + +#: view/theme/frio/theme.php:253 +msgid "Visitor" +msgstr "Odwiedzający" + +#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Module/Login.php:309 +#: src/Content/Nav.php:97 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj" + +#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:97 +msgid "End this session" +msgstr "Zakończ sesję" + +#: view/theme/frio/theme.php:269 mod/contacts.php:689 mod/contacts.php:877 +#: src/Model/Profile.php:875 src/Content/Nav.php:100 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:100 +#: src/Content/Nav.php:186 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Twoje posty i rozmowy" + +#: view/theme/frio/theme.php:270 mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:116 +#: mod/contacts.php:691 mod/contacts.php:893 src/Model/Profile.php:717 +#: src/Model/Profile.php:850 src/Model/Profile.php:883 src/Content/Nav.php:101 +msgid "Profile" +msgstr "Profil użytkownika" + +#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:101 +msgid "Your profile page" +msgstr "Twoja strona profilowa" + +#: view/theme/frio/theme.php:271 mod/fbrowser.php:35 src/Model/Profile.php:891 +#: src/Content/Nav.php:102 +msgid "Photos" +msgstr "Zdjęcia" + +#: view/theme/frio/theme.php:271 src/Content/Nav.php:102 +msgid "Your photos" +msgstr "Twoje zdjęcia" + +#: view/theme/frio/theme.php:272 src/Model/Profile.php:899 +#: src/Model/Profile.php:902 src/Content/Nav.php:103 +msgid "Videos" +msgstr "Filmy" + +#: view/theme/frio/theme.php:272 src/Content/Nav.php:103 +msgid "Your videos" +msgstr "Twoje filmy" + +#: view/theme/frio/theme.php:273 view/theme/frio/theme.php:277 mod/cal.php:276 +#: mod/events.php:390 src/Model/Profile.php:911 src/Model/Profile.php:922 +#: src/Content/Nav.php:104 src/Content/Nav.php:170 +msgid "Events" +msgstr "Wydarzenia" + +#: view/theme/frio/theme.php:273 src/Content/Nav.php:104 +msgid "Your events" +msgstr "Twoje wydarzenia" + +#: view/theme/frio/theme.php:276 mod/admin.php:771 +#: src/Core/NotificationsManager.php:179 src/Content/Nav.php:183 +msgid "Network" +msgstr "Sieć" + +#: view/theme/frio/theme.php:276 src/Content/Nav.php:183 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Rozmowy Twoich przyjaciół" + +#: view/theme/frio/theme.php:277 src/Model/Profile.php:914 +#: src/Model/Profile.php:925 src/Content/Nav.php:170 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Wydarzenia i kalendarz" + +#: view/theme/frio/theme.php:278 mod/message.php:127 src/Content/Nav.php:196 +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#: view/theme/frio/theme.php:278 src/Content/Nav.php:196 +msgid "Private mail" +msgstr "Prywatne maile" + +#: view/theme/frio/theme.php:279 mod/settings.php:131 mod/newmember.php:19 +#: mod/admin.php:2015 mod/admin.php:2285 src/Content/Nav.php:207 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: view/theme/frio/theme.php:279 src/Content/Nav.php:207 +msgid "Account settings" +msgstr "Ustawienia konta" + +#: view/theme/frio/theme.php:280 include/text.php:906 mod/viewcontacts.php:125 +#: mod/contacts.php:836 mod/contacts.php:905 src/Model/Profile.php:954 +#: src/Model/Profile.php:957 src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:213 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#: view/theme/frio/theme.php:280 src/Content/Nav.php:213 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami" + +#: view/theme/frio/theme.php:367 include/conversation.php:866 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Śledź wątek" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +msgid "Top Banner" +msgstr "Górny Baner" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "Zmień rozmiar obrazu na szerokość ekranu i pokaż kolor tła poniżej na długich stronach." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +msgid "Full screen" +msgstr "Pełny ekran" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "Zmień rozmiar obrazu, aby wypełnić cały ekran, przycinając prawy lub dolny." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "Mozaika jednorzędowa" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "Zmień rozmiar obrazu, aby powtórzyć go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:27 +msgid "Mosaic" +msgstr "Mozaika" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:27 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "Powtórz obraz, aby wypełnić ekran." + +#: update.php:194 +#, php-format +msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " +msgstr "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku." + +#: update.php:240 +#, php-format +msgid "%s: Updating post-type." +msgstr "%s: Aktualizowanie typu postu." + +#: include/items.php:355 mod/display.php:70 mod/display.php:245 +#: mod/display.php:341 mod/admin.php:283 mod/admin.php:1963 mod/admin.php:2211 +#: mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:22 +msgid "Item not found." +msgstr "Element nie znaleziony." + +#: include/items.php:393 +msgid "Do you really want to delete this item?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?" + +#: include/items.php:395 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 +#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 +#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 +#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 +#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 mod/register.php:237 +#: mod/message.php:154 mod/suggest.php:40 mod/dfrn_request.php:645 +#: mod/api.php:110 mod/contacts.php:465 mod/follow.php:150 +#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:544 mod/profiles.php:566 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: include/items.php:398 include/conversation.php:1179 mod/videos.php:146 +#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702 mod/unfollow.php:120 +#: mod/message.php:157 mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:91 mod/suggest.php:43 +#: mod/dfrn_request.php:655 mod/editpost.php:140 mod/contacts.php:468 +#: mod/follow.php:161 mod/fbrowser.php:104 mod/fbrowser.php:135 +#: mod/photos.php:255 mod/photos.php:327 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: include/items.php:483 src/Content/Feature.php:96 +msgid "Archives" +msgstr "Archiwum" + +#: include/conversation.php:151 include/conversation.php:287 +#: include/text.php:1611 +msgid "event" +msgstr "wydarzenie" + +#: include/conversation.php:154 include/conversation.php:164 +#: include/conversation.php:290 include/conversation.php:299 mod/tagger.php:70 +#: mod/subthread.php:87 +msgid "status" +msgstr "status" + +#: include/conversation.php:159 include/conversation.php:295 +#: include/text.php:1613 mod/tagger.php:70 mod/subthread.php:87 +msgid "photo" +msgstr "zdjęcie" + +#: include/conversation.php:171 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s lubi to %2$s's %3$s" + +#: include/conversation.php:173 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s nie lubi %2$s's %3$s" + +#: include/conversation.php:175 +#, php-format +msgid "%1$s attends %2$s's %3$s" +msgstr "%1$sbierze udział w %2$s's%3$s " + +#: include/conversation.php:177 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s nie uczestniczy %2$s 's %3$s" + +#: include/conversation.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s może bierze udział %2$s 's %3$s" + +#: include/conversation.php:214 +#, php-format +msgid "%1$s is now friends with %2$s" +msgstr "%1$s jest teraz znajomym z %2$s" + +#: include/conversation.php:255 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s" + +#: include/conversation.php:309 mod/tagger.php:108 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s zaznaczył %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s" + +#: include/conversation.php:331 +msgid "post/item" +msgstr "stanowisko/pozycja" + +#: include/conversation.php:332 +#, php-format +msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" +msgstr "%1$s oznacz %2$s's %3$s jako ulubione" + +#: include/conversation.php:545 mod/profiles.php:352 mod/photos.php:1507 +msgid "Likes" +msgstr "Lubię to" + +#: include/conversation.php:545 mod/profiles.php:356 mod/photos.php:1507 +msgid "Dislikes" +msgstr "Nie lubię tego" + +#: include/conversation.php:546 include/conversation.php:1492 +#: mod/photos.php:1508 +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "Uczestniczę" +msgstr[1] "Uczestniczy" +msgstr[2] "Uczestniczą" +msgstr[3] "Uczestniczą" + +#: include/conversation.php:546 mod/photos.php:1508 +msgid "Not attending" +msgstr "Nie uczestniczę" + +#: include/conversation.php:546 mod/photos.php:1508 +msgid "Might attend" +msgstr "Może wziąć udział" + +#: include/conversation.php:626 mod/photos.php:1564 src/Object/Post.php:195 +msgid "Select" +msgstr "Wybierz" + +#: include/conversation.php:627 mod/settings.php:736 mod/admin.php:1906 +#: mod/contacts.php:852 mod/contacts.php:1130 mod/photos.php:1565 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: include/conversation.php:661 src/Object/Post.php:362 +#: src/Object/Post.php:363 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Pokaż %s's profil @ %s" + +#: include/conversation.php:673 src/Object/Post.php:350 +msgid "Categories:" +msgstr "Kategorie:" + +#: include/conversation.php:674 src/Object/Post.php:351 +msgid "Filed under:" +msgstr "Zapisano w:" + +#: include/conversation.php:681 src/Object/Post.php:376 +#, php-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s od %s" + +#: include/conversation.php:696 +msgid "View in context" +msgstr "Zobacz w kontekście" + +#: include/conversation.php:698 include/conversation.php:1160 +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:263 mod/message.php:431 +#: mod/editpost.php:115 mod/photos.php:1480 src/Object/Post.php:401 +msgid "Please wait" +msgstr "Proszę czekać" + +#: include/conversation.php:762 +msgid "remove" +msgstr "usuń" + +#: include/conversation.php:766 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Usuń zaznaczone elementy" + +#: include/conversation.php:867 src/Model/Contact.php:937 +msgid "View Status" +msgstr "Zobacz status" + +#: include/conversation.php:868 include/conversation.php:884 +#: mod/dirfind.php:230 mod/directory.php:164 mod/match.php:89 +#: mod/suggest.php:85 mod/allfriends.php:75 src/Model/Contact.php:877 +#: src/Model/Contact.php:930 src/Model/Contact.php:938 +msgid "View Profile" +msgstr "Zobacz profil" + +#: include/conversation.php:869 src/Model/Contact.php:939 +msgid "View Photos" +msgstr "Zobacz zdjęcia" + +#: include/conversation.php:870 src/Model/Contact.php:931 +#: src/Model/Contact.php:940 +msgid "Network Posts" +msgstr "Wiadomości sieciowe" + +#: include/conversation.php:871 src/Model/Contact.php:932 +#: src/Model/Contact.php:941 +msgid "View Contact" +msgstr "Pokaż kontakt" + +#: include/conversation.php:872 src/Model/Contact.php:943 +msgid "Send PM" +msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" + +#: include/conversation.php:876 src/Model/Contact.php:944 +msgid "Poke" +msgstr "Zaczepka" + +#: include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s lubi to." + +#: include/conversation.php:1002 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s nie lubi tego." + +#: include/conversation.php:1005 +#, php-format +msgid "%s attends." +msgstr "%s uczestniczy." + +#: include/conversation.php:1008 +#, php-format +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s nie uczestniczy." + +#: include/conversation.php:1011 +#, php-format +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s może bierze udział." + +#: include/conversation.php:1022 +msgid "and" +msgstr "i" + +#: include/conversation.php:1028 +#, php-format +msgid "and %d other people" +msgstr "i %d inni ludzie" + +#: include/conversation.php:1037 +#, php-format +msgid "%2$d people like this" +msgstr "%2$d ludzi lubi to" + +#: include/conversation.php:1038 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s lubię to." + +#: include/conversation.php:1041 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "%2$d ludzi nie lubi tego " + +#: include/conversation.php:1042 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s nie lubię tego." + +#: include/conversation.php:1045 +#, php-format +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$dosoby uczestniczą" + +#: include/conversation.php:1046 +#, php-format +msgid "%s attend." +msgstr "%suczestniczy" + +#: include/conversation.php:1049 +#, php-format +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$dludzie nie uczestniczą" + +#: include/conversation.php:1050 +#, php-format +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s nie uczestnicz" + +#: include/conversation.php:1053 +#, php-format +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "%2$dprzyjacielemogą uczestniczyć " + +#: include/conversation.php:1054 +#, php-format +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%sbyć może uczestniczyć. " + +#: include/conversation.php:1084 include/conversation.php:1100 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Widoczne dla wszystkich" + +#: include/conversation.php:1085 include/conversation.php:1101 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:199 +#: mod/message.php:206 mod/message.php:344 mod/message.php:351 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Proszę wpisać adres URL:" + +#: include/conversation.php:1086 include/conversation.php:1102 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Podaj link do filmu" + +#: include/conversation.php:1087 include/conversation.php:1103 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Podaj link do muzyki" + +#: include/conversation.php:1088 include/conversation.php:1104 +msgid "Tag term:" +msgstr "Termin tagu:" + +#: include/conversation.php:1089 include/conversation.php:1105 +#: mod/filer.php:34 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Zapisz w folderze:" + +#: include/conversation.php:1090 include/conversation.php:1106 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Gdzie teraz jesteś?" + +#: include/conversation.php:1091 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "Usunąć pozycję (pozycje)?" + +#: include/conversation.php:1138 +msgid "New Post" +msgstr "Nowy Post" + +#: include/conversation.php:1141 +msgid "Share" +msgstr "Podziel się" + +#: include/conversation.php:1142 mod/wallmessage.php:143 mod/message.php:261 +#: mod/message.php:428 mod/editpost.php:101 +msgid "Upload photo" +msgstr "Wyślij zdjęcie" + +#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:102 +msgid "upload photo" +msgstr "dodaj zdjęcie" + +#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:103 +msgid "Attach file" +msgstr "Załącz plik" + +#: include/conversation.php:1145 mod/editpost.php:104 +msgid "attach file" +msgstr "załącz plik" + +#: include/conversation.php:1146 mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:262 +#: mod/message.php:429 mod/editpost.php:105 +msgid "Insert web link" +msgstr "Wstaw link" + +#: include/conversation.php:1147 mod/editpost.php:106 +msgid "web link" +msgstr "Adres www" + +#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:107 +msgid "Insert video link" +msgstr "Wstaw link do filmu" + +#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:108 +msgid "video link" +msgstr "link do filmu" + +#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:109 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Wstaw link do audio" + +#: include/conversation.php:1151 mod/editpost.php:110 +msgid "audio link" +msgstr "link do audio" + +#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:111 +msgid "Set your location" +msgstr "Ustaw swoją lokalizację" + +#: include/conversation.php:1153 mod/editpost.php:112 +msgid "set location" +msgstr "wybierz lokalizację" + +#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:113 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Wyczyść lokalizację przeglądarki" + +#: include/conversation.php:1155 mod/editpost.php:114 +msgid "clear location" +msgstr "wyczyść lokalizację" + +#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:129 +msgid "Set title" +msgstr "Podaj tytuł" + +#: include/conversation.php:1159 mod/editpost.php:131 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Kategorie (lista słów oddzielonych przecinkiem)" + +#: include/conversation.php:1161 mod/editpost.php:116 +msgid "Permission settings" +msgstr "Ustawienia uprawnień" + +#: include/conversation.php:1162 mod/editpost.php:146 +msgid "permissions" +msgstr "zezwolenia" + +#: include/conversation.php:1171 mod/editpost.php:126 +msgid "Public post" +msgstr "Publiczny post" + +#: include/conversation.php:1175 mod/editpost.php:137 mod/events.php:531 +#: mod/photos.php:1498 mod/photos.php:1537 mod/photos.php:1597 +#: src/Object/Post.php:804 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" + +#: include/conversation.php:1184 +msgid "Post to Groups" +msgstr "Opublikuj w grupach" + +#: include/conversation.php:1185 +msgid "Post to Contacts" +msgstr "Wstaw do kontaktów" + +#: include/conversation.php:1186 +msgid "Private post" +msgstr "Prywatne posty" + +#: include/conversation.php:1191 mod/editpost.php:144 +#: src/Model/Profile.php:344 +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + +#: include/conversation.php:1192 mod/editpost.php:145 +msgid "Browser" +msgstr "Przeglądarka" + +#: include/conversation.php:1463 +msgid "View all" +msgstr "Pokaż wszystkie" + +#: include/conversation.php:1486 +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "Ostatnie polubienie" +msgstr[1] "Ostatnie polubienia" +msgstr[2] "Ostatnich polubienień" +msgstr[3] "Ostatnie polubienia" + +#: include/conversation.php:1489 +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "Nie lubię" +msgstr[1] "Nie lubią" +msgstr[2] "Nie lubią" +msgstr[3] "Nie lubi" + +#: include/conversation.php:1495 +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "Nie uczestniczę" +msgstr[1] "Nie uczestniczy" +msgstr[2] "Nie uczestniczą" +msgstr[3] "Nie uczestniczą" + +#: include/conversation.php:1498 src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "Niezdecydowany" +msgstr[1] "Niezdecydowani" +msgstr[2] "Niezdecydowani" +msgstr[3] "Niezdecydowani" + +#: include/security.php:83 +msgid "Welcome " +msgstr "Witaj " + +#: include/security.php:84 +msgid "Please upload a profile photo." +msgstr "Proszę dodać zdjęcie profilowe." + +#: include/security.php:86 +msgid "Welcome back " +msgstr "Witaj ponownie " + +#: include/security.php:424 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem." + +#: include/enotify.php:52 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "Powiadomienia Friendica" + +#: include/enotify.php:55 +msgid "Thank You," +msgstr "Dziękuję," + +#: include/enotify.php:58 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "%1$s,%2$sAdministrator" + +#: include/enotify.php:60 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "%s Administrator" + +#: include/enotify.php:123 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa wiadomość otrzymana od %s" + +#: include/enotify.php:125 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$swysłał ci nową prywatną wiadomość na %2$s " + +#: include/enotify.php:126 +msgid "a private message" +msgstr "prywatna wiadomość" + +#: include/enotify.php:126 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s wysyła ci %2$s" + +#: include/enotify.php:128 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości" + +#: include/enotify.php:161 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" +msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s]a %3$s[/url]" + +#: include/enotify.php:169 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" +msgstr "%1$sskomentował [url=%2$s]%3$s %4$s[/url]" + +#: include/enotify.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" +msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s] twój %3$s[/ url]" + +#: include/enotify.php:191 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1$d przez %2$s" + +#: include/enotify.php:193 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz" + +#: include/enotify.php:196 include/enotify.php:211 include/enotify.php:226 +#: include/enotify.php:241 include/enotify.php:260 include/enotify.php:276 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę" + +#: include/enotify.php:203 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu" + +#: include/enotify.php:205 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$sopublikowano na ścianie profilu w %2$s " + +#: include/enotify.php:206 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s wysłano do [url =%2$s]twojej strony[/url] " + +#: include/enotify.php:218 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię" + +#: include/enotify.php:220 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s oznaczono Cię tagiem %2$s" + +#: include/enotify.php:221 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]oznaczył Cię[/url]. " + +#: include/enotify.php:233 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis" + +#: include/enotify.php:235 +#, php-format +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$sudostępnił nowy wpis na %2$s " + +#: include/enotify.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s[url=%2$s]udostępnił wpis[/url]." + +#: include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[Friendica: Powiadomienie] %1$s zaczepia Cię" + +#: include/enotify.php:250 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s" + +#: include/enotify.php:251 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s[url=%2$s] zaczepił Cię[/url]." + +#: include/enotify.php:268 +#, php-format +msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s otagował Twój post" + +#: include/enotify.php:270 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$soznaczyłeś swój wpis na %2$s " + +#: include/enotify.php:271 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$soznacz [url=%2$s]twój post[/url]" + +#: include/enotify.php:283 +msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie odebrane" + +#: include/enotify.php:285 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Otrzymałeś wstęp od '%1$s' z %2$s" + +#: include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Zostałeś [url=%1$s] przyjęty [/ url] z %2$s." + +#: include/enotify.php:291 include/enotify.php:337 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s" + +#: include/enotify.php:293 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie." + +#: include/enotify.php:300 +msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą" + +#: include/enotify.php:302 include/enotify.php:303 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$sdzieli się z tobą w %2$s " + +#: include/enotify.php:310 +msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower" +msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Masz nowego obserwatora" + +#: include/enotify.php:312 include/enotify.php:313 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Masz nowego obserwatora na %2$s : %1$s" + +#: include/enotify.php:326 +msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Otrzymano sugestię znajomego" + +#: include/enotify.php:328 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Otrzymałeś od znajomego sugestię '%1$s' na %2$s" + +#: include/enotify.php:329 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] sugestię znajomego [/url] dla %2$s od %3$s." + +#: include/enotify.php:335 +msgid "Name:" +msgstr "Imię:" + +#: include/enotify.php:336 +msgid "Photo:" +msgstr "Zdjęcie:" + +#: include/enotify.php:339 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić sugestię." + +#: include/enotify.php:347 include/enotify.php:362 +msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted" +msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Połączenie zostało zaakceptowane" + +#: include/enotify.php:349 include/enotify.php:364 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "'%1$s' zaakceptował Twoją prośbę o połączenie na %2$s" + +#: include/enotify.php:350 include/enotify.php:365 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$szaakceptował twoje [url=%1$s] żądanie połączenia [/url]. " + +#: include/enotify.php:355 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Jesteście teraz przyjaciółmi i możesz wymieniać aktualizacje statusu, zdjęcia i e-maile bez ograniczeń." + +#: include/enotify.php:357 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Odwiedź stronę %s jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tym związku." + +#: include/enotify.php:370 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "'%1$s' zdecydował się zaakceptować Cię jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomości i niektóre interakcje w profilu. Jeśli jest to strona celebrytów lub społeczności, ustawienia te zostały zastosowane automatycznie." + +#: include/enotify.php:372 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "'%1$s' możesz zdecydować o przedłużeniu tego w dwukierunkową lub bardziej ścisłą relację w przyszłości. " + +#: include/enotify.php:374 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Odwiedź stronę %s, jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tej relacji." + +#: include/enotify.php:384 mod/removeme.php:47 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Powiadomienie Systemu Friendica]" + +#: include/enotify.php:384 +msgid "registration request" +msgstr "prośba o rejestrację" + +#: include/enotify.php:386 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Otrzymałeś wniosek rejestracyjny od '%1$s' na %2$s" + +#: include/enotify.php:387 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] żądanie rejestracji [/url] od %2$s." + +#: include/enotify.php:392 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Imię i Nazwisko:\t%s\nLokalizacja witryny:\t%s\nNazwa użytkownika:\t%s(%s)" + +#: include/enotify.php:398 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek." + +#: include/text.php:302 +msgid "newer" +msgstr "nowsze" + +#: include/text.php:303 +msgid "older" +msgstr "starsze" + +#: include/text.php:308 +msgid "first" +msgstr "pierwszy" + +#: include/text.php:309 +msgid "prev" +msgstr "poprzedni" + +#: include/text.php:343 +msgid "next" +msgstr "następny" + +#: include/text.php:344 +msgid "last" +msgstr "ostatni" + +#: include/text.php:398 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "Ładuję więcej wpisów..." + +#: include/text.php:399 +msgid "The end" +msgstr "Koniec" + +#: include/text.php:767 +msgid "No contacts" +msgstr "Brak kontaktów" + +#: include/text.php:791 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d kontakt" +msgstr[1] "%d kontaktów" +msgstr[2] "%d kontakty" +msgstr[3] "%d Kontakty" + +#: include/text.php:804 +msgid "View Contacts" +msgstr "Widok kontaktów" + +#: include/text.php:889 mod/filer.php:35 mod/editpost.php:100 mod/notes.php:54 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: include/text.php:889 +msgid "Follow" +msgstr "Śledź" + +#: include/text.php:895 mod/search.php:162 src/Content/Nav.php:142 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: include/text.php:898 src/Content/Nav.php:58 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@imię, !forum, #tagi, treść" + +#: include/text.php:904 src/Content/Nav.php:145 +msgid "Full Text" +msgstr "Pełny tekst" + +#: include/text.php:905 src/Content/Nav.php:146 +#: src/Content/Widget/TagCloud.php:53 +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" + +#: include/text.php:953 +msgid "poke" +msgstr "zaczep" + +#: include/text.php:953 +msgid "poked" +msgstr "zaczepił Cię" + +#: include/text.php:954 +msgid "ping" +msgstr "ping" + +#: include/text.php:954 +msgid "pinged" +msgstr "napięcia" + +#: include/text.php:955 +msgid "prod" +msgstr "zaczep" + +#: include/text.php:955 +msgid "prodded" +msgstr "zaczepiać" + +#: include/text.php:956 +msgid "slap" +msgstr "klask" + +#: include/text.php:956 +msgid "slapped" +msgstr "spoliczkowany" + +#: include/text.php:957 +msgid "finger" +msgstr "wskaż" + +#: include/text.php:957 +msgid "fingered" +msgstr "dotknięty" + +#: include/text.php:958 +msgid "rebuff" +msgstr "odrzuć" + +#: include/text.php:958 +msgid "rebuffed" +msgstr "odrzucony" + +#: include/text.php:972 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:388 +msgid "Monday" +msgstr "Poniedziałek" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:389 +msgid "Tuesday" +msgstr "Wtorek" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:390 +msgid "Wednesday" +msgstr "Środa" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:391 +msgid "Thursday" +msgstr "Czwartek" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:392 +msgid "Friday" +msgstr "Piątek" + +#: include/text.php:972 src/Model/Event.php:393 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + +#: include/text.php:972 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:387 +msgid "Sunday" +msgstr "Niedziela" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:408 +msgid "January" +msgstr "Styczeń" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:409 +msgid "February" +msgstr "Luty" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:410 +msgid "March" +msgstr "Marzec" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:411 +msgid "April" +msgstr "Kwiecień" + +#: include/text.php:976 include/text.php:993 src/Model/Event.php:399 +#: src/Model/Event.php:412 +msgid "May" +msgstr "Maj" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:413 +msgid "June" +msgstr "Czerwiec" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:414 +msgid "July" +msgstr "Lipiec" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:415 +msgid "August" +msgstr "Sierpień" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:416 +msgid "September" +msgstr "Wrzesień" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:417 +msgid "October" +msgstr "Październik" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:418 +msgid "November" +msgstr "Listopad" + +#: include/text.php:976 src/Model/Event.php:419 +msgid "December" +msgstr "Grudzień" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:380 +msgid "Mon" +msgstr "Pon" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:381 +msgid "Tue" +msgstr "Wt" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:382 +msgid "Wed" +msgstr "Śr" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:383 +msgid "Thu" +msgstr "Czw" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:384 +msgid "Fri" +msgstr "Pt" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:385 +msgid "Sat" +msgstr "Sob" + +#: include/text.php:990 src/Model/Event.php:379 +msgid "Sun" +msgstr "Niedz" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:395 +msgid "Jan" +msgstr "Sty" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:396 +msgid "Feb" +msgstr "Lut" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:397 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:398 +msgid "Apr" +msgstr "Kwi" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:401 +msgid "Jul" +msgstr "Lip" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:402 +msgid "Aug" +msgstr "Sie" + +#: include/text.php:993 +msgid "Sep" +msgstr "Wrz" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:404 +msgid "Oct" +msgstr "Paź" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:405 +msgid "Nov" +msgstr "Lis" + +#: include/text.php:993 src/Model/Event.php:406 +msgid "Dec" +msgstr "Gru" + +#: include/text.php:1139 +#, php-format +msgid "Content warning: %s" +msgstr "Ostrzeżenie o treści: %s" + +#: include/text.php:1204 mod/videos.php:375 +msgid "View Video" +msgstr "Zobacz film" + +#: include/text.php:1221 +msgid "bytes" +msgstr "bajty" + +#: include/text.php:1254 include/text.php:1265 include/text.php:1300 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Kliknij aby otworzyć/zamknąć" + +#: include/text.php:1415 +msgid "View on separate page" +msgstr "Zobacz na oddzielnej stronie" + +#: include/text.php:1416 +msgid "view on separate page" +msgstr "zobacz na oddzielnej stronie" + +#: include/text.php:1421 include/text.php:1428 src/Model/Event.php:609 +msgid "link to source" +msgstr "link do źródła" + +#: include/text.php:1615 +msgid "activity" +msgstr "aktywność" + +#: include/text.php:1617 src/Object/Post.php:428 src/Object/Post.php:440 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "komentarz" +msgstr[3] "komentarz" + +#: include/text.php:1620 +msgid "post" +msgstr "post" + +#: include/text.php:1775 +msgid "Item filed" +msgstr "Element złożony" + #: include/api.php:1138 #, php-format msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." @@ -73,4540 +1614,485 @@ msgstr[3] "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony." msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." msgstr "Miesięczny limit %d wysyłania postów. Post został odrzucony." -#: include/api.php:4232 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198 -#: mod/photos.php:717 mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1162 -#: mod/photos.php:1648 mod/profile_photo.php:84 mod/profile_photo.php:93 +#: include/api.php:4233 mod/profile_photo.php:84 mod/profile_photo.php:93 #: mod/profile_photo.php:102 mod/profile_photo.php:211 -#: mod/profile_photo.php:300 mod/profile_photo.php:310 src/Model/User.php:592 -#: src/Model/User.php:600 src/Model/User.php:608 +#: mod/profile_photo.php:300 mod/profile_photo.php:310 mod/photos.php:90 +#: mod/photos.php:198 mod/photos.php:735 mod/photos.php:1169 +#: mod/photos.php:1186 mod/photos.php:1678 src/Model/User.php:595 +#: src/Model/User.php:603 src/Model/User.php:611 msgid "Profile Photos" msgstr "Zdjęcie profilowe" -#: include/conversation.php:150 include/conversation.php:286 -#: include/text.php:1630 -msgid "event" -msgstr "wydarzenie" - -#: include/conversation.php:153 include/conversation.php:163 -#: include/conversation.php:289 include/conversation.php:298 -#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:70 -msgid "status" -msgstr "status" - -#: include/conversation.php:158 include/conversation.php:294 -#: include/text.php:1632 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:70 -msgid "photo" -msgstr "zdjęcie" - -#: include/conversation.php:170 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s lubi to %2$s's %3$s" - -#: include/conversation.php:172 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s nie lubi %2$s's %3$s" - -#: include/conversation.php:174 -#, php-format -msgid "%1$s attends %2$s's %3$s" -msgstr "%1$sbierze udział w %2$s's%3$s " - -#: include/conversation.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s nie uczestniczy %2$s 's %3$s" - -#: include/conversation.php:178 -#, php-format -msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s może bierze udział %2$s 's %3$s" - -#: include/conversation.php:213 -#, php-format -msgid "%1$s is now friends with %2$s" -msgstr "%1$s jest teraz znajomym z %2$s" - -#: include/conversation.php:254 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s" - -#: include/conversation.php:308 mod/tagger.php:108 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s zaznaczył %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s" - -#: include/conversation.php:330 -msgid "post/item" -msgstr "stanowisko/pozycja" - -#: include/conversation.php:331 -#, php-format -msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" -msgstr "%1$s oznacz %2$s's %3$s jako ulubione" - -#: include/conversation.php:521 mod/photos.php:1477 mod/profiles.php:352 -msgid "Likes" -msgstr "Lubię to" - -#: include/conversation.php:521 mod/photos.php:1477 mod/profiles.php:356 -msgid "Dislikes" -msgstr "Nie lubię tego" - -#: include/conversation.php:522 include/conversation.php:1481 -#: mod/photos.php:1478 -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "Uczestniczę" -msgstr[1] "Uczestniczy" -msgstr[2] "Uczestniczą" -msgstr[3] "Uczestniczą" - -#: include/conversation.php:522 mod/photos.php:1478 -msgid "Not attending" -msgstr "Nie uczestniczę" - -#: include/conversation.php:522 mod/photos.php:1478 -msgid "Might attend" -msgstr "Może wziąć udział" - -#: include/conversation.php:612 mod/photos.php:1534 src/Object/Post.php:194 -msgid "Select" -msgstr "Wybierz" - -#: include/conversation.php:613 mod/admin.php:1883 mod/contacts.php:831 -#: mod/contacts.php:1043 mod/photos.php:1535 mod/settings.php:736 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: include/conversation.php:647 src/Object/Post.php:361 -#: src/Object/Post.php:362 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Pokaż %s's profil @ %s" - -#: include/conversation.php:659 src/Object/Post.php:349 -msgid "Categories:" -msgstr "Kategorie:" - -#: include/conversation.php:660 src/Object/Post.php:350 -msgid "Filed under:" -msgstr "Zapisano w:" - -#: include/conversation.php:667 src/Object/Post.php:375 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s od %s" - -#: include/conversation.php:682 -msgid "View in context" -msgstr "Zobacz w kontekście" - -#: include/conversation.php:684 include/conversation.php:1155 -#: mod/editpost.php:115 mod/message.php:263 mod/message.php:431 -#: mod/photos.php:1450 mod/wallmessage.php:145 src/Object/Post.php:400 -msgid "Please wait" -msgstr "Proszę czekać" - -#: include/conversation.php:757 -msgid "remove" -msgstr "usuń" - -#: include/conversation.php:761 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Usuń zaznaczone elementy" - -#: include/conversation.php:861 view/theme/frio/theme.php:357 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Śledź wątek" - -#: include/conversation.php:862 src/Model/Contact.php:728 -msgid "View Status" -msgstr "Zobacz status" - -#: include/conversation.php:863 include/conversation.php:879 -#: mod/allfriends.php:75 mod/directory.php:164 mod/dirfind.php:220 -#: mod/match.php:89 mod/suggest.php:84 src/Model/Contact.php:668 -#: src/Model/Contact.php:681 src/Model/Contact.php:729 -msgid "View Profile" -msgstr "Zobacz profil" - -#: include/conversation.php:864 src/Model/Contact.php:730 -msgid "View Photos" -msgstr "Zobacz zdjęcia" - -#: include/conversation.php:865 src/Model/Contact.php:731 -msgid "Network Posts" -msgstr "Wiadomości sieciowe" - -#: include/conversation.php:866 src/Model/Contact.php:732 -msgid "View Contact" -msgstr "Pokaż kontakt" - -#: include/conversation.php:867 src/Model/Contact.php:734 -msgid "Send PM" -msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" - -#: include/conversation.php:871 src/Model/Contact.php:735 -msgid "Poke" -msgstr "Zaczepka" - -#: include/conversation.php:876 mod/allfriends.php:76 mod/contacts.php:597 -#: mod/dirfind.php:221 mod/follow.php:144 mod/match.php:90 mod/suggest.php:85 -#: view/theme/vier/theme.php:199 src/Content/Widget.php:60 -#: src/Model/Contact.php:682 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Połącz/Obserwuj" - -#: include/conversation.php:994 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s lubi to." - -#: include/conversation.php:997 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s nie lubi tego." - -#: include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s uczestniczy." - -#: include/conversation.php:1003 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s nie uczestniczy." - -#: include/conversation.php:1006 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s może bierze udział." - -#: include/conversation.php:1017 -msgid "and" -msgstr "i" - -#: include/conversation.php:1023 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "i %d inni ludzie" - -#: include/conversation.php:1032 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "%2$d ludzi lubi to" - -#: include/conversation.php:1033 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s lubię to." - -#: include/conversation.php:1036 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "%2$d ludzi nie lubi tego " - -#: include/conversation.php:1037 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s nie lubię tego." - -#: include/conversation.php:1040 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$dosoby uczestniczą" - -#: include/conversation.php:1041 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%suczestniczy" - -#: include/conversation.php:1044 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$dludzie nie uczestniczą" - -#: include/conversation.php:1045 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s nie uczestnicz" - -#: include/conversation.php:1048 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "%2$dprzyjacielemogą uczestniczyć " - -#: include/conversation.php:1049 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%sbyć może uczestniczyć. " - -#: include/conversation.php:1079 include/conversation.php:1095 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Widoczne dla wszystkich" - -#: include/conversation.php:1080 include/conversation.php:1096 -#: mod/message.php:199 mod/message.php:206 mod/message.php:344 -#: mod/message.php:351 mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Proszę wpisać adres URL:" - -#: include/conversation.php:1081 include/conversation.php:1097 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Podaj link do filmu" - -#: include/conversation.php:1082 include/conversation.php:1098 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Podaj link do muzyki" - -#: include/conversation.php:1083 include/conversation.php:1099 -msgid "Tag term:" -msgstr "Termin tagu:" - -#: include/conversation.php:1084 include/conversation.php:1100 -#: mod/filer.php:34 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Zapisz w folderze:" - -#: include/conversation.php:1085 include/conversation.php:1101 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Gdzie teraz jesteś?" - -#: include/conversation.php:1086 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "Usunąć pozycję (pozycje)?" - -#: include/conversation.php:1133 -msgid "New Post" -msgstr "Nowy Post" - -#: include/conversation.php:1136 -msgid "Share" -msgstr "Podziel się" - -#: include/conversation.php:1137 mod/editpost.php:101 mod/message.php:261 -#: mod/message.php:428 mod/wallmessage.php:143 -msgid "Upload photo" -msgstr "Wyślij zdjęcie" - -#: include/conversation.php:1138 mod/editpost.php:102 -msgid "upload photo" -msgstr "dodaj zdjęcie" - -#: include/conversation.php:1139 mod/editpost.php:103 -msgid "Attach file" -msgstr "Załącz plik" - -#: include/conversation.php:1140 mod/editpost.php:104 -msgid "attach file" -msgstr "załącz plik" - -#: include/conversation.php:1141 mod/editpost.php:105 mod/message.php:262 -#: mod/message.php:429 mod/wallmessage.php:144 -msgid "Insert web link" -msgstr "Wstaw link" - -#: include/conversation.php:1142 mod/editpost.php:106 -msgid "web link" -msgstr "Adres www" - -#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:107 -msgid "Insert video link" -msgstr "Wstaw link do filmu" - -#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:108 -msgid "video link" -msgstr "link do filmu" - -#: include/conversation.php:1145 mod/editpost.php:109 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Wstaw link do audio" - -#: include/conversation.php:1146 mod/editpost.php:110 -msgid "audio link" -msgstr "link do audio" - -#: include/conversation.php:1147 mod/editpost.php:111 -msgid "Set your location" -msgstr "Ustaw swoją lokalizację" - -#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:112 -msgid "set location" -msgstr "wybierz lokalizację" - -#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:113 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Wyczyść lokalizację przeglądarki" - -#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:114 -msgid "clear location" -msgstr "wyczyść lokalizację" - -#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:129 -msgid "Set title" -msgstr "Podaj tytuł" - -#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:131 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Kategorie (lista słów oddzielonych przecinkiem)" - -#: include/conversation.php:1156 mod/editpost.php:116 -msgid "Permission settings" -msgstr "Ustawienia uprawnień" - -#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:146 -msgid "permissions" -msgstr "zezwolenia" - -#: include/conversation.php:1166 mod/editpost.php:126 -msgid "Public post" -msgstr "Publiczny post" - -#: include/conversation.php:1170 mod/editpost.php:137 mod/events.php:530 -#: mod/photos.php:1468 mod/photos.php:1507 mod/photos.php:1567 -#: src/Object/Post.php:803 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#: include/conversation.php:1174 include/items.php:401 mod/contacts.php:474 -#: mod/dfrn_request.php:654 mod/editpost.php:140 mod/fbrowser.php:104 -#: mod/fbrowser.php:135 mod/follow.php:162 mod/message.php:157 -#: mod/photos.php:254 mod/photos.php:323 mod/settings.php:676 -#: mod/settings.php:702 mod/suggest.php:42 mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:91 -#: mod/unfollow.php:118 mod/videos.php:146 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: include/conversation.php:1179 -msgid "Post to Groups" -msgstr "Opublikuj w grupach" - -#: include/conversation.php:1180 -msgid "Post to Contacts" -msgstr "Wstaw do kontaktów" - -#: include/conversation.php:1181 -msgid "Private post" -msgstr "Prywatne posty" - -#: include/conversation.php:1186 mod/editpost.php:144 -#: src/Model/Profile.php:340 -msgid "Message" -msgstr "Wiadomość" - -#: include/conversation.php:1187 mod/editpost.php:145 -msgid "Browser" -msgstr "Przeglądarka" - -#: include/conversation.php:1452 -msgid "View all" -msgstr "Pokaż wszystkie" - -#: include/conversation.php:1475 -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "Ostatnie polubienie" -msgstr[1] "Ostatnie polubienia" -msgstr[2] "Ostatnich polubienień" -msgstr[3] "Ostatnie polubienia" - -#: include/conversation.php:1478 -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "Nie lubię" -msgstr[1] "Nie lubią" -msgstr[2] "Nie lubią" -msgstr[3] "Nie lubi" - -#: include/conversation.php:1484 -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "Nie uczestniczę" -msgstr[1] "Nie uczestniczy" -msgstr[2] "Nie uczestniczą" -msgstr[3] "Nie uczestniczą" - -#: include/conversation.php:1487 src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "Niezdecydowany" -msgstr[1] "Niezdecydowani" -msgstr[2] "Niezdecydowani" -msgstr[3] "Niezdecydowani" - -#: include/enotify.php:38 -msgid "Friendica Notification" -msgstr "Powiadomienia Friendica" - -#: include/enotify.php:41 -msgid "Thank You," -msgstr "Dziękuję," - -#: include/enotify.php:44 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s Administrator" -msgstr "%1$s,%2$sAdministrator" - -#: include/enotify.php:46 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "%s Administrator" - -#: include/enotify.php:109 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa wiadomość otrzymana od %s" - -#: include/enotify.php:111 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$swysłał ci nową prywatną wiadomość na %2$s " - -#: include/enotify.php:112 -msgid "a private message" -msgstr "prywatna wiadomość" - -#: include/enotify.php:112 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s wysyła ci %2$s" - -#: include/enotify.php:114 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości" - -#: include/enotify.php:152 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" -msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s]a %3$s[/url]" - -#: include/enotify.php:160 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" -msgstr "%1$sskomentował [url=%2$s]%3$s %4$s[/url]" - -#: include/enotify.php:170 -#, php-format -msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" -msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s] twój %3$s[/ url]" - -#: include/enotify.php:182 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1$d przez %2$s" - -#: include/enotify.php:184 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz" - -#: include/enotify.php:187 include/enotify.php:202 include/enotify.php:217 -#: include/enotify.php:232 include/enotify.php:251 include/enotify.php:267 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę" - -#: include/enotify.php:194 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu" - -#: include/enotify.php:196 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$sopublikowano na ścianie profilu w %2$s " - -#: include/enotify.php:197 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s wysłano do [url =%2$s]twojej strony[/url] " - -#: include/enotify.php:209 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię" - -#: include/enotify.php:211 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s oznaczono Cię tagiem %2$s" - -#: include/enotify.php:212 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]oznaczył Cię[/url]. " - -#: include/enotify.php:224 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis" - -#: include/enotify.php:226 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$sudostępnił nowy wpis na %2$s " - -#: include/enotify.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s[url=%2$s]udostępnił wpis[/url]." - -#: include/enotify.php:239 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[Friendica: Powiadomienie] %1$s zaczepia Cię" - -#: include/enotify.php:241 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s" - -#: include/enotify.php:242 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s[url=%2$s] zaczepił Cię[/url]." - -#: include/enotify.php:259 -#, php-format -msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s otagował Twój post" - -#: include/enotify.php:261 -#, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$soznaczyłeś swój wpis na %2$s " - -#: include/enotify.php:262 -#, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$soznacz [url=%2$s]twój post[/url]" - -#: include/enotify.php:274 -msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie odebrane" - -#: include/enotify.php:276 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Otrzymałeś wstęp od '%1$s' z %2$s" - -#: include/enotify.php:277 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Zostałeś [url=%1$s] przyjęty [/ url] z %2$s." - -#: include/enotify.php:282 include/enotify.php:328 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s" - -#: include/enotify.php:284 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie." - -#: include/enotify.php:291 -msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą" - -#: include/enotify.php:293 include/enotify.php:294 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$sdzieli się z tobą w %2$s " - -#: include/enotify.php:301 -msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower" -msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Masz nowego obserwatora" - -#: include/enotify.php:303 include/enotify.php:304 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Masz nowego obserwatora na %2$s : %1$s" - -#: include/enotify.php:317 -msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Otrzymano sugestię znajomego" - -#: include/enotify.php:319 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Otrzymałeś od znajomego sugestię '%1$s' na %2$s" - -#: include/enotify.php:320 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] sugestię znajomego [/url] dla %2$s od %3$s." - -#: include/enotify.php:326 -msgid "Name:" -msgstr "Imię:" - -#: include/enotify.php:327 -msgid "Photo:" -msgstr "Zdjęcie:" - -#: include/enotify.php:330 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić sugestię." - -#: include/enotify.php:338 include/enotify.php:353 -msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted" -msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Połączenie zostało zaakceptowane" - -#: include/enotify.php:340 include/enotify.php:355 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "'%1$s' zaakceptował Twoją prośbę o połączenie na %2$s" - -#: include/enotify.php:341 include/enotify.php:356 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$szaakceptował twoje [url=%1$s] żądanie połączenia [/url]. " - -#: include/enotify.php:346 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Jesteście teraz przyjaciółmi i możesz wymieniać aktualizacje statusu, zdjęcia i e-maile bez ograniczeń." - -#: include/enotify.php:348 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Odwiedź stronę %s jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tym związku." - -#: include/enotify.php:361 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "'%1$s' zdecydował się zaakceptować Cię jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomości i niektóre interakcje w profilu. Jeśli jest to strona celebrytów lub społeczności, ustawienia te zostały zastosowane automatycznie." - -#: include/enotify.php:363 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "'%1$s' możesz zdecydować o przedłużeniu tego w dwukierunkową lub bardziej ścisłą relację w przyszłości. " - -#: include/enotify.php:365 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Odwiedź stronę %s, jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tej relacji." - -#: include/enotify.php:375 mod/removeme.php:47 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Powiadomienie Systemu Friendica]" - -#: include/enotify.php:375 -msgid "registration request" -msgstr "prośba o rejestrację" - -#: include/enotify.php:377 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Otrzymałeś wniosek rejestracyjny od '%1$s' na %2$s" - -#: include/enotify.php:378 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] żądanie rejestracji [/url] od %2$s." - -#: include/enotify.php:383 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Imię i Nazwisko:\t%s\nLokalizacja witryny:\t%s\nNazwa użytkownika:\t%s(%s)" - -#: include/enotify.php:389 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek." - -#: include/items.php:358 mod/admin.php:282 mod/admin.php:1940 -#: mod/admin.php:2188 mod/display.php:70 mod/display.php:245 -#: mod/display.php:342 mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:22 -msgid "Item not found." -msgstr "Element nie znaleziony." - -#: include/items.php:396 -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?" - -#: include/items.php:398 mod/api.php:110 mod/contacts.php:471 -#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 mod/message.php:154 -#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:544 mod/profiles.php:566 -#: mod/register.php:237 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 -#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 -#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 -#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 -#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 mod/suggest.php:39 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" - -#: include/items.php:415 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/uimport.php:28 -#: mod/allfriends.php:23 mod/api.php:35 mod/api.php:40 mod/attach.php:39 -#: mod/cal.php:306 mod/common.php:28 mod/contacts.php:385 mod/crepair.php:99 -#: mod/delegate.php:26 mod/delegate.php:44 mod/delegate.php:55 -#: mod/dfrn_confirm.php:65 mod/dirfind.php:26 mod/editpost.php:19 -#: mod/events.php:195 mod/follow.php:18 mod/follow.php:55 mod/follow.php:119 -#: mod/fsuggest.php:80 mod/group.php:26 mod/invite.php:21 mod/invite.php:112 -#: mod/item.php:165 mod/manage.php:131 mod/message.php:60 mod/message.php:105 -#: mod/network.php:33 mod/nogroup.php:23 mod/notes.php:32 -#: mod/notifications.php:66 mod/photos.php:183 mod/photos.php:1047 -#: mod/poke.php:145 mod/profile_photo.php:29 mod/profile_photo.php:176 -#: mod/profile_photo.php:198 mod/profiles.php:179 mod/profiles.php:511 -#: mod/register.php:53 mod/regmod.php:107 mod/repair_ostatus.php:15 -#: mod/settings.php:43 mod/settings.php:149 mod/settings.php:665 -#: mod/suggest.php:60 mod/unfollow.php:16 mod/unfollow.php:58 -#: mod/unfollow.php:91 mod/viewcontacts.php:59 mod/wall_attach.php:76 -#: mod/wall_attach.php:79 mod/wall_upload.php:104 mod/wall_upload.php:107 -#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79 -#: mod/wallmessage.php:103 index.php:432 -msgid "Permission denied." -msgstr "Brak uprawnień." - -#: include/items.php:486 src/Content/Feature.php:96 -msgid "Archives" -msgstr "Archiwum" - -#: include/items.php:492 view/theme/vier/theme.php:256 -#: src/Content/ForumManager.php:130 src/Content/Widget.php:316 -#: src/Object/Post.php:428 src/App.php:784 -msgid "show more" -msgstr "Pokaż więcej" - -#: include/security.php:83 -msgid "Welcome " -msgstr "Witaj " - -#: include/security.php:84 -msgid "Please upload a profile photo." -msgstr "Proszę dodać zdjęcie profilowe." - -#: include/security.php:86 -msgid "Welcome back " -msgstr "Witaj ponownie " - -#: include/security.php:428 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem." - -#: include/text.php:301 -msgid "newer" -msgstr "nowsze" - -#: include/text.php:302 -msgid "older" -msgstr "starsze" - -#: include/text.php:307 -msgid "first" -msgstr "pierwszy" - -#: include/text.php:308 -msgid "prev" -msgstr "poprzedni" - -#: include/text.php:342 -msgid "next" -msgstr "następny" - -#: include/text.php:343 -msgid "last" -msgstr "ostatni" - -#: include/text.php:397 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "Ładuję więcej wpisów..." - -#: include/text.php:398 -msgid "The end" -msgstr "Koniec" - -#: include/text.php:766 -msgid "No contacts" -msgstr "Brak kontaktów" - -#: include/text.php:790 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d kontakt" -msgstr[1] "%d kontaktów" -msgstr[2] "%d kontakty" -msgstr[3] "%d Kontakty" - -#: include/text.php:803 -msgid "View Contacts" -msgstr "Widok kontaktów" - -#: include/text.php:888 mod/filer.php:35 mod/editpost.php:100 mod/notes.php:54 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: include/text.php:888 -msgid "Follow" -msgstr "Śledź" - -#: include/text.php:894 mod/search.php:162 src/Content/Nav.php:142 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: include/text.php:897 src/Content/Nav.php:58 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@imię, !forum, #tagi, treść" - -#: include/text.php:903 src/Content/Nav.php:145 -msgid "Full Text" -msgstr "Pełny tekst" - -#: include/text.php:904 src/Content/Widget/TagCloud.php:53 -#: src/Content/Nav.php:146 -msgid "Tags" -msgstr "Tagi" - -#: include/text.php:905 mod/contacts.php:815 mod/contacts.php:876 -#: mod/viewcontacts.php:124 view/theme/frio/theme.php:270 -#: src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:213 src/Model/Profile.php:963 -#: src/Model/Profile.php:966 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakty" - -#: include/text.php:908 view/theme/vier/theme.php:251 -#: src/Content/ForumManager.php:125 src/Content/Nav.php:151 -msgid "Forums" -msgstr "Fora" - -#: include/text.php:952 -msgid "poke" -msgstr "zaczep" - -#: include/text.php:952 -msgid "poked" -msgstr "zaczepił Cię" - -#: include/text.php:953 -msgid "ping" -msgstr "ping" - -#: include/text.php:953 -msgid "pinged" -msgstr "napięcia" - -#: include/text.php:954 -msgid "prod" -msgstr "zaczep" - -#: include/text.php:954 -msgid "prodded" -msgstr "zaczepiać" - -#: include/text.php:955 -msgid "slap" -msgstr "klask" - -#: include/text.php:955 -msgid "slapped" -msgstr "spoliczkowany" - -#: include/text.php:956 -msgid "finger" -msgstr "wskaż" - -#: include/text.php:956 -msgid "fingered" -msgstr "dotknięty" - -#: include/text.php:957 -msgid "rebuff" -msgstr "odrzuć" - -#: include/text.php:957 -msgid "rebuffed" -msgstr "odrzucony" - -#: include/text.php:971 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:388 -msgid "Monday" -msgstr "Poniedziałek" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:389 -msgid "Tuesday" -msgstr "Wtorek" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:390 -msgid "Wednesday" -msgstr "Środa" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:391 -msgid "Thursday" -msgstr "Czwartek" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:392 -msgid "Friday" -msgstr "Piątek" - -#: include/text.php:971 src/Model/Event.php:393 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" - -#: include/text.php:971 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:387 -msgid "Sunday" -msgstr "Niedziela" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:408 -msgid "January" -msgstr "Styczeń" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:409 -msgid "February" -msgstr "Luty" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:410 -msgid "March" -msgstr "Marzec" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:411 -msgid "April" -msgstr "Kwiecień" - -#: include/text.php:975 include/text.php:992 src/Model/Event.php:399 -#: src/Model/Event.php:412 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:413 -msgid "June" -msgstr "Czerwiec" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:414 -msgid "July" -msgstr "Lipiec" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:415 -msgid "August" -msgstr "Sierpień" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:416 -msgid "September" -msgstr "Wrzesień" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:417 -msgid "October" -msgstr "Październik" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:418 -msgid "November" -msgstr "Listopad" - -#: include/text.php:975 src/Model/Event.php:419 -msgid "December" -msgstr "Grudzień" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:380 -msgid "Mon" -msgstr "Pon" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:381 -msgid "Tue" -msgstr "Wt" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:382 -msgid "Wed" -msgstr "Śr" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:383 -msgid "Thu" -msgstr "Czw" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:384 -msgid "Fri" -msgstr "Pt" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:385 -msgid "Sat" -msgstr "Sob" - -#: include/text.php:989 src/Model/Event.php:379 -msgid "Sun" -msgstr "Niedz" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:395 -msgid "Jan" -msgstr "Sty" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:396 -msgid "Feb" -msgstr "Lut" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:397 -msgid "Mar" -msgstr "Mar" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:398 -msgid "Apr" -msgstr "Kwi" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:401 -msgid "Jul" -msgstr "Lip" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:402 -msgid "Aug" -msgstr "Sie" - -#: include/text.php:992 -msgid "Sep" -msgstr "Wrz" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:404 -msgid "Oct" -msgstr "Paź" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:405 -msgid "Nov" -msgstr "Lis" - -#: include/text.php:992 src/Model/Event.php:406 -msgid "Dec" -msgstr "Gru" - -#: include/text.php:1138 -#, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Ostrzeżenie o treści: %s" - -#: include/text.php:1203 mod/videos.php:373 -msgid "View Video" -msgstr "Zobacz film" - -#: include/text.php:1220 -msgid "bytes" -msgstr "bajty" - -#: include/text.php:1253 include/text.php:1264 include/text.php:1299 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Kliknij aby otworzyć/zamknąć" - -#: include/text.php:1414 -msgid "View on separate page" -msgstr "Zobacz na oddzielnej stronie" - -#: include/text.php:1415 -msgid "view on separate page" -msgstr "zobacz na oddzielnej stronie" - -#: include/text.php:1420 include/text.php:1427 src/Model/Event.php:606 -msgid "link to source" -msgstr "link do źródła" - -#: include/text.php:1634 -msgid "activity" -msgstr "aktywność" - -#: include/text.php:1636 src/Object/Post.php:427 src/Object/Post.php:439 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "komentarz" -msgstr[3] "komentarz" - -#: include/text.php:1639 -msgid "post" -msgstr "post" - -#: include/text.php:1794 -msgid "Item filed" -msgstr "Element złożony" - -#: mod/apps.php:14 index.php:261 -msgid "You must be logged in to use addons. " -msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z dodatków." - -#: mod/apps.php:19 -msgid "Applications" -msgstr "Aplikacje" - -#: mod/apps.php:22 -msgid "No installed applications." -msgstr "Brak zainstalowanych aplikacji." - -#: mod/credits.php:18 -msgid "Credits" -msgstr "Zaufany" - -#: mod/credits.php:19 -msgid "" -"Friendica is a community project, that would not be possible without the " -"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " -"code or the translation of Friendica. Thank you all!" -msgstr "Friendica to projekt społecznościowy, który nie byłby możliwy bez pomocy wielu osób. Oto lista osób, które przyczyniły się do tworzenia kodu lub tłumaczenia Friendica. Dziękuję wam wszystkim!" - -#: mod/maintenance.php:24 -msgid "System down for maintenance" -msgstr "System wyłączony w celu konserwacji" - -#: mod/newmember.php:11 -msgid "Welcome to Friendica" -msgstr "Witamy na Friendica" - -#: mod/newmember.php:12 -msgid "New Member Checklist" -msgstr "Lista nowych członków" - -#: mod/newmember.php:14 -msgid "" -"We would like to offer some tips and links to help make your experience " -"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " -"will be visible from your home page for two weeks after your initial " -"registration and then will quietly disappear." -msgstr "Chcielibyśmy zaproponować kilka porad i linków, które pomogą uczynić twoje doświadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedzić odpowiednią stronę. Link do tej strony będzie widoczny na stronie głównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a następnie zniknie." - -#: mod/newmember.php:15 -msgid "Getting Started" -msgstr "Pierwsze kroki" - -#: mod/newmember.php:17 -msgid "Friendica Walk-Through" -msgstr "Friendica Przejdź-Przez" - -#: mod/newmember.php:17 -msgid "" -"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " -"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" -" join." -msgstr "Na stronie Szybki start - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe połączenia i znajdź kilka grup do przyłączenia się." - -#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1992 mod/admin.php:2262 -#: mod/settings.php:131 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: mod/newmember.php:21 -msgid "Go to Your Settings" -msgstr "Idź do swoich ustawień" - -#: mod/newmember.php:21 -msgid "" -"On your Settings page - change your initial password. Also make a " -"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " -"will be useful in making friends on the free social web." -msgstr "Na stronie Ustawienia - zmień swoje początkowe hasło. Zanotuj także swój adres tożsamości. Wygląda to jak adres e-mail - i będzie przydatny w nawiązywaniu znajomości w bezpłatnej sieci społecznościowej." - -#: mod/newmember.php:22 -msgid "" -"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" -" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " -"should probably publish your listing - unless all of your friends and " -"potential friends know exactly how to find you." -msgstr "Przejrzyj pozostałe ustawienia, w szczególności ustawienia prywatności. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś opublikować swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokładnie wiedzą, jak Cię znaleźć." - -#: mod/newmember.php:24 mod/contacts.php:672 mod/contacts.php:864 -#: mod/profperm.php:113 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101 -#: src/Model/Profile.php:726 src/Model/Profile.php:859 -#: src/Model/Profile.php:892 -msgid "Profile" -msgstr "Profil użytkownika" - -#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:246 mod/profiles.php:598 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Wyślij zdjęcie profilowe" - -#: mod/newmember.php:26 -msgid "" -"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " -"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" -" friends than people who do not." -msgstr "Dodaj swoje zdjęcie profilowe jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Twoje szanse na zwiększenie liczby znajomych rosną dziesięciokrotnie, kiedy na tym zdjęciu jesteś ty." - -#: mod/newmember.php:27 -msgid "Edit Your Profile" -msgstr "Edytuj własny profil" - -#: mod/newmember.php:27 -msgid "" -"Edit your default profile to your liking. Review the " -"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" -" visitors." -msgstr "Edytuj swój domyślny profil do swoich potrzeb. Przejrzyj ustawienia ukrywania listy znajomych i ukrywania profilu przed nieznanymi użytkownikami." - -#: mod/newmember.php:28 -msgid "Profile Keywords" -msgstr "Słowa kluczowe profilu" - -#: mod/newmember.php:28 -msgid "" -"Set some public keywords for your default profile which describe your " -"interests. We may be able to find other people with similar interests and " -"suggest friendships." -msgstr "Ustaw kilka publicznych słów kluczowych dla swojego domyślnego profilu, które opisują Twoje zainteresowania. Możemy znaleźć inne osoby o podobnych zainteresowaniach i zaproponować przyjaźnie." - -#: mod/newmember.php:30 -msgid "Connecting" -msgstr "Łączę się..." - -#: mod/newmember.php:36 -msgid "Importing Emails" -msgstr "Importuję emaile..." - -#: mod/newmember.php:36 -msgid "" -"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " -"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " -"INBOX" -msgstr "Wprowadź informacje dotyczące dostępu do poczty e-mail na stronie Ustawienia oprogramowania, jeśli chcesz importować i wchodzić w interakcje z przyjaciółmi lub listami adresowymi z poziomu konta e-mail INBOX" - -#: mod/newmember.php:39 -msgid "Go to Your Contacts Page" -msgstr "Idź do strony z Twoimi kontaktami" - -#: mod/newmember.php:39 -msgid "" -"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " -"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " -"URL in the Add New Contact dialog." -msgstr "Strona Kontakty jest twoją bramą do zarządzania przyjaciółmi i łączenia się z przyjaciółmi w innych sieciach. Zazwyczaj podaje się adres lub adres URL strony w oknie dialogowym Dodaj nowy kontakt." - -#: mod/newmember.php:40 -msgid "Go to Your Site's Directory" -msgstr "Idż do twojej strony" - -#: mod/newmember.php:40 -msgid "" -"The Directory page lets you find other people in this network or other " -"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " -"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." -msgstr "Strona Katalog umożliwia znalezienie innych osób w tej sieci lub innych witrynach stowarzyszonych. Poszukaj łącza Połącz lub Śledź na stronie profilu. Jeśli chcesz, podaj swój własny adres tożsamości." - -#: mod/newmember.php:41 -msgid "Finding New People" -msgstr "Znajdowanie nowych osób" - -#: mod/newmember.php:41 -msgid "" -"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " -"friends. We can match people by interest, look up people by name or " -"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" -" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " -"hours." -msgstr "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje się kilka narzędzi do znajdowania nowych przyjaciół. Możemy dopasować osoby według zainteresowań, wyszukiwać osoby według nazwisk i zainteresowań oraz dostarczać sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupełnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynają być wypełniane w ciągu 24 godzin" - -#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:413 -msgid "Groups" -msgstr "Grupy" - -#: mod/newmember.php:45 -msgid "Group Your Contacts" -msgstr "Grupy kontaktów" - -#: mod/newmember.php:45 -msgid "" -"Once you have made some friends, organize them into private conversation " -"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" -" each group privately on your Network page." -msgstr "Gdy zaprzyjaźnisz się z przyjaciółmi, uporządkuj je w prywatne grupy konwersacji na pasku bocznym na stronie Kontakty, a następnie możesz wchodzić w interakcje z każdą grupą prywatnie na stronie Sieć." - -#: mod/newmember.php:48 -msgid "Why Aren't My Posts Public?" -msgstr "Dlaczego moje posty nie są publiczne?" - -#: mod/newmember.php:48 -msgid "" -"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" -" people you've added as friends. For more information, see the help section " -"from the link above." -msgstr "Friendica szanuje Twoją prywatność. Domyślnie Twoje wpisy będą wyświetlane tylko osobom, które dodałeś jako znajomi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję pomocy na powyższym łączu." - -#: mod/newmember.php:52 -msgid "Getting Help" -msgstr "Otrzymaj pomoc" - -#: mod/newmember.php:54 -msgid "Go to the Help Section" -msgstr "Przejdź do sekcji pomocy" - -#: mod/newmember.php:54 -msgid "" -"Our help pages may be consulted for detail on other program" -" features and resources." -msgstr "Na naszych stronach pomocy można znaleźć szczegółowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów." - -#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:826 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" - -#: mod/localtime.php:33 -msgid "Time Conversion" -msgstr "Zmiana czasu" - -#: mod/localtime.php:35 -msgid "" -"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " -"friends in unknown timezones." -msgstr "Friendica udostępnia tę usługę do udostępniania wydarzeń innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych." - -#: mod/localtime.php:39 -#, php-format -msgid "UTC time: %s" -msgstr "Czas UTC %s" - -#: mod/localtime.php:42 -#, php-format -msgid "Current timezone: %s" -msgstr "Obecna strefa czasowa: %s" - -#: mod/localtime.php:46 -#, php-format -msgid "Converted localtime: %s" -msgstr "Zmień strefę czasową: %s" - -#: mod/localtime.php:52 -msgid "Please select your timezone:" -msgstr "Wybierz swoją strefę czasową:" - -#: mod/localtime.php:56 mod/contacts.php:611 mod/crepair.php:149 -#: mod/events.php:532 mod/fsuggest.php:114 mod/install.php:193 -#: mod/install.php:231 mod/invite.php:155 mod/manage.php:184 -#: mod/message.php:264 mod/message.php:430 mod/photos.php:1076 -#: mod/photos.php:1156 mod/photos.php:1422 mod/photos.php:1467 -#: mod/photos.php:1506 mod/photos.php:1566 mod/poke.php:195 -#: mod/profiles.php:577 view/theme/duepuntozero/config.php:71 -#: view/theme/frio/config.php:118 view/theme/quattro/config.php:73 -#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:794 -msgid "Submit" -msgstr "Potwierdź" - -#: mod/webfinger.php:16 mod/community.php:27 mod/dfrn_request.php:598 -#: mod/directory.php:42 mod/display.php:194 mod/photos.php:927 -#: mod/probe.php:13 mod/search.php:105 mod/search.php:111 mod/videos.php:198 -#: mod/viewcontacts.php:47 -msgid "Public access denied." -msgstr "Publiczny dostęp zabroniony" - -#: mod/webfinger.php:17 mod/probe.php:14 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." -msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:21 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "Subskrybowanie kontaktów OStatus" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:33 -msgid "No contact provided." -msgstr "Brak kontaktu." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:40 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Nie można pobrać informacji o kontakcie." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:50 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Nie można pobrać znajomych do kontaktu." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:64 mod/repair_ostatus.php:50 -msgid "Done" -msgstr "Gotowe" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:78 -msgid "success" -msgstr "powodzenie" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:80 -msgid "failed" -msgstr "nie powiodło się" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:83 src/Object/Post.php:275 -msgid "ignored" -msgstr "Ignoruj" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:88 mod/repair_ostatus.php:56 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie będzie gotowe." - -#: mod/babel.php:22 -msgid "Source input" -msgstr "Źródło wejściowe" - -#: mod/babel.php:28 -msgid "BBCode::toPlaintext" -msgstr "BBCode::na prosty tekst" - -#: mod/babel.php:34 -msgid "BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode:: konwersjia (raw HTML)" - -#: mod/babel.php:39 -msgid "BBCode::convert" -msgstr "BBCode::przekształć" - -#: mod/babel.php:45 -msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:51 -msgid "BBCode::toMarkdown" -msgstr "BBCode::toMarkdown" - -#: mod/babel.php:57 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć" - -#: mod/babel.php:63 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" - -#: mod/babel.php:69 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:76 -msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29" -msgstr "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29" - -#: mod/babel.php:82 -msgid "Markdown::toBBCode" -msgstr "Markdown::toBBCode" - -#: mod/babel.php:89 -msgid "Raw HTML input" -msgstr "Surowe wejście HTML" - -#: mod/babel.php:94 -msgid "HTML Input" -msgstr "Wejście HTML" - -#: mod/babel.php:100 -msgid "HTML::toBBCode" -msgstr "HTML::toBBCode" - -#: mod/babel.php:106 -msgid "HTML::toPlaintext" -msgstr "HTML::toPlaintext" - -#: mod/babel.php:114 -msgid "Source text" -msgstr "Tekst źródłowy" - -#: mod/babel.php:115 -msgid "BBCode" -msgstr "BBCode" - -#: mod/babel.php:116 -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: mod/babel.php:117 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24 -#: mod/update_network.php:29 mod/update_notes.php:36 mod/update_profile.php:35 -msgid "[Embedded content - reload page to view]" -msgstr "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]" - -#: mod/bookmarklet.php:24 src/Content/Nav.php:114 src/Module/Login.php:312 -msgid "Login" -msgstr "Zaloguj się" - -#: mod/bookmarklet.php:52 -msgid "The post was created" -msgstr "Post został utworzony" - -#: mod/filer.php:34 -msgid "- select -" -msgstr "- wybierz -" - -#: mod/help.php:49 -msgid "Help:" -msgstr "Pomoc:" - -#: mod/help.php:56 view/theme/vier/theme.php:295 src/Content/Nav.php:134 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#: mod/help.php:62 mod/fetch.php:19 mod/fetch.php:46 mod/fetch.php:53 -#: index.php:308 -msgid "Not Found" -msgstr "Nie znaleziono" - -#: mod/help.php:65 index.php:313 -msgid "Page not found." -msgstr "Strona nie znaleziona." - -#: mod/home.php:39 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Witamy w %s" - -#: mod/uimport.php:55 mod/register.php:191 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro." - -#: mod/uimport.php:70 mod/register.php:287 -msgid "Import" -msgstr "Import" - -#: mod/uimport.php:72 -msgid "Move account" -msgstr "Przenieś konto" - -#: mod/uimport.php:73 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Możesz zaimportować konto z innego serwera Friendica." - -#: mod/uimport.php:74 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Musisz wyeksportować konto ze starego serwera i przesłać je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy się również poinformować twoich znajomych, że się tutaj przeniosłeś." - -#: mod/uimport.php:75 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importować kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory" - -#: mod/uimport.php:76 -msgid "Account file" -msgstr "Pliki konta" - -#: mod/uimport.php:76 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\"" - -#: mod/admin.php:108 -msgid "Theme settings updated." -msgstr "Zaktualizowano ustawienia motywów." - -#: mod/admin.php:181 src/Content/Nav.php:175 -msgid "Information" -msgstr "Informacje" - -#: mod/admin.php:182 -msgid "Overview" -msgstr "Przegląd" - -#: mod/admin.php:183 mod/admin.php:722 -msgid "Federation Statistics" -msgstr "Statystyki Organizacji" - -#: mod/admin.php:184 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracja" - -#: mod/admin.php:185 mod/admin.php:1405 -msgid "Site" -msgstr "Strona" - -#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:1334 mod/admin.php:1873 mod/admin.php:1890 -msgid "Users" -msgstr "Użytkownicy" - -#: mod/admin.php:187 mod/admin.php:1990 mod/admin.php:2050 mod/settings.php:94 -msgid "Addons" -msgstr "Dodatki" - -#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:2260 mod/admin.php:2304 -msgid "Themes" -msgstr "Wygląd" - -#: mod/admin.php:189 mod/settings.php:72 -msgid "Additional features" -msgstr "Dodatkowe funkcje" - -#: mod/admin.php:190 mod/admin.php:309 mod/register.php:290 -#: src/Content/Nav.php:178 src/Module/Tos.php:70 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Warunki usługi" - -#: mod/admin.php:191 -msgid "Database" -msgstr "Baza danych" - -#: mod/admin.php:192 -msgid "DB updates" -msgstr "Aktualizacje DB" - -#: mod/admin.php:193 mod/admin.php:757 -msgid "Inspect Queue" -msgstr "Sprawdź kolejkę" - -#: mod/admin.php:194 -msgid "Inspect worker Queue" -msgstr "Sprawdź kolejkę pracowników" - -#: mod/admin.php:195 -msgid "Tools" -msgstr "Narzędzia" - -#: mod/admin.php:196 -msgid "Contact Blocklist" -msgstr "Lista zablokowanych kontaktów" - -#: mod/admin.php:197 mod/admin.php:371 -msgid "Server Blocklist" -msgstr "Lista zablokowanych serwerów" - -#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:530 -msgid "Delete Item" -msgstr "Usuń przedmiot" - -#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:200 mod/admin.php:2379 -msgid "Logs" -msgstr "Logi" - -#: mod/admin.php:201 mod/admin.php:2446 -msgid "View Logs" -msgstr "Zobacz rejestry" - -#: mod/admin.php:203 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostyka" - -#: mod/admin.php:204 -msgid "PHP Info" -msgstr "Informacje o PHP" - -#: mod/admin.php:205 -msgid "probe address" -msgstr "adres sondy" - -#: mod/admin.php:206 -msgid "check webfinger" -msgstr "sprawdź webfinger" - -#: mod/admin.php:225 src/Content/Nav.php:218 -msgid "Admin" -msgstr "Administator" - -#: mod/admin.php:226 -msgid "Addon Features" -msgstr "Funkcje dodatkowe" - -#: mod/admin.php:227 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Rejestracje użytkownika czekają na potwierdzenie." - -#: mod/admin.php:308 mod/admin.php:370 mod/admin.php:487 mod/admin.php:529 -#: mod/admin.php:721 mod/admin.php:756 mod/admin.php:794 mod/admin.php:894 -#: mod/admin.php:1404 mod/admin.php:1872 mod/admin.php:1989 mod/admin.php:2049 -#: mod/admin.php:2259 mod/admin.php:2303 mod/admin.php:2378 mod/admin.php:2445 -msgid "Administration" -msgstr "Administracja" - -#: mod/admin.php:310 -msgid "Display Terms of Service" -msgstr "Wyświetl Warunki korzystania z usługi" - -#: mod/admin.php:310 -msgid "" -"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " -"will be added to the registration form and the general information page." -msgstr "Włącz stronę Warunki świadczenia usług. Jeśli ta opcja jest włączona, link do warunków zostanie dodany do formularza rejestracyjnego i strony z informacjami ogólnymi." - -#: mod/admin.php:311 -msgid "Display Privacy Statement" -msgstr "Wyświetl oświadczenie o prywatności" - -#: mod/admin.php:311 -#, php-format -msgid "" -"Show some informations regarding the needed information to operate the node " -"according e.g. to EU-GDPR." -msgstr "Pokaż niektóre informacje dotyczące potrzebnych informacji do obsługi węzła zgodnie np. do EU-GDPR." - -#: mod/admin.php:312 -msgid "Privacy Statement Preview" -msgstr "Podgląd oświadczenia o prywatności" - -#: mod/admin.php:314 -msgid "The Terms of Service" -msgstr "Warunki świadczenia usług" - -#: mod/admin.php:314 -msgid "" -"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " -"of sections should be [h2] and below." -msgstr "Wprowadź tutaj Warunki świadczenia usług dla swojego węzła. Możesz użyć BBCode. Nagłówki sekcji powinny być [h2] i poniżej." - -#: mod/admin.php:316 mod/admin.php:1406 mod/admin.php:2051 mod/admin.php:2305 -#: mod/admin.php:2380 mod/admin.php:2527 mod/delegate.php:169 -#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:782 mod/settings.php:870 -#: mod/settings.php:959 mod/settings.php:1189 -msgid "Save Settings" -msgstr "Zapisz ustawienia" - -#: mod/admin.php:362 mod/admin.php:380 mod/dfrn_request.php:344 -#: mod/friendica.php:130 src/Model/Contact.php:1338 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Zablokowana domena" - -#: mod/admin.php:362 -msgid "The blocked domain" -msgstr "Zablokowana domena" - -#: mod/admin.php:363 mod/admin.php:381 mod/friendica.php:130 -msgid "Reason for the block" -msgstr "Powód blokowania" - -#: mod/admin.php:363 mod/admin.php:376 -msgid "The reason why you blocked this domain." -msgstr "Powód zablokowania tej domeny." - -#: mod/admin.php:364 -msgid "Delete domain" -msgstr "Usuń domenę" - -#: mod/admin.php:364 -msgid "Check to delete this entry from the blocklist" -msgstr "Zaznacz, aby usunąć ten wpis z listy bloków" - -#: mod/admin.php:372 -msgid "" -"This page can be used to define a black list of servers from the federated " -"network that are not allowed to interact with your node. For all entered " -"domains you should also give a reason why you have blocked the remote " -"server." -msgstr "Na tej stronie można zdefiniować czarną listę serwerów ze stowarzyszonej sieci, które nie mogą współdziałać z danym węzłem. Dla wszystkich wprowadzonych domen powinieneś podać powód, dla którego zablokowałeś serwer zdalny." - -#: mod/admin.php:373 -msgid "" -"The list of blocked servers will be made publically available on the " -"/friendica page so that your users and people investigating communication " -"problems can find the reason easily." -msgstr "Lista zablokowanych serwerów zostanie publicznie udostępniona na stronie /friendica, dzięki czemu użytkownicy i osoby badające problemy z komunikacją mogą łatwo znaleźć przyczynę." - -#: mod/admin.php:374 -msgid "Add new entry to block list" -msgstr "Dodaj nowy wpis do listy bloków" - -#: mod/admin.php:375 -msgid "Server Domain" -msgstr "Domena serwera" - -#: mod/admin.php:375 -msgid "" -"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the " -"protocol." -msgstr "Domena nowego serwera do dodania do listy bloków. Nie dołączaj protokołu." - -#: mod/admin.php:376 -msgid "Block reason" -msgstr "Powód zablokowania" - -#: mod/admin.php:377 -msgid "Add Entry" -msgstr "Dodaj wpis" - -#: mod/admin.php:378 -msgid "Save changes to the blocklist" -msgstr "Zapisz zmiany w liście zablokowanych" - -#: mod/admin.php:379 -msgid "Current Entries in the Blocklist" -msgstr "Aktualne wpisy na liście zablokowanych" - -#: mod/admin.php:382 -msgid "Delete entry from blocklist" -msgstr "Usuń wpis z listy zablokowanych" - -#: mod/admin.php:385 -msgid "Delete entry from blocklist?" -msgstr "Usunąć wpis z listy zablokowanych?" - -#: mod/admin.php:411 -msgid "Server added to blocklist." -msgstr "Serwer dodany do listy zablokowanych." - -#: mod/admin.php:427 -msgid "Site blocklist updated." -msgstr "Zaktualizowano listę bloków witryny." - -#: mod/admin.php:450 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "Kontakt został zablokowany w węźle" - -#: mod/admin.php:452 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Nie można znaleźć żadnego kontaktu dla tego adresu URL (%s)" - -#: mod/admin.php:459 -#, php-format -msgid "%s contact unblocked" -msgid_plural "%s contacts unblocked" -msgstr[0] "%s kontakt odblokowany" -msgstr[1] "%s kontakty odblokowane" -msgstr[2] "%s kontaktów odblokowanych" -msgstr[3] "%s kontaktów odblokowanych" - -#: mod/admin.php:488 -msgid "Remote Contact Blocklist" -msgstr "Lista zablokowanych kontaktów zdalnych" - -#: mod/admin.php:489 -msgid "" -"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " -"your node." -msgstr "Ta strona pozwala zapobiec wysyłaniu do węzła wiadomości od kontaktu zdalnego." - -#: mod/admin.php:490 -msgid "Block Remote Contact" -msgstr "Zablokuj kontakt zdalny" - -#: mod/admin.php:491 mod/admin.php:1875 -msgid "select all" -msgstr "Zaznacz wszystko" - -#: mod/admin.php:492 -msgid "select none" -msgstr "wybierz brak" - -#: mod/admin.php:493 mod/admin.php:1884 mod/contacts.php:638 -#: mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019 -msgid "Block" -msgstr "Zablokuj" - -#: mod/admin.php:494 mod/admin.php:1886 mod/contacts.php:638 -#: mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019 -msgid "Unblock" -msgstr "Odblokuj" - -#: mod/admin.php:495 -msgid "No remote contact is blocked from this node." -msgstr "Z tego węzła nie jest blokowany kontakt zdalny." - -#: mod/admin.php:497 -msgid "Blocked Remote Contacts" -msgstr "Zablokowane kontakty zdalne" - -#: mod/admin.php:498 -msgid "Block New Remote Contact" -msgstr "Zablokuj nowy kontakt zdalny" - -#: mod/admin.php:499 -msgid "Photo" -msgstr "Zdjęcie" - -#: mod/admin.php:499 mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1878 mod/admin.php:1892 -#: mod/admin.php:1908 mod/crepair.php:159 mod/settings.php:677 -#: mod/settings.php:703 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: mod/admin.php:499 mod/profiles.php:391 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: mod/admin.php:499 mod/admin.php:509 mod/contacts.php:657 mod/follow.php:167 -#: mod/notifications.php:169 mod/notifications.php:258 mod/unfollow.php:123 -msgid "Profile URL" -msgstr "Adres URL profilu" - -#: mod/admin.php:507 -#, php-format -msgid "%s total blocked contact" -msgid_plural "%s total blocked contacts" -msgstr[0] "%s całkowicie zablokowany kontakt " -msgstr[1] "%s całkowicie zablokowany kontakt" -msgstr[2] "%s całkowicie zablokowane kontakty " -msgstr[3] "%s całkowicie zablokowane kontakty" - -#: mod/admin.php:509 -msgid "URL of the remote contact to block." -msgstr "Adres URL kontaktu zdalnego do zablokowania." - -#: mod/admin.php:531 -msgid "Delete this Item" -msgstr "Usuń ten przedmiot" - -#: mod/admin.php:532 -msgid "" -"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " -"level posting, the entire thread will be deleted." -msgstr "Na tej stronie możesz usunąć przedmiot ze swojego węzła. Jeśli element jest publikowaniem na najwyższym poziomie, cały wątek zostanie usunięty." - -#: mod/admin.php:533 -msgid "" -"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " -"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " -"GUID, here 123456." -msgstr "Musisz znać identyfikator GUID tego przedmiotu. Możesz go znaleźć np. patrząc na wyświetlany adres URL. Ostatnia część http://example.com/display/123456 to GUID, tutaj 123456." - -#: mod/admin.php:534 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: mod/admin.php:534 -msgid "The GUID of the item you want to delete." -msgstr "Identyfikator elementu GUID, który chcesz usunąć." - -#: mod/admin.php:568 -msgid "Item marked for deletion." -msgstr "Przedmiot oznaczony do usunięcia." - -#: mod/admin.php:639 -msgid "unknown" -msgstr "nieznany" - -#: mod/admin.php:715 -msgid "" -"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " -"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " -"only reflect the part of the network your node is aware of." -msgstr "Ta strona zawiera kilka numerów do znanej części federacyjnej sieci społecznościowej, do której należy Twój węzeł Friendica. Liczby te nie są kompletne, ale odzwierciedlają tylko część sieci, o której wie twój węzeł." - -#: mod/admin.php:716 -msgid "" -"The Auto Discovered Contact Directory feature is not enabled, it " -"will improve the data displayed here." -msgstr "Funkcja Katalog kontaktów automatycznie odkrytych nie jest włączona, poprawi ona wyświetlane tutaj dane." - -#: mod/admin.php:728 -#, php-format -msgid "" -"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " -"following platforms:" -msgstr "Obecnie węzeł ten jest świadomy %dwęzłów z %d zarejestrowanymi użytkownikami z następujących platform:" - -#: mod/admin.php:759 mod/admin.php:797 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: mod/admin.php:760 -msgid "Recipient Name" -msgstr "Nazwa odbiorcy" - -#: mod/admin.php:761 -msgid "Recipient Profile" -msgstr "Profil odbiorcy" - -#: mod/admin.php:762 view/theme/frio/theme.php:266 -#: src/Core/NotificationsManager.php:176 src/Content/Nav.php:183 -msgid "Network" -msgstr "Sieć" - -#: mod/admin.php:763 mod/admin.php:799 -msgid "Created" -msgstr "Utwórz" - -#: mod/admin.php:764 -msgid "Last Tried" -msgstr "Ostatnia wypróbowana" - -#: mod/admin.php:765 -msgid "" -"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are " -"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and " -"eventually deleted if the delivery fails permanently." -msgstr "Na tej stronie znajduje się zawartość kolejki dla wysyłek wychodzących. Są to posty, dla których początkowe wysyłanie nie powiodło się. Zostaną one ponownie wysłane później i ostatecznie usunięte, jeśli doręczenie zakończy się trwale." - -#: mod/admin.php:795 -msgid "Inspect Worker Queue" -msgstr "Sprawdź Kolejkę Pracowników" - -#: mod/admin.php:798 -msgid "Job Parameters" -msgstr "Parametry zadania" - -#: mod/admin.php:800 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - -#: mod/admin.php:801 -msgid "" -"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " -"the worker cronjob you've set up during install." -msgstr "Ta strona zawiera listę aktualnie ustawionych zadań dla pracowników. Te zadania są obsługiwane przez cronjob pracownika, który skonfigurowałeś podczas instalacji." - -#: mod/admin.php:825 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " -"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" -" change this! See here for a guide that may be helpful " -"converting the table engines. You may also use the command php " -"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" -" an automatic conversion.
" -msgstr "Twoja baza danych nadal działa z tabelami MyISAM. Powinieneś zmienić typ silnika na InnoDB. Ponieważ Friendica będzie używać funkcji związanych z InnoDB tylko w przyszłości, powinieneś to zmienić! Zobacz tutaj przewodnik, który może być pomocny w konwersji silników stołowych. Możesz także użyć polecenia php bin/console.php dbstructure toinnodb instalacji Friendica do automatycznej konwersji.
" - -#: mod/admin.php:832 -#, php-format -msgid "" -"There is a new version of Friendica available for download. Your current " -"version is %1$s, upstream version is %2$s" -msgstr "Dostępna jest nowa wersja aplikacji Friendica. Twoja aktualna wersja to %1$s wyższa wersja to %2$s" - -#: mod/admin.php:842 -msgid "" -"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear." -msgstr "Aktualizacja bazy danych nie powiodła się. Uruchom polecenie \"php bin/console.php dbstructure update\" z wiersza poleceń i sprawdź błędy, które mogą się pojawić." - -#: mod/admin.php:848 -msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" -msgstr "Pracownik nigdy nie został stracony. Sprawdź swoją strukturę bazy danych!" - -#: mod/admin.php:851 -#, php-format -msgid "" -"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" -" check your crontab settings." -msgstr "Ostatnie wykonanie robota było w %s UTC. To jest starsze niż jedna godzina. Sprawdź ustawienia crontab." - -#: mod/admin.php:857 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy" -" config/local-sample.ini.php and move your config from " -".htconfig.php. See the Config help page for " -"help with the transition." -msgstr "Konfiguracja Friendica jest teraz przechowywana w config/local.ini.php, skopiuj config/local-sample.ini.php i przenieś konfigurację z .htconfig.php. Zobacz stronę pomocy konfiguracji, aby uzyskać pomoc dotyczącą przejścia." - -#: mod/admin.php:862 -msgid "Normal Account" -msgstr "Konto normalne" - -#: mod/admin.php:863 -msgid "Automatic Follower Account" -msgstr "Automatyczne konto obserwatora" - -#: mod/admin.php:864 -msgid "Public Forum Account" -msgstr "Publiczne konto na forum" - -#: mod/admin.php:865 -msgid "Automatic Friend Account" -msgstr "Automatyczny przyjaciel konta" - -#: mod/admin.php:866 -msgid "Blog Account" -msgstr "Konto Bloga" - -#: mod/admin.php:867 -msgid "Private Forum Account" -msgstr "Prywatne konto na forum" - -#: mod/admin.php:889 -msgid "Message queues" -msgstr "Wiadomości" - -#: mod/admin.php:895 -msgid "Summary" -msgstr "Podsumowanie" - -#: mod/admin.php:897 -msgid "Registered users" -msgstr "Zarejestrowani użytkownicy" - -#: mod/admin.php:899 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Rejestracje w toku." - -#: mod/admin.php:900 -msgid "Version" -msgstr "Wersja" - -#: mod/admin.php:905 -msgid "Active addons" -msgstr "Aktywne dodatki" - -#: mod/admin.php:936 -msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" -msgstr "Nie można zanalizować podstawowego adresu URL. Musi mieć co najmniej : //" - -#: mod/admin.php:1269 -msgid "Site settings updated." -msgstr "Ustawienia strony zaktualizowane" - -#: mod/admin.php:1296 mod/settings.php:903 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych" - -#: mod/admin.php:1325 -msgid "No community page for local users" -msgstr "Brak strony społeczności dla użytkowników lokalnych" - -#: mod/admin.php:1326 -msgid "No community page" -msgstr "Brak strony społeczności" - -#: mod/admin.php:1327 -msgid "Public postings from users of this site" -msgstr "Publikacje publiczne od użytkowników tej strony" - -#: mod/admin.php:1328 -msgid "Public postings from the federated network" -msgstr "Publikacje wpisy ze sfederowanej sieci" - -#: mod/admin.php:1329 -msgid "Public postings from local users and the federated network" -msgstr "Publikacje publiczne od użytkowników lokalnych i sieci federacyjnej" - -#: mod/admin.php:1333 mod/admin.php:1500 mod/admin.php:1510 -#: mod/contacts.php:573 -msgid "Disabled" -msgstr "Wyłączony" - -#: mod/admin.php:1335 -msgid "Users, Global Contacts" -msgstr "Użytkownicy, kontakty globalne" - -#: mod/admin.php:1336 -msgid "Users, Global Contacts/fallback" -msgstr "Użytkownicy, kontakty globalne/awaryjne" - -#: mod/admin.php:1340 -msgid "One month" -msgstr "Miesiąc" - -#: mod/admin.php:1341 -msgid "Three months" -msgstr "Trzy miesiące" - -#: mod/admin.php:1342 -msgid "Half a year" -msgstr "Pół roku" - -#: mod/admin.php:1343 -msgid "One year" -msgstr "Rok" - -#: mod/admin.php:1348 -msgid "Multi user instance" -msgstr "Tryb wielu użytkowników" - -#: mod/admin.php:1374 -msgid "Closed" -msgstr "Zamknięte" - -#: mod/admin.php:1375 -msgid "Requires approval" -msgstr "Wymagane zatwierdzenie." - -#: mod/admin.php:1376 -msgid "Open" -msgstr "Otwarta" - -#: mod/admin.php:1380 -msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" -msgstr "Brak SSL , linki będą śledzić stan SSL ." - -#: mod/admin.php:1381 -msgid "Force all links to use SSL" -msgstr "Wymuś by linki używały SSL." - -#: mod/admin.php:1382 -msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" -msgstr "Wewnętrzne Certyfikaty , użyj SSL tylko dla linków lokalnych . " - -#: mod/admin.php:1386 -msgid "Don't check" -msgstr "Nie sprawdzaj" - -#: mod/admin.php:1387 -msgid "check the stable version" -msgstr "sprawdź wersję stabilną" - -#: mod/admin.php:1388 -msgid "check the development version" -msgstr "sprawdź wersję rozwojową" - -#: mod/admin.php:1407 -msgid "Republish users to directory" -msgstr "Ponownie opublikuj użytkowników w katalogu" - -#: mod/admin.php:1408 mod/register.php:266 -msgid "Registration" -msgstr "Rejestracja" - -#: mod/admin.php:1409 -msgid "File upload" -msgstr "Przesyłanie plików" - -#: mod/admin.php:1410 -msgid "Policies" -msgstr "Zasady" - -#: mod/admin.php:1411 mod/contacts.php:896 mod/events.php:534 -#: src/Model/Profile.php:861 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowany" - -#: mod/admin.php:1412 -msgid "Auto Discovered Contact Directory" -msgstr "Katalog kontaktów automatycznie odkrytych" - -#: mod/admin.php:1413 -msgid "Performance" -msgstr "Ustawienia" - -#: mod/admin.php:1414 -msgid "Worker" -msgstr "Pracownik" - -#: mod/admin.php:1415 -msgid "Message Relay" -msgstr "Przekazywanie wiadomości" - -#: mod/admin.php:1416 -msgid "" -"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable." -msgstr "Relokacja - OSTRZEŻENIE: funkcja zaawansowana. Może spowodować, że serwer będzie nieosiągalny." - -#: mod/admin.php:1419 -msgid "Site name" -msgstr "Nazwa strony" - -#: mod/admin.php:1420 -msgid "Host name" -msgstr "Nazwa hosta" - -#: mod/admin.php:1421 -msgid "Sender Email" -msgstr "E-mail nadawcy" - -#: mod/admin.php:1421 -msgid "" -"The email address your server shall use to send notification emails from." -msgstr "Adres e-mail używany przez Twój serwer do wysyłania e-maili z powiadomieniami." - -#: mod/admin.php:1422 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Logo" - -#: mod/admin.php:1423 -msgid "Shortcut icon" -msgstr "Ikona skrótu" - -#: mod/admin.php:1423 -msgid "Link to an icon that will be used for browsers." -msgstr "Link do ikony, która będzie używana w przeglądarkach." - -#: mod/admin.php:1424 -msgid "Touch icon" -msgstr "Dołącz ikonę" - -#: mod/admin.php:1424 -msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." -msgstr "Link do ikony, która będzie używana w tabletach i telefonach komórkowych." - -#: mod/admin.php:1425 -msgid "Additional Info" -msgstr "Dodatkowe informacje" - -#: mod/admin.php:1425 -#, php-format -msgid "" -"For public servers: you can add additional information here that will be " -"listed at %s/servers." -msgstr "W przypadku serwerów publicznych: możesz tu dodać dodatkowe informacje, które będą wymienione na %s/servers." - -#: mod/admin.php:1426 -msgid "System language" -msgstr "Język systemu" - -#: mod/admin.php:1427 -msgid "System theme" -msgstr "Motyw systemowy" - -#: mod/admin.php:1427 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" -msgstr "Domyślny motyw systemu - może być nadpisany przez profil użytkownika zmień ustawienia motywów" - -#: mod/admin.php:1428 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Motyw systemu mobilnego" - -#: mod/admin.php:1428 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Motyw na urządzenia mobilne" - -#: mod/admin.php:1429 -msgid "SSL link policy" -msgstr "polityka SSL" - -#: mod/admin.php:1429 -msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" -msgstr "Określa kiedy generowane linki powinny używać wymuszonego SSl." - -#: mod/admin.php:1430 -msgid "Force SSL" -msgstr "Wymuś SSL" - -#: mod/admin.php:1430 -msgid "" -"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" -" to endless loops." -msgstr "Wymuszaj wszystkie żądania SSL bez SSL - Uwaga: w niektórych systemach może to prowadzić do niekończących się pętli." - -#: mod/admin.php:1431 -msgid "Hide help entry from navigation menu" -msgstr "Wyłącz pomoc w menu nawigacyjnym " - -#: mod/admin.php:1431 -msgid "" -"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " -"still access it calling /help directly." -msgstr "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nadal ją wywołać poprzez komendę /help." - -#: mod/admin.php:1432 -msgid "Single user instance" -msgstr "Tryb pojedynczego użytkownika" - -#: mod/admin.php:1432 -msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" -msgstr "Ustawia tryb dla wielu użytkowników lub pojedynczego użytkownika dla nazwanego użytkownika" - -#: mod/admin.php:1433 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Maksymalny rozmiar zdjęcia" - -#: mod/admin.php:1433 -msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "Maksymalny rozmiar w bitach dla wczytywanego obrazu . Domyślnie jest to 0 , co oznacza bez limitu ." - -#: mod/admin.php:1434 -msgid "Maximum image length" -msgstr "Maksymalna długość obrazu" - -#: mod/admin.php:1434 -msgid "" -"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " -"-1, which means no limits." -msgstr "Maksymalna długość w pikselach dłuższego boku przesyłanego obrazu. Wartością domyślną jest -1, co oznacza brak ograniczeń." - -#: mod/admin.php:1435 -msgid "JPEG image quality" -msgstr "Jakość obrazu JPEG" - -#: mod/admin.php:1435 -msgid "" -"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " -"100, which is full quality." -msgstr "Przesłane pliki JPEG zostaną zapisane w tym ustawieniu jakości [0-100]. Domyślna wartość to 100, która jest pełną jakością." - -#: mod/admin.php:1437 -msgid "Register policy" -msgstr "Zasady rejestracji" - -#: mod/admin.php:1438 -msgid "Maximum Daily Registrations" -msgstr "Maksymalna dzienna rejestracja" - -#: mod/admin.php:1438 -msgid "" -"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" -" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " -"setting has no effect." -msgstr "Jeśli rejestracja powyżej jest dozwolona, to określa maksymalną liczbę nowych rejestracji użytkowników do zaakceptowania na dzień. Jeśli rejestracja jest ustawiona na \"Zamknięta\", to ustawienie to nie ma wpływu." - -#: mod/admin.php:1439 -msgid "Register text" -msgstr "Zarejestruj tekst" - -#: mod/admin.php:1439 -msgid "" -"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " -"here." -msgstr "Będą wyświetlane w widocznym miejscu na stronie rejestracji. Możesz użyć BBCode tutaj." - -#: mod/admin.php:1440 -msgid "Forbidden Nicknames" -msgstr "Zakazane pseudonimy" - -#: mod/admin.php:1440 -msgid "" -"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " -"Preset is a list of role names according RFC 2142." -msgstr "Lista oddzielonych przecinkami pseudonimów, których nie wolno rejestrować. Preset to lista nazw ról zgodnie z RFC 2142." - -#: mod/admin.php:1441 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Konto porzucone od x dni." - -#: mod/admin.php:1441 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Nie będzie marnować zasobów systemu wypytując zewnętrzne strony o opuszczone konta. Ustaw 0 dla braku limitu czasu ." - -#: mod/admin.php:1442 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Dozwolone domeny przyjaciół" - -#: mod/admin.php:1442 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Rozdzielana przecinkami lista domen, które mogą nawiązywać przyjaźnie z tą witryną. Symbole wieloznaczne są akceptowane. Pozostaw puste by zezwolić każdej domenie na zaprzyjaźnienie." - -#: mod/admin.php:1443 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Dozwolone domeny e-mailowe" - -#: mod/admin.php:1443 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Rozdzielana przecinkami lista domen dozwolonych w adresach e-mail do rejestracji na tej stronie. Symbole wieloznaczne są akceptowane. Opróżnij, aby zezwolić na dowolne domeny" - -#: mod/admin.php:1444 -msgid "No OEmbed rich content" -msgstr "Brak treści multimedialnych ze znaczkiem HTML" - -#: mod/admin.php:1444 -msgid "" -"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " -"listed below." -msgstr "Nie wyświetlaj zasobów treści (np. osadzonego pliku PDF), z wyjątkiem domen wymienionych poniżej." - -#: mod/admin.php:1445 -msgid "Allowed OEmbed domains" -msgstr "Dozwolone domeny OEmbed" - -#: mod/admin.php:1445 -msgid "" -"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " -"displayed. Wildcards are accepted." -msgstr "Rozdzielana przecinkami lista domen, w których wyświetlana jest treść, może być wyświetlana. Symbole wieloznaczne są akceptowane." - -#: mod/admin.php:1446 -msgid "Block public" -msgstr "Blokuj publicznie" - -#: mod/admin.php:1446 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Zaznacz, aby zablokować publiczny dostęp do wszystkich publicznych stron prywatnych w tej witrynie, chyba że jesteś zalogowany." - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "Force publish" -msgstr "Wymuś publikację" - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Zaznacz, aby wymusić umieszczenie wszystkich profili w tej witrynie w katalogu witryny." - -#: mod/admin.php:1447 -msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" -msgstr "Włączenie tego może naruszyć prawa ochrony prywatności, takie jak GDPR" - -#: mod/admin.php:1448 -msgid "Global directory URL" -msgstr "Globalny adres URL katalogu" - -#: mod/admin.php:1448 -msgid "" -"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " -"completely unavailable to the application." -msgstr "Adres URL do katalogu globalnego. Jeśli nie zostanie to ustawione, katalog globalny jest całkowicie niedostępny dla aplikacji." - -#: mod/admin.php:1449 -msgid "Private posts by default for new users" -msgstr "Prywatne posty domyślnie dla nowych użytkowników" - -#: mod/admin.php:1449 -msgid "" -"Set default post permissions for all new members to the default privacy " -"group rather than public." -msgstr "Ustaw domyślne uprawnienia do publikowania dla wszystkich nowych członków na domyślną grupę prywatności, a nie publiczną." - -#: mod/admin.php:1450 -msgid "Don't include post content in email notifications" -msgstr "Nie wklejaj zawartości postu do powiadomienia o poczcie" - -#: mod/admin.php:1450 -msgid "" -"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " -"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." -msgstr "W celu ochrony prywatności, nie włączaj zawartości postu/komentarza/wiadomości prywatnej/etc. do powiadomień w wiadomościach mailowych wysyłanych z tej strony." - -#: mod/admin.php:1451 -msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." -msgstr "Nie zezwalaj na publiczny dostęp do dodatkowych wtyczek wyszczególnionych w menu aplikacji." - -#: mod/admin.php:1451 -msgid "" -"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " -"only." -msgstr "Zaznaczenie tego pola spowoduje ograniczenie dodatków wymienionych w menu aplikacji tylko dla członków." - -#: mod/admin.php:1452 -msgid "Don't embed private images in posts" -msgstr "Nie umieszczaj prywatnych zdjęć w postach" - -#: mod/admin.php:1452 -msgid "" -"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " -"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " -"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " -"while." -msgstr "Nie zastępuj lokalnie hostowanych zdjęć prywatnych we wpisach za pomocą osadzonej kopii obrazu. Oznacza to, że osoby, które otrzymują posty zawierające prywatne zdjęcia, będą musiały uwierzytelnić i wczytać każdy obraz, co może trochę potrwać." - -#: mod/admin.php:1453 -msgid "Explicit Content" -msgstr "Treści dla dorosłych" - -#: mod/admin.php:1453 -msgid "" -"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" -" might not be suited for minors. This information will be published in the " -"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " -"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " -"will be shown at the user registration page." -msgstr "Ustaw to, aby ogłosić, że Twój węzeł jest używany głównie do jawnej treści, która może nie być odpowiednia dla nieletnich. Informacje te zostaną opublikowane w informacjach o węźle i mogą zostać wykorzystane, np. w katalogu globalnym, aby filtrować węzeł z list węzłów do przyłączenia. Dodatkowo notatka o tym zostanie pokazana na stronie rejestracji użytkownika." - -#: mod/admin.php:1454 -msgid "Allow Users to set remote_self" -msgstr "Zezwól użytkownikom na ustawienie remote_self" - -#: mod/admin.php:1454 -msgid "" -"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " -"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " -"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." -msgstr "Po sprawdzeniu tego każdy użytkownik może zaznaczyć każdy kontakt jako zdalny w oknie dialogowym kontaktu naprawczego. Ustawienie tej flagi na kontakcie powoduje dublowanie każdego wpisu tego kontaktu w strumieniu użytkowników." - -#: mod/admin.php:1455 -msgid "Block multiple registrations" -msgstr "Zablokuj wielokrotną rejestrację" - -#: mod/admin.php:1455 -msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." -msgstr "Nie pozwalaj użytkownikom na zakładanie dodatkowych kont do używania jako strony. " - -#: mod/admin.php:1456 -msgid "OpenID support" -msgstr "Wsparcie OpenID" - -#: mod/admin.php:1456 -msgid "OpenID support for registration and logins." -msgstr "Obsługa OpenID do rejestracji i logowania." - -#: mod/admin.php:1457 -msgid "Fullname check" -msgstr "Sprawdzanie pełnej nazwy" - -#: mod/admin.php:1457 -msgid "" -"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " -"name, as an antispam measure" -msgstr "Aby ograniczyć spam, wymagaj by użytkownik przy rejestracji w polu Imię i nazwisko użył spacji pomiędzy imieniem i nazwiskiem." - -#: mod/admin.php:1458 -msgid "Community pages for visitors" -msgstr "Strony społecznościowe dla odwiedzających" - -#: mod/admin.php:1458 -msgid "" -"Which community pages should be available for visitors. Local users always " -"see both pages." -msgstr "Które strony społeczności powinny być dostępne dla odwiedzających. Lokalni użytkownicy zawsze widzą obie strony." - -#: mod/admin.php:1459 -msgid "Posts per user on community page" -msgstr "Lista postów użytkownika na stronie społeczności" - -#: mod/admin.php:1459 -msgid "" -"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " -"'Global Community')" -msgstr "Maksymalna liczba postów na użytkownika na stronie społeczności. (Nie dotyczy 'społeczności globalnej')" - -#: mod/admin.php:1460 -msgid "Enable OStatus support" -msgstr "Włącz wsparcie OStatus" - -#: mod/admin.php:1460 -msgid "" -"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " -"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " -"occasionally displayed." -msgstr "Zapewnij kompatybilność z OStatus (StatusNet, GNU Social itp.). Cała komunikacja w stanie OStatus jest jawna, dlatego ostrzeżenia o prywatności będą czasami wyświetlane." - -#: mod/admin.php:1461 -msgid "Only import OStatus threads from our contacts" -msgstr "Importuj wątki OStatus tylko z naszych kontaktów" - -#: mod/admin.php:1461 -msgid "" -"Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option" -" we only store threads that are started by a contact that is known on our " -"system." -msgstr "Normalnie importujemy każdą treść z naszych kontaktów OStatus. W tej opcji przechowujemy tylko wątki uruchomione przez kontakt znany w naszym systemie." - -#: mod/admin.php:1462 -msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." -msgstr "Obsługa OStatus może być włączona tylko wtedy, gdy włączone jest wątkowanie." - -#: mod/admin.php:1464 -msgid "" -"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" -" directory." -msgstr "Obsługa Diaspory nie może być włączona, ponieważ Friendica została zainstalowana w podkatalogu." - -#: mod/admin.php:1465 -msgid "Enable Diaspora support" -msgstr "Włączyć obsługę Diaspory" - -#: mod/admin.php:1465 -msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." -msgstr "Zapewnij wbudowaną kompatybilność z siecią Diaspora." - -#: mod/admin.php:1466 -msgid "Only allow Friendica contacts" -msgstr "Dopuść tylko kontakty Friendrica" - -#: mod/admin.php:1466 -msgid "" -"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " -"protocols disabled." -msgstr "Wszyscy znajomi muszą używać protokołów Friendica. Wszystkie inne wbudowane protokoły komunikacyjne są wyłączone." - -#: mod/admin.php:1467 -msgid "Verify SSL" -msgstr "Weryfikacja SSL" - -#: mod/admin.php:1467 -msgid "" -"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" -" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." -msgstr "Jeśli chcesz, możesz włączyć ścisłe sprawdzanie certyfikatu. Oznacza to, że nie możesz połączyć się (w ogóle) z własnoręcznie podpisanymi stronami SSL." - -#: mod/admin.php:1468 -msgid "Proxy user" -msgstr "Użytkownik proxy" - -#: mod/admin.php:1469 -msgid "Proxy URL" -msgstr "URL Proxy" - -#: mod/admin.php:1470 -msgid "Network timeout" -msgstr "Network timeout" - -#: mod/admin.php:1470 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Wartość jest w sekundach. Ustaw na 0 dla nieograniczonej (niezalecane)." - -#: mod/admin.php:1471 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Maksymalne obciążenie średnie" - -#: mod/admin.php:1471 -msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default 50." -msgstr "Maksymalne obciążenie systemu przed dostawą i odpytywaniem jest odłożone - domyślnie 50." - -#: mod/admin.php:1472 -msgid "Maximum Load Average (Frontend)" -msgstr "Maksymalne obciążenie średnie (Frontend)" - -#: mod/admin.php:1472 -msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." -msgstr "Maksymalne obciążenie systemu, zanim frontend zakończy pracę - domyślnie 50." - -#: mod/admin.php:1473 -msgid "Minimal Memory" -msgstr "Minimalna pamięć" - -#: mod/admin.php:1473 -msgid "" -"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " -"default 0 (deactivated)." -msgstr "Minimalna wolna pamięć w MB dla pracownika. Potrzebuje dostępu do /proc/ meminfo - domyślnie 0 (wyłączone)." - -#: mod/admin.php:1474 -msgid "Maximum table size for optimization" -msgstr "Maksymalny rozmiar stołu do optymalizacji" - -#: mod/admin.php:1474 -msgid "" -"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to " -"disable it." -msgstr "Maksymalny rozmiar tablicy (w MB) do automatycznej optymalizacji. Wprowadź -1, aby go wyłączyć." - -#: mod/admin.php:1475 -msgid "Minimum level of fragmentation" -msgstr "Minimalny poziom fragmentacji" - -#: mod/admin.php:1475 -msgid "" -"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default " -"value is 30%." -msgstr "Minimalny poziom fragmentacji, aby rozpocząć automatyczną optymalizację - domyślna wartość to 30%." - -#: mod/admin.php:1477 -msgid "Periodical check of global contacts" -msgstr "Okresowa kontrola kontaktów globalnych" - -#: mod/admin.php:1477 -msgid "" -"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or " -"outdated data and the vitality of the contacts and servers." -msgstr "Jeśli jest włączona, kontakty globalne są okresowo sprawdzane pod kątem brakujących lub nieaktualnych danych oraz żywotności kontaktów i serwerów." - -#: mod/admin.php:1478 -msgid "Days between requery" -msgstr "Dni między żądaniem" - -#: mod/admin.php:1478 -msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." -msgstr "Liczba dni, po upływie których serwer jest żądany dla swoich kontaktów." - -#: mod/admin.php:1479 -msgid "Discover contacts from other servers" -msgstr "Odkryj kontakty z innych serwerów" - -#: mod/admin.php:1479 -msgid "" -"Periodically query other servers for contacts. You can choose between " -"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts " -"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers " -"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The " -"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, " -"Global Contacts'." -msgstr "Okresowo wysyłaj zapytanie do innych serwerów o kontakty. Możesz wybierać pomiędzy 'użytkownikami': użytkownikami w systemie zdalnym, 'Kontakty globalne': aktywne kontakty znane w systemie. Zastępowanie jest przeznaczone dla serwerów Redmatrix i starszych serwerów Friendica, w których kontakty globalne nie były dostępne. Funkcja awaryjna zwiększa obciążenie serwera, dlatego zalecanym ustawieniem jest 'Użytkownicy, kontakty globalne'." - -#: mod/admin.php:1480 -msgid "Timeframe for fetching global contacts" -msgstr "Czas pobierania globalnych kontaktów" - -#: mod/admin.php:1480 -msgid "" -"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the " -"activity of the global contacts that are fetched from other servers." -msgstr "Po aktywowaniu wykrywania ta wartość określa czas działania globalnych kontaktów pobieranych z innych serwerów." - -#: mod/admin.php:1481 -msgid "Search the local directory" -msgstr "Wyszukaj w lokalnym katalogu" - -#: mod/admin.php:1481 -msgid "" -"Search the local directory instead of the global directory. When searching " -"locally, every search will be executed on the global directory in the " -"background. This improves the search results when the search is repeated." -msgstr "Wyszukaj lokalny katalog zamiast katalogu globalnego. Podczas wyszukiwania lokalnie każde wyszukiwanie zostanie wykonane w katalogu globalnym w tle. Poprawia to wyniki wyszukiwania, gdy wyszukiwanie jest powtarzane." - -#: mod/admin.php:1483 -msgid "Publish server information" -msgstr "Publikuj informacje o serwerze" - -#: mod/admin.php:1483 -msgid "" -"If enabled, general server and usage data will be published. The data " -"contains the name and version of the server, number of users with public " -"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." -msgstr "Jeśli opcja jest włączona, ogólne dane serwera i użytkowania zostaną opublikowane. Dane zawierają nazwę i wersję serwera, liczbę użytkowników z profilami publicznymi, liczbę postów oraz aktywowane protokoły i konektory. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz the-federation.info." - -#: mod/admin.php:1485 -msgid "Check upstream version" -msgstr "Sprawdź wersję powyżej" - -#: mod/admin.php:1485 -msgid "" -"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " -"version, you will be informed in the admin panel overview." -msgstr "Umożliwia sprawdzenie nowych wersji Friendica na github. Jeśli pojawi się nowa wersja, zostaniesz o tym poinformowany w panelu administracyjnym." - -#: mod/admin.php:1486 -msgid "Suppress Tags" -msgstr "Ukryj tagi" - -#: mod/admin.php:1486 -msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." -msgstr "Pomiń wyświetlenie listy hashtagów na końcu postu." - -#: mod/admin.php:1487 -msgid "Clean database" -msgstr "Wyczyść bazę danych" - -#: mod/admin.php:1487 -msgid "" -"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" -" other helper tables." -msgstr "Usuń stare zdalne pozycje, osierocone rekordy bazy danych i starą zawartość z innych tabel pomocników." - -#: mod/admin.php:1488 -msgid "Lifespan of remote items" -msgstr "Żywotność odległych przedmiotów" - -#: mod/admin.php:1488 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " -"always kept. 0 disables this behaviour." -msgstr "Po włączeniu czyszczenia bazy danych określa dni, po których zdalne elementy zostaną usunięte. Własne przedmioty oraz oznaczone lub wypełnione pozycje są zawsze przechowywane. 0 wyłącza to zachowanie." - -#: mod/admin.php:1489 -msgid "Lifespan of unclaimed items" -msgstr "Żywotność nieodebranych przedmiotów" - -#: mod/admin.php:1489 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " -"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " -"items if set to 0." -msgstr "Po włączeniu czyszczenia bazy danych określa się dni, po których usunięte zostaną nieodebrane zdalne elementy (głównie zawartość z przekaźnika). Wartość domyślna to 90 dni. Wartość domyślna dla ogólnej długości życia zdalnych pozycji, jeśli jest ustawiona na 0." - -#: mod/admin.php:1490 -msgid "Path to item cache" -msgstr "Ścieżka do pamięci podręcznej" - -#: mod/admin.php:1490 -msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." -msgstr "Pozycja buforuje bufory generowane bbcode i obrazy zewnętrzne." - -#: mod/admin.php:1491 -msgid "Cache duration in seconds" -msgstr "Czas trwania w sekundach" - -#: mod/admin.php:1491 -msgid "" -"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" -" day). To disable the item cache, set the value to -1." -msgstr "Jak długo powinny być przechowywane pliki pamięci podręcznej? Wartość domyślna to 86400 sekund (jeden dzień). Aby wyłączyć pamięć podręczną elementów, ustaw wartość na -1." - -#: mod/admin.php:1492 -msgid "Maximum numbers of comments per post" -msgstr "Maksymalna liczba komentarzy na post" - -#: mod/admin.php:1492 -msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." -msgstr "Ile komentarzy powinno być pokazywanych dla każdego posta? Domyślna wartość to 100." - -#: mod/admin.php:1493 -msgid "Temp path" -msgstr "Ścieżka do Temp" - -#: mod/admin.php:1493 -msgid "" -"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " -"temp path, enter another path here." -msgstr "Jeśli masz zastrzeżony system, w którym serwer internetowy nie może uzyskać dostępu do ścieżki temp systemu, wprowadź tutaj inną ścieżkę." - -#: mod/admin.php:1494 -msgid "Base path to installation" -msgstr "Podstawowa ścieżka do instalacji" - -#: mod/admin.php:1494 -msgid "" -"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" -" correct path here. This setting should only be set if you are using a " -"restricted system and symbolic links to your webroot." -msgstr "Jeśli system nie może wykryć poprawnej ścieżki do instalacji, wprowadź tutaj poprawną ścieżkę. To ustawienie powinno być ustawione tylko wtedy, gdy używasz ograniczonego systemu i dowiązań symbolicznych do twojego webroota." - -#: mod/admin.php:1495 -msgid "Disable picture proxy" -msgstr "Wyłącz obraz proxy" - -#: mod/admin.php:1495 -msgid "" -"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" -" systems with very low bandwidth." -msgstr "Serwer proxy zwiększa wydajność i prywatność. Nie powinno być używane w systemach o bardzo niskiej przepustowości." - -#: mod/admin.php:1496 -msgid "Only search in tags" -msgstr "Szukaj tylko w tagach" - -#: mod/admin.php:1496 -msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." -msgstr "W dużych systemach wyszukiwanie tekstu może wyjątkowo spowolnić system." - -#: mod/admin.php:1498 -msgid "New base url" -msgstr "Nowy bazowy adres url" - -#: mod/admin.php:1498 -msgid "" -"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" -" Diaspora* contacts of all users." -msgstr "Zmień bazowy adres URL dla tego serwera. Wysyła wiadomość o przeniesieniu do wszystkich kontaktów Friendica i Diaspora* wszystkich użytkowników." - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "RINO Encryption" -msgstr "Szyfrowanie RINO" - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "Encryption layer between nodes." -msgstr "Warstwa szyfrowania między węzłami." - -#: mod/admin.php:1500 -msgid "Enabled" -msgstr "Włącz" - -#: mod/admin.php:1502 -msgid "Maximum number of parallel workers" -msgstr "Maksymalna liczba równoległych pracowników" - -#: mod/admin.php:1502 -#, php-format -msgid "" -"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." -" Default value is %d." -msgstr "Na udostępnionych usługach hostingowych ustaw tę opcję %d. W większych systemach wartości %dsą świetne . Wartość domyślna to %d." - -#: mod/admin.php:1503 -msgid "Don't use 'proc_open' with the worker" -msgstr "Nie używaj 'proc_open' z robotnikiem" - -#: mod/admin.php:1503 -msgid "" -"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can " -"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " -"frequency of worker calls in your crontab." -msgstr "Włącz to, jeśli twój system nie zezwala na użycie 'proc_open'. Może się to zdarzyć w przypadku współdzielonych hosterów. Jeśli ta opcja jest włączona, powinieneś zwiększyć częstotliwość wywołań pracowniczych w twoim pliku crontab." - -#: mod/admin.php:1504 -msgid "Enable fastlane" -msgstr "Włącz Fastlane" - -#: mod/admin.php:1504 -msgid "" -"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" -" with higher priority are blocked by processes of lower priority." -msgstr "Po włączeniu system Fastlane uruchamia dodatkowego pracownika, jeśli procesy o wyższym priorytecie są blokowane przez procesy o niższym priorytecie." - -#: mod/admin.php:1505 -msgid "Enable frontend worker" -msgstr "Włącz pracownika frontend" - -#: mod/admin.php:1505 -#, php-format -msgid "" -"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " -"performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you " -"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. " -"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs" -" on your server." -msgstr "Po włączeniu proces roboczy jest wyzwalany, gdy wykonywany jest dostęp do zaplecza \\x28e.g. wiadomości są dostarczane\\x29. W mniejszych witrynach możesz chcieć wywoływać %s/robotnika regularnie przez zewnętrzne zadanie cron. Tę opcję należy włączyć tylko wtedy, gdy nie można używać zadań cron/zaplanowanych na serwerze." - -#: mod/admin.php:1507 -msgid "Subscribe to relay" -msgstr "Subskrybuj przekaźnik" - -#: mod/admin.php:1507 -msgid "" -"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included " -"in the search, subscribed tags and on the global community page." -msgstr "Umożliwia odbieranie publicznych wiadomości z przekaźnika. Zostaną uwzględnione w tagach wyszukiwania, subskrybowanych i na stronie społeczności globalnej." - -#: mod/admin.php:1508 -msgid "Relay server" -msgstr "Serwer przekazujący" - -#: mod/admin.php:1508 -msgid "" -"Address of the relay server where public posts should be send to. For " -"example https://relay.diasp.org" -msgstr "Adres serwera przekazującego, do którego należy wysyłać publiczne posty. Na przykład https://relay.diasp.org" - -#: mod/admin.php:1509 -msgid "Direct relay transfer" -msgstr "Bezpośredni transfer przekaźników" - -#: mod/admin.php:1509 -msgid "" -"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" -msgstr "Umożliwia bezpośredni transfer do innych serwerów bez korzystania z serwerów przekazujących" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "Relay scope" -msgstr "Zakres przekaźnika" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "" -"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be " -"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be " -"received." -msgstr "Może być 'wszystkim' lub 'tagami'. 'wszystko' oznacza, że ​​każdy post publiczny powinien zostać odebrany. 'tagi' oznaczają, że powinny być odbierane tylko posty z wybranymi tagami." - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "all" -msgstr "wszystko" - -#: mod/admin.php:1510 -msgid "tags" -msgstr "tagi" - -#: mod/admin.php:1511 -msgid "Server tags" -msgstr "Serwer tagów" - -#: mod/admin.php:1511 -msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." -msgstr "Lista oddzielonych przecinkami znaczników dla subskrypcji 'tagów'." - -#: mod/admin.php:1512 -msgid "Allow user tags" -msgstr "Pozwól na tagi użytkowników" - -#: mod/admin.php:1512 -msgid "" -"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " -"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." -msgstr "Po włączeniu tagi z zapisanych wyszukiwań będą używane do subskrypcji 'tagów' oprócz 'relay_server_tags'." - -#: mod/admin.php:1515 -msgid "Start Relocation" -msgstr "Rozpocznij przenoszenie" - -#: mod/admin.php:1541 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "Aktualizacja została oznaczona jako udana" - -#: mod/admin.php:1548 -#, php-format -msgid "Database structure update %s was successfully applied." -msgstr "Pomyślnie zastosowano aktualizację %s struktury bazy danych." - -#: mod/admin.php:1551 -#, php-format -msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" -msgstr "Wykonanie aktualizacji %s struktury bazy danych nie powiodło się z powodu błędu:%s" - -#: mod/admin.php:1567 -#, php-format -msgid "Executing %s failed with error: %s" -msgstr "Wykonanie %s nie powiodło się z powodu błędu:%s" - -#: mod/admin.php:1569 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "Aktualizacja %s została pomyślnie zastosowana." - -#: mod/admin.php:1572 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "Aktualizacja %s nie zwróciła statusu. Nieznane, jeśli się udało." - -#: mod/admin.php:1575 -#, php-format -msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." -msgstr "Nie było dodatkowej funkcji %s aktualizacji, która musiała zostać wywołana." - -#: mod/admin.php:1598 -msgid "No failed updates." -msgstr "Brak błędów aktualizacji." - -#: mod/admin.php:1599 -msgid "Check database structure" -msgstr "Sprawdź strukturę bazy danych" - -#: mod/admin.php:1604 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Błąd aktualizacji" - -#: mod/admin.php:1605 -msgid "" -"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." -msgstr "Nie dotyczy to aktualizacji przed 1139, który nie zwrócił statusu." - -#: mod/admin.php:1606 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Oznacz sukces (jeśli aktualizacja została ręcznie zastosowana)" - -#: mod/admin.php:1607 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Spróbuj automatycznie wykonać ten krok aktualizacji" - -#: mod/admin.php:1646 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." -msgstr "\n\t\t\tSzanowny/a Panie/Pani %1$s, \n\t\t\t\tadministrator %2$s założył dla ciebie konto." - -#: mod/admin.php:1649 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %4$s." -msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:%2$s\n\t\t\tHasło:%3$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %1$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do%4$s" - -#: mod/admin.php:1683 src/Model/User.php:702 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s" - -#: mod/admin.php:1693 -#, php-format -msgid "%s user blocked/unblocked" -msgid_plural "%s users blocked/unblocked" -msgstr[0] "%s użytkownik zablokowany/odblokowany" -msgstr[1] "%s użytkowników zablokowanych/odblokowanych" -msgstr[2] "%sużytkowników zablokowanych/odblokowanych " -msgstr[3] "%sużytkowników zablokowanych/odblokowanych " - -#: mod/admin.php:1699 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] " %s użytkownik usunięty" -msgstr[1] " %s użytkownicy usunięci" -msgstr[2] " %s usuniętych użytkowników " -msgstr[3] " %s usuniętych użytkowników " - -#: mod/admin.php:1746 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Użytkownik '%s' usunięty" - -#: mod/admin.php:1754 -#, php-format -msgid "User '%s' unblocked" -msgstr "Użytkownik '%s' odblokowany" - -#: mod/admin.php:1754 -#, php-format -msgid "User '%s' blocked" -msgstr "Użytkownik '%s' zablokowany" - -#: mod/admin.php:1811 mod/settings.php:1064 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Normalna strona konta" - -#: mod/admin.php:1812 mod/settings.php:1068 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Strona Soapbox" - -#: mod/admin.php:1813 mod/settings.php:1072 -msgid "Public Forum" -msgstr "Forum publiczne" - -#: mod/admin.php:1814 mod/settings.php:1076 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "Automatyczna strona znajomego" - -#: mod/admin.php:1815 -msgid "Private Forum" -msgstr "Prywatne forum" - -#: mod/admin.php:1818 mod/settings.php:1048 -msgid "Personal Page" -msgstr "Strona osobista" - -#: mod/admin.php:1819 mod/settings.php:1052 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Strona Organizacji" - -#: mod/admin.php:1820 mod/settings.php:1056 -msgid "News Page" -msgstr "Strona Wiadomości" - -#: mod/admin.php:1821 mod/settings.php:1060 -msgid "Community Forum" -msgstr "Forum społecznościowe" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1878 mod/admin.php:1892 mod/admin.php:1910 -#: src/Content/ContactSelector.php:80 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Register date" -msgstr "Data rejestracji" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Last login" -msgstr "Ostatnie logowanie" - -#: mod/admin.php:1867 mod/admin.php:1892 -msgid "Last item" -msgstr "Ostatni element" - -#: mod/admin.php:1867 -msgid "Type" -msgstr "Typu" - -#: mod/admin.php:1874 -msgid "Add User" -msgstr "Dodaj użytkownika" - -#: mod/admin.php:1876 -msgid "User registrations waiting for confirm" -msgstr "Zarejestrowani użytkownicy czekający na potwierdzenie" - -#: mod/admin.php:1877 -msgid "User waiting for permanent deletion" -msgstr "Użytkownik czekający na trwałe usunięcie" - -#: mod/admin.php:1878 -msgid "Request date" -msgstr "Data prośby" - -#: mod/admin.php:1879 -msgid "No registrations." -msgstr "Brak rejestracji." - -#: mod/admin.php:1880 -msgid "Note from the user" -msgstr "Uwaga od użytkownika" - -#: mod/admin.php:1881 mod/notifications.php:174 mod/notifications.php:264 -msgid "Approve" -msgstr "Zatwierdź" - -#: mod/admin.php:1882 -msgid "Deny" -msgstr "Odmów" - -#: mod/admin.php:1885 -msgid "User blocked" -msgstr "Użytkownik zablokowany" - -#: mod/admin.php:1887 -msgid "Site admin" -msgstr "Administracja stroną" - -#: mod/admin.php:1888 -msgid "Account expired" -msgstr "Konto wygasło." - -#: mod/admin.php:1891 -msgid "New User" -msgstr "Nowy użytkownik" - -#: mod/admin.php:1892 -msgid "Deleted since" -msgstr "Skasowany od" - -#: mod/admin.php:1897 -msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\nWszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\nJesteś pewien?" - -#: mod/admin.php:1898 -msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\nWszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\nJesteś pewien?" - -#: mod/admin.php:1908 -msgid "Name of the new user." -msgstr "Nazwa nowego użytkownika." - -#: mod/admin.php:1909 -msgid "Nickname" -msgstr "Pseudonim" - -#: mod/admin.php:1909 -msgid "Nickname of the new user." -msgstr "Pseudonim nowego użytkownika." - -#: mod/admin.php:1910 -msgid "Email address of the new user." -msgstr "Adres email nowego użytkownika." - -#: mod/admin.php:1952 -#, php-format -msgid "Addon %s disabled." -msgstr "Dodatek %s wyłączony." - -#: mod/admin.php:1956 -#, php-format -msgid "Addon %s enabled." -msgstr "Dodatek %s włączony." - -#: mod/admin.php:1966 mod/admin.php:2215 -msgid "Disable" -msgstr "Wyłącz" - -#: mod/admin.php:1969 mod/admin.php:2218 -msgid "Enable" -msgstr "Zezwól" - -#: mod/admin.php:1991 mod/admin.php:2261 -msgid "Toggle" -msgstr "Włącz" - -#: mod/admin.php:1999 mod/admin.php:2270 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: mod/admin.php:2000 mod/admin.php:2271 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Opiekun:" - -#: mod/admin.php:2052 -msgid "Reload active addons" -msgstr "Załaduj ponownie aktywne dodatki" - -#: mod/admin.php:2057 -#, php-format -msgid "" -"There are currently no addons available on your node. You can find the " -"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" -" the open addon registry at %2$s" -msgstr "W twoim węźle nie ma obecnie żadnych dodatków. Możesz znaleźć oficjalne repozytorium dodatków na %1$s i możesz znaleźć inne interesujące dodatki w otwartym rejestrze dodatków na %2$s" - -#: mod/admin.php:2177 -msgid "No themes found." -msgstr "Nie znaleziono motywów." - -#: mod/admin.php:2252 -msgid "Screenshot" -msgstr "Zrzut ekranu" - -#: mod/admin.php:2306 -msgid "Reload active themes" -msgstr "Przeładuj aktywne motywy" - -#: mod/admin.php:2311 -#, php-format -msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" -msgstr "Nie znaleziono motywów w systemie. Powinny zostać umieszczone %1$s" - -#: mod/admin.php:2312 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Eksperymentalne]" - -#: mod/admin.php:2313 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Niewspieralne]" - -#: mod/admin.php:2337 -msgid "Log settings updated." -msgstr "Zaktualizowano ustawienia logów." - -#: mod/admin.php:2370 -msgid "PHP log currently enabled." -msgstr "Dziennik PHP jest obecnie włączony." - -#: mod/admin.php:2372 -msgid "PHP log currently disabled." -msgstr "Dziennik PHP jest obecnie wyłączony." - -#: mod/admin.php:2381 -msgid "Clear" -msgstr "Wyczyść" - -#: mod/admin.php:2385 -msgid "Enable Debugging" -msgstr "Włącz debugowanie" - -#: mod/admin.php:2386 -msgid "Log file" -msgstr "Plik logów" - -#: mod/admin.php:2386 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " -"directory." -msgstr "Musi być zapisywalny przez serwer sieciowy. W stosunku do katalogu najwyższego poziomu Friendica." - -#: mod/admin.php:2387 -msgid "Log level" -msgstr "Poziom logów" - -#: mod/admin.php:2389 -msgid "PHP logging" -msgstr "Logowanie w PHP" - -#: mod/admin.php:2390 -msgid "" -"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" -" following to the index.php file of your installation. The filename set in " -"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " -"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " -"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." -msgstr "Aby tymczasowo włączyć rejestrowanie błędów i ostrzeżeń PHP, możesz dołączyć do pliku index.php swojej instalacji. Nazwa pliku ustawiona w linii 'error_log' odnosi się do katalogu najwyższego poziomu friendiki i musi być zapisywalna przez serwer WWW. Opcja '1' dla 'log_errors' i 'display_errors' polega na włączeniu tych opcji, ustawieniu na '0', aby je wyłączyć." - -#: mod/admin.php:2421 -#, php-format -msgid "" -"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " -"if file %1$s exist and is readable." -msgstr "Błąd podczas próby otwarcia %1$s pliku dziennika. \\r\\n
Sprawdź, czy plik %1$s istnieje i czy można go odczytać." - -#: mod/admin.php:2425 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" -" %1$s is readable." -msgstr "Nie można otworzyć %1$spliku dziennika. \\r\\n
Sprawdź, czy plik %1$s jest czytelny." - -#: mod/admin.php:2516 mod/admin.php:2517 mod/settings.php:773 -msgid "Off" -msgstr "Wyłącz" - -#: mod/admin.php:2516 mod/admin.php:2517 mod/settings.php:773 -msgid "On" -msgstr "Włącz" - -#: mod/admin.php:2517 -#, php-format -msgid "Lock feature %s" -msgstr "Funkcja blokady %s" - -#: mod/admin.php:2525 -msgid "Manage Additional Features" -msgstr "Zarządzanie dodatkowymi funkcjami" - -#: mod/allfriends.php:53 -msgid "No friends to display." -msgstr "Brak znajomych do wyświetlenia" - -#: mod/allfriends.php:92 mod/dirfind.php:218 mod/match.php:105 -#: mod/suggest.php:103 src/Content/Widget.php:36 src/Model/Profile.php:293 -msgid "Connect" -msgstr "Połącz" - -#: mod/api.php:85 mod/api.php:107 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Autoryzacja połączenia aplikacji" - -#: mod/api.php:86 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Powróć do swojej aplikacji i wpisz ten Kod Bezpieczeństwa:" - -#: mod/api.php:95 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Zaloguj się aby kontynuować." - -#: mod/api.php:109 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Czy chcesz zezwolić tej aplikacji na dostęp do swoich postów i kontaktów i/lub tworzenie nowych postów?" - -#: mod/api.php:111 mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 -#: mod/profiles.php:541 mod/profiles.php:545 mod/profiles.php:566 -#: mod/register.php:238 mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 -#: mod/settings.php:1113 mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 -#: mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 -#: mod/settings.php:1153 mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 -#: mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: mod/attach.php:16 -msgid "Item not available." -msgstr "Element niedostępny." - -#: mod/attach.php:26 -msgid "Item was not found." -msgstr "Element nie znaleziony." - -#: mod/cal.php:36 mod/community.php:34 mod/viewcontacts.php:23 -#: mod/viewsrc.php:13 -msgid "Access denied." -msgstr "Brak dostępu" - -#: mod/cal.php:144 mod/display.php:303 mod/profile.php:175 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "Dostęp do tego profilu został ograniczony." - -#: mod/cal.php:276 mod/events.php:392 view/theme/frio/theme.php:263 -#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:104 -#: src/Content/Nav.php:170 src/Model/Profile.php:920 src/Model/Profile.php:931 -msgid "Events" -msgstr "Wydarzenia" - -#: mod/cal.php:277 mod/events.php:393 -msgid "View" -msgstr "Widok" - -#: mod/cal.php:278 mod/events.php:395 -msgid "Previous" -msgstr "Poprzedni" - -#: mod/cal.php:279 mod/events.php:396 mod/install.php:154 -msgid "Next" -msgstr "Następny" - -#: mod/cal.php:282 mod/events.php:401 src/Model/Event.php:421 -msgid "today" -msgstr "dzisiaj" - -#: mod/cal.php:283 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:304 -#: src/Model/Event.php:422 -msgid "month" -msgstr "miesiąc" - -#: mod/cal.php:284 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:305 -#: src/Model/Event.php:423 -msgid "week" -msgstr "tydzień" - -#: mod/cal.php:285 mod/events.php:404 src/Util/Temporal.php:306 -#: src/Model/Event.php:424 -msgid "day" -msgstr "dzień" - -#: mod/cal.php:286 mod/events.php:405 -msgid "list" -msgstr "lista" - -#: mod/cal.php:299 src/Core/Console/NewPassword.php:68 src/Model/User.php:218 -msgid "User not found" -msgstr "Użytkownik nie znaleziony" - -#: mod/cal.php:315 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany" - -#: mod/cal.php:317 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Nie znaleziono danych do eksportu" - -#: mod/cal.php:334 -msgid "calendar" -msgstr "kalendarz" - -#: mod/common.php:93 -msgid "No contacts in common." -msgstr "Brak wspólnych kontaktów." - -#: mod/common.php:142 mod/contacts.php:887 -msgid "Common Friends" -msgstr "Wspólni znajomi" - -#: mod/community.php:51 -msgid "Community option not available." -msgstr "Opcja wspólnotowa jest niedostępna." - -#: mod/community.php:68 -msgid "Not available." -msgstr "Niedostępne." - -#: mod/community.php:81 -msgid "Local Community" -msgstr "Lokalna społeczność" - -#: mod/community.php:84 -msgid "Posts from local users on this server" -msgstr "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze" - -#: mod/community.php:92 -msgid "Global Community" -msgstr "Globalna społeczność" - -#: mod/community.php:95 -msgid "Posts from users of the whole federated network" -msgstr "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej" - -#: mod/community.php:141 mod/search.php:240 -msgid "No results." -msgstr "Brak wyników." - -#: mod/community.php:185 -msgid "" -"This community stream shows all public posts received by this node. They may" -" not reflect the opinions of this node’s users." -msgstr "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła." - -#: mod/contacts.php:70 mod/notifications.php:261 src/Model/Profile.php:518 -msgid "Network:" -msgstr "Sieć:" - -#: mod/contacts.php:156 -#, php-format -msgid "%d contact edited." -msgid_plural "%d contacts edited." -msgstr[0] "%d edytuj kontakty." -msgstr[1] "%d edytuj kontakty." -msgstr[2] "%dedytuj kontakty. " -msgstr[3] "%dedytuj kontakty. " - -#: mod/contacts.php:183 mod/contacts.php:399 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów." - -#: mod/contacts.php:193 -msgid "Could not locate selected profile." -msgstr "Nie można znaleźć wybranego profilu." - -#: mod/contacts.php:227 -msgid "Contact updated." -msgstr "Kontakt zaktualizowany" - -#: mod/contacts.php:229 mod/dfrn_request.php:411 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Aktualizacja rekordu kontaktu nie powiodła się." - -#: mod/contacts.php:420 -msgid "Contact has been blocked" -msgstr "Kontakt został zablokowany" - -#: mod/contacts.php:420 -msgid "Contact has been unblocked" -msgstr "Kontakt został odblokowany" - -#: mod/contacts.php:431 -msgid "Contact has been ignored" -msgstr "Kontakt jest ignorowany" - -#: mod/contacts.php:431 -msgid "Contact has been unignored" -msgstr "Kontakt nie jest ignorowany" - -#: mod/contacts.php:442 -msgid "Contact has been archived" -msgstr "Kontakt został zarchiwizowany" - -#: mod/contacts.php:442 -msgid "Contact has been unarchived" -msgstr "Kontakt został przywrócony" - -#: mod/contacts.php:466 -msgid "Drop contact" -msgstr "Usuń kontakt" - -#: mod/contacts.php:469 mod/contacts.php:824 -msgid "Do you really want to delete this contact?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?" - -#: mod/contacts.php:487 -msgid "Contact has been removed." -msgstr "Kontakt został usunięty." - -#: mod/contacts.php:518 -#, php-format -msgid "You are mutual friends with %s" -msgstr "Jesteś już znajomym z %s" - -#: mod/contacts.php:523 -#, php-format -msgid "You are sharing with %s" -msgstr "Współdzielisz z %s" - -#: mod/contacts.php:528 -#, php-format -msgid "%s is sharing with you" -msgstr "%s współdzieli z tobą" - -#: mod/contacts.php:548 -msgid "Private communications are not available for this contact." -msgstr "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu" - -#: mod/contacts.php:550 -msgid "Never" -msgstr "Nigdy" - -#: mod/contacts.php:553 -msgid "(Update was successful)" -msgstr "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)" - -#: mod/contacts.php:553 -msgid "(Update was not successful)" -msgstr "(Aktualizacja nie powiodła się)" - -#: mod/contacts.php:555 mod/contacts.php:1000 -msgid "Suggest friends" -msgstr "Osoby, które możesz znać" - -#: mod/contacts.php:559 -#, php-format -msgid "Network type: %s" -msgstr "Typ sieci: %s" - -#: mod/contacts.php:564 -msgid "Communications lost with this contact!" -msgstr "Utracono komunikację z tym kontaktem!" - -#: mod/contacts.php:570 -msgid "Fetch further information for feeds" -msgstr "Pobierz dalsze informacje dla kanałów" - -#: mod/contacts.php:572 -msgid "" -"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " -"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " -"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." -msgstr "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania." - -#: mod/contacts.php:574 -msgid "Fetch information" -msgstr "Pobierz informacje" - -#: mod/contacts.php:575 -msgid "Fetch keywords" -msgstr "Pobierz słowa kluczowe" - -#: mod/contacts.php:576 -msgid "Fetch information and keywords" -msgstr "Pobierz informacje i słowa kluczowe" - -#: mod/contacts.php:600 mod/unfollow.php:101 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "Rozłącz/Nie obserwuj" - -#: mod/contacts.php:609 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: mod/contacts.php:612 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Widoczność profilu" - -#: mod/contacts.php:613 -#, php-format -msgid "" -"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " -"profile securely." -msgstr "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s" - -#: mod/contacts.php:614 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Informacje kontaktowe/Notatki" - -#: mod/contacts.php:615 -msgid "Their personal note" -msgstr "Ich osobista uwaga" - -#: mod/contacts.php:617 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Edytuj notatki kontaktu" - -#: mod/contacts.php:620 mod/contacts.php:966 mod/viewcontacts.php:105 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Obejrzyj %s's profil [%s]" - -#: mod/contacts.php:621 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Zablokuj/odblokuj kontakt" - -#: mod/contacts.php:622 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignoruj kontakt" - -#: mod/contacts.php:623 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "Napraw ustawienia adresu" - -#: mod/contacts.php:624 -msgid "View conversations" -msgstr "Wyświetl rozmowy" - -#: mod/contacts.php:629 -msgid "Last update:" -msgstr "Ostatnia aktualizacja:" - -#: mod/contacts.php:631 -msgid "Update public posts" -msgstr "Zaktualizuj publiczne posty" - -#: mod/contacts.php:633 mod/contacts.php:1010 -msgid "Update now" -msgstr "Aktualizuj teraz" - -#: mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027 -msgid "Unignore" -msgstr "Odblokuj" - -#: mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027 -#: mod/notifications.php:56 mod/notifications.php:177 -#: mod/notifications.php:266 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruj" - -#: mod/contacts.php:643 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Obecnie zablokowany" - -#: mod/contacts.php:644 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Obecnie zignorowany" - -#: mod/contacts.php:645 -msgid "Currently archived" -msgstr "Obecnie zarchiwizowany" - -#: mod/contacts.php:646 -msgid "Awaiting connection acknowledge" -msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia" - -#: mod/contacts.php:647 mod/notifications.php:171 mod/notifications.php:255 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Ukryj ten kontakt przed innymi" - -#: mod/contacts.php:647 -msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal mogą być widoczne" - -#: mod/contacts.php:648 -msgid "Notification for new posts" -msgstr "Powiadomienie o nowych postach" - -#: mod/contacts.php:648 -msgid "Send a notification of every new post of this contact" -msgstr "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu" - -#: mod/contacts.php:651 -msgid "Blacklisted keywords" -msgstr "Słowa kluczowe na czarnej liście" - -#: mod/contacts.php:651 -msgid "" -"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " -"when \"Fetch information and keywords\" is selected" -msgstr "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'" - -#: mod/contacts.php:661 mod/directory.php:151 mod/events.php:520 -#: mod/notifications.php:248 src/Model/Event.php:66 src/Model/Event.php:93 -#: src/Model/Event.php:430 src/Model/Event.php:912 src/Model/Profile.php:415 -msgid "Location:" -msgstr "Lokalizacja" - -#: mod/contacts.php:663 src/Model/Profile.php:422 -msgid "XMPP:" -msgstr "XMPP:" - -#: mod/contacts.php:665 mod/directory.php:159 mod/notifications.php:250 -#: src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:802 -msgid "About:" -msgstr "O:" - -#: mod/contacts.php:667 mod/follow.php:178 mod/notifications.php:252 -#: src/Model/Profile.php:790 -msgid "Tags:" -msgstr "Tagi:" - -#: mod/contacts.php:668 -msgid "Actions" -msgstr "Akcja" - -#: mod/contacts.php:670 mod/contacts.php:856 view/theme/frio/theme.php:259 -#: src/Content/Nav.php:100 src/Model/Profile.php:884 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: mod/contacts.php:671 -msgid "Contact Settings" -msgstr "Ustawienia kontaktów" - -#: mod/contacts.php:712 -msgid "Suggestions" -msgstr "Sugestie" - -#: mod/contacts.php:715 -msgid "Suggest potential friends" -msgstr "Sugerowani znajomi" - -#: mod/contacts.php:720 mod/group.php:246 -msgid "All Contacts" -msgstr "Wszystkie kontakty" - -#: mod/contacts.php:723 -msgid "Show all contacts" -msgstr "Pokaż wszystkie kontakty" - -#: mod/contacts.php:728 -msgid "Unblocked" -msgstr "Odblokowany" - -#: mod/contacts.php:731 -msgid "Only show unblocked contacts" -msgstr "Pokaż tylko odblokowane kontakty" - -#: mod/contacts.php:736 -msgid "Blocked" -msgstr "Zablokowany" - -#: mod/contacts.php:739 -msgid "Only show blocked contacts" -msgstr "Pokaż tylko zablokowane kontakty" - -#: mod/contacts.php:744 -msgid "Ignored" -msgstr "Zignorowany" - -#: mod/contacts.php:747 -msgid "Only show ignored contacts" -msgstr "Pokaż tylko ignorowane kontakty" - -#: mod/contacts.php:752 -msgid "Archived" -msgstr "Zarchiwizowane" - -#: mod/contacts.php:755 -msgid "Only show archived contacts" -msgstr "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty" - -#: mod/contacts.php:760 -msgid "Hidden" -msgstr "Ukryty" - -#: mod/contacts.php:763 -msgid "Only show hidden contacts" -msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty" - -#: mod/contacts.php:819 -msgid "Search your contacts" -msgstr "Wyszukaj w kontaktach" - -#: mod/contacts.php:820 mod/search.php:248 -#, php-format -msgid "Results for: %s" -msgstr "Wyniki dla: %s" - -#: mod/contacts.php:821 mod/directory.php:214 view/theme/vier/theme.php:201 -#: src/Content/Widget.php:62 -msgid "Find" -msgstr "Znajdź" - -#: mod/contacts.php:827 mod/settings.php:176 mod/settings.php:701 -msgid "Update" -msgstr "Zaktualizuj" - -#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 -msgid "Archive" -msgstr "Archiwum" - -#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 -msgid "Unarchive" -msgstr "Przywróć z archiwum" - -#: mod/contacts.php:833 -msgid "Batch Actions" -msgstr "Akcje wsadowe" - -#: mod/contacts.php:859 mod/follow.php:190 mod/unfollow.php:133 -#: src/Model/Profile.php:887 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Status wiadomości i postów" - -#: mod/contacts.php:867 src/Model/Profile.php:895 -msgid "Profile Details" -msgstr "Szczegóły profilu" - -#: mod/contacts.php:879 -msgid "View all contacts" -msgstr "Zobacz wszystkie kontakty" - -#: mod/contacts.php:890 -msgid "View all common friends" -msgstr "Zobacz wszystkich popularnych znajomych" - -#: mod/contacts.php:899 -msgid "Advanced Contact Settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów" - -#: mod/contacts.php:933 -msgid "Mutual Friendship" -msgstr "Wzajemna przyjaźń" - -#: mod/contacts.php:938 -msgid "is a fan of yours" -msgstr "jest twoim fanem" - -#: mod/contacts.php:943 -msgid "you are a fan of" -msgstr "jesteś fanem" - -#: mod/contacts.php:960 mod/photos.php:1464 mod/photos.php:1503 -#: mod/photos.php:1563 src/Object/Post.php:791 -msgid "This is you" -msgstr "To jesteś ty" - -#: mod/contacts.php:967 -msgid "Edit contact" -msgstr "Edytuj kontakt" - -#: mod/contacts.php:1021 -msgid "Toggle Blocked status" -msgstr "Przełącz na Zablokowany" - -#: mod/contacts.php:1029 -msgid "Toggle Ignored status" -msgstr "Przełącz ignorowany status" - -#: mod/contacts.php:1037 -msgid "Toggle Archive status" -msgstr "Przełącz status archiwum" - -#: mod/contacts.php:1045 -msgid "Delete contact" -msgstr "Usuń kontakt" - -#: mod/crepair.php:88 +#: mod/crepair.php:89 msgid "Contact settings applied." msgstr "Ustawienia kontaktu zaktualizowane." -#: mod/crepair.php:90 +#: mod/crepair.php:91 msgid "Contact update failed." msgstr "Nie udało się zaktualizować kontaktu." -#: mod/crepair.php:111 mod/dfrn_confirm.php:126 mod/fsuggest.php:30 -#: mod/fsuggest.php:96 mod/redir.php:28 mod/redir.php:126 +#: mod/crepair.php:112 mod/redir.php:29 mod/redir.php:127 +#: mod/dfrn_confirm.php:127 mod/fsuggest.php:30 mod/fsuggest.php:96 msgid "Contact not found." msgstr "Kontakt nie znaleziony" -#: mod/crepair.php:115 +#: mod/crepair.php:116 msgid "" "WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" " information your communications with this contact may stop working." msgstr "OSTRZEŻENIE: Jest to bardzo zaawansowane i jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestać działać." -#: mod/crepair.php:116 +#: mod/crepair.php:117 msgid "" "Please use your browser 'Back' button now if you are " "uncertain what to do on this page." msgstr "Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na tej stronie, użyj teraz przycisku 'powrót' na swojej przeglądarce." -#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132 +#: mod/crepair.php:131 mod/crepair.php:133 msgid "No mirroring" msgstr "Bez dublowania" -#: mod/crepair.php:130 +#: mod/crepair.php:131 msgid "Mirror as forwarded posting" msgstr "Przesłany lustrzany post" -#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132 +#: mod/crepair.php:131 mod/crepair.php:133 msgid "Mirror as my own posting" msgstr "Lustro mojego własnego komentarza" -#: mod/crepair.php:145 +#: mod/crepair.php:146 msgid "Return to contact editor" msgstr "Wróć do edytora kontaktów" -#: mod/crepair.php:147 +#: mod/crepair.php:148 msgid "Refetch contact data" msgstr "Odśwież dane kontaktowe" -#: mod/crepair.php:150 +#: mod/crepair.php:151 msgid "Remote Self" msgstr "Zdalny Self" -#: mod/crepair.php:153 +#: mod/crepair.php:154 msgid "Mirror postings from this contact" msgstr "Publikacje lustrzane od tego kontaktu" -#: mod/crepair.php:155 +#: mod/crepair.php:156 msgid "" "Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " "entries from this contact." msgstr "Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeśle nowe wpisy z tego kontaktu." -#: mod/crepair.php:160 +#: mod/crepair.php:160 mod/settings.php:677 mod/settings.php:703 +#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1901 mod/admin.php:1915 +#: mod/admin.php:1931 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: mod/crepair.php:161 msgid "Account Nickname" msgstr "Nazwa konta" -#: mod/crepair.php:161 -msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" -msgstr "@Zmienna - zastępuje Imię/Pseudonim" - #: mod/crepair.php:162 -msgid "Account URL" -msgstr "URL konta" +msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" +msgstr "@Tagname - zastępuje Imię/Pseudonim" #: mod/crepair.php:163 -msgid "Friend Request URL" -msgstr "URL żądajacy znajomości" +msgid "Account URL" +msgstr "Adres URL konta" #: mod/crepair.php:164 +msgid "Friend Request URL" +msgstr "Adres URL żądający znajomości" + +#: mod/crepair.php:165 msgid "Friend Confirm URL" msgstr "URL potwierdzający znajomość" -#: mod/crepair.php:165 +#: mod/crepair.php:166 msgid "Notification Endpoint URL" msgstr "Zgłoszenie Punktu Końcowego URL" -#: mod/crepair.php:166 +#: mod/crepair.php:167 msgid "Poll/Feed URL" msgstr "Adres Ankiety/RSS" -#: mod/crepair.php:167 +#: mod/crepair.php:168 msgid "New photo from this URL" msgstr "Nowe zdjęcie z tego adresu URL" -#: mod/delegate.php:38 -msgid "Parent user not found." -msgstr "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego." +#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "Dzienny limit wiadomości %s został przekroczony. Wiadomość została odrzucona." -#: mod/delegate.php:145 -msgid "No parent user" -msgstr "Brak nadrzędnego użytkownika" +#: mod/wallmessage.php:57 mod/message.php:74 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Nie wybrano odbiorcy." -#: mod/delegate.php:160 -msgid "Parent Password:" -msgstr "Hasło nadrzędne:" +#: mod/wallmessage.php:60 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Nie można sprawdzić twojej lokalizacji." -#: mod/delegate.php:160 +#: mod/wallmessage.php:63 mod/message.php:81 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Wiadomość nie może zostać wysłana" + +#: mod/wallmessage.php:66 mod/message.php:84 +msgid "Message collection failure." +msgstr "Błąd zbierania komunikatów." + +#: mod/wallmessage.php:69 mod/message.php:87 +msgid "Message sent." +msgstr "Wysłano." + +#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95 +msgid "No recipient." +msgstr "Brak odbiorcy." + +#: mod/wallmessage.php:132 mod/message.php:249 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" + +#: mod/wallmessage.php:133 +#, php-format msgid "" -"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." -msgstr "Wprowadź hasło konta nadrzędnego, aby legalizować swoje żądanie." +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "Jeśli chcesz %s odpowiedzieć, sprawdź, czy ustawienia prywatności w Twojej witrynie zezwalają na prywatne wiadomości od nieznanych nadawców." -#: mod/delegate.php:165 -msgid "Parent User" -msgstr "Użytkownik nadrzędny" +#: mod/wallmessage.php:134 mod/message.php:250 mod/message.php:419 +msgid "To:" +msgstr "Do:" -#: mod/delegate.php:168 +#: mod/wallmessage.php:135 mod/message.php:254 mod/message.php:421 +msgid "Subject:" +msgstr "Temat:" + +#: mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:258 mod/message.php:424 +#: mod/invite.php:150 +msgid "Your message:" +msgstr "Twoja wiadomość:" + +#: mod/lockview.php:42 mod/lockview.php:50 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Nie są dostępne zdalne informacje o prywatności." + +#: mod/lockview.php:59 +msgid "Visible to:" +msgstr "Widoczne dla:" + +#: mod/install.php:100 +msgid "Friendica Communications Server - Setup" +msgstr "Friendica Serwer Komunikacyjny - Instalacja" + +#: mod/install.php:106 +msgid "Could not connect to database." +msgstr "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych" + +#: mod/install.php:110 +msgid "Could not create table." +msgstr "Nie mogę stworzyć tabeli." + +#: mod/install.php:116 +msgid "Your Friendica site database has been installed." +msgstr "Twoja baza danych witryny Friendica została zainstalowana." + +#: mod/install.php:121 msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "Użytkownicy nadrzędni mają pełną kontrolę nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokładnie, komu przyznasz ten dostęp." +"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " +"or mysql." +msgstr "Może być konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" ręcznie, używając phpmyadmin lub mysql." -#: mod/delegate.php:170 src/Content/Nav.php:205 -msgid "Delegate Page Management" -msgstr "Deleguj zarządzanie stronami" +#: mod/install.php:122 mod/install.php:166 mod/install.php:274 +msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." +msgstr "Proszę przejrzeć plik \"INSTALL.txt\"." -#: mod/delegate.php:171 -msgid "Delegates" -msgstr "Oddeleguj" +#: mod/install.php:134 +msgid "Database already in use." +msgstr "Baza danych jest już w użyciu." -#: mod/delegate.php:173 +#: mod/install.php:163 +msgid "System check" +msgstr "Sprawdzanie systemu" + +#: mod/install.php:167 mod/cal.php:279 mod/events.php:394 +msgid "Next" +msgstr "Następny" + +#: mod/install.php:168 +msgid "Check again" +msgstr "Sprawdź ponownie" + +#: mod/install.php:187 +msgid "Database connection" +msgstr "Połączenie z bazą danych" + +#: mod/install.php:188 msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "Delegaci mogą zarządzać wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjątkiem podstawowych ustawień konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz całkowicie." +"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych." -#: mod/delegate.php:174 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Obecni delegaci stron" +#: mod/install.php:189 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Proszę skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych bądź administratorem strony jeśli masz pytania co do tych ustawień ." -#: mod/delegate.php:176 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Potencjalni delegaci" +#: mod/install.php:190 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieć. Jeżeli nie, utwórz ją przed kontynuacją." -#: mod/delegate.php:178 mod/tagrm.php:90 -msgid "Remove" -msgstr "Usuń" +#: mod/install.php:194 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Nazwa serwera bazy danych" -#: mod/delegate.php:179 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +#: mod/install.php:195 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Nazwa użytkownika bazy danych" -#: mod/delegate.php:180 -msgid "No entries." -msgstr "Brak wpisów." +#: mod/install.php:196 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Hasło logowania do bazy danych" -#: mod/dfrn_confirm.php:71 mod/profiles.php:38 mod/profiles.php:148 +#: mod/install.php:196 +msgid "For security reasons the password must not be empty" +msgstr "Ze względów bezpieczeństwa hasło nie może być puste" + +#: mod/install.php:197 +msgid "Database Name" +msgstr "Nazwa bazy danych" + +#: mod/install.php:198 mod/install.php:235 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Adres e-mail administratora strony" + +#: mod/install.php:198 mod/install.php:235 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "Adres e-mail konta musi pasować do tego, aby móc korzystać z panelu administracyjnego." + +#: mod/install.php:200 mod/install.php:238 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Proszę wybrać domyślną strefę czasową dla swojej strony" + +#: mod/install.php:225 +msgid "Site settings" +msgstr "Ustawienia strony" + +#: mod/install.php:239 +msgid "System Language:" +msgstr "Język systemu:" + +#: mod/install.php:239 +msgid "" +"Set the default language for your Friendica installation interface and to " +"send emails." +msgstr "Ustaw domyślny język dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyłaj e-maile." + +#: mod/install.php:255 +msgid "" +"The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be " +"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" +" web server root." +msgstr "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.ini.php\" nie mógł zostać zapisany. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć plik konfiguracyjny w katalogu głównym serwera." + +#: mod/install.php:272 +msgid "

What next

" +msgstr "

Co dalej

" + +#: mod/install.php:273 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"worker." +msgstr "WAŻNE: Będziesz musiał [ręcznie] ustawić zaplanowane zadanie dla pracownika." + +#: mod/install.php:276 +#, php-format +msgid "" +"Go to your new Friendica node registration page " +"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" +" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." +msgstr "Przejdź do strony rejestracji nowego węzła Friendica i zarejestruj się jako nowy użytkownik. Pamiętaj, aby użyć adresu e-mail wprowadzonego jako e-mail administratora. To pozwoli Ci wejść do panelu administratora witryny." + +#: mod/dfrn_confirm.php:72 mod/profiles.php:38 mod/profiles.php:148 #: mod/profiles.php:193 mod/profiles.php:523 msgid "Profile not found." msgstr "Nie znaleziono profilu." -#: mod/dfrn_confirm.php:127 +#: mod/dfrn_confirm.php:128 msgid "" "This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" " has already been approved." msgstr "Może się to zdarzyć, gdy kontakt został zgłoszony przez obie osoby i został już zatwierdzony." -#: mod/dfrn_confirm.php:237 +#: mod/dfrn_confirm.php:238 msgid "Response from remote site was not understood." msgstr "Odpowiedź do zdalnej strony nie została zrozumiana" -#: mod/dfrn_confirm.php:244 mod/dfrn_confirm.php:249 +#: mod/dfrn_confirm.php:245 mod/dfrn_confirm.php:251 msgid "Unexpected response from remote site: " msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź od strony zdalnej:" -#: mod/dfrn_confirm.php:258 +#: mod/dfrn_confirm.php:260 msgid "Confirmation completed successfully." msgstr "Potwierdzenie zostało pomyślnie zakończone." -#: mod/dfrn_confirm.php:270 +#: mod/dfrn_confirm.php:272 msgid "Temporary failure. Please wait and try again." msgstr "Tymczasowa awaria. Proszę czekać i spróbuj ponownie." -#: mod/dfrn_confirm.php:273 +#: mod/dfrn_confirm.php:275 msgid "Introduction failed or was revoked." msgstr "Wprowadzenie nie powiodło się lub zostało odwołane." -#: mod/dfrn_confirm.php:278 +#: mod/dfrn_confirm.php:280 msgid "Remote site reported: " msgstr "Zdalna witryna zgłoszona:" -#: mod/dfrn_confirm.php:389 +#: mod/dfrn_confirm.php:392 msgid "Unable to set contact photo." msgstr "Nie można ustawić zdjęcia kontaktu." -#: mod/dfrn_confirm.php:447 +#: mod/dfrn_confirm.php:450 #, php-format msgid "No user record found for '%s' " msgstr "Nie znaleziono użytkownika dla '%s'" -#: mod/dfrn_confirm.php:457 +#: mod/dfrn_confirm.php:460 msgid "Our site encryption key is apparently messed up." msgstr "Klucz kodujący jest najwyraźniej uszkodzony." -#: mod/dfrn_confirm.php:468 +#: mod/dfrn_confirm.php:471 msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." msgstr "Został podany pusty adres URL witryny lub nie można go odszyfrować." -#: mod/dfrn_confirm.php:484 +#: mod/dfrn_confirm.php:487 msgid "Contact record was not found for you on our site." msgstr "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie" -#: mod/dfrn_confirm.php:498 +#: mod/dfrn_confirm.php:501 #, php-format msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." msgstr "Publiczny klucz witryny jest niedostępny w rekordzie kontaktu dla adresu URL %s" -#: mod/dfrn_confirm.php:514 +#: mod/dfrn_confirm.php:517 msgid "" "The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " "if you try again." msgstr "Identyfikator dostarczony przez Twój system jest duplikatem w naszym systemie. Powinien działać, jeśli spróbujesz ponownie." -#: mod/dfrn_confirm.php:525 +#: mod/dfrn_confirm.php:528 msgid "Unable to set your contact credentials on our system." msgstr "Nie można ustawić danych kontaktowych w naszym systemie." -#: mod/dfrn_confirm.php:580 +#: mod/dfrn_confirm.php:584 msgid "Unable to update your contact profile details on our system" msgstr "Nie można zaktualizować danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie" -#: mod/dfrn_confirm.php:610 mod/dfrn_request.php:560 -#: src/Model/Contact.php:1648 +#: mod/dfrn_confirm.php:614 mod/dfrn_request.php:561 +#: src/Model/Contact.php:1891 msgid "[Name Withheld]" msgstr "[Nazwa zastrzeżona]" -#: mod/dfrn_poll.php:126 mod/dfrn_poll.php:543 +#: mod/dirfind.php:53 #, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%1$s witamy %2$s" +msgid "People Search - %s" +msgstr "Szukaj osób - %s" -#: mod/dfrn_request.php:93 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "To wprowadzenie zostało już zaakceptowane." - -#: mod/dfrn_request.php:111 mod/dfrn_request.php:352 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "Lokalizacja profilu jest nieprawidłowa lub nie zawiera informacji o profilu." - -#: mod/dfrn_request.php:115 mod/dfrn_request.php:356 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Ostrzeżenie: położenie profilu ma taką samą nazwę jak użytkownik." - -#: mod/dfrn_request.php:118 mod/dfrn_request.php:359 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Ostrzeżenie: położenie profilu nie zawiera zdjęcia." - -#: mod/dfrn_request.php:122 mod/dfrn_request.php:363 +#: mod/dirfind.php:64 #, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji" -msgstr[1] "%d wymagane parametry nie zostały znalezione w podanej lokacji" -msgstr[2] "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji" -msgstr[3] "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji" +msgid "Forum Search - %s" +msgstr "Przeszukiwanie forum - %s" -#: mod/dfrn_request.php:160 -msgid "Introduction complete." -msgstr "Wprowadzanie zakończone." +#: mod/dirfind.php:221 mod/match.php:105 mod/suggest.php:104 +#: mod/allfriends.php:92 src/Model/Profile.php:292 src/Content/Widget.php:37 +msgid "Connect" +msgstr "Połącz" -#: mod/dfrn_request.php:196 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Nieodwracalny błąd protokołu." +#: mod/dirfind.php:265 mod/match.php:125 +msgid "No matches" +msgstr "Brak wyników" -#: mod/dfrn_request.php:223 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "Profil niedostępny." +#: mod/manage.php:180 +msgid "Manage Identities and/or Pages" +msgstr "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami." -#: mod/dfrn_request.php:245 -#, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "%s otrzymał dziś zbyt wiele żądań połączeń." - -#: mod/dfrn_request.php:246 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "Wprowadzono zabezpieczenia przed spamem." - -#: mod/dfrn_request.php:247 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Przyjaciele namawiają do spróbowania za 24h." - -#: mod/dfrn_request.php:273 -msgid "Invalid locator" -msgstr "Nieprawidłowy lokalizator" - -#: mod/dfrn_request.php:309 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Już się tu przedstawiłeś." - -#: mod/dfrn_request.php:312 -#, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "Wygląda na to, że już jesteście przyjaciółmi z %s" - -#: mod/dfrn_request.php:332 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "Nieprawidłowy URL profilu." - -#: mod/dfrn_request.php:338 src/Model/Contact.php:1333 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Nie dozwolony adres URL profilu." - -#: mod/dfrn_request.php:431 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "Twoje dane zostały wysłane." - -#: mod/dfrn_request.php:469 +#: mod/manage.php:181 msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "Zdalnej subskrypcji nie można wykonać dla swojej sieci. Proszę zasubskrybuj bezpośrednio w swoim systemie." +"Toggle between different identities or community/group pages which share " +"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" +msgstr "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\"" -#: mod/dfrn_request.php:485 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Zaloguj się, aby potwierdzić wprowadzenie." +#: mod/manage.php:182 +msgid "Select an identity to manage: " +msgstr "Wybierz tożsamość do zarządzania:" -#: mod/dfrn_request.php:493 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Niepoprawna tożsamość obecnego użytkownika. Proszę zalogować się na tego użytkownika. " +#: mod/videos.php:138 +msgid "Do you really want to delete this video?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?" -#: mod/dfrn_request.php:507 mod/dfrn_request.php:524 -msgid "Confirm" -msgstr "Potwierdź" +#: mod/videos.php:143 +msgid "Delete Video" +msgstr "Usuń wideo" -#: mod/dfrn_request.php:519 -msgid "Hide this contact" -msgstr "Ukryj kontakt" +#: mod/videos.php:198 mod/webfinger.php:16 mod/directory.php:42 +#: mod/search.php:105 mod/search.php:111 mod/viewcontacts.php:48 +#: mod/display.php:194 mod/dfrn_request.php:599 mod/probe.php:13 +#: mod/community.php:28 mod/photos.php:945 +msgid "Public access denied." +msgstr "Publiczny dostęp zabroniony" -#: mod/dfrn_request.php:522 -#, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Witaj na stronie domowej %s." +#: mod/videos.php:206 +msgid "No videos selected" +msgstr "Nie zaznaczono filmów" -#: mod/dfrn_request.php:523 -#, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s." +#: mod/videos.php:307 mod/photos.php:1050 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony." -#: mod/dfrn_request.php:633 -msgid "" -"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " -"communications networks:" -msgstr "Wprowadź swój 'Adres tożsamości' z jednej z następujących obsługiwanych sieci komunikacyjnych:" +#: mod/videos.php:382 mod/photos.php:1699 +msgid "View Album" +msgstr "Zobacz album" -#: mod/dfrn_request.php:636 -#, php-format -msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica site and join us today." -msgstr "Jeśli nie jesteś jeszcze członkiem darmowej sieci społecznościowej, kliknij ten link, aby znaleźć publiczną witrynę Friendica i dołącz do nas już dziś." +#: mod/videos.php:390 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Ostatnio dodane filmy" -#: mod/dfrn_request.php:641 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Przyjaciel/Prośba o połączenie" +#: mod/videos.php:392 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Wstaw nowe filmy" -#: mod/dfrn_request.php:642 -msgid "" -"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " -"testuser@gnusocial.de" -msgstr "Przykłady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de" +#: mod/webfinger.php:17 mod/probe.php:14 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie." -#: mod/dfrn_request.php:643 mod/follow.php:150 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "Proszę odpowiedzieć na następujące pytania:" +#: mod/directory.php:151 mod/notifications.php:253 mod/contacts.php:680 +#: mod/events.php:521 src/Model/Event.php:66 src/Model/Event.php:93 +#: src/Model/Event.php:430 src/Model/Event.php:915 src/Model/Profile.php:417 +msgid "Location:" +msgstr "Lokalizacja" -#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:151 -#, php-format -msgid "Does %s know you?" -msgstr "Czy %s Cię zna?" - -#: mod/dfrn_request.php:645 mod/follow.php:152 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Dodaj osobistą notkę:" - -#: mod/dfrn_request.php:647 src/Content/ContactSelector.php:77 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: mod/dfrn_request.php:648 -msgid "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" -msgstr "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" - -#: mod/dfrn_request.php:649 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" - -#: mod/dfrn_request.php:650 -#, php-format -msgid "" -" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" -" bar." -msgstr "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory." - -#: mod/dfrn_request.php:651 mod/follow.php:158 mod/unfollow.php:114 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "Twój adres tożsamości:" - -#: mod/dfrn_request.php:653 mod/follow.php:63 mod/unfollow.php:66 -msgid "Submit Request" -msgstr "Wyślij zgłoszenie" - -#: mod/directory.php:156 mod/notifications.php:254 src/Model/Profile.php:418 -#: src/Model/Profile.php:741 +#: mod/directory.php:156 mod/notifications.php:259 src/Model/Profile.php:420 +#: src/Model/Profile.php:732 msgid "Gender:" msgstr "Płeć:" -#: mod/directory.php:157 src/Model/Profile.php:419 src/Model/Profile.php:765 +#: mod/directory.php:157 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:756 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: mod/directory.php:158 src/Model/Profile.php:420 src/Model/Profile.php:782 +#: mod/directory.php:158 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:773 msgid "Homepage:" msgstr "Strona główna:" -#: mod/directory.php:207 view/theme/vier/theme.php:206 -#: src/Content/Widget.php:67 -msgid "Global Directory" -msgstr "Globalny Katalog" +#: mod/directory.php:159 mod/notifications.php:255 mod/contacts.php:684 +#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:793 +msgid "About:" +msgstr "O:" #: mod/directory.php:209 msgid "Find on this site" @@ -4624,679 +2110,6 @@ msgstr "Katalog Witryny" msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)." -#: mod/dirfind.php:52 -#, php-format -msgid "People Search - %s" -msgstr "Szukaj osób - %s" - -#: mod/dirfind.php:63 -#, php-format -msgid "Forum Search - %s" -msgstr "Przeszukiwanie forum - %s" - -#: mod/dirfind.php:256 mod/match.php:125 -msgid "No matches" -msgstr "Brak wyników" - -#: mod/editpost.php:26 mod/editpost.php:36 -msgid "Item not found" -msgstr "Nie znaleziono elementu" - -#: mod/editpost.php:43 -msgid "Edit post" -msgstr "Edytuj post" - -#: mod/editpost.php:125 src/Core/ACL.php:305 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "CC: adresy e-mail" - -#: mod/editpost.php:132 src/Core/ACL.php:306 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Przykład: bob@example.com, mary@example.com" - -#: mod/events.php:105 mod/events.php:107 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem." - -#: mod/events.php:114 mod/events.php:116 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia." - -#: mod/events.php:394 -msgid "Create New Event" -msgstr "Stwórz nowe wydarzenie" - -#: mod/events.php:508 -msgid "Event details" -msgstr "Szczegóły wydarzenia" - -#: mod/events.php:509 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane." - -#: mod/events.php:510 mod/events.php:511 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Rozpoczęcie wydarzenia:" - -#: mod/events.php:510 mod/events.php:522 mod/profiles.php:607 -msgid "Required" -msgstr "Wymagany" - -#: mod/events.php:512 mod/events.php:528 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna" - -#: mod/events.php:514 mod/events.php:515 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Zakończenie wydarzenia:" - -#: mod/events.php:516 mod/events.php:529 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza" - -#: mod/events.php:518 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#: mod/events.php:522 mod/events.php:524 -msgid "Title:" -msgstr "Tytuł:" - -#: mod/events.php:525 mod/events.php:526 -msgid "Share this event" -msgstr "Udostępnij te wydarzenie" - -#: mod/events.php:533 src/Model/Profile.php:860 -msgid "Basic" -msgstr "Podstawowy" - -#: mod/events.php:535 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1418 -#: src/Core/ACL.php:308 -msgid "Permissions" -msgstr "Uprawnienia" - -#: mod/events.php:554 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Nie udało się usunąć wydarzenia" - -#: mod/events.php:556 -msgid "Event removed" -msgstr "Wydarzenie zostało usunięte" - -#: mod/fbrowser.php:35 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102 -#: src/Model/Profile.php:900 -msgid "Photos" -msgstr "Zdjęcia" - -#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:198 -#: mod/photos.php:1058 mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1162 -#: mod/photos.php:1622 mod/photos.php:1637 src/Model/Photo.php:243 -#: src/Model/Photo.php:252 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Zdjęcia kontaktu" - -#: mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 mod/profile_photo.php:247 -msgid "Upload" -msgstr "Załaduj" - -#: mod/fbrowser.php:132 -msgid "Files" -msgstr "Pliki" - -#: mod/feedtest.php:21 -msgid "You must be logged in to use this module" -msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu" - -#: mod/feedtest.php:49 -msgid "Source URL" -msgstr "Źródłowy adres URL" - -#: mod/follow.php:46 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "Nie można dodać kontaktu." - -#: mod/follow.php:74 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Już dodałeś ten kontakt." - -#: mod/follow.php:84 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany." - -#: mod/follow.php:91 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany." - -#: mod/follow.php:98 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany." - -#: mod/fsuggest.php:72 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Wysłana propozycja dodania do znajomych." - -#: mod/fsuggest.php:101 -msgid "Suggest Friends" -msgstr "Zaproponuj znajomych" - -#: mod/fsuggest.php:103 -#, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Zaproponuj znajomych dla %s" - -#: mod/group.php:36 -msgid "Group created." -msgstr "Grupa utworzona." - -#: mod/group.php:42 -msgid "Could not create group." -msgstr "Nie mogę stworzyć grupy" - -#: mod/group.php:56 mod/group.php:187 -msgid "Group not found." -msgstr "Nie znaleziono grupy" - -#: mod/group.php:70 -msgid "Group name changed." -msgstr "Nazwa grupy zmieniona" - -#: mod/group.php:83 mod/profperm.php:28 index.php:431 -msgid "Permission denied" -msgstr "Odmowa dostępu" - -#: mod/group.php:101 -msgid "Save Group" -msgstr "Zapisz grupę" - -#: mod/group.php:102 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: mod/group.php:107 -msgid "Create a group of contacts/friends." -msgstr "Stwórz grupę znajomych." - -#: mod/group.php:108 mod/group.php:134 mod/group.php:229 -#: src/Model/Group.php:421 -msgid "Group Name: " -msgstr "Nazwa grupy: " - -#: mod/group.php:125 src/Model/Group.php:418 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie" - -#: mod/group.php:157 -msgid "Group removed." -msgstr "Grupa usunięta." - -#: mod/group.php:159 -msgid "Unable to remove group." -msgstr "Nie można usunąć grupy." - -#: mod/group.php:222 -msgid "Delete Group" -msgstr "Usuń grupę" - -#: mod/group.php:233 -msgid "Edit Group Name" -msgstr "Edytuj nazwę grupy" - -#: mod/group.php:244 -msgid "Members" -msgstr "Członkowie" - -#: mod/group.php:247 mod/network.php:638 -msgid "Group is empty" -msgstr "Grupa jest pusta" - -#: mod/group.php:260 -msgid "Remove contact from group" -msgstr "Usuń kontakt z grupy" - -#: mod/group.php:278 mod/profperm.php:115 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia." - -#: mod/group.php:292 -msgid "Add contact to group" -msgstr "Dodaj kontakt do grupy" - -#: mod/hcard.php:19 -msgid "No profile" -msgstr "Brak profilu" - -#: mod/install.php:87 -msgid "Friendica Communications Server - Setup" -msgstr "Friendica Serwer Komunikacyjny - Instalacja" - -#: mod/install.php:93 -msgid "Could not connect to database." -msgstr "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych" - -#: mod/install.php:97 -msgid "Could not create table." -msgstr "Nie mogę stworzyć tabeli." - -#: mod/install.php:103 -msgid "Your Friendica site database has been installed." -msgstr "Twoja baza danych witryny Friendica została zainstalowana." - -#: mod/install.php:108 -msgid "" -"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " -"or mysql." -msgstr "Może być konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" ręcznie, używając phpmyadmin lub mysql." - -#: mod/install.php:109 mod/install.php:153 mod/install.php:261 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "Proszę przejrzeć plik \"INSTALL.txt\"." - -#: mod/install.php:121 -msgid "Database already in use." -msgstr "Baza danych jest już w użyciu." - -#: mod/install.php:150 -msgid "System check" -msgstr "Sprawdzanie systemu" - -#: mod/install.php:155 -msgid "Check again" -msgstr "Sprawdź ponownie" - -#: mod/install.php:174 -msgid "Database connection" -msgstr "Połączenie z bazą danych" - -#: mod/install.php:175 -msgid "" -"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych." - -#: mod/install.php:176 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Proszę skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych bądź administratorem strony jeśli masz pytania co do tych ustawień ." - -#: mod/install.php:177 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieć. Jeżeli nie, utwórz ją przed kontynuacją." - -#: mod/install.php:181 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Nazwa serwera bazy danych" - -#: mod/install.php:182 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Nazwa użytkownika bazy danych" - -#: mod/install.php:183 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Hasło logowania do bazy danych" - -#: mod/install.php:183 -msgid "For security reasons the password must not be empty" -msgstr "Ze względów bezpieczeństwa hasło nie może być puste" - -#: mod/install.php:184 -msgid "Database Name" -msgstr "Nazwa bazy danych" - -#: mod/install.php:185 mod/install.php:222 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Adres e-mail administratora strony" - -#: mod/install.php:185 mod/install.php:222 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "Adres e-mail konta musi pasować do tego, aby móc korzystać z panelu administracyjnego." - -#: mod/install.php:187 mod/install.php:225 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Proszę wybrać domyślną strefę czasową dla swojej strony" - -#: mod/install.php:212 -msgid "Site settings" -msgstr "Ustawienia strony" - -#: mod/install.php:226 -msgid "System Language:" -msgstr "Język systemu:" - -#: mod/install.php:226 -msgid "" -"Set the default language for your Friendica installation interface and to " -"send emails." -msgstr "Ustaw domyślny język dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyłaj e-maile." - -#: mod/install.php:242 -msgid "" -"The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be " -"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" -" web server root." -msgstr "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.ini.php\" nie mógł zostać zapisany. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć plik konfiguracyjny w katalogu głównym serwera." - -#: mod/install.php:259 -msgid "

What next

" -msgstr "

Co dalej

" - -#: mod/install.php:260 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"worker." -msgstr "WAŻNE: Będziesz musiał [ręcznie] ustawić zaplanowane zadanie dla pracownika." - -#: mod/install.php:263 -#, php-format -msgid "" -"Go to your new Friendica node registration page " -"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" -" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." -msgstr "Przejdź do strony rejestracji nowego węzła Friendica i zarejestruj się jako nowy użytkownik. Pamiętaj, aby użyć adresu e-mail wprowadzonego jako e-mail administratora. To pozwoli Ci wejść do panelu administratora witryny." - -#: mod/invite.php:34 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Przekroczono limit zaproszeń ogółem." - -#: mod/invite.php:56 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s : Nieprawidłowy adres e-mail." - -#: mod/invite.php:88 -msgid "Please join us on Friendica" -msgstr "Dołącz do nas na Friendica" - -#: mod/invite.php:97 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem witryny." - -#: mod/invite.php:101 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s : Nie udało się dostarczyć wiadomości." - -#: mod/invite.php:105 -#, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d wiadomość wysłana." -msgstr[1] "%d wiadomości wysłane." -msgstr[2] "%d wysłano ." -msgstr[3] "%d wiadomość wysłano." - -#: mod/invite.php:123 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Nie masz już dostępnych zaproszeń" - -#: mod/invite.php:131 -#, php-format -msgid "" -"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " -"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" -" other social networks." -msgstr "Odwiedź %s listę publicznych witryn, do których możesz dołączyć. Członkowie Friendica na innych stronach mogą łączyć się ze sobą, jak również z członkami wielu innych sieci społecznościowych." - -#: mod/invite.php:133 -#, php-format -msgid "" -"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " -"public Friendica website." -msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj się %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica." - -#: mod/invite.php:134 -#, php-format -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " -"sites you can join." -msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi. Zobacz %s listę alternatywnych witryn Friendica, do których możesz dołączyć." - -#: mod/invite.php:138 -msgid "" -"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" -" public sites or invite members." -msgstr "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do łączenia się z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania członków." - -#: mod/invite.php:142 -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks." -msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi." - -#: mod/invite.php:141 -#, php-format -msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." -msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s." - -#: mod/invite.php:148 -msgid "Send invitations" -msgstr "Wyślij zaproszenie" - -#: mod/invite.php:149 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:" - -#: mod/invite.php:150 mod/message.php:258 mod/message.php:424 -#: mod/wallmessage.php:141 -msgid "Your message:" -msgstr "Twoja wiadomość:" - -#: mod/invite.php:150 -msgid "" -"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " -"and help us to create a better social web." -msgstr "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową." - -#: mod/invite.php:152 -msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" -msgstr "Musisz podać ten kod zaproszenia: $invite_code" - -#: mod/invite.php:152 -msgid "" -"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" -msgstr "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:" - -#: mod/invite.php:154 -msgid "" -"For more information about the Friendica project and why we feel it is " -"important, please visit http://friendi.ca" -msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca" - -#: mod/item.php:116 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości." - -#: mod/item.php:284 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Pusty wpis został odrzucony." - -#: mod/item.php:472 mod/wall_upload.php:240 src/Object/Image.php:966 -#: src/Object/Image.php:982 src/Object/Image.php:990 src/Object/Image.php:1015 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Tablica zdjęć" - -#: mod/item.php:808 -#, php-format -msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica" - -#: mod/item.php:810 -#, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s" - -#: mod/item.php:811 -msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości." - -#: mod/item.php:815 -#, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s zaktualizował wpis." - -#: mod/lockview.php:42 mod/lockview.php:50 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Nie są dostępne zdalne informacje o prywatności." - -#: mod/lockview.php:59 -msgid "Visible to:" -msgstr "Widoczne dla:" - -#: mod/lostpass.php:28 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nie znaleziono ważnego konta." - -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail." - -#: mod/lostpass.php:46 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\n\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\tOtrzymano niedawno prośbę o ''%2$s\" zresetowanie konta \n\t\thasło. Aby potwierdzić tę prośbę, wybierz link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go na pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli NIE poprosiłeś o tę zmianę, NIE wykonuj tego linku \n\t\tpod warunkiem, że zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli to potwierdzić \n\t\twydał to żądanie." - -#: mod/lostpass.php:57 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\nWkrótce skorzystaj z tego linku, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2$s\nNazwa użytkownika:\t%3$s" - -#: mod/lostpass.php:74 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Prośba o reset hasła na %s" - -#: mod/lostpass.php:90 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się." - -#: mod/lostpass.php:103 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "Żądanie wygasło. Zrób nowe." - -#: mod/lostpass.php:118 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Zapomniałeś hasła?" - -#: mod/lostpass.php:119 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji." - -#: mod/lostpass.php:120 src/Module/Login.php:314 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Pseudonim lub Email:" - -#: mod/lostpass.php:121 -msgid "Reset" -msgstr "Zresetuj" - -#: mod/lostpass.php:137 src/Module/Login.php:326 -msgid "Password Reset" -msgstr "Zresetuj hasło" - -#: mod/lostpass.php:138 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem." - -#: mod/lostpass.php:139 -msgid "Your new password is" -msgstr "Twoje nowe hasło to" - -#: mod/lostpass.php:140 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie" - -#: mod/lostpass.php:141 -msgid "click here to login" -msgstr "Kliknij tutaj aby się zalogować" - -#: mod/lostpass.php:142 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Twoje hasło może być zmienione w Ustawieniach po udanym zalogowaniu." - -#: mod/lostpass.php:150 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tDrogi %1$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:156 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2$s\n\t\t\tHasło:\t%3$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:170 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "Twoje hasło zostało zmienione na %s" - -#: mod/manage.php:180 -msgid "Manage Identities and/or Pages" -msgstr "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami." - -#: mod/manage.php:181 -msgid "" -"Toggle between different identities or community/group pages which share " -"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" -msgstr "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\"" - -#: mod/manage.php:182 -msgid "Select an identity to manage: " -msgstr "Wybierz tożsamość do zarządzania:" - #: mod/match.php:48 msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." msgstr "Brak pasujących słów kluczowych. Dodaj słowa kluczowe do domyślnego profilu." @@ -5309,1185 +2122,22 @@ msgstr "interesuje się:" msgid "Profile Match" msgstr "Dopasowanie profilu" -#: mod/message.php:31 mod/message.php:120 src/Content/Nav.php:199 -msgid "New Message" -msgstr "Nowa wiadomość" - -#: mod/message.php:74 mod/wallmessage.php:57 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Nie wybrano odbiorcy." - -#: mod/message.php:78 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Nie można znaleźć informacji kontaktowych." - -#: mod/message.php:81 mod/wallmessage.php:63 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Wiadomość nie może zostać wysłana" - -#: mod/message.php:84 mod/wallmessage.php:66 -msgid "Message collection failure." -msgstr "Błąd zbierania komunikatów." - -#: mod/message.php:87 mod/wallmessage.php:69 -msgid "Message sent." -msgstr "Wysłano." - -#: mod/message.php:114 mod/notifications.php:43 mod/notifications.php:178 -#: mod/notifications.php:230 -msgid "Discard" -msgstr "Odrzuć" - -#: mod/message.php:127 view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196 -msgid "Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#: mod/message.php:152 -msgid "Do you really want to delete this message?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?" - -#: mod/message.php:169 -msgid "Message deleted." -msgstr "Wiadomość usunięta." - -#: mod/message.php:184 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Rozmowa usunięta." - -#: mod/message.php:249 mod/wallmessage.php:132 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" - -#: mod/message.php:250 mod/message.php:419 mod/wallmessage.php:134 -msgid "To:" -msgstr "Do:" - -#: mod/message.php:254 mod/message.php:421 mod/wallmessage.php:135 -msgid "Subject:" -msgstr "Temat:" - -#: mod/message.php:290 -msgid "No messages." -msgstr "Brak wiadomości." - -#: mod/message.php:331 -msgid "Message not available." -msgstr "Wiadomość nie jest dostępna." - -#: mod/message.php:395 -msgid "Delete message" -msgstr "Usuń wiadomość" - -#: mod/message.php:397 mod/message.php:498 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D, d M R - g:m AM/PM" - -#: mod/message.php:412 mod/message.php:495 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Usuń rozmowę" - -#: mod/message.php:414 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Brak bezpiecznej komunikacji. Możesz odpowiedzieć na stronie profilu nadawcy." - -#: mod/message.php:418 -msgid "Send Reply" -msgstr "Odpowiedz" - -#: mod/message.php:469 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "Nieznany nadawca - %s" - -#: mod/message.php:471 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Ty i %s" - -#: mod/message.php:473 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s i ty" - -#: mod/message.php:501 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] " %d wiadomość" -msgstr[1] " %d wiadomości" -msgstr[2] " %d wiadomości" -msgstr[3] " %d wiadomości" - -#: mod/network.php:193 mod/search.php:39 -msgid "Remove term" -msgstr "Usuń wpis" - -#: mod/network.php:200 mod/search.php:48 src/Content/Feature.php:100 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Zapisywanie wyszukiwania" - -#: mod/network.php:201 src/Model/Group.php:412 -msgid "add" -msgstr "dodaj" - -#: mod/network.php:545 -#, php-format -msgid "" -"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non" -" public messages." -msgid_plural "" -"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow " -"non public messages." -msgstr[0] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członka z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." -msgstr[1] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." -msgstr[2] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." -msgstr[3] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." - -#: mod/network.php:548 -msgid "Messages in this group won't be send to these receivers." -msgstr "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców." - -#: mod/network.php:617 -msgid "No such group" -msgstr "Nie ma takiej grupy" - -#: mod/network.php:642 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Grupa: %s" - -#: mod/network.php:668 -msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." -msgstr "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione " - -#: mod/network.php:671 -msgid "Invalid contact." -msgstr "Nieprawidłowy kontakt." - -#: mod/network.php:940 -msgid "Commented Order" -msgstr "Porządek według komentarzy" - -#: mod/network.php:943 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Sortuj według daty komentarza" - -#: mod/network.php:948 -msgid "Posted Order" -msgstr "Porządek według wpisów" - -#: mod/network.php:951 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Sortuj według daty postów" - -#: mod/network.php:959 mod/profiles.php:594 -#: src/Core/NotificationsManager.php:183 -msgid "Personal" -msgstr "Osobiste" - -#: mod/network.php:962 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie" - -#: mod/network.php:970 -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: mod/network.php:973 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Strumień aktywności - według daty" - -#: mod/network.php:981 -msgid "Shared Links" -msgstr "Udostępnione łącza" - -#: mod/network.php:984 -msgid "Interesting Links" -msgstr "Interesujące linki" - -#: mod/network.php:992 -msgid "Starred" -msgstr "Ulubione" - -#: mod/network.php:995 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Ulubione posty" - -#: mod/notes.php:42 src/Model/Profile.php:942 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Notatki" - -#: mod/notifications.php:34 -msgid "Invalid request identifier." -msgstr "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora." - -#: mod/notifications.php:92 src/Content/Nav.php:191 -msgid "Notifications" -msgstr "Powiadomienia" - -#: mod/notifications.php:100 -msgid "Network Notifications" -msgstr "Powiadomienia sieciowe" - -#: mod/notifications.php:105 mod/notify.php:81 -msgid "System Notifications" -msgstr "Powiadomienia systemowe" - -#: mod/notifications.php:110 -msgid "Personal Notifications" -msgstr "Prywatne powiadomienia" - -#: mod/notifications.php:115 -msgid "Home Notifications" -msgstr "Powiadomienia domowe" - -#: mod/notifications.php:143 -msgid "Show Ignored Requests" -msgstr "Pokaż ignorowane żądania" - -#: mod/notifications.php:143 -msgid "Hide Ignored Requests" -msgstr "Ukryj zignorowane prośby" - -#: mod/notifications.php:156 mod/notifications.php:238 -msgid "Notification type:" -msgstr "Typ powiadomienia:" - -#: mod/notifications.php:159 -msgid "Suggested by:" -msgstr "Sugerowany przez:" - -#: mod/notifications.php:197 -msgid "Claims to be known to you: " -msgstr "Twierdzi, że go znasz:" - -#: mod/notifications.php:198 -msgid "yes" -msgstr "tak" - -#: mod/notifications.php:198 -msgid "no" -msgstr "nie" - -#: mod/notifications.php:199 mod/notifications.php:204 -msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" -msgstr "Czy twoje połączenie ma być dwukierunkowe, czy nie?" - -#: mod/notifications.php:200 mod/notifications.php:205 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " -"also receive updates from them in your news feed." -msgstr "Przyjmowanie %s jako znajomego pozwala %s zasubskrybować twoje posty, a także otrzymywać od nich aktualizacje w swoim kanale wiadomości." - -#: mod/notifications.php:201 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" -" will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Zaakceptowanie %s jako subskrybenta umożliwia im subskrybowanie Twoich postów, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości." - -#: mod/notifications.php:206 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you " -"will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Akceptowanie %s jako udostępniający pozwala im subskrybować twoje posty, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości." - -#: mod/notifications.php:217 -msgid "Friend" -msgstr "Znajomy" - -#: mod/notifications.php:218 -msgid "Sharer" -msgstr "Udostępniający/a" - -#: mod/notifications.php:218 -msgid "Subscriber" -msgstr "Subskrybent" - -#: mod/notifications.php:275 -msgid "No introductions." -msgstr "Brak dostępu." - -#: mod/notifications.php:313 -msgid "Show unread" -msgstr "Pokaż nieprzeczytane" - -#: mod/notifications.php:313 -msgid "Show all" -msgstr "Pokaż wszystko" - -#: mod/notifications.php:318 -#, php-format -msgid "No more %s notifications." -msgstr "Nigdy więcej %s powiadomień." - -#: mod/notify.php:77 -msgid "No more system notifications." -msgstr "Nie ma więcej powiadomień systemowych." - -#: mod/oexchange.php:30 -msgid "Post successful." -msgstr "Post dodany pomyślnie" - -#: mod/openid.php:29 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned." -msgstr "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora." - -#: mod/openid.php:66 -msgid "" -"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." -msgstr "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie." - -#: mod/openid.php:116 src/Module/Login.php:85 src/Module/Login.php:134 -msgid "Login failed." -msgstr "Logowanie nieudane." - -#: mod/photos.php:111 src/Model/Profile.php:903 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Albumy zdjęć" - -#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1678 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Ostatnio dodane zdjęcia" - -#: mod/photos.php:115 mod/photos.php:1206 mod/photos.php:1680 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Wyślij nowe zdjęcie" - -#: mod/photos.php:134 mod/settings.php:51 +#: mod/settings.php:51 mod/photos.php:134 msgid "everybody" msgstr "wszyscy" -#: mod/photos.php:190 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "Informacje kontaktowe są niedostępne." - -#: mod/photos.php:208 -msgid "Album not found." -msgstr "Album nie znaleziony" - -#: mod/photos.php:238 mod/photos.php:251 mod/photos.php:1157 -msgid "Delete Album" -msgstr "Usuń album" - -#: mod/photos.php:249 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?" - -#: mod/photos.php:309 mod/photos.php:320 mod/photos.php:1423 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Usuń zdjęcie" - -#: mod/photos.php:318 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?" - -#: mod/photos.php:661 -msgid "a photo" -msgstr "zdjęcie" - -#: mod/photos.php:661 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$szostał oznaczony tagiem %2$s przez %3$s" - -#: mod/photos.php:758 mod/photos.php:761 mod/photos.php:790 -#: mod/profile_photo.php:151 mod/wall_upload.php:195 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s" - -#: mod/photos.php:764 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie" - -#: mod/photos.php:767 -msgid "Image file is missing" -msgstr "Brak pliku obrazu" - -#: mod/photos.php:772 -msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem" - -#: mod/photos.php:798 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Plik obrazka jest pusty." - -#: mod/photos.php:813 mod/profile_photo.php:160 mod/wall_upload.php:209 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się." - -#: mod/photos.php:842 mod/profile_photo.php:305 mod/wall_upload.php:248 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Przesyłanie obrazu nie powiodło się" - -#: mod/photos.php:935 -msgid "No photos selected" -msgstr "Nie zaznaczono zdjęć" - -#: mod/photos.php:1032 mod/videos.php:306 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony." - -#: mod/photos.php:1086 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Prześlij zdjęcia" - -#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1152 -msgid "New album name: " -msgstr "Nazwa nowego albumu:" - -#: mod/photos.php:1091 -msgid "or select existing album:" -msgstr "lub wybierz istniejący album:" - -#: mod/photos.php:1092 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania" - -#: mod/photos.php:1102 mod/photos.php:1426 mod/settings.php:1224 -msgid "Show to Groups" -msgstr "Pokaż Grupy" - -#: mod/photos.php:1103 mod/photos.php:1427 mod/settings.php:1225 -msgid "Show to Contacts" -msgstr "Pokaż kontakty" - -#: mod/photos.php:1163 -msgid "Edit Album" -msgstr "Edytuj album" - -#: mod/photos.php:1168 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Najpierw pokaż najnowsze" - -#: mod/photos.php:1170 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Najpierw pokaż najstarsze" - -#: mod/photos.php:1191 mod/photos.php:1663 -msgid "View Photo" -msgstr "Zobacz zdjęcie" - -#: mod/photos.php:1232 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony." - -#: mod/photos.php:1234 -msgid "Photo not available" -msgstr "Zdjęcie niedostępne" - -#: mod/photos.php:1303 -msgid "View photo" -msgstr "Zobacz zdjęcie" - -#: mod/photos.php:1303 -msgid "Edit photo" -msgstr "Edytuj zdjęcie" - -#: mod/photos.php:1304 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Ustaw jako zdjęcie profilowe" - -#: mod/photos.php:1310 src/Object/Post.php:150 -msgid "Private Message" -msgstr "Wiadomość prywatna" - -#: mod/photos.php:1330 -msgid "View Full Size" -msgstr "Zobacz w pełnym rozmiarze" - -#: mod/photos.php:1391 -msgid "Tags: " -msgstr "Tagi:" - -#: mod/photos.php:1394 -msgid "[Remove any tag]" -msgstr "[Usuń dowolny tag]" - -#: mod/photos.php:1409 -msgid "New album name" -msgstr "Nazwa nowego albumu" - -#: mod/photos.php:1410 -msgid "Caption" -msgstr "Zawartość" - -#: mod/photos.php:1411 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Dodaj tag" - -#: mod/photos.php:1411 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" - -#: mod/photos.php:1412 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Nie obracaj" - -#: mod/photos.php:1413 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Obróć CW (w prawo)" - -#: mod/photos.php:1414 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Obróć CCW (w lewo)" - -#: mod/photos.php:1448 src/Object/Post.php:292 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Lubię to (zmień)" - -#: mod/photos.php:1449 src/Object/Post.php:293 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Nie lubię tego (zmień)" - -#: mod/photos.php:1466 mod/photos.php:1505 mod/photos.php:1565 -#: src/Object/Post.php:397 src/Object/Post.php:793 -msgid "Comment" -msgstr "Komentarz" - -#: mod/photos.php:1597 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: mod/photos.php:1669 mod/videos.php:380 -msgid "View Album" -msgstr "Zobacz album" - -#: mod/ping.php:289 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} chce być Twoim znajomym" - -#: mod/ping.php:305 -msgid "{0} sent you a message" -msgstr "{0} wysłałem Ci wiadomość" - -#: mod/ping.php:321 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} wymagana rejestracja" - -#: mod/poke.php:188 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Zaczepić" - -#: mod/poke.php:189 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "szturchać, zaczepić lub robić inne rzeczy" - -#: mod/poke.php:190 -msgid "Recipient" -msgstr "Odbiorca" - -#: mod/poke.php:191 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Wybierz, co chcesz zrobić" - -#: mod/poke.php:194 -msgid "Make this post private" -msgstr "Ustaw ten post jako prywatny" - -#: mod/profile.php:38 src/Model/Profile.php:114 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Żądany profil jest niedostępny" - -#: mod/profile.php:79 mod/profile.php:82 src/Protocol/OStatus.php:1274 -#, php-format -msgid "%s's timeline" -msgstr "%s oś czasu " - -#: mod/profile.php:80 src/Protocol/OStatus.php:1275 -#, php-format -msgid "%s's posts" -msgstr "%s posty " - -#: mod/profile.php:81 src/Protocol/OStatus.php:1276 -#, php-format -msgid "%s's comments" -msgstr "%s komentarze " - -#: mod/profile_photo.php:55 -msgid "Image uploaded but image cropping failed." -msgstr "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się." - -#: mod/profile_photo.php:87 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:105 -#: mod/profile_photo.php:313 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się." - -#: mod/profile_photo.php:124 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast." - -#: mod/profile_photo.php:132 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Nie udało się przetworzyć obrazu." - -#: mod/profile_photo.php:244 -msgid "Upload File:" -msgstr "Wyślij plik:" - -#: mod/profile_photo.php:245 -msgid "Select a profile:" -msgstr "Wybierz profil:" - -#: mod/profile_photo.php:250 -msgid "or" -msgstr "lub" - -#: mod/profile_photo.php:251 -msgid "skip this step" -msgstr "pomiń ten krok" - -#: mod/profile_photo.php:251 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "wybierz zdjęcie z twojego albumu" - -#: mod/profile_photo.php:264 -msgid "Crop Image" -msgstr "Przytnij zdjęcie" - -#: mod/profile_photo.php:265 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz." - -#: mod/profile_photo.php:267 -msgid "Done Editing" -msgstr "Zakończono edycję" - -#: mod/profile_photo.php:303 -msgid "Image uploaded successfully." -msgstr "Zdjęcie wczytano pomyślnie " - -#: mod/profiles.php:57 -msgid "Profile deleted." -msgstr "Konto usunięte." - -#: mod/profiles.php:73 mod/profiles.php:109 -msgid "Profile-" -msgstr "Profil-" - -#: mod/profiles.php:92 mod/profiles.php:131 -msgid "New profile created." -msgstr "Utworzono nowy profil." - -#: mod/profiles.php:115 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "Nie można powileić profilu " - -#: mod/profiles.php:203 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana" - -#: mod/profiles.php:344 -msgid "Marital Status" -msgstr "Stan cywilny" - -#: mod/profiles.php:348 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Romantyczny partner" - -#: mod/profiles.php:360 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Praca/Zatrudnienie" - -#: mod/profiles.php:363 -msgid "Religion" -msgstr "Religia" - -#: mod/profiles.php:367 -msgid "Political Views" -msgstr "Poglądy polityczne" - -#: mod/profiles.php:371 -msgid "Gender" -msgstr "Płeć" - -#: mod/profiles.php:375 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Orientacja seksualna" - -#: mod/profiles.php:379 -msgid "XMPP" -msgstr "XMPP" - -#: mod/profiles.php:383 -msgid "Homepage" -msgstr "Strona Główna" - -#: mod/profiles.php:387 mod/profiles.php:593 -msgid "Interests" -msgstr "Zainteresowania" - -#: mod/profiles.php:398 mod/profiles.php:589 -msgid "Location" -msgstr "Lokalizacja" - -#: mod/profiles.php:481 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profil zaktualizowany." - -#: mod/profiles.php:538 -msgid "Hide contacts and friends:" -msgstr "Ukryj kontakty i znajomych:" - -#: mod/profiles.php:543 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?" - -#: mod/profiles.php:563 -msgid "Show more profile fields:" -msgstr "Pokaż więcej pól profilu:" - -#: mod/profiles.php:575 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Akcje profilowe" - -#: mod/profiles.php:576 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Edytuj profil." - -#: mod/profiles.php:578 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Zmień zdjęcie profilowe" - -#: mod/profiles.php:580 -msgid "View this profile" -msgstr "Wyświetl ten profil" - -#: mod/profiles.php:581 -msgid "View all profiles" -msgstr "Wyświetl wszystkie profile" - -#: mod/profiles.php:582 mod/profiles.php:677 src/Model/Profile.php:391 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Edytuj widoczność" - -#: mod/profiles.php:583 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia" - -#: mod/profiles.php:584 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Sklonuj ten profil" - -#: mod/profiles.php:585 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Usuń ten profil" - -#: mod/profiles.php:587 -msgid "Basic information" -msgstr "Podstawowe informacje" - -#: mod/profiles.php:588 -msgid "Profile picture" -msgstr "Zdjęcie profilowe" - -#: mod/profiles.php:590 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencje" - -#: mod/profiles.php:591 -msgid "Status information" -msgstr "Informacje o stanie" - -#: mod/profiles.php:592 -msgid "Additional information" -msgstr "Dodatkowe informacje" - -#: mod/profiles.php:595 -msgid "Relation" -msgstr "Relacje" - -#: mod/profiles.php:596 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Różny" - -#: mod/profiles.php:599 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Płeć:" - -#: mod/profiles.php:600 -msgid "♥ Marital Status:" -msgstr "♥ Stan cywilny:" - -#: mod/profiles.php:601 src/Model/Profile.php:778 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Preferencje seksualne:" - -#: mod/profiles.php:602 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb" - -#: mod/profiles.php:607 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Nazwa profilu:" - -#: mod/profiles.php:609 -msgid "" -"This is your public profile.
It may " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "To jest Twój publiczny profil.
Może zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu." - -#: mod/profiles.php:610 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Imię i Nazwisko:" - -#: mod/profiles.php:611 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Tytuł/Opis :" - -#: mod/profiles.php:614 -msgid "Street Address:" -msgstr "Ulica:" - -#: mod/profiles.php:615 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Miejscowość/Miasto:" - -#: mod/profiles.php:616 -msgid "Region/State:" -msgstr "Region/Państwo:" - -#: mod/profiles.php:617 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Kod Pocztowy:" - -#: mod/profiles.php:618 -msgid "Country:" -msgstr "Kraj:" - -#: mod/profiles.php:619 src/Util/Temporal.php:149 -msgid "Age: " -msgstr "Wiek: " - -#: mod/profiles.php:622 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)" - -#: mod/profiles.php:622 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" - -#: mod/profiles.php:623 -msgid "Since [date]:" -msgstr "Od [data]:" - -#: mod/profiles.php:625 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Napisz o sobie..." - -#: mod/profiles.php:626 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "Adres XMPP (Jabber):" - -#: mod/profiles.php:626 -msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić." - -#: mod/profiles.php:627 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Adres URL strony domowej:" - -#: mod/profiles.php:628 src/Model/Profile.php:786 -msgid "Hometown:" -msgstr "Miasto rodzinne:" - -#: mod/profiles.php:629 src/Model/Profile.php:794 -msgid "Political Views:" -msgstr "Poglądy polityczne:" - -#: mod/profiles.php:630 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Poglądy religijne:" - -#: mod/profiles.php:631 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Publiczne słowa kluczowe:" - -#: mod/profiles.php:631 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)" - -#: mod/profiles.php:632 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Prywatne słowa kluczowe:" - -#: mod/profiles.php:632 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)" - -#: mod/profiles.php:633 src/Model/Profile.php:810 -msgid "Likes:" -msgstr "Lubią to:" - -#: mod/profiles.php:634 src/Model/Profile.php:814 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Nie lubię tego:" - -#: mod/profiles.php:635 -msgid "Musical interests" -msgstr "Muzyka" - -#: mod/profiles.php:636 -msgid "Books, literature" -msgstr "Literatura" - -#: mod/profiles.php:637 -msgid "Television" -msgstr "Telewizja" - -#: mod/profiles.php:638 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka" - -#: mod/profiles.php:639 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Zainteresowania" - -#: mod/profiles.php:640 -msgid "Love/romance" -msgstr "Miłość/romans" - -#: mod/profiles.php:641 -msgid "Work/employment" -msgstr "Praca/zatrudnienie" - -#: mod/profiles.php:642 -msgid "School/education" -msgstr "Szkoła/edukacja" - -#: mod/profiles.php:643 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe" - -#: mod/profiles.php:674 src/Model/Profile.php:387 -msgid "Profile Image" -msgstr "Zdjęcie profilowe" - -#: mod/profiles.php:676 src/Model/Profile.php:390 -msgid "visible to everybody" -msgstr "widoczne dla wszystkich" - -#: mod/profiles.php:683 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Edycja/Zarządzanie profilami" - -#: mod/profiles.php:684 src/Model/Profile.php:377 src/Model/Profile.php:399 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Zmień zdjęcie profilowe" - -#: mod/profiles.php:685 src/Model/Profile.php:378 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Utwórz nowy profil" - -#: mod/profperm.php:34 mod/profperm.php:65 -msgid "Invalid profile identifier." -msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika." - -#: mod/profperm.php:111 -msgid "Profile Visibility Editor" -msgstr "Ustawienia widoczności profilu" - -#: mod/profperm.php:124 -msgid "Visible To" -msgstr "Widoczne dla" - -#: mod/profperm.php:140 -msgid "All Contacts (with secure profile access)" -msgstr "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)" - -#: mod/register.php:99 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for further instructions." -msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila." - -#: mod/register.php:103 -#, php-format -msgid "" -"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" -"password: %s

You can change your password after login." -msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:
login: %s
hasło: %s

Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu." - -#: mod/register.php:110 -msgid "Registration successful." -msgstr "Rejestracja udana." - -#: mod/register.php:115 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. " - -#: mod/register.php:162 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny." - -#: mod/register.php:220 -msgid "" -"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " -"and clicking 'Register'." -msgstr "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'." - -#: mod/register.php:221 -msgid "" -"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " -"in the rest of the items." -msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów." - -#: mod/register.php:222 -msgid "Your OpenID (optional): " -msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):" - -#: mod/register.php:234 -msgid "Include your profile in member directory?" -msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?" - -#: mod/register.php:261 -msgid "Note for the admin" -msgstr "Uwaga dla administratora" - -#: mod/register.php:261 -msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" -msgstr "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła" - -#: mod/register.php:262 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu." - -#: mod/register.php:263 -msgid "Your invitation code: " -msgstr "Twój kod zaproszenia:" - -#: mod/register.php:272 -msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " -msgstr "Twoje Imię i Nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglądające na prawdziwe):" - -#: mod/register.php:273 -msgid "" -"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " -"be an existing address.)" -msgstr "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres)." - -#: mod/register.php:275 mod/settings.php:1196 -msgid "New Password:" -msgstr "Nowe hasło:" - -#: mod/register.php:275 -msgid "Leave empty for an auto generated password." -msgstr "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła." - -#: mod/register.php:276 mod/settings.php:1197 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potwierdź:" - -#: mod/register.php:277 -#, php-format -msgid "" -"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " -"profile address on this site will then be 'nickname@%s'." -msgstr "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas 'pseudonimem%s'." - -#: mod/register.php:278 -msgid "Choose a nickname: " -msgstr "Wybierz pseudonim:" - -#: mod/register.php:281 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283 -msgid "Register" -msgstr "Zarejestruj" - -#: mod/register.php:288 -msgid "Import your profile to this friendica instance" -msgstr "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica" - -#: mod/register.php:296 -msgid "Note: This node explicitly contains adult content" -msgstr "Uwaga: Ten węzeł jawnie zawiera treści dla dorosłych" - -#: mod/regmod.php:69 -msgid "Account approved." -msgstr "Konto zatwierdzone." - -#: mod/regmod.php:94 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Rejestracja odwołana dla %s" - -#: mod/regmod.php:101 -msgid "Please login." -msgstr "Proszę się zalogować." - -#: mod/removeme.php:47 -msgid "User deleted their account" -msgstr "Użytkownik usunął swoje konto" - -#: mod/removeme.php:48 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych." - -#: mod/removeme.php:49 -#, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "Identyfikatorem użytkownika jest %d" - -#: mod/removeme.php:80 mod/removeme.php:83 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Usuń moje konto" - -#: mod/removeme.php:81 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć." - -#: mod/removeme.php:82 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji." - -#: mod/repair_ostatus.php:20 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus" - -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: mod/search.php:112 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." -msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać." - -#: mod/search.php:136 -msgid "Too Many Requests" -msgstr "Zbyt dużo próśb" - -#: mod/search.php:137 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę." - -#: mod/search.php:246 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Przedmioty oznaczone tagiem: %s" - #: mod/settings.php:56 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: mod/settings.php:64 src/Content/Nav.php:210 src/Model/Profile.php:370 +#: mod/settings.php:64 src/Model/Profile.php:372 src/Content/Nav.php:210 msgid "Profiles" msgstr "Profile" +#: mod/settings.php:72 mod/admin.php:190 +msgid "Additional features" +msgstr "Dodatkowe funkcje" + #: mod/settings.php:80 msgid "Display" msgstr "Wygląd" @@ -6496,6 +2146,10 @@ msgstr "Wygląd" msgid "Social Networks" msgstr "Portale społecznościowe" +#: mod/settings.php:94 mod/admin.php:188 mod/admin.php:2013 mod/admin.php:2073 +msgid "Addons" +msgstr "Dodatki" + #: mod/settings.php:101 src/Content/Nav.php:205 msgid "Delegations" msgstr "Delegowanie" @@ -6516,6 +2170,10 @@ msgstr "Usuń konto" msgid "Missing some important data!" msgstr "Brakuje ważnych danych!" +#: mod/settings.php:176 mod/settings.php:701 mod/contacts.php:848 +msgid "Update" +msgstr "Zaktualizuj" + #: mod/settings.php:285 msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." msgstr "Połączenie z kontem email używając wybranych ustawień nie powiodło się." @@ -6532,7 +2190,7 @@ msgstr "Funkcje zaktualizowane" msgid "Relocate message has been send to your contacts" msgstr "Przeniesienie wiadomości zostało wysłane do Twoich kontaktów" -#: mod/settings.php:391 src/Model/User.php:374 +#: mod/settings.php:391 src/Model/User.php:377 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione." @@ -6552,7 +2210,7 @@ msgstr "Złe hasło." #: mod/settings.php:414 src/Core/Console/NewPassword.php:89 msgid "Password changed." -msgstr "Hasło zostało zmianione." +msgstr "Hasło zostało zmienione." #: mod/settings.php:416 src/Core/Console/NewPassword.php:86 msgid "Password update failed. Please try again." @@ -6594,6 +2252,13 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia." msgid "Add application" msgstr "Dodaj aplikację" +#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:782 mod/settings.php:870 +#: mod/settings.php:959 mod/settings.php:1189 mod/delegate.php:170 +#: mod/admin.php:317 mod/admin.php:1426 mod/admin.php:2074 mod/admin.php:2328 +#: mod/admin.php:2403 mod/admin.php:2550 +msgid "Save Settings" +msgstr "Zapisz ustawienia" + #: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704 msgid "Consumer Key" msgstr "Klucz klienta" @@ -6618,7 +2283,7 @@ msgstr "Nie możesz edytować tej aplikacji." msgid "Connected Apps" msgstr "Powiązane aplikacje" -#: mod/settings.php:735 src/Object/Post.php:157 src/Object/Post.php:159 +#: mod/settings.php:735 src/Object/Post.php:158 src/Object/Post.php:160 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" @@ -6642,11 +2307,19 @@ msgstr "Brak skonfigurowanych ustawień dodatków" msgid "Addon Settings" msgstr "Ustawienia Dodatków" +#: mod/settings.php:773 mod/admin.php:2539 mod/admin.php:2540 +msgid "Off" +msgstr "Wyłącz" + +#: mod/settings.php:773 mod/admin.php:2539 mod/admin.php:2540 +msgid "On" +msgstr "Włącz" + #: mod/settings.php:780 msgid "Additional Features" msgstr "Dodatkowe funkcje" -#: mod/settings.php:803 src/Content/ContactSelector.php:81 +#: mod/settings.php:803 src/Content/ContactSelector.php:82 msgid "Diaspora" msgstr "Diaspora" @@ -6790,6 +2463,10 @@ msgstr "Przenieś do folderu" msgid "Move to folder:" msgstr "Przenieś do folderu:" +#: mod/settings.php:903 mod/admin.php:1316 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych" + #: mod/settings.php:912 #, php-format msgid "%s - (Unsupported)" @@ -6864,7 +2541,7 @@ msgstr "Nieskończone przewijanie" #: mod/settings.php:974 msgid "Automatic updates only at the top of the network page" -msgstr "Automatyczne aktualizacje tylko u góry strony sieci" +msgstr "Automatyczne aktualizacje tylko w górnej części strony sieci" #: mod/settings.php:974 msgid "" @@ -6904,12 +2581,6 @@ msgstr "Niestandardowe ustawienia motywów" msgid "Content Settings" msgstr "Ustawienia zawartości" -#: mod/settings.php:981 view/theme/duepuntozero/config.php:73 -#: view/theme/frio/config.php:120 view/theme/quattro/config.php:75 -#: view/theme/vier/config.php:121 -msgid "Theme settings" -msgstr "Ustawienia motywu" - #: mod/settings.php:1000 msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." msgstr "Nie można znaleźć Twojego profilu. Skontaktuj się z administratorem." @@ -6926,42 +2597,74 @@ msgstr "Podtypy osobistych stron" msgid "Community Forum Subtypes" msgstr "Podtypy społeczności forum" +#: mod/settings.php:1048 mod/admin.php:1841 +msgid "Personal Page" +msgstr "Strona osobista" + #: mod/settings.php:1049 msgid "Account for a personal profile." msgstr "Konto dla profilu osobistego." +#: mod/settings.php:1052 mod/admin.php:1842 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Strona Organizacji" + #: mod/settings.php:1053 msgid "" "Account for an organisation that automatically approves contact requests as " "\"Followers\"." msgstr "Konto dla organizacji, która automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." +#: mod/settings.php:1056 mod/admin.php:1843 +msgid "News Page" +msgstr "Strona Wiadomości" + #: mod/settings.php:1057 msgid "" "Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" " \"Followers\"." msgstr "Konto dla reflektora wiadomości, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." +#: mod/settings.php:1060 mod/admin.php:1844 +msgid "Community Forum" +msgstr "Forum społecznościowe" + #: mod/settings.php:1061 msgid "Account for community discussions." msgstr "Konto do dyskusji w społeczności." +#: mod/settings.php:1064 mod/admin.php:1834 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Normalna strona konta" + #: mod/settings.php:1065 msgid "" "Account for a regular personal profile that requires manual approval of " "\"Friends\" and \"Followers\"." msgstr "Konto dla zwykłego profilu osobistego, który wymaga ręcznej zgody \"Przyjaciół\" i \"Obserwatorów\"." +#: mod/settings.php:1068 mod/admin.php:1835 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Strona Soapbox" + #: mod/settings.php:1069 msgid "" "Account for a public profile that automatically approves contact requests as" " \"Followers\"." msgstr "Konto dla profilu publicznego, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." +#: mod/settings.php:1072 mod/admin.php:1836 +msgid "Public Forum" +msgstr "Forum publiczne" + #: mod/settings.php:1073 msgid "Automatically approves all contact requests." msgstr "Automatycznie zatwierdza wszystkie prośby o kontakt." +#: mod/settings.php:1076 mod/admin.php:1837 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "Automatyczna strona znajomego" + #: mod/settings.php:1077 msgid "" "Account for a popular profile that automatically approves contact requests " @@ -6996,6 +2699,16 @@ msgid "" " system settings." msgstr "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego węzła. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu." +#: mod/settings.php:1100 mod/settings.php:1106 mod/settings.php:1113 +#: mod/settings.php:1117 mod/settings.php:1121 mod/settings.php:1125 +#: mod/settings.php:1129 mod/settings.php:1133 mod/settings.php:1153 +#: mod/settings.php:1154 mod/settings.php:1155 mod/settings.php:1156 +#: mod/settings.php:1157 mod/register.php:238 mod/dfrn_request.php:645 +#: mod/api.php:111 mod/follow.php:150 mod/profiles.php:541 +#: mod/profiles.php:545 mod/profiles.php:566 +msgid "No" +msgstr "Nie" + #: mod/settings.php:1106 msgid "Publish your default profile in the global social directory?" msgstr "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?" @@ -7085,11 +2798,11 @@ msgstr "Pole puste, wiadomość nie wygaśnie. Niezapisane wpisy zostaną usuni #: mod/settings.php:1151 msgid "Advanced expiration settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia wygasania" +msgstr "Zaawansowane ustawienia wygaszania" #: mod/settings.php:1152 msgid "Advanced Expiration" -msgstr "Zaawansowane wygasanie" +msgstr "Zaawansowane wygaszanie" #: mod/settings.php:1153 msgid "Expire posts:" @@ -7097,11 +2810,11 @@ msgstr "Wygasające posty:" #: mod/settings.php:1154 msgid "Expire personal notes:" -msgstr "Wygasanie osobistych notatek:" +msgstr "Wygaszanie osobistych notatek:" #: mod/settings.php:1155 msgid "Expire starred posts:" -msgstr "Wygasaj posty oznaczone gwiazdką:" +msgstr "Wygaszaj posty oznaczone gwiazdką:" #: mod/settings.php:1156 msgid "Expire photos:" @@ -7119,6 +2832,14 @@ msgstr "Ustawienia konta" msgid "Password Settings" msgstr "Ustawienia hasła" +#: mod/settings.php:1196 mod/register.php:275 +msgid "New Password:" +msgstr "Nowe hasło:" + +#: mod/settings.php:1197 mod/register.php:276 +msgid "Confirm:" +msgstr "Potwierdź:" + #: mod/settings.php:1197 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Pozostaw pole hasła puste, chyba że chcesz je zmienić." @@ -7139,7 +2860,7 @@ msgstr "Hasło:" msgid "Basic Settings" msgstr "Ustawienia podstawowe" -#: mod/settings.php:1204 src/Model/Profile.php:734 +#: mod/settings.php:1204 src/Model/Profile.php:725 msgid "Full Name:" msgstr "Imię i Nazwisko:" @@ -7189,6 +2910,14 @@ msgstr "Domyślne prawa dostępu wiadomości" msgid "(click to open/close)" msgstr "(kliknij by otworzyć/zamknąć)" +#: mod/settings.php:1224 mod/photos.php:1126 mod/photos.php:1456 +msgid "Show to Groups" +msgstr "Pokaż Grupy" + +#: mod/settings.php:1225 mod/photos.php:1127 mod/photos.php:1457 +msgid "Show to Contacts" +msgstr "Pokaż kontakty" + #: mod/settings.php:1226 msgid "Default Private Post" msgstr "Domyślny Prywatny Wpis" @@ -7293,40 +3022,293 @@ msgstr "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z T msgid "Resend relocate message to contacts" msgstr "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów" -#: mod/subthread.php:113 +#: mod/ping.php:289 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} chce być Twoim znajomym" + +#: mod/ping.php:305 +msgid "{0} sent you a message" +msgstr "{0} wysłałem Ci wiadomość" + +#: mod/ping.php:321 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} wymagana rejestracja" + +#: mod/search.php:39 mod/network.php:194 +msgid "Remove term" +msgstr "Usuń wpis" + +#: mod/search.php:48 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Zapisywanie wyszukiwania" + +#: mod/search.php:112 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." +msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać." + +#: mod/search.php:136 +msgid "Too Many Requests" +msgstr "Zbyt dużo próśb" + +#: mod/search.php:137 +msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." +msgstr "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę." + +#: mod/search.php:240 mod/community.php:161 +msgid "No results." +msgstr "Brak wyników." + +#: mod/search.php:246 #, php-format -msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" -msgstr "%1$skolejny %2$s %3$s " +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Przedmioty oznaczone tagiem: %s" -#: mod/suggest.php:37 -msgid "Do you really want to delete this suggestion?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te sugestie ?" +#: mod/search.php:248 mod/contacts.php:841 +#, php-format +msgid "Results for: %s" +msgstr "Wyniki dla: %s" -#: mod/suggest.php:73 +#: mod/common.php:93 +msgid "No contacts in common." +msgstr "Brak wspólnych kontaktów." + +#: mod/common.php:142 mod/contacts.php:916 +msgid "Common Friends" +msgstr "Wspólni znajomi" + +#: mod/bookmarklet.php:24 src/Module/Login.php:310 src/Content/Nav.php:114 +msgid "Login" +msgstr "Zaloguj się" + +#: mod/bookmarklet.php:52 +msgid "The post was created" +msgstr "Post został utworzony" + +#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:401 +msgid "add" +msgstr "dodaj" + +#: mod/network.php:548 +#, php-format msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny." +"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non" +" public messages." +msgid_plural "" +"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow " +"non public messages." +msgstr[0] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członka z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." +msgstr[1] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." +msgstr[2] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." +msgstr[3] "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych." -#: mod/suggest.php:86 mod/suggest.php:106 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Ignoruj/Ukryj" +#: mod/network.php:551 +msgid "Messages in this group won't be send to these receivers." +msgstr "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców." -#: mod/suggest.php:116 view/theme/vier/theme.php:202 src/Content/Widget.php:63 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Osoby, które możesz znać" +#: mod/network.php:620 +msgid "No such group" +msgstr "Nie ma takiej grupy" -#: mod/tagrm.php:43 -msgid "Tag removed" -msgstr "Tag usunięty" +#: mod/network.php:641 mod/group.php:247 +msgid "Group is empty" +msgstr "Grupa jest pusta" -#: mod/tagrm.php:77 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Usuń pozycję Tag" +#: mod/network.php:645 +#, php-format +msgid "Group: %s" +msgstr "Grupa: %s" -#: mod/tagrm.php:79 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Wybierz tag do usunięcia" +#: mod/network.php:671 +msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." +msgstr "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione " + +#: mod/network.php:674 +msgid "Invalid contact." +msgstr "Nieprawidłowy kontakt." + +#: mod/network.php:945 +msgid "Commented Order" +msgstr "Porządek według komentarzy" + +#: mod/network.php:948 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Sortuj według daty komentarza" + +#: mod/network.php:953 +msgid "Posted Order" +msgstr "Porządek według wpisów" + +#: mod/network.php:956 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Sortuj według daty postów" + +#: mod/network.php:964 mod/profiles.php:594 +#: src/Core/NotificationsManager.php:186 +msgid "Personal" +msgstr "Osobiste" + +#: mod/network.php:967 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie" + +#: mod/network.php:975 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: mod/network.php:978 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Strumień aktywności - według daty" + +#: mod/network.php:986 +msgid "Shared Links" +msgstr "Udostępnione łącza" + +#: mod/network.php:989 +msgid "Interesting Links" +msgstr "Interesujące linki" + +#: mod/network.php:997 +msgid "Starred" +msgstr "Ulubione" + +#: mod/network.php:1000 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Ulubione posty" + +#: mod/group.php:36 +msgid "Group created." +msgstr "Grupa utworzona." + +#: mod/group.php:42 +msgid "Could not create group." +msgstr "Nie mogę stworzyć grupy" + +#: mod/group.php:56 mod/group.php:187 +msgid "Group not found." +msgstr "Nie znaleziono grupy" + +#: mod/group.php:70 +msgid "Group name changed." +msgstr "Nazwa grupy zmieniona" + +#: mod/group.php:101 +msgid "Save Group" +msgstr "Zapisz grupę" + +#: mod/group.php:102 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: mod/group.php:107 +msgid "Create a group of contacts/friends." +msgstr "Stwórz grupę znajomych." + +#: mod/group.php:108 mod/group.php:134 mod/group.php:229 +#: src/Model/Group.php:410 +msgid "Group Name: " +msgstr "Nazwa grupy: " + +#: mod/group.php:125 src/Model/Group.php:407 +msgid "Contacts not in any group" +msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie" + +#: mod/group.php:157 +msgid "Group removed." +msgstr "Grupa usunięta." + +#: mod/group.php:159 +msgid "Unable to remove group." +msgstr "Nie można usunąć grupy." + +#: mod/group.php:222 +msgid "Delete Group" +msgstr "Usuń grupę" + +#: mod/group.php:233 +msgid "Edit Group Name" +msgstr "Edytuj nazwę grupy" + +#: mod/group.php:244 +msgid "Members" +msgstr "Członkowie" + +#: mod/group.php:246 mod/contacts.php:739 +msgid "All Contacts" +msgstr "Wszystkie kontakty" + +#: mod/group.php:260 +msgid "Remove contact from group" +msgstr "Usuń kontakt z grupy" + +#: mod/group.php:278 mod/profperm.php:118 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia." + +#: mod/group.php:292 +msgid "Add contact to group" +msgstr "Dodaj kontakt do grupy" + +#: mod/delegate.php:39 +msgid "Parent user not found." +msgstr "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego." + +#: mod/delegate.php:146 +msgid "No parent user" +msgstr "Brak nadrzędnego użytkownika" + +#: mod/delegate.php:161 +msgid "Parent Password:" +msgstr "Hasło nadrzędne:" + +#: mod/delegate.php:161 +msgid "" +"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." +msgstr "Wprowadź hasło konta nadrzędnego, aby legalizować swoje żądanie." + +#: mod/delegate.php:166 +msgid "Parent User" +msgstr "Użytkownik nadrzędny" + +#: mod/delegate.php:169 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "Użytkownicy nadrzędni mają pełną kontrolę nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokładnie, komu przyznasz ten dostęp." + +#: mod/delegate.php:171 src/Content/Nav.php:205 +msgid "Delegate Page Management" +msgstr "Deleguj zarządzanie stronami" + +#: mod/delegate.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Oddeleguj" + +#: mod/delegate.php:174 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "Delegaci mogą zarządzać wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjątkiem podstawowych ustawień konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz całkowicie." + +#: mod/delegate.php:175 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Obecni delegaci stron" + +#: mod/delegate.php:177 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Potencjalni delegaci" + +#: mod/delegate.php:179 mod/tagrm.php:90 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: mod/delegate.php:180 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: mod/delegate.php:181 +msgid "No entries." +msgstr "Brak wpisów." #: mod/uexport.php:44 msgid "Export account" @@ -7349,88 +3331,504 @@ msgid "" "of your account (photos are not exported)" msgstr "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)" -#: mod/unfollow.php:35 +#: mod/repair_ostatus.php:21 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus" + +#: mod/repair_ostatus.php:37 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: mod/repair_ostatus.php:52 mod/ostatus_subscribe.php:65 +msgid "Done" +msgstr "Gotowe" + +#: mod/repair_ostatus.php:58 mod/ostatus_subscribe.php:89 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie będzie gotowe." + +#: mod/viewcontacts.php:20 mod/viewcontacts.php:24 mod/cal.php:32 +#: mod/cal.php:36 mod/follow.php:19 mod/community.php:35 mod/viewsrc.php:13 +msgid "Access denied." +msgstr "Brak dostępu" + +#: mod/viewcontacts.php:90 +msgid "No contacts." +msgstr "Brak kontaktów" + +#: mod/viewcontacts.php:106 mod/contacts.php:639 mod/contacts.php:1052 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Obejrzyj %s's profil [%s]" + +#: mod/unfollow.php:36 msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed." msgstr "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć." -#: mod/unfollow.php:48 +#: mod/unfollow.php:49 msgid "Contact unfollowed" msgstr "Skontaktuj się z obserwowanym" -#: mod/unfollow.php:74 +#: mod/unfollow.php:67 mod/dfrn_request.php:654 mod/follow.php:62 +msgid "Submit Request" +msgstr "Wyślij zgłoszenie" + +#: mod/unfollow.php:76 msgid "You aren't a friend of this contact." msgstr "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu." -#: mod/unfollow.php:80 +#: mod/unfollow.php:82 msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." msgstr "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć." -#: mod/videos.php:138 -msgid "Do you really want to delete this video?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?" +#: mod/unfollow.php:103 mod/contacts.php:601 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "Rozłącz/Nie obserwuj" -#: mod/videos.php:143 -msgid "Delete Video" -msgstr "Usuń wideo" +#: mod/unfollow.php:116 mod/dfrn_request.php:652 mod/follow.php:157 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "Twój adres tożsamości:" -#: mod/videos.php:206 -msgid "No videos selected" -msgstr "Nie zaznaczono filmów" +#: mod/unfollow.php:125 mod/notifications.php:174 mod/notifications.php:263 +#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:510 mod/contacts.php:676 mod/follow.php:166 +msgid "Profile URL" +msgstr "Adres URL profilu" -#: mod/videos.php:388 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Ostatnio dodane filmy" +#: mod/unfollow.php:135 mod/contacts.php:888 mod/follow.php:189 +#: src/Model/Profile.php:878 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Status wiadomości i postów" -#: mod/videos.php:390 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Wstaw nowe filmy" +#: mod/update_notes.php:36 mod/update_network.php:33 +#: mod/update_contacts.php:24 mod/update_profile.php:35 +#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]" -#: mod/viewcontacts.php:89 -msgid "No contacts." -msgstr "brak kontaktów" +#: mod/register.php:99 +msgid "" +"Registration successful. Please check your email for further instructions." +msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila." -#: mod/wall_attach.php:26 mod/wall_attach.php:34 mod/wall_attach.php:85 -#: mod/wall_upload.php:39 mod/wall_upload.php:55 mod/wall_upload.php:113 -#: mod/wall_upload.php:164 mod/wall_upload.php:167 -msgid "Invalid request." -msgstr "Nieprawidłowe żądanie." - -#: mod/wall_attach.php:103 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Przepraszam, może twój przesyłany plik jest większy niż pozwala konfiguracja PHP" - -#: mod/wall_attach.php:103 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "Lub - czy próbowałeś załadować pusty plik?" - -#: mod/wall_attach.php:114 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s" - -#: mod/wall_attach.php:138 mod/wall_attach.php:154 -msgid "File upload failed." -msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się." - -#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "Dzienny limit wiadomości %s został przekroczony. Wiadomość została odrzucona." - -#: mod/wallmessage.php:60 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Nie można sprawdzić twojej lokalizacji." - -#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95 -msgid "No recipient." -msgstr "Brak odbiorcy." - -#: mod/wallmessage.php:133 +#: mod/register.php:103 #, php-format msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "Jeśli chcesz %s odpowiedzieć, sprawdź, czy ustawienia prywatności w Twojej witrynie zezwalają na prywatne wiadomości od nieznanych nadawców." +"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" +"password: %s

You can change your password after login." +msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:
login: %s
hasło: %s

Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu." + +#: mod/register.php:110 +msgid "Registration successful." +msgstr "Rejestracja udana." + +#: mod/register.php:115 +msgid "Your registration can not be processed." +msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. " + +#: mod/register.php:162 +msgid "Your registration is pending approval by the site owner." +msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny." + +#: mod/register.php:191 mod/uimport.php:55 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro." + +#: mod/register.php:220 +msgid "" +"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " +"and clicking 'Register'." +msgstr "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'." + +#: mod/register.php:221 +msgid "" +"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " +"in the rest of the items." +msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów." + +#: mod/register.php:222 +msgid "Your OpenID (optional): " +msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):" + +#: mod/register.php:234 +msgid "Include your profile in member directory?" +msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?" + +#: mod/register.php:261 +msgid "Note for the admin" +msgstr "Uwaga dla administratora" + +#: mod/register.php:261 +msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" +msgstr "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła" + +#: mod/register.php:262 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu." + +#: mod/register.php:263 +msgid "Your invitation code: " +msgstr "Twój kod zaproszenia:" + +#: mod/register.php:266 mod/admin.php:1428 +msgid "Registration" +msgstr "Rejestracja" + +#: mod/register.php:272 +msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " +msgstr "Twoje Imię i Nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglądające na prawdziwe):" + +#: mod/register.php:273 +msgid "" +"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " +"be an existing address.)" +msgstr "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres)." + +#: mod/register.php:275 +msgid "Leave empty for an auto generated password." +msgstr "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła." + +#: mod/register.php:277 +#, php-format +msgid "" +"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " +"profile address on this site will then be 'nickname@%s'." +msgstr "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas 'pseudonimem%s'." + +#: mod/register.php:278 +msgid "Choose a nickname: " +msgstr "Wybierz pseudonim:" + +#: mod/register.php:281 src/Module/Login.php:281 src/Content/Nav.php:128 +msgid "Register" +msgstr "Zarejestruj" + +#: mod/register.php:287 mod/uimport.php:70 +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: mod/register.php:288 +msgid "Import your profile to this friendica instance" +msgstr "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica" + +#: mod/register.php:290 mod/admin.php:191 mod/admin.php:310 +#: src/Module/Tos.php:70 src/Content/Nav.php:178 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Warunki usługi" + +#: mod/register.php:296 +msgid "Note: This node explicitly contains adult content" +msgstr "Uwaga: Ten węzeł jawnie zawiera treści dla dorosłych" + +#: mod/notifications.php:35 +msgid "Invalid request identifier." +msgstr "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora." + +#: mod/notifications.php:44 mod/notifications.php:183 +#: mod/notifications.php:235 mod/message.php:114 +msgid "Discard" +msgstr "Odrzuć" + +#: mod/notifications.php:57 mod/notifications.php:182 +#: mod/notifications.php:271 mod/contacts.php:658 mod/contacts.php:850 +#: mod/contacts.php:1113 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoruj" + +#: mod/notifications.php:93 src/Content/Nav.php:191 +msgid "Notifications" +msgstr "Powiadomienia" + +#: mod/notifications.php:101 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Powiadomienia sieciowe" + +#: mod/notifications.php:106 mod/notify.php:81 +msgid "System Notifications" +msgstr "Powiadomienia systemowe" + +#: mod/notifications.php:111 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Prywatne powiadomienia" + +#: mod/notifications.php:116 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Powiadomienia domowe" + +#: mod/notifications.php:148 +msgid "Show Ignored Requests" +msgstr "Pokaż ignorowane żądania" + +#: mod/notifications.php:148 +msgid "Hide Ignored Requests" +msgstr "Ukryj zignorowane prośby" + +#: mod/notifications.php:161 mod/notifications.php:243 +msgid "Notification type:" +msgstr "Typ powiadomienia:" + +#: mod/notifications.php:164 +msgid "Suggested by:" +msgstr "Sugerowany przez:" + +#: mod/notifications.php:176 mod/notifications.php:260 mod/contacts.php:666 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Ukryj ten kontakt przed innymi" + +#: mod/notifications.php:179 mod/notifications.php:269 mod/admin.php:1904 +msgid "Approve" +msgstr "Zatwierdź" + +#: mod/notifications.php:202 +msgid "Claims to be known to you: " +msgstr "Twierdzi, że go znasz:" + +#: mod/notifications.php:203 +msgid "yes" +msgstr "tak" + +#: mod/notifications.php:203 +msgid "no" +msgstr "nie" + +#: mod/notifications.php:204 mod/notifications.php:209 +msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" +msgstr "Czy twoje połączenie ma być dwukierunkowe, czy nie?" + +#: mod/notifications.php:205 mod/notifications.php:210 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " +"also receive updates from them in your news feed." +msgstr "Przyjmowanie %s jako znajomego pozwala %s zasubskrybować twoje posty, a także otrzymywać od nich aktualizacje w swoim kanale wiadomości." + +#: mod/notifications.php:206 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" +" will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Zaakceptowanie %s jako subskrybenta umożliwia im subskrybowanie Twoich postów, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości." + +#: mod/notifications.php:211 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you " +"will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Akceptowanie %s jako udostępniający pozwala im subskrybować twoje posty, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości." + +#: mod/notifications.php:222 +msgid "Friend" +msgstr "Znajomy" + +#: mod/notifications.php:223 +msgid "Sharer" +msgstr "Udostępniający/a" + +#: mod/notifications.php:223 +msgid "Subscriber" +msgstr "Subskrybent" + +#: mod/notifications.php:257 mod/contacts.php:686 mod/follow.php:177 +#: src/Model/Profile.php:781 +msgid "Tags:" +msgstr "Tagi:" + +#: mod/notifications.php:266 mod/contacts.php:76 src/Model/Profile.php:520 +msgid "Network:" +msgstr "Sieć:" + +#: mod/notifications.php:280 +msgid "No introductions." +msgstr "Brak dostępu." + +#: mod/notifications.php:318 +msgid "Show unread" +msgstr "Pokaż nieprzeczytane" + +#: mod/notifications.php:318 +msgid "Show all" +msgstr "Pokaż wszystko" + +#: mod/notifications.php:323 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Nigdy więcej %s powiadomień." + +#: mod/message.php:31 mod/message.php:120 src/Content/Nav.php:199 +msgid "New Message" +msgstr "Nowa wiadomość" + +#: mod/message.php:78 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Nie można znaleźć informacji kontaktowych." + +#: mod/message.php:152 +msgid "Do you really want to delete this message?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?" + +#: mod/message.php:169 +msgid "Message deleted." +msgstr "Wiadomość usunięta." + +#: mod/message.php:184 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Rozmowa usunięta." + +#: mod/message.php:290 +msgid "No messages." +msgstr "Brak wiadomości." + +#: mod/message.php:331 +msgid "Message not available." +msgstr "Wiadomość nie jest dostępna." + +#: mod/message.php:395 +msgid "Delete message" +msgstr "Usuń wiadomość" + +#: mod/message.php:397 mod/message.php:498 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D, d M Y - g:m A" + +#: mod/message.php:412 mod/message.php:495 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Usuń rozmowę" + +#: mod/message.php:414 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Brak bezpiecznej komunikacji. Możesz odpowiedzieć na stronie profilu nadawcy." + +#: mod/message.php:418 +msgid "Send Reply" +msgstr "Odpowiedz" + +#: mod/message.php:469 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "Nieznany nadawca - %s" + +#: mod/message.php:471 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Ty i %s" + +#: mod/message.php:473 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s i ty" + +#: mod/message.php:501 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] " %d wiadomość" +msgstr[1] " %d wiadomości" +msgstr[2] " %d wiadomości" +msgstr[3] " %d wiadomości" + +#: mod/hcard.php:19 +msgid "No profile" +msgstr "Brak profilu" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:22 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "Subskrybowanie kontaktów OStatus" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:34 +msgid "No contact provided." +msgstr "Brak kontaktu." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:41 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Nie można pobrać informacji o kontakcie." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Nie można pobrać znajomych do kontaktu." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:79 +msgid "success" +msgstr "powodzenie" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:81 +msgid "failed" +msgstr "nie powiodło się" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:84 src/Object/Post.php:264 +msgid "ignored" +msgstr "Ignoruj" + +#: mod/dfrn_poll.php:126 mod/dfrn_poll.php:549 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%1$s witamy %2$s" + +#: mod/removeme.php:47 +msgid "User deleted their account" +msgstr "Użytkownik usunął swoje konto" + +#: mod/removeme.php:48 +msgid "" +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych." + +#: mod/removeme.php:49 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "Identyfikatorem użytkownika jest %d" + +#: mod/removeme.php:81 mod/removeme.php:84 +msgid "Remove My Account" +msgstr "Usuń moje konto" + +#: mod/removeme.php:82 +msgid "" +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć." + +#: mod/removeme.php:83 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji." + +#: mod/tagrm.php:43 +msgid "Tag removed" +msgstr "Tag usunięty" + +#: mod/tagrm.php:77 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Usuń pozycję Tag" + +#: mod/tagrm.php:79 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Wybierz tag do usunięcia" + +#: mod/home.php:39 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Witamy w %s" + +#: mod/suggest.php:38 +msgid "Do you really want to delete this suggestion?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te sugestie ?" + +#: mod/suggest.php:74 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny." + +#: mod/suggest.php:87 mod/suggest.php:107 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Ignoruj/Ukryj" + +#: mod/filer.php:34 +msgid "- select -" +msgstr "- wybierz -" #: mod/friendica.php:78 #, php-format @@ -7451,11 +3849,11 @@ msgstr "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę" #: mod/friendica.php:88 msgid "the bugtracker at github" -msgstr "bugtracker na github" +msgstr "śledzenie błędów na github" #: mod/friendica.php:91 msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" -msgstr "Sugestie, pochwały itp. - napisz e-mail \"info\" na \"friendi - kropka - ca" +msgstr "Sugestie, pochwały itp. - napisz e-mail \"info\" na \"friendi.ca\"" #: mod/friendica.php:105 msgid "Installed addons/apps:" @@ -7474,293 +3872,4242 @@ msgstr "Przeczytaj o Warunkach świadczenia usług tego msgid "On this server the following remote servers are blocked." msgstr "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:541 -msgid "default" -msgstr "standardowe" +#: mod/friendica.php:130 mod/admin.php:363 mod/admin.php:381 +#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1582 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Zablokowana domena" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 -msgid "greenzero" -msgstr "greenzero" +#: mod/friendica.php:130 mod/admin.php:364 mod/admin.php:382 +msgid "Reason for the block" +msgstr "Powód blokowania" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 -msgid "purplezero" -msgstr "purplezero" +#: mod/display.php:303 mod/cal.php:144 mod/profile.php:175 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "Dostęp do tego profilu został ograniczony." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 -msgid "easterbunny" -msgstr "Zajączek wielkanocny" +#: mod/wall_upload.php:39 mod/wall_upload.php:55 mod/wall_upload.php:113 +#: mod/wall_upload.php:164 mod/wall_upload.php:167 mod/wall_attach.php:27 +#: mod/wall_attach.php:34 mod/wall_attach.php:89 +msgid "Invalid request." +msgstr "Nieprawidłowe żądanie." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 -msgid "darkzero" -msgstr "darkzero" +#: mod/wall_upload.php:195 mod/profile_photo.php:151 mod/photos.php:776 +#: mod/photos.php:779 mod/photos.php:808 +#, php-format +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:59 -msgid "comix" -msgstr "comix" +#: mod/wall_upload.php:209 mod/profile_photo.php:160 mod/photos.php:831 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się." -#: view/theme/duepuntozero/config.php:60 -msgid "slackr" -msgstr "luźny" +#: mod/wall_upload.php:240 mod/item.php:473 src/Object/Image.php:966 +#: src/Object/Image.php:982 src/Object/Image.php:990 src/Object/Image.php:1015 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Tablica zdjęć" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:74 -msgid "Variations" -msgstr "Zmiana" +#: mod/wall_upload.php:248 mod/profile_photo.php:305 mod/photos.php:860 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Przesyłanie obrazu nie powiodło się" -#: view/theme/frio/php/Image.php:24 -msgid "Top Banner" -msgstr "Górny Baner" +#: mod/newmember.php:11 +msgid "Welcome to Friendica" +msgstr "Witamy na Friendica" -#: view/theme/frio/php/Image.php:24 +#: mod/newmember.php:12 +msgid "New Member Checklist" +msgstr "Lista nowych członków" + +#: mod/newmember.php:14 msgid "" -"Resize image to the width of the screen and show background color below on " -"long pages." -msgstr "Zmień rozmiar obrazu na szerokość ekranu i pokaż kolor tła poniżej na długich stronach." +"We would like to offer some tips and links to help make your experience " +"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " +"will be visible from your home page for two weeks after your initial " +"registration and then will quietly disappear." +msgstr "Chcielibyśmy zaproponować kilka porad i linków, które pomogą uczynić twoje doświadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedzić odpowiednią stronę. Link do tej strony będzie widoczny na stronie głównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a następnie zniknie." -#: view/theme/frio/php/Image.php:25 -msgid "Full screen" -msgstr "Pełny ekran" +#: mod/newmember.php:15 +msgid "Getting Started" +msgstr "Pierwsze kroki" -#: view/theme/frio/php/Image.php:25 +#: mod/newmember.php:17 +msgid "Friendica Walk-Through" +msgstr "Friendica Przejdź-Przez" + +#: mod/newmember.php:17 msgid "" -"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." -msgstr "Zmień rozmiar obrazu, aby wypełnić cały ekran, przycinając prawy lub dolny." +"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " +"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" +" join." +msgstr "Na stronie Szybki start - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe połączenia i znajdź kilka grup do przyłączenia się." -#: view/theme/frio/php/Image.php:26 -msgid "Single row mosaic" -msgstr "Mozaika jednorzędowa" +#: mod/newmember.php:21 +msgid "Go to Your Settings" +msgstr "Idź do swoich ustawień" -#: view/theme/frio/php/Image.php:26 +#: mod/newmember.php:21 msgid "" -"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." -msgstr "Zmień rozmiar obrazu, aby powtórzyć go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie." +"On your Settings page - change your initial password. Also make a " +"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " +"will be useful in making friends on the free social web." +msgstr "Na stronie Ustawienia - zmień swoje początkowe hasło. Zanotuj także swój adres tożsamości. Wygląda to jak adres e-mail - będzie przydatny w nawiązywaniu znajomości w bezpłatnej sieci społecznościowej." -#: view/theme/frio/php/Image.php:27 -msgid "Mosaic" -msgstr "Mozaika" +#: mod/newmember.php:22 +msgid "" +"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" +" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " +"should probably publish your listing - unless all of your friends and " +"potential friends know exactly how to find you." +msgstr "Przejrzyj pozostałe ustawienia, w szczególności ustawienia prywatności. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś opublikować swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokładnie wiedzą, jak Cię znaleźć." -#: view/theme/frio/php/Image.php:27 -msgid "Repeat image to fill the screen." -msgstr "Powtórz obraz, aby wypełnić ekran." +#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:246 mod/profiles.php:598 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Wyślij zdjęcie profilowe" -#: view/theme/frio/config.php:102 -msgid "Custom" -msgstr "Niestandardowe" +#: mod/newmember.php:26 +msgid "" +"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " +"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" +" friends than people who do not." +msgstr "Dodaj swoje zdjęcie profilowe jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Twoje szanse na zwiększenie liczby znajomych rosną dziesięciokrotnie, kiedy na tym zdjęciu jesteś ty." -#: view/theme/frio/config.php:114 -msgid "Note" -msgstr "Uwaga" +#: mod/newmember.php:27 +msgid "Edit Your Profile" +msgstr "Edytuj własny profil" -#: view/theme/frio/config.php:114 -msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" -msgstr "Sprawdź uprawnienia do zdjęć, jeśli wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć obraz" +#: mod/newmember.php:27 +msgid "" +"Edit your default profile to your liking. Review the " +"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" +" visitors." +msgstr "Edytuj swój domyślny profil do swoich potrzeb. Przejrzyj ustawienia ukrywania listy znajomych i ukrywania profilu przed nieznanymi użytkownikami." -#: view/theme/frio/config.php:121 -msgid "Select color scheme" -msgstr "Wybierz schemat kolorów" +#: mod/newmember.php:28 +msgid "Profile Keywords" +msgstr "Słowa kluczowe profilu" -#: view/theme/frio/config.php:122 -msgid "Navigation bar background color" -msgstr "Kolor tła paska nawigacyjnego" +#: mod/newmember.php:28 +msgid "" +"Set some public keywords for your default profile which describe your " +"interests. We may be able to find other people with similar interests and " +"suggest friendships." +msgstr "Ustaw kilka publicznych słów kluczowych dla swojego domyślnego profilu, które opisują Twoje zainteresowania. Możemy znaleźć inne osoby o podobnych zainteresowaniach i zaproponować przyjaźnie." -#: view/theme/frio/config.php:123 -msgid "Navigation bar icon color " -msgstr "Kolor ikony paska nawigacyjnego" +#: mod/newmember.php:30 +msgid "Connecting" +msgstr "Łączę się..." -#: view/theme/frio/config.php:124 -msgid "Link color" -msgstr "Kolor łączy" +#: mod/newmember.php:36 +msgid "Importing Emails" +msgstr "Importuję emaile..." -#: view/theme/frio/config.php:125 -msgid "Set the background color" -msgstr "Ustaw kolor tła" +#: mod/newmember.php:36 +msgid "" +"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " +"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " +"INBOX" +msgstr "Wprowadź informacje dotyczące dostępu do poczty e-mail na stronie Ustawienia oprogramowania, jeśli chcesz importować i wchodzić w interakcje z przyjaciółmi lub listami adresowymi z poziomu konta e-mail INBOX" -#: view/theme/frio/config.php:126 -msgid "Content background opacity" -msgstr "Nieprzezroczystość tła treści" +#: mod/newmember.php:39 +msgid "Go to Your Contacts Page" +msgstr "Idź do strony z Twoimi kontaktami" -#: view/theme/frio/config.php:127 -msgid "Set the background image" -msgstr "Ustaw obraz tła" +#: mod/newmember.php:39 +msgid "" +"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " +"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " +"URL in the Add New Contact dialog." +msgstr "Strona Kontakty jest twoją bramą do zarządzania przyjaciółmi i łączenia się z przyjaciółmi w innych sieciach. Zazwyczaj podaje się adres lub adres URL strony w oknie dialogowym Dodaj nowy kontakt." -#: view/theme/frio/config.php:128 -msgid "Background image style" -msgstr "Styl tła" +#: mod/newmember.php:40 +msgid "Go to Your Site's Directory" +msgstr "Idż do twojej strony" -#: view/theme/frio/config.php:133 -msgid "Login page background image" -msgstr "Obraz tła strony logowania" +#: mod/newmember.php:40 +msgid "" +"The Directory page lets you find other people in this network or other " +"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " +"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." +msgstr "Strona Katalog umożliwia znalezienie innych osób w tej sieci lub innych witrynach stowarzyszonych. Poszukaj łącza Połącz lub Śledź na stronie profilu. Jeśli chcesz, podaj swój własny adres tożsamości." -#: view/theme/frio/config.php:137 -msgid "Login page background color" -msgstr "Kolor tła strony logowania" +#: mod/newmember.php:41 +msgid "Finding New People" +msgstr "Znajdowanie nowych osób" -#: view/theme/frio/config.php:137 -msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" -msgstr "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji" +#: mod/newmember.php:41 +msgid "" +"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " +"friends. We can match people by interest, look up people by name or " +"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" +" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " +"hours." +msgstr "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje się kilka narzędzi do znajdowania nowych przyjaciół. Możemy dopasować osoby według zainteresowań, wyszukiwać osoby według nazwisk i zainteresowań oraz dostarczać sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupełnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynają być wypełniane w ciągu 24 godzin" -#: view/theme/frio/theme.php:238 -msgid "Guest" -msgstr "Gość" +#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:402 +msgid "Groups" +msgstr "Grupy" -#: view/theme/frio/theme.php:243 -msgid "Visitor" -msgstr "Odwiedzający" +#: mod/newmember.php:45 +msgid "Group Your Contacts" +msgstr "Grupy kontaktów" -#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97 -#: src/Module/Login.php:311 -msgid "Logout" -msgstr "Wyloguj się" +#: mod/newmember.php:45 +msgid "" +"Once you have made some friends, organize them into private conversation " +"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" +" each group privately on your Network page." +msgstr "Gdy zaprzyjaźnisz się z przyjaciółmi, uporządkuj je w prywatne grupy konwersacji na pasku bocznym na stronie Kontakty, a następnie możesz wchodzić w interakcje z każdą grupą prywatnie na stronie Sieć." -#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97 -msgid "End this session" -msgstr "Zakończ sesję" +#: mod/newmember.php:48 +msgid "Why Aren't My Posts Public?" +msgstr "Dlaczego moje posty nie są publiczne?" -#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100 -#: src/Content/Nav.php:186 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Twoje posty i rozmowy" +#: mod/newmember.php:48 +msgid "" +"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" +" people you've added as friends. For more information, see the help section " +"from the link above." +msgstr "Friendica szanuje Twoją prywatność. Domyślnie Twoje wpisy będą wyświetlane tylko osobom, które dodałeś jako znajomi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję pomocy na powyższym łączu." -#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101 -msgid "Your profile page" -msgstr "Twoja strona profilowa" +#: mod/newmember.php:52 +msgid "Getting Help" +msgstr "Otrzymaj pomoc" -#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102 -msgid "Your photos" -msgstr "Twoje zdjęcia" +#: mod/newmember.php:54 +msgid "Go to the Help Section" +msgstr "Przejdź do sekcji pomocy" -#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103 -#: src/Model/Profile.php:908 src/Model/Profile.php:911 -msgid "Videos" -msgstr "Filmy" +#: mod/newmember.php:54 +msgid "" +"Our help pages may be consulted for detail on other program" +" features and resources." +msgstr "Na naszych stronach pomocy można znaleźć szczegółowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów." -#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103 -msgid "Your videos" -msgstr "Twoje filmy" +#: mod/lostpass.php:28 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nie znaleziono ważnego konta." -#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104 -msgid "Your events" -msgstr "Twoje wydarzenia" +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail." -#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:183 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Rozmowy Twoich przyjaciół" +#: mod/lostpass.php:46 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\n\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\tOtrzymano prośbę o ''%2$s\" zresetowanie hasła do konta. \n\t\tAby potwierdzić tę prośbę, kliknij link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go w pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli nie prosisz o tę zmianę, nie klikaj w link.\n\t\tJeśli zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli potwierdzić \n\t\tTwoje żądanie." -#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:170 -#: src/Model/Profile.php:923 src/Model/Profile.php:934 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Wydarzenia i kalendarz" +#: mod/lostpass.php:57 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\nPostępuj zgodnie z poniższym linkiem, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2$s\nNazwa użytkownika:\t%3$s" -#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196 -msgid "Private mail" -msgstr "Prywatne maile" +#: mod/lostpass.php:76 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Prośba o reset hasła na %s" -#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207 -msgid "Account settings" -msgstr "Ustawienia konta" +#: mod/lostpass.php:92 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się." -#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:213 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami" +#: mod/lostpass.php:105 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "Żądanie wygasło. Zrób nowe." -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Alignment" -msgstr "Wyrównanie" +#: mod/lostpass.php:120 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Zapomniałeś hasła?" -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Left" -msgstr "Lewo" +#: mod/lostpass.php:121 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji." -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Center" -msgstr "Środek" +#: mod/lostpass.php:122 src/Module/Login.php:312 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Pseudonim lub Email:" -#: view/theme/quattro/config.php:77 -msgid "Color scheme" -msgstr "Zestaw kolorów" +#: mod/lostpass.php:123 +msgid "Reset" +msgstr "Zresetuj" -#: view/theme/quattro/config.php:78 -msgid "Posts font size" -msgstr "Rozmiar czcionki postów" +#: mod/lostpass.php:139 src/Module/Login.php:324 +msgid "Password Reset" +msgstr "Zresetuj hasło" -#: view/theme/quattro/config.php:79 -msgid "Textareas font size" -msgstr "Rozmiar czcionki Textareas" +#: mod/lostpass.php:140 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem." -#: view/theme/vier/config.php:75 -msgid "Comma separated list of helper forums" -msgstr "Lista pomocników oddzielona przecinkami" +#: mod/lostpass.php:141 +msgid "Your new password is" +msgstr "Twoje nowe hasło to" -#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:299 -msgid "don't show" -msgstr "nie pokazuj" +#: mod/lostpass.php:142 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie" -#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:298 -msgid "show" -msgstr "pokaż" +#: mod/lostpass.php:143 +msgid "click here to login" +msgstr "Kliknij tutaj aby się zalogować" -#: view/theme/vier/config.php:122 -msgid "Set style" -msgstr "Ustaw styl" +#: mod/lostpass.php:144 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Twoje hasło może być zmienione w Ustawieniach po udanym zalogowaniu." -#: view/theme/vier/config.php:123 -msgid "Community Pages" -msgstr "Strony społeczności" +#: mod/lostpass.php:152 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t" -#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:149 -msgid "Community Profiles" -msgstr "Profile społeczności" +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2$s\n\t\t\tHasło:\t%3$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t" -#: view/theme/vier/config.php:125 -msgid "Help or @NewHere ?" -msgstr "Pomóż lub @NowyTutaj?" +#: mod/lostpass.php:174 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "Twoje hasło zostało zmienione na %s" -#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:386 -msgid "Connect Services" -msgstr "Połączone serwisy" +#: mod/babel.php:22 +msgid "Source input" +msgstr "Źródło wejściowe" -#: view/theme/vier/config.php:127 -msgid "Find Friends" -msgstr "Znajdź znajomych" +#: mod/babel.php:28 +msgid "BBCode::toPlaintext" +msgstr "BBCode::na prosty tekst" -#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:179 -msgid "Last users" -msgstr "Ostatni użytkownicy" +#: mod/babel.php:34 +msgid "BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode:: konwersjia (raw HTML)" -#: view/theme/vier/theme.php:197 src/Content/Widget.php:58 -msgid "Find People" -msgstr "Znajdź ludzi" +#: mod/babel.php:39 +msgid "BBCode::convert" +msgstr "BBCode::przekształć" -#: view/theme/vier/theme.php:198 src/Content/Widget.php:59 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Wpisz nazwę lub zainteresowanie" +#: mod/babel.php:45 +msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:200 src/Content/Widget.php:61 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Przykład: Jan Kowalski, Wędkarstwo" +#: mod/babel.php:51 +msgid "BBCode::toMarkdown" +msgstr "BBCode::toMarkdown" -#: view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:64 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Podobne zainteresowania" +#: mod/babel.php:57 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć" -#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:65 -msgid "Random Profile" -msgstr "Domyślny profil" +#: mod/babel.php:63 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:205 src/Content/Widget.php:66 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Zaproś znajomych" +#: mod/babel.php:69 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:208 src/Content/Widget.php:69 -msgid "Local Directory" -msgstr "Katalog lokalny" +#: mod/babel.php:76 +msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29" +msgstr "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29" -#: view/theme/vier/theme.php:253 src/Content/ForumManager.php:127 -msgid "External link to forum" -msgstr "Zewnętrzny link do forum" +#: mod/babel.php:82 +msgid "Markdown::toBBCode" +msgstr "Markdown::toBBCode" -#: view/theme/vier/theme.php:289 -msgid "Quick Start" -msgstr "Szybki start" +#: mod/babel.php:89 +msgid "Raw HTML input" +msgstr "Surowe wejście HTML" + +#: mod/babel.php:94 +msgid "HTML Input" +msgstr "Wejście HTML" + +#: mod/babel.php:100 +msgid "HTML::toBBCode" +msgstr "HTML::toBBCode" + +#: mod/babel.php:106 +msgid "HTML::toPlaintext" +msgstr "HTML::toPlaintext" + +#: mod/babel.php:114 +msgid "Source text" +msgstr "Tekst źródłowy" + +#: mod/babel.php:115 +msgid "BBCode" +msgstr "BBCode" + +#: mod/babel.php:116 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" + +#: mod/babel.php:117 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: mod/admin.php:109 +msgid "Theme settings updated." +msgstr "Zaktualizowano ustawienia motywów." + +#: mod/admin.php:182 src/Content/Nav.php:175 +msgid "Information" +msgstr "Informacje" + +#: mod/admin.php:183 +msgid "Overview" +msgstr "Przegląd" + +#: mod/admin.php:184 mod/admin.php:723 +msgid "Federation Statistics" +msgstr "Statystyki Organizacji" + +#: mod/admin.php:185 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" + +#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:1425 +msgid "Site" +msgstr "Strona" + +#: mod/admin.php:187 mod/admin.php:1354 mod/admin.php:1896 mod/admin.php:1913 +msgid "Users" +msgstr "Użytkownicy" + +#: mod/admin.php:189 mod/admin.php:2283 mod/admin.php:2327 +msgid "Themes" +msgstr "Wygląd" + +#: mod/admin.php:192 +msgid "Database" +msgstr "Baza danych" + +#: mod/admin.php:193 +msgid "DB updates" +msgstr "Aktualizacje DB" + +#: mod/admin.php:194 mod/admin.php:766 +msgid "Inspect Queue" +msgstr "Sprawdź kolejkę" + +#: mod/admin.php:195 +msgid "Inspect worker Queue" +msgstr "Sprawdź kolejkę pracowników" + +#: mod/admin.php:196 +msgid "Tools" +msgstr "Narzędzia" + +#: mod/admin.php:197 +msgid "Contact Blocklist" +msgstr "Lista zablokowanych kontaktów" + +#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:372 +msgid "Server Blocklist" +msgstr "Lista zablokowanych serwerów" + +#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:531 +msgid "Delete Item" +msgstr "Usuń przedmiot" + +#: mod/admin.php:200 mod/admin.php:201 mod/admin.php:2402 +msgid "Logs" +msgstr "Logi" + +#: mod/admin.php:202 mod/admin.php:2469 +msgid "View Logs" +msgstr "Zobacz rejestry" + +#: mod/admin.php:204 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostyka" + +#: mod/admin.php:205 +msgid "PHP Info" +msgstr "Informacje o PHP" + +#: mod/admin.php:206 +msgid "probe address" +msgstr "adres sondy" + +#: mod/admin.php:207 +msgid "check webfinger" +msgstr "sprawdź webfinger" + +#: mod/admin.php:226 src/Content/Nav.php:218 +msgid "Admin" +msgstr "Administator" + +#: mod/admin.php:227 +msgid "Addon Features" +msgstr "Funkcje dodatkowe" + +#: mod/admin.php:228 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Rejestracje użytkownika czekają na potwierdzenie." + +#: mod/admin.php:309 mod/admin.php:371 mod/admin.php:488 mod/admin.php:530 +#: mod/admin.php:722 mod/admin.php:765 mod/admin.php:806 mod/admin.php:914 +#: mod/admin.php:1424 mod/admin.php:1895 mod/admin.php:2012 mod/admin.php:2072 +#: mod/admin.php:2282 mod/admin.php:2326 mod/admin.php:2401 mod/admin.php:2468 +msgid "Administration" +msgstr "Administracja" + +#: mod/admin.php:311 +msgid "Display Terms of Service" +msgstr "Wyświetl Warunki korzystania z usługi" + +#: mod/admin.php:311 +msgid "" +"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " +"will be added to the registration form and the general information page." +msgstr "Włącz stronę Warunki świadczenia usług. Jeśli ta opcja jest włączona, link do warunków zostanie dodany do formularza rejestracyjnego i strony z informacjami ogólnymi." + +#: mod/admin.php:312 +msgid "Display Privacy Statement" +msgstr "Wyświetl oświadczenie o prywatności" + +#: mod/admin.php:312 +#, php-format +msgid "" +"Show some informations regarding the needed information to operate the node " +"according e.g. to EU-GDPR." +msgstr "Pokaż niektóre informacje dotyczące potrzebnych informacji do obsługi węzła zgodnie np. do EU-GDPR." + +#: mod/admin.php:313 +msgid "Privacy Statement Preview" +msgstr "Podgląd oświadczenia o prywatności" + +#: mod/admin.php:315 +msgid "The Terms of Service" +msgstr "Warunki świadczenia usług" + +#: mod/admin.php:315 +msgid "" +"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " +"of sections should be [h2] and below." +msgstr "Wprowadź tutaj Warunki świadczenia usług dla swojego węzła. Możesz użyć BBCode. Nagłówki sekcji powinny być [h2] i poniżej." + +#: mod/admin.php:363 +msgid "The blocked domain" +msgstr "Zablokowana domena" + +#: mod/admin.php:364 mod/admin.php:377 +msgid "The reason why you blocked this domain." +msgstr "Powód zablokowania tej domeny." + +#: mod/admin.php:365 +msgid "Delete domain" +msgstr "Usuń domenę" + +#: mod/admin.php:365 +msgid "Check to delete this entry from the blocklist" +msgstr "Zaznacz, aby usunąć ten wpis z listy bloków" + +#: mod/admin.php:373 +msgid "" +"This page can be used to define a black list of servers from the federated " +"network that are not allowed to interact with your node. For all entered " +"domains you should also give a reason why you have blocked the remote " +"server." +msgstr "Na tej stronie można zdefiniować czarną listę serwerów ze stowarzyszonej sieci, które nie mogą współdziałać z danym węzłem. Dla wszystkich wprowadzonych domen powinieneś podać powód, dla którego zablokowałeś serwer zdalny." + +#: mod/admin.php:374 +msgid "" +"The list of blocked servers will be made publically available on the " +"/friendica page so that your users and people investigating communication " +"problems can find the reason easily." +msgstr "Lista zablokowanych serwerów zostanie publicznie udostępniona na stronie /friendica, dzięki czemu użytkownicy i osoby badające problemy z komunikacją mogą łatwo znaleźć przyczynę." + +#: mod/admin.php:375 +msgid "Add new entry to block list" +msgstr "Dodaj nowy wpis do listy bloków" + +#: mod/admin.php:376 +msgid "Server Domain" +msgstr "Domena serwera" + +#: mod/admin.php:376 +msgid "" +"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the " +"protocol." +msgstr "Domena nowego serwera do dodania do listy bloków. Nie dołączaj protokołu." + +#: mod/admin.php:377 +msgid "Block reason" +msgstr "Powód zablokowania" + +#: mod/admin.php:378 +msgid "Add Entry" +msgstr "Dodaj wpis" + +#: mod/admin.php:379 +msgid "Save changes to the blocklist" +msgstr "Zapisz zmiany w liście zablokowanych" + +#: mod/admin.php:380 +msgid "Current Entries in the Blocklist" +msgstr "Aktualne wpisy na liście zablokowanych" + +#: mod/admin.php:383 +msgid "Delete entry from blocklist" +msgstr "Usuń wpis z listy zablokowanych" + +#: mod/admin.php:386 +msgid "Delete entry from blocklist?" +msgstr "Usunąć wpis z listy zablokowanych?" + +#: mod/admin.php:412 +msgid "Server added to blocklist." +msgstr "Serwer dodany do listy zablokowanych." + +#: mod/admin.php:428 +msgid "Site blocklist updated." +msgstr "Zaktualizowano listę bloków witryny." + +#: mod/admin.php:451 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "Kontakt został zablokowany w węźle" + +#: mod/admin.php:453 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Nie można znaleźć żadnego kontaktu dla tego adresu URL (%s)" + +#: mod/admin.php:460 +#, php-format +msgid "%s contact unblocked" +msgid_plural "%s contacts unblocked" +msgstr[0] "%s kontakt odblokowany" +msgstr[1] "%s kontakty odblokowane" +msgstr[2] "%s kontaktów odblokowanych" +msgstr[3] "%s kontaktów odblokowanych" + +#: mod/admin.php:489 +msgid "Remote Contact Blocklist" +msgstr "Lista zablokowanych kontaktów zdalnych" + +#: mod/admin.php:490 +msgid "" +"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " +"your node." +msgstr "Ta strona pozwala zapobiec wysyłaniu do węzła wiadomości od kontaktu zdalnego." + +#: mod/admin.php:491 +msgid "Block Remote Contact" +msgstr "Zablokuj kontakt zdalny" + +#: mod/admin.php:492 mod/admin.php:1898 +msgid "select all" +msgstr "Zaznacz wszystko" + +#: mod/admin.php:493 +msgid "select none" +msgstr "wybierz brak" + +#: mod/admin.php:494 mod/admin.php:1907 mod/contacts.php:657 +#: mod/contacts.php:849 mod/contacts.php:1105 +msgid "Block" +msgstr "Zablokuj" + +#: mod/admin.php:495 mod/admin.php:1909 mod/contacts.php:657 +#: mod/contacts.php:849 mod/contacts.php:1105 +msgid "Unblock" +msgstr "Odblokuj" + +#: mod/admin.php:496 +msgid "No remote contact is blocked from this node." +msgstr "Z tego węzła nie jest blokowany kontakt zdalny." + +#: mod/admin.php:498 +msgid "Blocked Remote Contacts" +msgstr "Zablokowane kontakty zdalne" + +#: mod/admin.php:499 +msgid "Block New Remote Contact" +msgstr "Zablokuj nowy kontakt zdalny" + +#: mod/admin.php:500 +msgid "Photo" +msgstr "Zdjęcie" + +#: mod/admin.php:500 mod/profiles.php:391 +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: mod/admin.php:508 +#, php-format +msgid "%s total blocked contact" +msgid_plural "%s total blocked contacts" +msgstr[0] "%s całkowicie zablokowany kontakt " +msgstr[1] "%s całkowicie zablokowany kontakt" +msgstr[2] "%s całkowicie zablokowane kontakty " +msgstr[3] "%s całkowicie zablokowane kontakty" + +#: mod/admin.php:510 +msgid "URL of the remote contact to block." +msgstr "Adres URL kontaktu zdalnego do zablokowania." + +#: mod/admin.php:532 +msgid "Delete this Item" +msgstr "Usuń ten przedmiot" + +#: mod/admin.php:533 +msgid "" +"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " +"level posting, the entire thread will be deleted." +msgstr "Na tej stronie możesz usunąć przedmiot ze swojego węzła. Jeśli element jest publikowaniem na najwyższym poziomie, cały wątek zostanie usunięty." + +#: mod/admin.php:534 +msgid "" +"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " +"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " +"GUID, here 123456." +msgstr "Musisz znać identyfikator GUID tego przedmiotu. Możesz go znaleźć np. patrząc na wyświetlany adres URL. Ostatnia część http://example.com/display/123456 to GUID, tutaj 123456." + +#: mod/admin.php:535 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: mod/admin.php:535 +msgid "The GUID of the item you want to delete." +msgstr "Identyfikator elementu GUID, który chcesz usunąć." + +#: mod/admin.php:569 +msgid "Item marked for deletion." +msgstr "Przedmiot oznaczony do usunięcia." + +#: mod/admin.php:640 +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" + +#: mod/admin.php:716 +msgid "" +"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " +"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " +"only reflect the part of the network your node is aware of." +msgstr "Ta strona zawiera kilka numerów do znanej części federacyjnej sieci społecznościowej, do której należy Twój węzeł Friendica. Liczby te nie są kompletne, ale odzwierciedlają tylko część sieci, o której wie twój węzeł." + +#: mod/admin.php:717 +msgid "" +"The Auto Discovered Contact Directory feature is not enabled, it " +"will improve the data displayed here." +msgstr "Funkcja Katalog kontaktów automatycznie odkrytych nie jest włączona, poprawi ona wyświetlane tutaj dane." + +#: mod/admin.php:729 +#, php-format +msgid "" +"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " +"following platforms:" +msgstr "Obecnie węzeł ten jest świadomy %dwęzłów z %d zarejestrowanymi użytkownikami z następujących platform:" + +#: mod/admin.php:768 mod/admin.php:809 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: mod/admin.php:769 +msgid "Recipient Name" +msgstr "Nazwa odbiorcy" + +#: mod/admin.php:770 +msgid "Recipient Profile" +msgstr "Profil odbiorcy" + +#: mod/admin.php:772 mod/admin.php:811 +msgid "Created" +msgstr "Utwórz" + +#: mod/admin.php:773 +msgid "Last Tried" +msgstr "Ostatnia wypróbowana" + +#: mod/admin.php:774 +msgid "" +"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are " +"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and " +"eventually deleted if the delivery fails permanently." +msgstr "Na tej stronie znajduje się zawartość kolejki dla wysyłek wychodzących. Są to posty, dla których początkowe wysyłanie nie powiodło się. Zostaną one ponownie wysłane później i ostatecznie usunięte, jeśli doręczenie zakończy się trwale." + +#: mod/admin.php:807 +msgid "Inspect Worker Queue" +msgstr "Sprawdź Kolejkę Pracowników" + +#: mod/admin.php:810 +msgid "Job Parameters" +msgstr "Parametry zadania" + +#: mod/admin.php:812 +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" + +#: mod/admin.php:813 +msgid "" +"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " +"the worker cronjob you've set up during install." +msgstr "Ta strona zawiera listę aktualnie ustawionych zadań dla pracowników. Te zadania są obsługiwane przez cronjob pracownika, który skonfigurowałeś podczas instalacji." + +#: mod/admin.php:837 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " +"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" +" change this! See here for a guide that may be helpful " +"converting the table engines. You may also use the command php " +"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" +" an automatic conversion.
" +msgstr "Twoja baza danych nadal działa z tabelami MyISAM. Powinieneś zmienić typ silnika na InnoDB. Ponieważ Friendica będzie używać funkcji związanych z InnoDB tylko w przyszłości, powinieneś to zmienić! Zobacz tutaj przewodnik, który może być pomocny w konwersji silników stołowych. Możesz także użyć polecenia php bin/console.php dbstructure toinnodb instalacji Friendica do automatycznej konwersji.
" + +#: mod/admin.php:844 +#, php-format +msgid "" +"There is a new version of Friendica available for download. Your current " +"version is %1$s, upstream version is %2$s" +msgstr "Dostępna jest nowa wersja aplikacji Friendica. Twoja aktualna wersja to %1$s wyższa wersja to %2$s" + +#: mod/admin.php:854 +msgid "" +"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear." +msgstr "Aktualizacja bazy danych nie powiodła się. Uruchom polecenie \"php bin/console.php dbstructure update\" z wiersza poleceń i sprawdź błędy, które mogą się pojawić." + +#: mod/admin.php:860 +msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" +msgstr "Pracownik nigdy nie został stracony. Sprawdź swoją strukturę bazy danych!" + +#: mod/admin.php:863 +#, php-format +msgid "" +"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" +" check your crontab settings." +msgstr "Ostatnie wykonanie robota było w %s UTC. To jest starsze niż jedna godzina. Sprawdź ustawienia crontab." + +#: mod/admin.php:869 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy" +" config/local-sample.ini.php and move your config from " +".htconfig.php. See the Config help page for " +"help with the transition." +msgstr "Konfiguracja Friendica jest teraz przechowywana w config/local.ini.php, skopiuj config/local-sample.ini.php i przenieś konfigurację z .htconfig.php. Zobacz stronę pomocy konfiguracji, aby uzyskać pomoc dotyczącą przejścia." + +#: mod/admin.php:876 +#, php-format +msgid "" +"%s is not reachable on your system. This is a servere " +"configuration issue that prevents the communication.. See the" +" installation page for help." +msgstr "%snie jest osiągalny w twoim systemie. Jest to problem konfiguracji sieci, który uniemożliwia komunikację. Zobacz pomoc na stronie instalacji." + +#: mod/admin.php:882 +msgid "Normal Account" +msgstr "Konto normalne" + +#: mod/admin.php:883 +msgid "Automatic Follower Account" +msgstr "Automatyczne konto obserwatora" + +#: mod/admin.php:884 +msgid "Public Forum Account" +msgstr "Publiczne konto na forum" + +#: mod/admin.php:885 +msgid "Automatic Friend Account" +msgstr "Automatyczny przyjaciel konta" + +#: mod/admin.php:886 +msgid "Blog Account" +msgstr "Konto Bloga" + +#: mod/admin.php:887 +msgid "Private Forum Account" +msgstr "Prywatne konto na forum" + +#: mod/admin.php:909 +msgid "Message queues" +msgstr "Wiadomości" + +#: mod/admin.php:915 +msgid "Summary" +msgstr "Podsumowanie" + +#: mod/admin.php:917 +msgid "Registered users" +msgstr "Zarejestrowani użytkownicy" + +#: mod/admin.php:919 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Rejestracje w toku." + +#: mod/admin.php:920 +msgid "Version" +msgstr "Wersja" + +#: mod/admin.php:925 +msgid "Active addons" +msgstr "Aktywne dodatki" + +#: mod/admin.php:956 +msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" +msgstr "Nie można zanalizować podstawowego adresu URL. Musi mieć co najmniej : //" + +#: mod/admin.php:1289 +msgid "Site settings updated." +msgstr "Ustawienia strony zaktualizowane" + +#: mod/admin.php:1345 +msgid "No community page for local users" +msgstr "Brak strony społeczności dla użytkowników lokalnych" + +#: mod/admin.php:1346 +msgid "No community page" +msgstr "Brak strony społeczności" + +#: mod/admin.php:1347 +msgid "Public postings from users of this site" +msgstr "Publikacje publiczne od użytkowników tej strony" + +#: mod/admin.php:1348 +msgid "Public postings from the federated network" +msgstr "Publikacje wpisy ze sfederowanej sieci" + +#: mod/admin.php:1349 +msgid "Public postings from local users and the federated network" +msgstr "Publikacje publiczne od użytkowników lokalnych i sieci federacyjnej" + +#: mod/admin.php:1353 mod/admin.php:1520 mod/admin.php:1530 +#: mod/contacts.php:577 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączony" + +#: mod/admin.php:1355 +msgid "Users, Global Contacts" +msgstr "Użytkownicy, kontakty globalne" + +#: mod/admin.php:1356 +msgid "Users, Global Contacts/fallback" +msgstr "Użytkownicy, kontakty globalne/awaryjne" + +#: mod/admin.php:1360 +msgid "One month" +msgstr "Miesiąc" + +#: mod/admin.php:1361 +msgid "Three months" +msgstr "Trzy miesiące" + +#: mod/admin.php:1362 +msgid "Half a year" +msgstr "Pół roku" + +#: mod/admin.php:1363 +msgid "One year" +msgstr "Rok" + +#: mod/admin.php:1368 +msgid "Multi user instance" +msgstr "Tryb wielu użytkowników" + +#: mod/admin.php:1394 +msgid "Closed" +msgstr "Zamknięte" + +#: mod/admin.php:1395 +msgid "Requires approval" +msgstr "Wymagane zatwierdzenie." + +#: mod/admin.php:1396 +msgid "Open" +msgstr "Otwarta" + +#: mod/admin.php:1400 +msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" +msgstr "Brak SSL , linki będą śledzić stan SSL ." + +#: mod/admin.php:1401 +msgid "Force all links to use SSL" +msgstr "Wymuś by linki używały SSL." + +#: mod/admin.php:1402 +msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" +msgstr "Wewnętrzne Certyfikaty , użyj SSL tylko dla linków lokalnych . " + +#: mod/admin.php:1406 +msgid "Don't check" +msgstr "Nie sprawdzaj" + +#: mod/admin.php:1407 +msgid "check the stable version" +msgstr "sprawdź wersję stabilną" + +#: mod/admin.php:1408 +msgid "check the development version" +msgstr "sprawdź wersję rozwojową" + +#: mod/admin.php:1427 +msgid "Republish users to directory" +msgstr "Ponownie opublikuj użytkowników w katalogu" + +#: mod/admin.php:1429 +msgid "File upload" +msgstr "Przesyłanie plików" + +#: mod/admin.php:1430 +msgid "Policies" +msgstr "Zasady" + +#: mod/admin.php:1431 mod/contacts.php:926 mod/events.php:535 +#: src/Model/Profile.php:852 +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowany" + +#: mod/admin.php:1432 +msgid "Auto Discovered Contact Directory" +msgstr "Katalog kontaktów automatycznie odkrytych" + +#: mod/admin.php:1433 +msgid "Performance" +msgstr "Ustawienia" + +#: mod/admin.php:1434 +msgid "Worker" +msgstr "Pracownik" + +#: mod/admin.php:1435 +msgid "Message Relay" +msgstr "Przekazywanie wiadomości" + +#: mod/admin.php:1436 +msgid "" +"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable." +msgstr "Relokacja - OSTRZEŻENIE: funkcja zaawansowana. Może spowodować, że serwer będzie nieosiągalny." + +#: mod/admin.php:1439 +msgid "Site name" +msgstr "Nazwa strony" + +#: mod/admin.php:1440 +msgid "Host name" +msgstr "Nazwa hosta" + +#: mod/admin.php:1441 +msgid "Sender Email" +msgstr "E-mail nadawcy" + +#: mod/admin.php:1441 +msgid "" +"The email address your server shall use to send notification emails from." +msgstr "Adres e-mail używany przez Twój serwer do wysyłania e-maili z powiadomieniami." + +#: mod/admin.php:1442 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Logo" + +#: mod/admin.php:1443 +msgid "Shortcut icon" +msgstr "Ikona skrótu" + +#: mod/admin.php:1443 +msgid "Link to an icon that will be used for browsers." +msgstr "Link do ikony, która będzie używana w przeglądarkach." + +#: mod/admin.php:1444 +msgid "Touch icon" +msgstr "Dołącz ikonę" + +#: mod/admin.php:1444 +msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." +msgstr "Link do ikony, która będzie używana w tabletach i telefonach komórkowych." + +#: mod/admin.php:1445 +msgid "Additional Info" +msgstr "Dodatkowe informacje" + +#: mod/admin.php:1445 +#, php-format +msgid "" +"For public servers: you can add additional information here that will be " +"listed at %s/servers." +msgstr "W przypadku serwerów publicznych: możesz tu dodać dodatkowe informacje, które będą wymienione na %s/servers." + +#: mod/admin.php:1446 +msgid "System language" +msgstr "Język systemu" + +#: mod/admin.php:1447 +msgid "System theme" +msgstr "Motyw systemowy" + +#: mod/admin.php:1447 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" +msgstr "Domyślny motyw systemu - może być nadpisany przez profil użytkownika zmień ustawienia motywów" + +#: mod/admin.php:1448 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Motyw systemu mobilnego" + +#: mod/admin.php:1448 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Motyw na urządzenia mobilne" + +#: mod/admin.php:1449 +msgid "SSL link policy" +msgstr "polityka SSL" + +#: mod/admin.php:1449 +msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" +msgstr "Określa kiedy generowane linki powinny używać wymuszonego SSl." + +#: mod/admin.php:1450 +msgid "Force SSL" +msgstr "Wymuś SSL" + +#: mod/admin.php:1450 +msgid "" +"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" +" to endless loops." +msgstr "Wymuszaj wszystkie żądania SSL bez SSL - Uwaga: w niektórych systemach może to prowadzić do niekończących się pętli." + +#: mod/admin.php:1451 +msgid "Hide help entry from navigation menu" +msgstr "Wyłącz pomoc w menu nawigacyjnym " + +#: mod/admin.php:1451 +msgid "" +"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " +"still access it calling /help directly." +msgstr "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nadal ją wywołać poprzez komendę /help." + +#: mod/admin.php:1452 +msgid "Single user instance" +msgstr "Tryb pojedynczego użytkownika" + +#: mod/admin.php:1452 +msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" +msgstr "Ustawia tryb dla wielu użytkowników lub pojedynczego użytkownika dla nazwanego użytkownika" + +#: mod/admin.php:1453 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Maksymalny rozmiar zdjęcia" + +#: mod/admin.php:1453 +msgid "" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "Maksymalny rozmiar w bitach dla wczytywanego obrazu . Domyślnie jest to 0 , co oznacza bez limitu ." + +#: mod/admin.php:1454 +msgid "Maximum image length" +msgstr "Maksymalna długość obrazu" + +#: mod/admin.php:1454 +msgid "" +"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " +"-1, which means no limits." +msgstr "Maksymalna długość w pikselach dłuższego boku przesyłanego obrazu. Wartością domyślną jest -1, co oznacza brak ograniczeń." + +#: mod/admin.php:1455 +msgid "JPEG image quality" +msgstr "Jakość obrazu JPEG" + +#: mod/admin.php:1455 +msgid "" +"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " +"100, which is full quality." +msgstr "Przesłane pliki JPEG zostaną zapisane w tym ustawieniu jakości [0-100]. Domyślna wartość to 100, która jest pełną jakością." + +#: mod/admin.php:1457 +msgid "Register policy" +msgstr "Zasady rejestracji" + +#: mod/admin.php:1458 +msgid "Maximum Daily Registrations" +msgstr "Maksymalna dzienna rejestracja" + +#: mod/admin.php:1458 +msgid "" +"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" +" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " +"setting has no effect." +msgstr "Jeśli rejestracja powyżej jest dozwolona, to określa maksymalną liczbę nowych rejestracji użytkowników do zaakceptowania na dzień. Jeśli rejestracja jest ustawiona na \"Zamknięta\", to ustawienie to nie ma wpływu." + +#: mod/admin.php:1459 +msgid "Register text" +msgstr "Zarejestruj tekst" + +#: mod/admin.php:1459 +msgid "" +"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " +"here." +msgstr "Będą wyświetlane w widocznym miejscu na stronie rejestracji. Możesz użyć BBCode tutaj." + +#: mod/admin.php:1460 +msgid "Forbidden Nicknames" +msgstr "Zakazane pseudonimy" + +#: mod/admin.php:1460 +msgid "" +"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " +"Preset is a list of role names according RFC 2142." +msgstr "Lista oddzielonych przecinkami pseudonimów, których nie wolno rejestrować. Preset to lista nazw ról zgodnie z RFC 2142." + +#: mod/admin.php:1461 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Konto porzucone od x dni." + +#: mod/admin.php:1461 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Nie będzie marnować zasobów systemu wypytując zewnętrzne strony o opuszczone konta. Ustaw 0 dla braku limitu czasu ." + +#: mod/admin.php:1462 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Dozwolone domeny przyjaciół" + +#: mod/admin.php:1462 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Rozdzielana przecinkami lista domen, które mogą nawiązywać przyjaźnie z tą witryną. Symbole wieloznaczne są akceptowane. Pozostaw puste by zezwolić każdej domenie na zaprzyjaźnienie." + +#: mod/admin.php:1463 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Dozwolone domeny e-mailowe" + +#: mod/admin.php:1463 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Rozdzielana przecinkami lista domen dozwolonych w adresach e-mail do rejestracji na tej stronie. Symbole wieloznaczne są akceptowane. Opróżnij, aby zezwolić na dowolne domeny" + +#: mod/admin.php:1464 +msgid "No OEmbed rich content" +msgstr "Brak treści multimedialnych ze znaczkiem HTML" + +#: mod/admin.php:1464 +msgid "" +"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " +"listed below." +msgstr "Nie wyświetlaj zasobów treści (np. osadzonego pliku PDF), z wyjątkiem domen wymienionych poniżej." + +#: mod/admin.php:1465 +msgid "Allowed OEmbed domains" +msgstr "Dozwolone domeny OEmbed" + +#: mod/admin.php:1465 +msgid "" +"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " +"displayed. Wildcards are accepted." +msgstr "Rozdzielana przecinkami lista domen, w których wyświetlana jest treść, może być wyświetlana. Symbole wieloznaczne są akceptowane." + +#: mod/admin.php:1466 +msgid "Block public" +msgstr "Blokuj publicznie" + +#: mod/admin.php:1466 +msgid "" +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Zaznacz, aby zablokować publiczny dostęp do wszystkich publicznych stron prywatnych w tej witrynie, chyba że jesteś zalogowany." + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "Force publish" +msgstr "Wymuś publikację" + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Zaznacz, aby wymusić umieszczenie wszystkich profili w tej witrynie w katalogu witryny." + +#: mod/admin.php:1467 +msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" +msgstr "Włączenie tego może naruszyć prawa ochrony prywatności, takie jak GDPR" + +#: mod/admin.php:1468 +msgid "Global directory URL" +msgstr "Globalny adres URL katalogu" + +#: mod/admin.php:1468 +msgid "" +"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " +"completely unavailable to the application." +msgstr "Adres URL do katalogu globalnego. Jeśli nie zostanie to ustawione, katalog globalny jest całkowicie niedostępny dla aplikacji." + +#: mod/admin.php:1469 +msgid "Private posts by default for new users" +msgstr "Prywatne posty domyślnie dla nowych użytkowników" + +#: mod/admin.php:1469 +msgid "" +"Set default post permissions for all new members to the default privacy " +"group rather than public." +msgstr "Ustaw domyślne uprawnienia do publikowania dla wszystkich nowych członków na domyślną grupę prywatności, a nie publiczną." + +#: mod/admin.php:1470 +msgid "Don't include post content in email notifications" +msgstr "Nie wklejaj zawartości postu do powiadomienia o poczcie" + +#: mod/admin.php:1470 +msgid "" +"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " +"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." +msgstr "W celu ochrony prywatności, nie włączaj zawartości postu/komentarza/wiadomości prywatnej/etc. do powiadomień w wiadomościach mailowych wysyłanych z tej strony." + +#: mod/admin.php:1471 +msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." +msgstr "Nie zezwalaj na publiczny dostęp do dodatkowych wtyczek wyszczególnionych w menu aplikacji." + +#: mod/admin.php:1471 +msgid "" +"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " +"only." +msgstr "Zaznaczenie tego pola spowoduje ograniczenie dodatków wymienionych w menu aplikacji tylko dla członków." + +#: mod/admin.php:1472 +msgid "Don't embed private images in posts" +msgstr "Nie umieszczaj prywatnych zdjęć w postach" + +#: mod/admin.php:1472 +msgid "" +"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " +"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " +"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " +"while." +msgstr "Nie zastępuj lokalnie hostowanych zdjęć prywatnych we wpisach za pomocą osadzonej kopii obrazu. Oznacza to, że osoby, które otrzymują posty zawierające prywatne zdjęcia, będą musiały uwierzytelnić i wczytać każdy obraz, co może trochę potrwać." + +#: mod/admin.php:1473 +msgid "Explicit Content" +msgstr "Treści dla dorosłych" + +#: mod/admin.php:1473 +msgid "" +"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" +" might not be suited for minors. This information will be published in the " +"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " +"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " +"will be shown at the user registration page." +msgstr "Ustaw to, aby ogłosić, że Twój węzeł jest używany głównie do jawnej treści, która może nie być odpowiednia dla nieletnich. Informacje te zostaną opublikowane w informacjach o węźle i mogą zostać wykorzystane, np. w katalogu globalnym, aby filtrować węzeł z list węzłów do przyłączenia. Dodatkowo notatka o tym zostanie pokazana na stronie rejestracji użytkownika." + +#: mod/admin.php:1474 +msgid "Allow Users to set remote_self" +msgstr "Zezwól użytkownikom na ustawienie remote_self" + +#: mod/admin.php:1474 +msgid "" +"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " +"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " +"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." +msgstr "Po sprawdzeniu tego każdy użytkownik może zaznaczyć każdy kontakt jako zdalny w oknie dialogowym kontaktu naprawczego. Ustawienie tej flagi na kontakcie powoduje dublowanie każdego wpisu tego kontaktu w strumieniu użytkowników." + +#: mod/admin.php:1475 +msgid "Block multiple registrations" +msgstr "Zablokuj wielokrotną rejestrację" + +#: mod/admin.php:1475 +msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." +msgstr "Nie pozwalaj użytkownikom na zakładanie dodatkowych kont do używania jako strony. " + +#: mod/admin.php:1476 +msgid "OpenID support" +msgstr "Wsparcie OpenID" + +#: mod/admin.php:1476 +msgid "OpenID support for registration and logins." +msgstr "Obsługa OpenID do rejestracji i logowania." + +#: mod/admin.php:1477 +msgid "Fullname check" +msgstr "Sprawdzanie pełnej nazwy" + +#: mod/admin.php:1477 +msgid "" +"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " +"name, as an antispam measure" +msgstr "Aby ograniczyć spam, wymagaj by użytkownik przy rejestracji w polu Imię i nazwisko użył spacji pomiędzy imieniem i nazwiskiem." + +#: mod/admin.php:1478 +msgid "Community pages for visitors" +msgstr "Strony społecznościowe dla odwiedzających" + +#: mod/admin.php:1478 +msgid "" +"Which community pages should be available for visitors. Local users always " +"see both pages." +msgstr "Które strony społeczności powinny być dostępne dla odwiedzających. Lokalni użytkownicy zawsze widzą obie strony." + +#: mod/admin.php:1479 +msgid "Posts per user on community page" +msgstr "Lista postów użytkownika na stronie społeczności" + +#: mod/admin.php:1479 +msgid "" +"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " +"'Global Community')" +msgstr "Maksymalna liczba postów na użytkownika na stronie społeczności. (Nie dotyczy 'społeczności globalnej')" + +#: mod/admin.php:1480 +msgid "Enable OStatus support" +msgstr "Włącz wsparcie OStatus" + +#: mod/admin.php:1480 +msgid "" +"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " +"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " +"occasionally displayed." +msgstr "Zapewnij kompatybilność z OStatus (StatusNet, GNU Social itp.). Cała komunikacja w stanie OStatus jest jawna, dlatego ostrzeżenia o prywatności będą czasami wyświetlane." + +#: mod/admin.php:1481 +msgid "Only import OStatus threads from our contacts" +msgstr "Importuj wątki OStatus tylko z naszych kontaktów" + +#: mod/admin.php:1481 +msgid "" +"Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option" +" we only store threads that are started by a contact that is known on our " +"system." +msgstr "Normalnie importujemy każdą treść z naszych kontaktów OStatus. W tej opcji przechowujemy tylko wątki uruchomione przez kontakt znany w naszym systemie." + +#: mod/admin.php:1482 +msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." +msgstr "Obsługa OStatus może być włączona tylko wtedy, gdy włączone jest wątkowanie." + +#: mod/admin.php:1484 +msgid "" +"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" +" directory." +msgstr "Obsługa Diaspory nie może być włączona, ponieważ Friendica została zainstalowana w podkatalogu." + +#: mod/admin.php:1485 +msgid "Enable Diaspora support" +msgstr "Włączyć obsługę Diaspory" + +#: mod/admin.php:1485 +msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." +msgstr "Zapewnij wbudowaną kompatybilność z siecią Diaspora." + +#: mod/admin.php:1486 +msgid "Only allow Friendica contacts" +msgstr "Dopuść tylko kontakty Friendrica" + +#: mod/admin.php:1486 +msgid "" +"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " +"protocols disabled." +msgstr "Wszyscy znajomi muszą używać protokołów Friendica. Wszystkie inne wbudowane protokoły komunikacyjne są wyłączone." + +#: mod/admin.php:1487 +msgid "Verify SSL" +msgstr "Weryfikacja SSL" + +#: mod/admin.php:1487 +msgid "" +"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" +" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." +msgstr "Jeśli chcesz, możesz włączyć ścisłe sprawdzanie certyfikatu. Oznacza to, że nie możesz połączyć się (w ogóle) z własnoręcznie podpisanymi stronami SSL." + +#: mod/admin.php:1488 +msgid "Proxy user" +msgstr "Użytkownik proxy" + +#: mod/admin.php:1489 +msgid "Proxy URL" +msgstr "URL Proxy" + +#: mod/admin.php:1490 +msgid "Network timeout" +msgstr "Network timeout" + +#: mod/admin.php:1490 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Wartość jest w sekundach. Ustaw na 0 dla nieograniczonej (niezalecane)." + +#: mod/admin.php:1491 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Maksymalne obciążenie średnie" + +#: mod/admin.php:1491 +msgid "" +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default 50." +msgstr "Maksymalne obciążenie systemu przed dostawą i odpytywaniem jest odłożone - domyślnie 50." + +#: mod/admin.php:1492 +msgid "Maximum Load Average (Frontend)" +msgstr "Maksymalne obciążenie średnie (Frontend)" + +#: mod/admin.php:1492 +msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." +msgstr "Maksymalne obciążenie systemu, zanim frontend zakończy pracę - domyślnie 50." + +#: mod/admin.php:1493 +msgid "Minimal Memory" +msgstr "Minimalna pamięć" + +#: mod/admin.php:1493 +msgid "" +"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " +"default 0 (deactivated)." +msgstr "Minimalna wolna pamięć w MB dla pracownika. Potrzebuje dostępu do /proc/ meminfo - domyślnie 0 (wyłączone)." + +#: mod/admin.php:1494 +msgid "Maximum table size for optimization" +msgstr "Maksymalny rozmiar stołu do optymalizacji" + +#: mod/admin.php:1494 +msgid "" +"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to " +"disable it." +msgstr "Maksymalny rozmiar tablicy (w MB) do automatycznej optymalizacji. Wprowadź -1, aby go wyłączyć." + +#: mod/admin.php:1495 +msgid "Minimum level of fragmentation" +msgstr "Minimalny poziom fragmentacji" + +#: mod/admin.php:1495 +msgid "" +"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default " +"value is 30%." +msgstr "Minimalny poziom fragmentacji, aby rozpocząć automatyczną optymalizację - domyślna wartość to 30%." + +#: mod/admin.php:1497 +msgid "Periodical check of global contacts" +msgstr "Okresowa kontrola kontaktów globalnych" + +#: mod/admin.php:1497 +msgid "" +"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or " +"outdated data and the vitality of the contacts and servers." +msgstr "Jeśli jest włączona, kontakty globalne są okresowo sprawdzane pod kątem brakujących lub nieaktualnych danych oraz żywotności kontaktów i serwerów." + +#: mod/admin.php:1498 +msgid "Days between requery" +msgstr "Dni między żądaniem" + +#: mod/admin.php:1498 +msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." +msgstr "Liczba dni, po upływie których serwer jest żądany dla swoich kontaktów." + +#: mod/admin.php:1499 +msgid "Discover contacts from other servers" +msgstr "Odkryj kontakty z innych serwerów" + +#: mod/admin.php:1499 +msgid "" +"Periodically query other servers for contacts. You can choose between " +"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts " +"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers " +"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The " +"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, " +"Global Contacts'." +msgstr "Okresowo wysyłaj zapytanie do innych serwerów o kontakty. Możesz wybierać pomiędzy 'użytkownikami': użytkownikami w systemie zdalnym, 'Kontakty globalne': aktywne kontakty znane w systemie. Zastępowanie jest przeznaczone dla serwerów Redmatrix i starszych serwerów Friendica, w których kontakty globalne nie były dostępne. Funkcja awaryjna zwiększa obciążenie serwera, dlatego zalecanym ustawieniem jest 'Użytkownicy, kontakty globalne'." + +#: mod/admin.php:1500 +msgid "Timeframe for fetching global contacts" +msgstr "Czas pobierania globalnych kontaktów" + +#: mod/admin.php:1500 +msgid "" +"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the " +"activity of the global contacts that are fetched from other servers." +msgstr "Po aktywowaniu wykrywania ta wartość określa czas działania globalnych kontaktów pobieranych z innych serwerów." + +#: mod/admin.php:1501 +msgid "Search the local directory" +msgstr "Wyszukaj w lokalnym katalogu" + +#: mod/admin.php:1501 +msgid "" +"Search the local directory instead of the global directory. When searching " +"locally, every search will be executed on the global directory in the " +"background. This improves the search results when the search is repeated." +msgstr "Wyszukaj lokalny katalog zamiast katalogu globalnego. Podczas wyszukiwania lokalnie każde wyszukiwanie zostanie wykonane w katalogu globalnym w tle. Poprawia to wyniki wyszukiwania, gdy wyszukiwanie jest powtarzane." + +#: mod/admin.php:1503 +msgid "Publish server information" +msgstr "Publikuj informacje o serwerze" + +#: mod/admin.php:1503 +msgid "" +"If enabled, general server and usage data will be published. The data " +"contains the name and version of the server, number of users with public " +"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." +msgstr "Jeśli opcja jest włączona, ogólne dane serwera i użytkowania zostaną opublikowane. Dane zawierają nazwę i wersję serwera, liczbę użytkowników z profilami publicznymi, liczbę postów oraz aktywowane protokoły i konektory. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz the-federation.info." + +#: mod/admin.php:1505 +msgid "Check upstream version" +msgstr "Sprawdź wersję powyżej" + +#: mod/admin.php:1505 +msgid "" +"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " +"version, you will be informed in the admin panel overview." +msgstr "Umożliwia sprawdzenie nowych wersji Friendica na github. Jeśli pojawi się nowa wersja, zostaniesz o tym poinformowany w panelu administracyjnym." + +#: mod/admin.php:1506 +msgid "Suppress Tags" +msgstr "Ukryj tagi" + +#: mod/admin.php:1506 +msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." +msgstr "Pomiń wyświetlenie listy hashtagów na końcu postu." + +#: mod/admin.php:1507 +msgid "Clean database" +msgstr "Wyczyść bazę danych" + +#: mod/admin.php:1507 +msgid "" +"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" +" other helper tables." +msgstr "Usuń stare zdalne pozycje, osierocone rekordy bazy danych i starą zawartość z innych tabel pomocników." + +#: mod/admin.php:1508 +msgid "Lifespan of remote items" +msgstr "Żywotność odległych przedmiotów" + +#: mod/admin.php:1508 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " +"always kept. 0 disables this behaviour." +msgstr "Po włączeniu czyszczenia bazy danych określa dni, po których zdalne elementy zostaną usunięte. Własne przedmioty oraz oznaczone lub wypełnione pozycje są zawsze przechowywane. 0 wyłącza to zachowanie." + +#: mod/admin.php:1509 +msgid "Lifespan of unclaimed items" +msgstr "Żywotność nieodebranych przedmiotów" + +#: mod/admin.php:1509 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " +"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " +"items if set to 0." +msgstr "Po włączeniu czyszczenia bazy danych określa się dni, po których usunięte zostaną nieodebrane zdalne elementy (głównie zawartość z przekaźnika). Wartość domyślna to 90 dni. Wartość domyślna dla ogólnej długości życia zdalnych pozycji, jeśli jest ustawiona na 0." + +#: mod/admin.php:1510 +msgid "Path to item cache" +msgstr "Ścieżka do pamięci podręcznej" + +#: mod/admin.php:1510 +msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." +msgstr "Pozycja buforuje bufory generowane bbcode i obrazy zewnętrzne." + +#: mod/admin.php:1511 +msgid "Cache duration in seconds" +msgstr "Czas trwania w sekundach" + +#: mod/admin.php:1511 +msgid "" +"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" +" day). To disable the item cache, set the value to -1." +msgstr "Jak długo powinny być przechowywane pliki pamięci podręcznej? Wartość domyślna to 86400 sekund (jeden dzień). Aby wyłączyć pamięć podręczną elementów, ustaw wartość na -1." + +#: mod/admin.php:1512 +msgid "Maximum numbers of comments per post" +msgstr "Maksymalna liczba komentarzy na post" + +#: mod/admin.php:1512 +msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." +msgstr "Ile komentarzy powinno być pokazywanych dla każdego posta? Domyślna wartość to 100." + +#: mod/admin.php:1513 +msgid "Temp path" +msgstr "Ścieżka do Temp" + +#: mod/admin.php:1513 +msgid "" +"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " +"temp path, enter another path here." +msgstr "Jeśli masz zastrzeżony system, w którym serwer internetowy nie może uzyskać dostępu do ścieżki temp systemu, wprowadź tutaj inną ścieżkę." + +#: mod/admin.php:1514 +msgid "Base path to installation" +msgstr "Podstawowa ścieżka do instalacji" + +#: mod/admin.php:1514 +msgid "" +"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" +" correct path here. This setting should only be set if you are using a " +"restricted system and symbolic links to your webroot." +msgstr "Jeśli system nie może wykryć poprawnej ścieżki do instalacji, wprowadź tutaj poprawną ścieżkę. To ustawienie powinno być ustawione tylko wtedy, gdy używasz ograniczonego systemu i dowiązań symbolicznych do twojego webroota." + +#: mod/admin.php:1515 +msgid "Disable picture proxy" +msgstr "Wyłącz obraz proxy" + +#: mod/admin.php:1515 +msgid "" +"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" +" systems with very low bandwidth." +msgstr "Serwer proxy zwiększa wydajność i prywatność. Nie powinno być używane w systemach o bardzo niskiej przepustowości." + +#: mod/admin.php:1516 +msgid "Only search in tags" +msgstr "Szukaj tylko w tagach" + +#: mod/admin.php:1516 +msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." +msgstr "W dużych systemach wyszukiwanie tekstu może wyjątkowo spowolnić system." + +#: mod/admin.php:1518 +msgid "New base url" +msgstr "Nowy bazowy adres url" + +#: mod/admin.php:1518 +msgid "" +"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" +" Diaspora* contacts of all users." +msgstr "Zmień bazowy adres URL dla tego serwera. Wysyła wiadomość o przeniesieniu do wszystkich kontaktów Friendica i Diaspora* wszystkich użytkowników." + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "RINO Encryption" +msgstr "Szyfrowanie RINO" + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "Encryption layer between nodes." +msgstr "Warstwa szyfrowania między węzłami." + +#: mod/admin.php:1520 +msgid "Enabled" +msgstr "Włącz" + +#: mod/admin.php:1522 +msgid "Maximum number of parallel workers" +msgstr "Maksymalna liczba równoległych pracowników" + +#: mod/admin.php:1522 +#, php-format +msgid "" +"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." +" Default value is %d." +msgstr "Na udostępnionych usługach hostingowych ustaw tę opcję %d. W większych systemach wartości %dsą świetne . Wartość domyślna to %d." + +#: mod/admin.php:1523 +msgid "Don't use 'proc_open' with the worker" +msgstr "Nie używaj 'proc_open' z robotnikiem" + +#: mod/admin.php:1523 +msgid "" +"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can " +"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " +"frequency of worker calls in your crontab." +msgstr "Włącz to, jeśli twój system nie zezwala na użycie 'proc_open'. Może się to zdarzyć w przypadku współdzielonych hosterów. Jeśli ta opcja jest włączona, powinieneś zwiększyć częstotliwość wywołań pracowniczych w twoim pliku crontab." + +#: mod/admin.php:1524 +msgid "Enable fastlane" +msgstr "Włącz Fastlane" + +#: mod/admin.php:1524 +msgid "" +"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" +" with higher priority are blocked by processes of lower priority." +msgstr "Po włączeniu system Fastlane uruchamia dodatkowego pracownika, jeśli procesy o wyższym priorytecie są blokowane przez procesy o niższym priorytecie." + +#: mod/admin.php:1525 +msgid "Enable frontend worker" +msgstr "Włącz pracownika frontend" + +#: mod/admin.php:1525 +#, php-format +msgid "" +"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " +"performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you " +"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. " +"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs" +" on your server." +msgstr "Po włączeniu proces roboczy jest wyzwalany, gdy wykonywany jest dostęp do zaplecza \\x28e.g. wiadomości są dostarczane\\x29. W mniejszych witrynach możesz chcieć wywoływać %s/robotnika regularnie przez zewnętrzne zadanie cron. Tę opcję należy włączyć tylko wtedy, gdy nie można używać zadań cron/zaplanowanych na serwerze." + +#: mod/admin.php:1527 +msgid "Subscribe to relay" +msgstr "Subskrybuj przekaźnik" + +#: mod/admin.php:1527 +msgid "" +"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included " +"in the search, subscribed tags and on the global community page." +msgstr "Umożliwia odbieranie publicznych wiadomości z przekaźnika. Zostaną uwzględnione w tagach wyszukiwania, subskrybowanych i na stronie społeczności globalnej." + +#: mod/admin.php:1528 +msgid "Relay server" +msgstr "Serwer przekazujący" + +#: mod/admin.php:1528 +msgid "" +"Address of the relay server where public posts should be send to. For " +"example https://relay.diasp.org" +msgstr "Adres serwera przekazującego, do którego należy wysyłać publiczne posty. Na przykład https://relay.diasp.org" + +#: mod/admin.php:1529 +msgid "Direct relay transfer" +msgstr "Bezpośredni transfer przekaźników" + +#: mod/admin.php:1529 +msgid "" +"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" +msgstr "Umożliwia bezpośredni transfer do innych serwerów bez korzystania z serwerów przekazujących" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "Relay scope" +msgstr "Zakres przekaźnika" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "" +"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be " +"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be " +"received." +msgstr "Może być 'wszystkim' lub 'tagami'. 'wszystko' oznacza, że ​​każdy post publiczny powinien zostać odebrany. 'tagi' oznaczają, że powinny być odbierane tylko posty z wybranymi tagami." + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "all" +msgstr "wszystko" + +#: mod/admin.php:1530 +msgid "tags" +msgstr "tagi" + +#: mod/admin.php:1531 +msgid "Server tags" +msgstr "Serwer tagów" + +#: mod/admin.php:1531 +msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." +msgstr "Lista oddzielonych przecinkami znaczników dla subskrypcji 'tagów'." + +#: mod/admin.php:1532 +msgid "Allow user tags" +msgstr "Pozwól na tagi użytkowników" + +#: mod/admin.php:1532 +msgid "" +"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " +"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." +msgstr "Po włączeniu tagi z zapisanych wyszukiwań będą używane do subskrypcji 'tagów' oprócz 'relay_server_tags'." + +#: mod/admin.php:1535 +msgid "Start Relocation" +msgstr "Rozpocznij przenoszenie" + +#: mod/admin.php:1561 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "Aktualizacja została oznaczona jako udana" + +#: mod/admin.php:1568 +#, php-format +msgid "Database structure update %s was successfully applied." +msgstr "Pomyślnie zastosowano aktualizację %s struktury bazy danych." + +#: mod/admin.php:1571 +#, php-format +msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" +msgstr "Wykonanie aktualizacji %s struktury bazy danych nie powiodło się z powodu błędu:%s" + +#: mod/admin.php:1587 +#, php-format +msgid "Executing %s failed with error: %s" +msgstr "Wykonanie %s nie powiodło się z powodu błędu:%s" + +#: mod/admin.php:1589 +#, php-format +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "Aktualizacja %s została pomyślnie zastosowana." + +#: mod/admin.php:1592 +#, php-format +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "Aktualizacja %s nie zwróciła statusu. Nieznane, jeśli się udało." + +#: mod/admin.php:1595 +#, php-format +msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." +msgstr "Nie było dodatkowej funkcji %s aktualizacji, która musiała zostać wywołana." + +#: mod/admin.php:1618 +msgid "No failed updates." +msgstr "Brak błędów aktualizacji." + +#: mod/admin.php:1619 +msgid "Check database structure" +msgstr "Sprawdź strukturę bazy danych" + +#: mod/admin.php:1624 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Błąd aktualizacji" + +#: mod/admin.php:1625 +msgid "" +"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." +msgstr "Nie dotyczy to aktualizacji przed 1139, który nie zwrócił statusu." + +#: mod/admin.php:1626 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Oznacz sukces (jeśli aktualizacja została ręcznie zastosowana)" + +#: mod/admin.php:1627 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Spróbuj automatycznie wykonać ten krok aktualizacji" + +#: mod/admin.php:1666 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." +msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\t\tadministrator %2$s założył dla ciebie konto." + +#: mod/admin.php:1669 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %4$s." +msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:%2$s\n\t\t\tHasło:%3$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) \n\t\t\ti być może gdzie mieszkasz; jeśli nie chcesz podać więcej szczegów.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc,\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół.\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić na stronie %1$s/removeme\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do%4$s" + +#: mod/admin.php:1706 src/Model/User.php:707 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s" + +#: mod/admin.php:1716 +#, php-format +msgid "%s user blocked/unblocked" +msgid_plural "%s users blocked/unblocked" +msgstr[0] "%s użytkownik zablokowany/odblokowany" +msgstr[1] "%s użytkowników zablokowanych/odblokowanych" +msgstr[2] "%sużytkowników zablokowanych/odblokowanych " +msgstr[3] "%sużytkowników zablokowanych/odblokowanych " + +#: mod/admin.php:1722 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] " %s użytkownik usunięty" +msgstr[1] " %s użytkownicy usunięci" +msgstr[2] " %s usuniętych użytkowników " +msgstr[3] " %s usuniętych użytkowników " + +#: mod/admin.php:1769 +#, php-format +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Użytkownik '%s' usunięty" + +#: mod/admin.php:1777 +#, php-format +msgid "User '%s' unblocked" +msgstr "Użytkownik '%s' odblokowany" + +#: mod/admin.php:1777 +#, php-format +msgid "User '%s' blocked" +msgstr "Użytkownik '%s' zablokowany" + +#: mod/admin.php:1838 +msgid "Private Forum" +msgstr "Prywatne forum" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1901 mod/admin.php:1915 mod/admin.php:1933 +#: src/Content/ContactSelector.php:81 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Register date" +msgstr "Data rejestracji" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Last login" +msgstr "Ostatnie logowanie" + +#: mod/admin.php:1890 mod/admin.php:1915 +msgid "Last item" +msgstr "Ostatni element" + +#: mod/admin.php:1890 +msgid "Type" +msgstr "Typu" + +#: mod/admin.php:1897 +msgid "Add User" +msgstr "Dodaj użytkownika" + +#: mod/admin.php:1899 +msgid "User registrations waiting for confirm" +msgstr "Zarejestrowani użytkownicy czekający na potwierdzenie" + +#: mod/admin.php:1900 +msgid "User waiting for permanent deletion" +msgstr "Użytkownik czekający na trwałe usunięcie" + +#: mod/admin.php:1901 +msgid "Request date" +msgstr "Data prośby" + +#: mod/admin.php:1902 +msgid "No registrations." +msgstr "Brak rejestracji." + +#: mod/admin.php:1903 +msgid "Note from the user" +msgstr "Uwaga od użytkownika" + +#: mod/admin.php:1905 +msgid "Deny" +msgstr "Odmów" + +#: mod/admin.php:1908 +msgid "User blocked" +msgstr "Użytkownik zablokowany" + +#: mod/admin.php:1910 +msgid "Site admin" +msgstr "Administracja stroną" + +#: mod/admin.php:1911 +msgid "Account expired" +msgstr "Konto wygasło." + +#: mod/admin.php:1914 +msgid "New User" +msgstr "Nowy użytkownik" + +#: mod/admin.php:1915 +msgid "Deleted since" +msgstr "Skasowany od" + +#: mod/admin.php:1920 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\n Wszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?" + +#: mod/admin.php:1921 +msgid "" +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\n Wszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?" + +#: mod/admin.php:1931 +msgid "Name of the new user." +msgstr "Nazwa nowego użytkownika." + +#: mod/admin.php:1932 +msgid "Nickname" +msgstr "Pseudonim" + +#: mod/admin.php:1932 +msgid "Nickname of the new user." +msgstr "Pseudonim nowego użytkownika." + +#: mod/admin.php:1933 +msgid "Email address of the new user." +msgstr "Adres email nowego użytkownika." + +#: mod/admin.php:1975 +#, php-format +msgid "Addon %s disabled." +msgstr "Dodatek %s wyłączony." + +#: mod/admin.php:1979 +#, php-format +msgid "Addon %s enabled." +msgstr "Dodatek %s włączony." + +#: mod/admin.php:1989 mod/admin.php:2238 +msgid "Disable" +msgstr "Wyłącz" + +#: mod/admin.php:1992 mod/admin.php:2241 +msgid "Enable" +msgstr "Zezwól" + +#: mod/admin.php:2014 mod/admin.php:2284 +msgid "Toggle" +msgstr "Włącz" + +#: mod/admin.php:2022 mod/admin.php:2293 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: mod/admin.php:2023 mod/admin.php:2294 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Opiekun:" + +#: mod/admin.php:2075 +msgid "Reload active addons" +msgstr "Załaduj ponownie aktywne dodatki" + +#: mod/admin.php:2080 +#, php-format +msgid "" +"There are currently no addons available on your node. You can find the " +"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" +" the open addon registry at %2$s" +msgstr "W twoim węźle nie ma obecnie żadnych dodatków. Możesz znaleźć oficjalne repozytorium dodatków na %1$s i możesz znaleźć inne interesujące dodatki w otwartym rejestrze dodatków na %2$s" + +#: mod/admin.php:2200 +msgid "No themes found." +msgstr "Nie znaleziono motywów." + +#: mod/admin.php:2275 +msgid "Screenshot" +msgstr "Zrzut ekranu" + +#: mod/admin.php:2329 +msgid "Reload active themes" +msgstr "Przeładuj aktywne motywy" + +#: mod/admin.php:2334 +#, php-format +msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" +msgstr "Nie znaleziono motywów w systemie. Powinny zostać umieszczone %1$s" + +#: mod/admin.php:2335 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Eksperymentalne]" + +#: mod/admin.php:2336 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Niewspieralne]" + +#: mod/admin.php:2360 +msgid "Log settings updated." +msgstr "Zaktualizowano ustawienia logów." + +#: mod/admin.php:2393 +msgid "PHP log currently enabled." +msgstr "Dziennik PHP jest obecnie włączony." + +#: mod/admin.php:2395 +msgid "PHP log currently disabled." +msgstr "Dziennik PHP jest obecnie wyłączony." + +#: mod/admin.php:2404 +msgid "Clear" +msgstr "Wyczyść" + +#: mod/admin.php:2408 +msgid "Enable Debugging" +msgstr "Włącz debugowanie" + +#: mod/admin.php:2409 +msgid "Log file" +msgstr "Plik logów" + +#: mod/admin.php:2409 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " +"directory." +msgstr "Musi być zapisywalny przez serwer sieciowy. W stosunku do katalogu najwyższego poziomu Friendica." + +#: mod/admin.php:2410 +msgid "Log level" +msgstr "Poziom logów" + +#: mod/admin.php:2412 +msgid "PHP logging" +msgstr "Logowanie w PHP" + +#: mod/admin.php:2413 +msgid "" +"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" +" following to the index.php file of your installation. The filename set in " +"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " +"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " +"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." +msgstr "Aby tymczasowo włączyć rejestrowanie błędów i ostrzeżeń PHP, możesz dołączyć do pliku index.php swojej instalacji. Nazwa pliku ustawiona w linii 'error_log' odnosi się do katalogu najwyższego poziomu friendiki i musi być zapisywalna przez serwer WWW. Opcja '1' dla 'log_errors' i 'display_errors' polega na włączeniu tych opcji, ustawieniu na '0', aby je wyłączyć." + +#: mod/admin.php:2444 +#, php-format +msgid "" +"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " +"if file %1$s exist and is readable." +msgstr "Błąd podczas próby otwarcia %1$s pliku dziennika. \\r\\n
Sprawdź, czy plik %1$s istnieje i czy można go odczytać." + +#: mod/admin.php:2448 +#, php-format +msgid "" +"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" +" %1$s is readable." +msgstr "Nie można otworzyć %1$spliku dziennika. \\r\\n
Sprawdź, czy plik %1$s jest czytelny." + +#: mod/admin.php:2540 +#, php-format +msgid "Lock feature %s" +msgstr "Funkcja blokady %s" + +#: mod/admin.php:2548 +msgid "Manage Additional Features" +msgstr "Zarządzanie dodatkowymi funkcjami" + +#: mod/openid.php:29 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned." +msgstr "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora." + +#: mod/openid.php:66 +msgid "" +"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." +msgstr "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie." + +#: mod/openid.php:116 src/Module/Login.php:85 src/Module/Login.php:134 +msgid "Login failed." +msgstr "Logowanie nieudane." + +#: mod/dfrn_request.php:94 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "To wprowadzenie zostało już zaakceptowane." + +#: mod/dfrn_request.php:112 mod/dfrn_request.php:353 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "Lokalizacja profilu jest nieprawidłowa lub nie zawiera informacji o profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:116 mod/dfrn_request.php:357 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Ostrzeżenie: położenie profilu ma taką samą nazwę jak użytkownik." + +#: mod/dfrn_request.php:119 mod/dfrn_request.php:360 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Ostrzeżenie: położenie profilu nie zawiera zdjęcia." + +#: mod/dfrn_request.php:123 mod/dfrn_request.php:364 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji" +msgstr[1] "%d wymagane parametry nie zostały znalezione w podanej lokacji" +msgstr[2] "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji" +msgstr[3] "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji" + +#: mod/dfrn_request.php:161 +msgid "Introduction complete." +msgstr "Wprowadzanie zakończone." + +#: mod/dfrn_request.php:197 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Nieodwracalny błąd protokołu." + +#: mod/dfrn_request.php:224 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "Profil niedostępny." + +#: mod/dfrn_request.php:246 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "%s otrzymał dziś zbyt wiele żądań połączeń." + +#: mod/dfrn_request.php:247 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "Wprowadzono zabezpieczenia przed spamem." + +#: mod/dfrn_request.php:248 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Przyjaciele namawiają do spróbowania za 24h." + +#: mod/dfrn_request.php:274 +msgid "Invalid locator" +msgstr "Nieprawidłowy lokalizator" + +#: mod/dfrn_request.php:310 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Już się tu przedstawiłeś." + +#: mod/dfrn_request.php:313 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "Wygląda na to, że już jesteście przyjaciółmi z %s" + +#: mod/dfrn_request.php:333 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "Nieprawidłowy adres URL profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:339 src/Model/Contact.php:1577 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Nie dozwolony adres URL profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:412 mod/contacts.php:235 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Aktualizacja rekordu kontaktu nie powiodła się." + +#: mod/dfrn_request.php:432 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "Twoje dane zostały wysłane." + +#: mod/dfrn_request.php:470 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "Zdalnej subskrypcji nie można wykonać dla swojej sieci. Proszę zasubskrybuj bezpośrednio w swoim systemie." + +#: mod/dfrn_request.php:486 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Zaloguj się, aby potwierdzić wprowadzenie." + +#: mod/dfrn_request.php:494 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Niepoprawna tożsamość obecnego użytkownika. Proszę zalogować się na tego użytkownika. " + +#: mod/dfrn_request.php:508 mod/dfrn_request.php:525 +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#: mod/dfrn_request.php:520 +msgid "Hide this contact" +msgstr "Ukryj kontakt" + +#: mod/dfrn_request.php:523 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Witaj na stronie domowej %s." + +#: mod/dfrn_request.php:524 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s." + +#: mod/dfrn_request.php:634 +msgid "" +"Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported " +"communications networks:" +msgstr "Wprowadź swój 'Adres tożsamości' z jednej z następujących obsługiwanych sieci komunikacyjnych:" + +#: mod/dfrn_request.php:637 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica site and join us today." +msgstr "Jeśli nie jesteś jeszcze członkiem darmowej sieci społecznościowej, kliknij ten link, aby znaleźć publiczną witrynę Friendica i dołącz do nas już dziś." + +#: mod/dfrn_request.php:642 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Przyjaciel/Prośba o połączenie" + +#: mod/dfrn_request.php:643 +msgid "" +"Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, " +"testuser@gnusocial.de" +msgstr "Przykłady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de" + +#: mod/dfrn_request.php:644 mod/follow.php:149 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "Proszę odpowiedzieć na następujące pytania:" + +#: mod/dfrn_request.php:645 mod/follow.php:150 +#, php-format +msgid "Does %s know you?" +msgstr "Czy %s Cię zna?" + +#: mod/dfrn_request.php:646 mod/follow.php:151 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Dodaj osobistą notkę:" + +#: mod/dfrn_request.php:648 src/Content/ContactSelector.php:78 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" + +#: mod/dfrn_request.php:649 +msgid "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" +msgstr "GNU Social (Pleroma, Mastodon)" + +#: mod/dfrn_request.php:650 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" + +#: mod/dfrn_request.php:651 +#, php-format +msgid "" +" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search" +" bar." +msgstr "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory." + +#: mod/api.php:85 mod/api.php:107 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Autoryzacja połączenia aplikacji" + +#: mod/api.php:86 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Powróć do swojej aplikacji i wpisz ten Kod Bezpieczeństwa:" + +#: mod/api.php:95 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Zaloguj się aby kontynuować." + +#: mod/api.php:109 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Czy chcesz zezwolić tej aplikacji na dostęp do swoich postów i kontaktów i/lub tworzenie nowych postów?" + +#: mod/profile_photo.php:55 +msgid "Image uploaded but image cropping failed." +msgstr "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się." + +#: mod/profile_photo.php:87 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:105 +#: mod/profile_photo.php:313 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się." + +#: mod/profile_photo.php:124 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast." + +#: mod/profile_photo.php:132 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Nie udało się przetworzyć obrazu." + +#: mod/profile_photo.php:244 +msgid "Upload File:" +msgstr "Wyślij plik:" + +#: mod/profile_photo.php:245 +msgid "Select a profile:" +msgstr "Wybierz profil:" + +#: mod/profile_photo.php:247 mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 +msgid "Upload" +msgstr "Załaduj" + +#: mod/profile_photo.php:250 +msgid "or" +msgstr "lub" + +#: mod/profile_photo.php:251 +msgid "skip this step" +msgstr "pomiń ten krok" + +#: mod/profile_photo.php:251 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "wybierz zdjęcie z twojego albumu" + +#: mod/profile_photo.php:264 +msgid "Crop Image" +msgstr "Przytnij zdjęcie" + +#: mod/profile_photo.php:265 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz." + +#: mod/profile_photo.php:267 +msgid "Done Editing" +msgstr "Zakończono edycję" + +#: mod/profile_photo.php:303 +msgid "Image uploaded successfully." +msgstr "Zdjęcie wczytano pomyślnie " + +#: mod/wall_attach.php:107 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Przepraszam, Twój przesyłany plik jest większy niż pozwala konfiguracja PHP" + +#: mod/wall_attach.php:107 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "Lub - czy próbowałeś załadować pusty plik?" + +#: mod/wall_attach.php:118 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s" + +#: mod/wall_attach.php:142 mod/wall_attach.php:158 +msgid "File upload failed." +msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się." + +#: mod/item.php:117 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości." + +#: mod/item.php:285 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Pusty wpis został odrzucony." + +#: mod/item.php:809 +#, php-format +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica" + +#: mod/item.php:811 +#, php-format +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s" + +#: mod/item.php:812 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości." + +#: mod/item.php:816 +#, php-format +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s zaktualizował wpis." + +#: mod/help.php:49 +msgid "Help:" +msgstr "Pomoc:" + +#: mod/uimport.php:72 +msgid "Move account" +msgstr "Przenieś konto" + +#: mod/uimport.php:73 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Możesz zaimportować konto z innego serwera Friendica." + +#: mod/uimport.php:74 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Musisz wyeksportować konto ze starego serwera i przesłać je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy się również poinformować twoich znajomych, że się tutaj przeniosłeś." + +#: mod/uimport.php:75 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importować kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory" + +#: mod/uimport.php:76 +msgid "Account file" +msgstr "Pliki konta" + +#: mod/uimport.php:76 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\"" + +#: mod/profperm.php:35 mod/profperm.php:68 +msgid "Invalid profile identifier." +msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika." + +#: mod/profperm.php:114 +msgid "Profile Visibility Editor" +msgstr "Ustawienia widoczności profilu" + +#: mod/profperm.php:127 +msgid "Visible To" +msgstr "Widoczne dla" + +#: mod/profperm.php:143 +msgid "All Contacts (with secure profile access)" +msgstr "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)" + +#: mod/cal.php:277 mod/events.php:391 +msgid "View" +msgstr "Widok" + +#: mod/cal.php:278 mod/events.php:393 +msgid "Previous" +msgstr "Poprzedni" + +#: mod/cal.php:282 mod/events.php:399 src/Model/Event.php:421 +msgid "today" +msgstr "dzisiaj" + +#: mod/cal.php:283 mod/events.php:400 src/Util/Temporal.php:304 +#: src/Model/Event.php:422 +msgid "month" +msgstr "miesiąc" + +#: mod/cal.php:284 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:305 +#: src/Model/Event.php:423 +msgid "week" +msgstr "tydzień" + +#: mod/cal.php:285 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:306 +#: src/Model/Event.php:424 +msgid "day" +msgstr "dzień" + +#: mod/cal.php:286 mod/events.php:403 +msgid "list" +msgstr "lista" + +#: mod/cal.php:299 src/Core/Console/NewPassword.php:68 src/Model/User.php:221 +msgid "User not found" +msgstr "Użytkownik nie znaleziony" + +#: mod/cal.php:315 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany" + +#: mod/cal.php:317 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Nie znaleziono danych do eksportu" + +#: mod/cal.php:334 +msgid "calendar" +msgstr "kalendarz" + +#: mod/regmod.php:70 +msgid "Account approved." +msgstr "Konto zatwierdzone." + +#: mod/regmod.php:95 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Rejestracja odwołana dla %s" + +#: mod/regmod.php:102 +msgid "Please login." +msgstr "Proszę się zalogować." + +#: mod/editpost.php:26 mod/editpost.php:36 +msgid "Item not found" +msgstr "Nie znaleziono elementu" + +#: mod/editpost.php:43 +msgid "Edit post" +msgstr "Edytuj post" + +#: mod/editpost.php:125 src/Core/ACL.php:304 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "CC: adresy e-mail" + +#: mod/editpost.php:132 src/Core/ACL.php:305 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Przykład: bob@example.com, mary@example.com" + +#: mod/apps.php:19 +msgid "Applications" +msgstr "Aplikacje" + +#: mod/apps.php:22 +msgid "No installed applications." +msgstr "Brak zainstalowanych aplikacji." + +#: mod/feedtest.php:21 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu" + +#: mod/feedtest.php:49 +msgid "Source URL" +msgstr "Źródłowy adres URL" + +#: mod/fsuggest.php:72 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Wysłana propozycja dodania do znajomych." + +#: mod/fsuggest.php:101 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Zaproponuj znajomych" + +#: mod/fsuggest.php:103 +#, php-format +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Zaproponuj znajomych dla %s" + +#: mod/maintenance.php:24 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "System wyłączony w celu konserwacji" + +#: mod/profile.php:38 src/Model/Profile.php:115 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Żądany profil jest niedostępny" + +#: mod/profile.php:79 mod/profile.php:82 src/Protocol/OStatus.php:1275 +#, php-format +msgid "%s's timeline" +msgstr "%s oś czasu " + +#: mod/profile.php:80 src/Protocol/OStatus.php:1276 +#, php-format +msgid "%s's posts" +msgstr "%s posty " + +#: mod/profile.php:81 src/Protocol/OStatus.php:1277 +#, php-format +msgid "%s's comments" +msgstr "%s komentarze " + +#: mod/allfriends.php:53 +msgid "No friends to display." +msgstr "Brak znajomych do wyświetlenia" + +#: mod/contacts.php:162 +#, php-format +msgid "%d contact edited." +msgid_plural "%d contacts edited." +msgstr[0] "%d edytuj kontakty." +msgstr[1] "%d edytuj kontakty." +msgstr[2] "%dedytuj kontakty. " +msgstr[3] "%dedytuj kontakty. " + +#: mod/contacts.php:189 mod/contacts.php:395 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów." + +#: mod/contacts.php:199 +msgid "Could not locate selected profile." +msgstr "Nie można znaleźć wybranego profilu." + +#: mod/contacts.php:233 +msgid "Contact updated." +msgstr "Kontakt zaktualizowany" + +#: mod/contacts.php:416 +msgid "Contact has been blocked" +msgstr "Kontakt został zablokowany" + +#: mod/contacts.php:416 +msgid "Contact has been unblocked" +msgstr "Kontakt został odblokowany" + +#: mod/contacts.php:426 +msgid "Contact has been ignored" +msgstr "Kontakt jest ignorowany" + +#: mod/contacts.php:426 +msgid "Contact has been unignored" +msgstr "Kontakt nie jest ignorowany" + +#: mod/contacts.php:436 +msgid "Contact has been archived" +msgstr "Kontakt został zarchiwizowany" + +#: mod/contacts.php:436 +msgid "Contact has been unarchived" +msgstr "Kontakt został przywrócony" + +#: mod/contacts.php:460 +msgid "Drop contact" +msgstr "Usuń kontakt" + +#: mod/contacts.php:463 mod/contacts.php:845 +msgid "Do you really want to delete this contact?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?" + +#: mod/contacts.php:481 +msgid "Contact has been removed." +msgstr "Kontakt został usunięty." + +#: mod/contacts.php:518 +#, php-format +msgid "You are mutual friends with %s" +msgstr "Jesteś już znajomym z %s" + +#: mod/contacts.php:523 +#, php-format +msgid "You are sharing with %s" +msgstr "Współdzielisz z %s" + +#: mod/contacts.php:528 +#, php-format +msgid "%s is sharing with you" +msgstr "%s współdzieli z tobą" + +#: mod/contacts.php:552 +msgid "Private communications are not available for this contact." +msgstr "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu" + +#: mod/contacts.php:554 +msgid "Never" +msgstr "Nigdy" + +#: mod/contacts.php:557 +msgid "(Update was successful)" +msgstr "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)" + +#: mod/contacts.php:557 +msgid "(Update was not successful)" +msgstr "(Aktualizacja nie powiodła się)" + +#: mod/contacts.php:559 mod/contacts.php:1086 +msgid "Suggest friends" +msgstr "Osoby, które możesz znać" + +#: mod/contacts.php:563 +#, php-format +msgid "Network type: %s" +msgstr "Typ sieci: %s" + +#: mod/contacts.php:568 +msgid "Communications lost with this contact!" +msgstr "Utracono komunikację z tym kontaktem!" + +#: mod/contacts.php:574 +msgid "Fetch further information for feeds" +msgstr "Pobierz dalsze informacje dla kanałów" + +#: mod/contacts.php:576 +msgid "" +"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " +"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " +"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." +msgstr "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania." + +#: mod/contacts.php:578 +msgid "Fetch information" +msgstr "Pobierz informacje" + +#: mod/contacts.php:579 +msgid "Fetch keywords" +msgstr "Pobierz słowa kluczowe" + +#: mod/contacts.php:580 +msgid "Fetch information and keywords" +msgstr "Pobierz informacje i słowa kluczowe" + +#: mod/contacts.php:617 +msgid "Profile Visibility" +msgstr "Widoczność profilu" + +#: mod/contacts.php:618 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Informacje kontaktowe/Notatki" + +#: mod/contacts.php:619 +msgid "Contact Settings" +msgstr "Ustawienia kontaktów" + +#: mod/contacts.php:628 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: mod/contacts.php:632 +#, php-format +msgid "" +"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " +"profile securely." +msgstr "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s" + +#: mod/contacts.php:634 +msgid "Their personal note" +msgstr "Ich osobista uwaga" + +#: mod/contacts.php:636 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Edytuj notatki kontaktu" + +#: mod/contacts.php:640 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Zablokuj/odblokuj kontakt" + +#: mod/contacts.php:641 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Ignoruj kontakt" + +#: mod/contacts.php:642 +msgid "Repair URL settings" +msgstr "Napraw ustawienia adresów URL" + +#: mod/contacts.php:643 +msgid "View conversations" +msgstr "Wyświetl rozmowy" + +#: mod/contacts.php:648 +msgid "Last update:" +msgstr "Ostatnia aktualizacja:" + +#: mod/contacts.php:650 +msgid "Update public posts" +msgstr "Zaktualizuj publiczne posty" + +#: mod/contacts.php:652 mod/contacts.php:1096 +msgid "Update now" +msgstr "Aktualizuj teraz" + +#: mod/contacts.php:658 mod/contacts.php:850 mod/contacts.php:1113 +msgid "Unignore" +msgstr "Odblokuj" + +#: mod/contacts.php:662 +msgid "Currently blocked" +msgstr "Obecnie zablokowany" + +#: mod/contacts.php:663 +msgid "Currently ignored" +msgstr "Obecnie zignorowany" + +#: mod/contacts.php:664 +msgid "Currently archived" +msgstr "Obecnie zarchiwizowany" + +#: mod/contacts.php:665 +msgid "Awaiting connection acknowledge" +msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia" + +#: mod/contacts.php:666 +msgid "" +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal mogą być widoczne" + +#: mod/contacts.php:667 +msgid "Notification for new posts" +msgstr "Powiadomienie o nowych postach" + +#: mod/contacts.php:667 +msgid "Send a notification of every new post of this contact" +msgstr "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu" + +#: mod/contacts.php:670 +msgid "Blacklisted keywords" +msgstr "Słowa kluczowe na czarnej liście" + +#: mod/contacts.php:670 +msgid "" +"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " +"when \"Fetch information and keywords\" is selected" +msgstr "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'" + +#: mod/contacts.php:682 src/Model/Profile.php:424 +msgid "XMPP:" +msgstr "XMPP:" + +#: mod/contacts.php:687 +msgid "Actions" +msgstr "Akcja" + +#: mod/contacts.php:731 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugestie" + +#: mod/contacts.php:734 +msgid "Suggest potential friends" +msgstr "Sugerowani znajomi" + +#: mod/contacts.php:742 +msgid "Show all contacts" +msgstr "Pokaż wszystkie kontakty" + +#: mod/contacts.php:747 +msgid "Unblocked" +msgstr "Odblokowany" + +#: mod/contacts.php:750 +msgid "Only show unblocked contacts" +msgstr "Pokaż tylko odblokowane kontakty" + +#: mod/contacts.php:755 +msgid "Blocked" +msgstr "Zablokowany" + +#: mod/contacts.php:758 +msgid "Only show blocked contacts" +msgstr "Pokaż tylko zablokowane kontakty" + +#: mod/contacts.php:763 +msgid "Ignored" +msgstr "Zignorowany" + +#: mod/contacts.php:766 +msgid "Only show ignored contacts" +msgstr "Pokaż tylko ignorowane kontakty" + +#: mod/contacts.php:771 +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#: mod/contacts.php:774 +msgid "Only show archived contacts" +msgstr "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty" + +#: mod/contacts.php:779 +msgid "Hidden" +msgstr "Ukryty" + +#: mod/contacts.php:782 +msgid "Only show hidden contacts" +msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty" + +#: mod/contacts.php:840 +msgid "Search your contacts" +msgstr "Wyszukaj w kontaktach" + +#: mod/contacts.php:851 mod/contacts.php:1122 +msgid "Archive" +msgstr "Archiwum" + +#: mod/contacts.php:851 mod/contacts.php:1122 +msgid "Unarchive" +msgstr "Przywróć z archiwum" + +#: mod/contacts.php:854 +msgid "Batch Actions" +msgstr "Akcje wsadowe" + +#: mod/contacts.php:880 +msgid "Conversations started by this contact" +msgstr "Rozmowy rozpoczęły się od tego kontaktu" + +#: mod/contacts.php:885 +msgid "Posts and Comments" +msgstr "Posty i komentarze" + +#: mod/contacts.php:896 src/Model/Profile.php:886 +msgid "Profile Details" +msgstr "Szczegóły profilu" + +#: mod/contacts.php:908 +msgid "View all contacts" +msgstr "Zobacz wszystkie kontakty" + +#: mod/contacts.php:919 +msgid "View all common friends" +msgstr "Zobacz wszystkich popularnych znajomych" + +#: mod/contacts.php:929 +msgid "Advanced Contact Settings" +msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów" + +#: mod/contacts.php:1019 +msgid "Mutual Friendship" +msgstr "Wzajemna przyjaźń" + +#: mod/contacts.php:1024 +msgid "is a fan of yours" +msgstr "jest twoim fanem" + +#: mod/contacts.php:1029 +msgid "you are a fan of" +msgstr "jesteś fanem" + +#: mod/contacts.php:1046 mod/photos.php:1494 mod/photos.php:1533 +#: mod/photos.php:1593 src/Object/Post.php:792 +msgid "This is you" +msgstr "To jesteś ty" + +#: mod/contacts.php:1053 +msgid "Edit contact" +msgstr "Edytuj kontakt" + +#: mod/contacts.php:1107 +msgid "Toggle Blocked status" +msgstr "Przełącz status na Zablokowany" + +#: mod/contacts.php:1115 +msgid "Toggle Ignored status" +msgstr "Przełącz status na Ignorowany" + +#: mod/contacts.php:1124 +msgid "Toggle Archive status" +msgstr "Przełącz status na Archiwalny" + +#: mod/contacts.php:1132 +msgid "Delete contact" +msgstr "Usuń kontakt" + +#: mod/events.php:103 mod/events.php:105 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem." + +#: mod/events.php:112 mod/events.php:114 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia." + +#: mod/events.php:392 +msgid "Create New Event" +msgstr "Stwórz nowe wydarzenie" + +#: mod/events.php:509 +msgid "Event details" +msgstr "Szczegóły wydarzenia" + +#: mod/events.php:510 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane." + +#: mod/events.php:511 mod/events.php:512 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Rozpoczęcie wydarzenia:" + +#: mod/events.php:511 mod/events.php:523 mod/profiles.php:607 +msgid "Required" +msgstr "Wymagany" + +#: mod/events.php:513 mod/events.php:529 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna" + +#: mod/events.php:515 mod/events.php:516 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Zakończenie wydarzenia:" + +#: mod/events.php:517 mod/events.php:530 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza" + +#: mod/events.php:519 +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" + +#: mod/events.php:523 mod/events.php:525 +msgid "Title:" +msgstr "Tytuł:" + +#: mod/events.php:526 mod/events.php:527 +msgid "Share this event" +msgstr "Udostępnij te wydarzenie" + +#: mod/events.php:534 src/Model/Profile.php:851 +msgid "Basic" +msgstr "Podstawowy" + +#: mod/events.php:536 mod/photos.php:1112 mod/photos.php:1448 +#: src/Core/ACL.php:307 +msgid "Permissions" +msgstr "Uprawnienia" + +#: mod/events.php:555 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Nie udało się usunąć wydarzenia" + +#: mod/events.php:557 +msgid "Event removed" +msgstr "Wydarzenie zostało usunięte" + +#: mod/follow.php:45 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "Nie można dodać kontaktu." + +#: mod/follow.php:73 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Już dodałeś ten kontakt." + +#: mod/follow.php:83 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany." + +#: mod/follow.php:90 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany." + +#: mod/follow.php:97 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany." + +#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:198 +#: mod/photos.php:1076 mod/photos.php:1169 mod/photos.php:1186 +#: mod/photos.php:1652 mod/photos.php:1667 src/Model/Photo.php:243 +#: src/Model/Photo.php:252 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Zdjęcia kontaktu" + +#: mod/fbrowser.php:132 +msgid "Files" +msgstr "Pliki" + +#: mod/oexchange.php:30 +msgid "Post successful." +msgstr "Post dodany pomyślnie" + +#: mod/subthread.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" +msgstr "%1$skolejny %2$s %3$s " + +#: mod/credits.php:18 +msgid "Credits" +msgstr "Zaufany" + +#: mod/credits.php:19 +msgid "" +"Friendica is a community project, that would not be possible without the " +"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " +"code or the translation of Friendica. Thank you all!" +msgstr "Friendica to projekt społecznościowy, który nie byłby możliwy bez pomocy wielu osób. Oto lista osób, które przyczyniły się do tworzenia kodu lub tłumaczenia Friendica. Dziękuję wam wszystkim!" + +#: mod/attach.php:16 +msgid "Item not available." +msgstr "Element niedostępny." + +#: mod/attach.php:26 +msgid "Item was not found." +msgstr "Element nie znaleziony." + +#: mod/notify.php:77 +msgid "No more system notifications." +msgstr "Nie ma więcej powiadomień systemowych." + +#: mod/community.php:71 +msgid "Community option not available." +msgstr "Opcja wspólnotowa jest niedostępna." + +#: mod/community.php:88 +msgid "Not available." +msgstr "Niedostępne." + +#: mod/community.php:101 +msgid "Local Community" +msgstr "Lokalna społeczność" + +#: mod/community.php:104 +msgid "Posts from local users on this server" +msgstr "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze" + +#: mod/community.php:112 +msgid "Global Community" +msgstr "Globalna społeczność" + +#: mod/community.php:115 +msgid "Posts from users of the whole federated network" +msgstr "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej" + +#: mod/community.php:205 +msgid "" +"This community stream shows all public posts received by this node. They may" +" not reflect the opinions of this node’s users." +msgstr "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła." + +#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:829 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" + +#: mod/localtime.php:33 +msgid "Time Conversion" +msgstr "Zmiana czasu" + +#: mod/localtime.php:35 +msgid "" +"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " +"friends in unknown timezones." +msgstr "Friendica udostępnia tę usługę do udostępniania wydarzeń innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych." + +#: mod/localtime.php:39 +#, php-format +msgid "UTC time: %s" +msgstr "Czas UTC %s" + +#: mod/localtime.php:42 +#, php-format +msgid "Current timezone: %s" +msgstr "Obecna strefa czasowa: %s" + +#: mod/localtime.php:46 +#, php-format +msgid "Converted localtime: %s" +msgstr "Zmień strefę czasową: %s" + +#: mod/localtime.php:52 +msgid "Please select your timezone:" +msgstr "Wybierz swoją strefę czasową:" + +#: mod/poke.php:188 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Zaczepić" + +#: mod/poke.php:189 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "szturchać, zaczepić lub robić inne rzeczy" + +#: mod/poke.php:190 +msgid "Recipient" +msgstr "Odbiorca" + +#: mod/poke.php:191 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Wybierz, co chcesz zrobić" + +#: mod/poke.php:194 +msgid "Make this post private" +msgstr "Ustaw ten post jako prywatny" + +#: mod/invite.php:34 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Przekroczono limit zaproszeń ogółem." + +#: mod/invite.php:56 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s : Nieprawidłowy adres e-mail." + +#: mod/invite.php:88 +msgid "Please join us on Friendica" +msgstr "Dołącz do nas na Friendica" + +#: mod/invite.php:97 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem witryny." + +#: mod/invite.php:101 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s : Nie udało się dostarczyć wiadomości." + +#: mod/invite.php:105 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d wiadomość wysłana." +msgstr[1] "%d wiadomości wysłane." +msgstr[2] "%d wysłano ." +msgstr[3] "%d wiadomość wysłano." + +#: mod/invite.php:123 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Nie masz już dostępnych zaproszeń" + +#: mod/invite.php:131 +#, php-format +msgid "" +"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " +"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" +" other social networks." +msgstr "Odwiedź %s listę publicznych witryn, do których możesz dołączyć. Członkowie Friendica na innych stronach mogą łączyć się ze sobą, jak również z członkami wielu innych sieci społecznościowych." + +#: mod/invite.php:133 +#, php-format +msgid "" +"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " +"public Friendica website." +msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj się %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica." + +#: mod/invite.php:134 +#, php-format +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " +"sites you can join." +msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi. Zobacz %s listę alternatywnych witryn Friendica, do których możesz dołączyć." + +#: mod/invite.php:138 +msgid "" +"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" +" public sites or invite members." +msgstr "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do łączenia się z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania członków." + +#: mod/invite.php:142 +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks." +msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi." + +#: mod/invite.php:141 +#, php-format +msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." +msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s." + +#: mod/invite.php:148 +msgid "Send invitations" +msgstr "Wyślij zaproszenie" + +#: mod/invite.php:149 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:" + +#: mod/invite.php:150 +msgid "" +"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " +"and help us to create a better social web." +msgstr "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową." + +#: mod/invite.php:152 +msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +msgstr "Musisz podać ten kod zaproszenia: $invite_code" + +#: mod/invite.php:152 +msgid "" +"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" +msgstr "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:" + +#: mod/invite.php:154 +msgid "" +"For more information about the Friendica project and why we feel it is " +"important, please visit http://friendi.ca" +msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca" + +#: mod/notes.php:42 src/Model/Profile.php:933 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Notatki" + +#: mod/profiles.php:57 +msgid "Profile deleted." +msgstr "Konto usunięte." + +#: mod/profiles.php:73 mod/profiles.php:109 +msgid "Profile-" +msgstr "Profil-" + +#: mod/profiles.php:92 mod/profiles.php:131 +msgid "New profile created." +msgstr "Utworzono nowy profil." + +#: mod/profiles.php:115 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "Nie można powileić profilu " + +#: mod/profiles.php:203 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana" + +#: mod/profiles.php:344 +msgid "Marital Status" +msgstr "Stan cywilny" + +#: mod/profiles.php:348 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Romantyczny partner" + +#: mod/profiles.php:360 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Praca/Zatrudnienie" + +#: mod/profiles.php:363 +msgid "Religion" +msgstr "Religia" + +#: mod/profiles.php:367 +msgid "Political Views" +msgstr "Poglądy polityczne" + +#: mod/profiles.php:371 +msgid "Gender" +msgstr "Płeć" + +#: mod/profiles.php:375 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Orientacja seksualna" + +#: mod/profiles.php:379 +msgid "XMPP" +msgstr "XMPP" + +#: mod/profiles.php:383 +msgid "Homepage" +msgstr "Strona Główna" + +#: mod/profiles.php:387 mod/profiles.php:593 +msgid "Interests" +msgstr "Zainteresowania" + +#: mod/profiles.php:398 mod/profiles.php:589 +msgid "Location" +msgstr "Lokalizacja" + +#: mod/profiles.php:481 +msgid "Profile updated." +msgstr "Profil zaktualizowany." + +#: mod/profiles.php:538 +msgid "Hide contacts and friends:" +msgstr "Ukryj kontakty i znajomych:" + +#: mod/profiles.php:543 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?" + +#: mod/profiles.php:563 +msgid "Show more profile fields:" +msgstr "Pokaż więcej pól profilu:" + +#: mod/profiles.php:575 +msgid "Profile Actions" +msgstr "Akcje profilowe" + +#: mod/profiles.php:576 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Edytuj profil." + +#: mod/profiles.php:578 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Zmień zdjęcie profilowe" + +#: mod/profiles.php:580 +msgid "View this profile" +msgstr "Wyświetl ten profil" + +#: mod/profiles.php:581 +msgid "View all profiles" +msgstr "Wyświetl wszystkie profile" + +#: mod/profiles.php:582 mod/profiles.php:677 src/Model/Profile.php:393 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Edytuj widoczność" + +#: mod/profiles.php:583 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia" + +#: mod/profiles.php:584 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Sklonuj ten profil" + +#: mod/profiles.php:585 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Usuń ten profil" + +#: mod/profiles.php:587 +msgid "Basic information" +msgstr "Podstawowe informacje" + +#: mod/profiles.php:588 +msgid "Profile picture" +msgstr "Zdjęcie profilowe" + +#: mod/profiles.php:590 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencje" + +#: mod/profiles.php:591 +msgid "Status information" +msgstr "Informacje o stanie" + +#: mod/profiles.php:592 +msgid "Additional information" +msgstr "Dodatkowe informacje" + +#: mod/profiles.php:595 +msgid "Relation" +msgstr "Relacje" + +#: mod/profiles.php:596 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Różny" + +#: mod/profiles.php:599 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Płeć:" + +#: mod/profiles.php:600 +msgid "♥ Marital Status:" +msgstr "♥ Stan cywilny:" + +#: mod/profiles.php:601 src/Model/Profile.php:769 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Preferencje seksualne:" + +#: mod/profiles.php:602 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb" + +#: mod/profiles.php:607 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Nazwa profilu:" + +#: mod/profiles.php:609 +msgid "" +"This is your public profile.
It may " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "To jest Twój publiczny profil.
Może zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu." + +#: mod/profiles.php:610 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Imię i Nazwisko:" + +#: mod/profiles.php:611 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Tytuł/Opis :" + +#: mod/profiles.php:614 +msgid "Street Address:" +msgstr "Ulica:" + +#: mod/profiles.php:615 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Miejscowość/Miasto:" + +#: mod/profiles.php:616 +msgid "Region/State:" +msgstr "Region/Państwo:" + +#: mod/profiles.php:617 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "Kod Pocztowy:" + +#: mod/profiles.php:618 +msgid "Country:" +msgstr "Kraj:" + +#: mod/profiles.php:619 src/Util/Temporal.php:149 +msgid "Age: " +msgstr "Wiek: " + +#: mod/profiles.php:622 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)" + +#: mod/profiles.php:622 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" + +#: mod/profiles.php:623 +msgid "Since [date]:" +msgstr "Od [data]:" + +#: mod/profiles.php:625 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Napisz o sobie..." + +#: mod/profiles.php:626 +msgid "XMPP (Jabber) address:" +msgstr "Adres XMPP (Jabber):" + +#: mod/profiles.php:626 +msgid "" +"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" +" you." +msgstr "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić." + +#: mod/profiles.php:627 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Adres URL strony domowej:" + +#: mod/profiles.php:628 src/Model/Profile.php:777 +msgid "Hometown:" +msgstr "Miasto rodzinne:" + +#: mod/profiles.php:629 src/Model/Profile.php:785 +msgid "Political Views:" +msgstr "Poglądy polityczne:" + +#: mod/profiles.php:630 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Poglądy religijne:" + +#: mod/profiles.php:631 +msgid "Public Keywords:" +msgstr "Publiczne słowa kluczowe:" + +#: mod/profiles.php:631 +msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" +msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)" + +#: mod/profiles.php:632 +msgid "Private Keywords:" +msgstr "Prywatne słowa kluczowe:" + +#: mod/profiles.php:632 +msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" +msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)" + +#: mod/profiles.php:633 src/Model/Profile.php:801 +msgid "Likes:" +msgstr "Lubię to:" + +#: mod/profiles.php:634 src/Model/Profile.php:805 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Nie lubię tego:" + +#: mod/profiles.php:635 +msgid "Musical interests" +msgstr "Muzyka" + +#: mod/profiles.php:636 +msgid "Books, literature" +msgstr "Literatura" + +#: mod/profiles.php:637 +msgid "Television" +msgstr "Telewizja" + +#: mod/profiles.php:638 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka" + +#: mod/profiles.php:639 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Zainteresowania" + +#: mod/profiles.php:640 +msgid "Love/romance" +msgstr "Miłość/romans" + +#: mod/profiles.php:641 +msgid "Work/employment" +msgstr "Praca/zatrudnienie" + +#: mod/profiles.php:642 +msgid "School/education" +msgstr "Szkoła/edukacja" + +#: mod/profiles.php:643 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe" + +#: mod/profiles.php:674 src/Model/Profile.php:389 +msgid "Profile Image" +msgstr "Zdjęcie profilowe" + +#: mod/profiles.php:676 src/Model/Profile.php:392 +msgid "visible to everybody" +msgstr "widoczne dla wszystkich" + +#: mod/profiles.php:683 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Edycja/Zarządzanie profilami" + +#: mod/profiles.php:684 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Zmień zdjęcie profilowe" + +#: mod/profiles.php:685 src/Model/Profile.php:380 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Utwórz nowy profil" + +#: mod/photos.php:112 src/Model/Profile.php:894 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Albumy zdjęć" + +#: mod/photos.php:113 mod/photos.php:1708 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Ostatnio dodane zdjęcia" + +#: mod/photos.php:116 mod/photos.php:1230 mod/photos.php:1710 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Wyślij nowe zdjęcie" + +#: mod/photos.php:190 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "Informacje kontaktowe są niedostępne." + +#: mod/photos.php:209 +msgid "Album not found." +msgstr "Album nie znaleziony" + +#: mod/photos.php:239 mod/photos.php:252 mod/photos.php:1181 +msgid "Delete Album" +msgstr "Usuń album" + +#: mod/photos.php:250 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?" + +#: mod/photos.php:312 mod/photos.php:324 mod/photos.php:1453 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Usuń zdjęcie" + +#: mod/photos.php:322 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?" + +#: mod/photos.php:679 +msgid "a photo" +msgstr "zdjęcie" + +#: mod/photos.php:679 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$szostał oznaczony tagiem %2$s przez %3$s" + +#: mod/photos.php:782 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie" + +#: mod/photos.php:785 +msgid "Image file is missing" +msgstr "Brak pliku obrazu" + +#: mod/photos.php:790 +msgid "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem" + +#: mod/photos.php:816 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Plik obrazka jest pusty." + +#: mod/photos.php:953 +msgid "No photos selected" +msgstr "Nie zaznaczono zdjęć" + +#: mod/photos.php:1104 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Prześlij zdjęcia" + +#: mod/photos.php:1108 mod/photos.php:1176 +msgid "New album name: " +msgstr "Nazwa nowego albumu:" + +#: mod/photos.php:1109 +msgid "or select existing album:" +msgstr "lub wybierz istniejący album:" + +#: mod/photos.php:1110 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania" + +#: mod/photos.php:1187 +msgid "Edit Album" +msgstr "Edytuj album" + +#: mod/photos.php:1192 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Pokaż najpierw najnowsze" + +#: mod/photos.php:1194 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Pokaż najpierw najstarsze" + +#: mod/photos.php:1215 mod/photos.php:1693 +msgid "View Photo" +msgstr "Zobacz zdjęcie" + +#: mod/photos.php:1256 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony." + +#: mod/photos.php:1258 +msgid "Photo not available" +msgstr "Zdjęcie niedostępne" + +#: mod/photos.php:1333 +msgid "View photo" +msgstr "Zobacz zdjęcie" + +#: mod/photos.php:1333 +msgid "Edit photo" +msgstr "Edytuj zdjęcie" + +#: mod/photos.php:1334 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Ustaw jako zdjęcie profilowe" + +#: mod/photos.php:1340 src/Object/Post.php:151 +msgid "Private Message" +msgstr "Wiadomość prywatna" + +#: mod/photos.php:1360 +msgid "View Full Size" +msgstr "Zobacz w pełnym rozmiarze" + +#: mod/photos.php:1421 +msgid "Tags: " +msgstr "Tagi:" + +#: mod/photos.php:1424 +msgid "[Remove any tag]" +msgstr "[Usuń dowolny tag]" + +#: mod/photos.php:1439 +msgid "New album name" +msgstr "Nazwa nowego albumu" + +#: mod/photos.php:1440 +msgid "Caption" +msgstr "Zawartość" + +#: mod/photos.php:1441 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Dodaj tag" + +#: mod/photos.php:1441 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" + +#: mod/photos.php:1442 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Nie obracaj" + +#: mod/photos.php:1443 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Obróć CW (w prawo)" + +#: mod/photos.php:1444 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Obróć CCW (w lewo)" + +#: mod/photos.php:1478 src/Object/Post.php:293 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Lubię to (zmień)" + +#: mod/photos.php:1479 src/Object/Post.php:294 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Nie lubię tego (zmień)" + +#: mod/photos.php:1496 mod/photos.php:1535 mod/photos.php:1595 +#: src/Object/Post.php:398 src/Object/Post.php:794 +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + +#: mod/photos.php:1627 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: local/test.php:1840 +#, php-format +msgid "" +"%s wrote the following post" +msgstr "%snapisał następującypost" + +#: local/testshare.php:158 src/Content/Text/BBCode.php:991 +#, php-format +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s%3$s" + +#: local/testshare.php:180 +#, php-format +msgid "" +"%s wrote the following post" +msgstr "%snapisał następującypost" + +#: boot.php:653 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów." + +#: src/Database/DBStructure.php:33 +msgid "There are no tables on MyISAM." +msgstr "W MyISAM nie ma tabel." + +#: src/Database/DBStructure.php:76 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" +"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" +"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" +"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." +msgstr "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizację %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coś poszło nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogę tego zrobić sam. Proszę skontaktować się z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeśli nie możesz mi pomóc na własną rękę. Moja baza danych może być nieprawidłowa." + +#: src/Database/DBStructure.php:81 +#, php-format +msgid "" +"The error message is\n" +"[pre]%s[/pre]" +msgstr "Komunikat o błędzie jest \n[pre]%s[/ pre]" + +#: src/Database/DBStructure.php:192 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"Error %d occurred during database update:\n" +"%s\n" +msgstr "\nWystąpił błąd %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n" + +#: src/Database/DBStructure.php:195 +msgid "Errors encountered performing database changes: " +msgstr "Napotkane błędy powodujące zmiany w bazie danych:" + +#: src/Database/DBStructure.php:211 +#, php-format +msgid "%s: Database update" +msgstr "%s: Aktualizacja bazy danych:" + +#: src/Database/DBStructure.php:473 +#, php-format +msgid "%s: updating %s table." +msgstr "%s: aktualizowanie %s tabeli." + +#: src/Core/Install.php:138 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Nie można znaleźć wersji PHP komendy w serwerze PATH" + +#: src/Core/Install.php:139 +msgid "" +"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " +"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" +msgstr "Jeśli nie masz zainstalowanej na serwerze wersji PHP z wierszem poleceń, nie będziesz mógł uruchomić przetwarzania w tle. Zobacz 'Konfiguracja pracownika'" + +#: src/Core/Install.php:143 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Ścieżka wykonywalna PHP" + +#: src/Core/Install.php:143 +msgid "" +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Wprowadź pełną ścieżkę do pliku wykonywalnego php. Możesz pozostawić to pole puste, aby kontynuować instalację." + +#: src/Core/Install.php:148 +msgid "Command line PHP" +msgstr "Linia komend PHP" + +#: src/Core/Install.php:157 +msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" +msgstr "Plik wykonywalny PHP nie jest php cli binarny (może być wersją cgi-fgci)" + +#: src/Core/Install.php:158 +msgid "Found PHP version: " +msgstr "Znaleziono wersje PHP:" + +#: src/Core/Install.php:160 +msgid "PHP cli binary" +msgstr "PHP cli binarny" + +#: src/Core/Install.php:170 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "Wersja linii poleceń PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\"." + +#: src/Core/Install.php:171 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "Jest wymagane, aby dostarczanie wiadomości działało." + +#: src/Core/Install.php:173 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" + +#: src/Core/Install.php:201 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "Błąd: funkcja \"openssl_pkey_new\" w tym systemie nie jest w stanie wygenerować kluczy szyfrujących" + +#: src/Core/Install.php:202 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "Jeśli korzystasz z Windowsa, proszę odwiedzić \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." + +#: src/Core/Install.php:204 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Generuj klucz kodowania" + +#: src/Core/Install.php:225 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "Moduł libCurl PHP" + +#: src/Core/Install.php:226 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "Moduł PHP-GD" + +#: src/Core/Install.php:227 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "Moduł PHP OpenSSL" + +#: src/Core/Install.php:228 +msgid "PDO or MySQLi PHP module" +msgstr "Moduł PDO lub MySQLi PHP" + +#: src/Core/Install.php:229 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "Moduł mb_string PHP" + +#: src/Core/Install.php:230 +msgid "XML PHP module" +msgstr "Moduł XML PHP" + +#: src/Core/Install.php:231 +msgid "iconv PHP module" +msgstr "Moduł PHP iconv" + +#: src/Core/Install.php:232 +msgid "POSIX PHP module" +msgstr "Moduł POSIX PHP" + +#: src/Core/Install.php:236 src/Core/Install.php:238 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "Moduł Apache mod_rewrite" + +#: src/Core/Install.php:236 +msgid "" +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "Błąd: moduł Apache webserver mod-rewrite jest potrzebny, jednakże nie jest zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:244 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd: libCURL PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:248 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "Błąd: moduł graficzny GD z PHP potrzebuje wsparcia technicznego JPEG, jednakże on nie jest zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:252 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd: openssl PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:256 +msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd: Wymagany moduł PDO lub MySQLi PHP, ale nie zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:260 +msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." +msgstr "Błąd: Sterownik MySQL dla PDO nie jest zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:264 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd: moduł PHP mb_string jest wymagany ale nie jest zainstalowany" + +#: src/Core/Install.php:268 +msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd: wymagany moduł PHP iconv, ale nie zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:272 +msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd: wymagany moduł POSIX PHP, ale nie zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:282 +msgid "Error, XML PHP module required but not installed." +msgstr "Błąd, wymagany moduł XML PHP, ale nie zainstalowany." + +#: src/Core/Install.php:301 +msgid "" +"The web installer needs to be able to create a file called \"local.ini.php\"" +" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so." +msgstr "Instalator internetowy musi mieć możliwość utworzenia pliku o nazwie \"local.ini.php\" w folderze \"config\" na serwerze internetowym i nie może tego zrobić." + +#: src/Core/Install.php:302 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "Jest to najczęściej ustawienie uprawnień, ponieważ serwer sieciowy może nie być w stanie zapisywać plików w folderze - nawet jeśli możesz." + +#: src/Core/Install.php:303 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named local.ini.php in your Friendica \"config\" folder." +msgstr "Po zakończeniu tej procedury damy ci tekst do zapisania w pliku o nazwie local.ini.php w twoim folderze \"config\" Friendica." + +#: src/Core/Install.php:304 +msgid "" +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Alternatywnie można pominąć tę procedurę i wykonać ręczną instalację. Proszę zobaczyć plik 'INSTALL.txt' z instrukcjami." + +#: src/Core/Install.php:307 +msgid "config/local.ini.php is writable" +msgstr "config/local.ini.php jest zapisywalny" + +#: src/Core/Install.php:325 +msgid "" +"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Friendica używa silnika szablonów Smarty3 do renderowania swoich widoków. Smarty3 kompiluje szablony do PHP, aby przyspieszyć renderowanie." + +#: src/Core/Install.php:326 +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " +"folder." +msgstr "Aby przechowywać te skompilowane szablony, serwer WWW musi mieć dostęp do zapisu do katalogu view/smarty3/ w folderze najwyższego poziomu Friendica." + +#: src/Core/Install.php:327 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "Upewnij się, że użytkownik, na którym działa serwer WWW (np. www-data), ma prawo do zapisu do tego folderu." + +#: src/Core/Install.php:328 +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Uwaga: jako środek bezpieczeństwa, powinieneś dać serwerowi dostęp do zapisu view/smarty3/ jedynie - nie do plików szablonów (.tpl), które zawiera." + +#: src/Core/Install.php:331 +msgid "view/smarty3 is writable" +msgstr "view/smarty3 jest zapisywalny" + +#: src/Core/Install.php:356 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." +msgstr "Nie działa URL w .htaccess popraw. Sprawdź konfigurację serwera." + +#: src/Core/Install.php:358 +msgid "Error message from Curl when fetching" +msgstr "Komunikat o błędzie z Curl podczas pobierania" + +#: src/Core/Install.php:362 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "Działający adres URL" + +#: src/Core/Install.php:389 +msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" +msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick nie jest zainstalowane" + +#: src/Core/Install.php:391 +msgid "ImageMagick PHP extension is installed" +msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick jest zainstalowane" + +#: src/Core/Install.php:393 +msgid "ImageMagick supports GIF" +msgstr "ImageMagick obsługuje GIF" + +#: src/Core/ACL.php:284 +msgid "Post to Email" +msgstr "Prześlij e-mailem" + +#: src/Core/ACL.php:290 +msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" +msgstr "Ukryć szczegóły twojego profilu przed nieznajomymi?" + +#: src/Core/ACL.php:289 +#, php-format +msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled." +msgstr "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone." + +#: src/Core/ACL.php:296 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Widoczny dla wszystkich" + +#: src/Core/ACL.php:308 +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" #: src/Core/Console/ArchiveContact.php:65 #, php-format @@ -7771,363 +8118,392 @@ msgstr "Nie można znaleźć żadnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego a msgid "The contact entries have been archived" msgstr "Wpisy kontaktów zostały zarchiwizowane" +#: src/Core/Console/PostUpdate.php:32 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Wykonaj oczekujące aktualizacje postów." + +#: src/Core/Console/PostUpdate.php:38 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Wszystkie oczekujące aktualizacje postów są gotowe." + #: src/Core/Console/NewPassword.php:73 msgid "Enter new password: " msgstr "Wprowadź nowe hasło:" -#: src/Core/Console/NewPassword.php:78 src/Model/User.php:266 +#: src/Core/Console/NewPassword.php:78 src/Model/User.php:269 msgid "Password can't be empty" msgstr "Hasło nie może być puste" -#: src/Core/Install.php:156 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Nie można znaleźć wersji PHP komendy w serwerze PATH" - -#: src/Core/Install.php:157 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " -"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" -msgstr "Jeśli nie masz zainstalowanej na serwerze wersji PHP z wiersza poleceń, nie będziesz mógł uruchomić przetwarzania w tle. Zobacz 'Konfiguracja pracownika'" - -#: src/Core/Install.php:161 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Ścieżka wykonywalna PHP" - -#: src/Core/Install.php:161 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Wprowadź pełną ścieżkę do pliku wykonywalnego php. Możesz pozostawić to pole puste, aby kontynuować instalację." - -#: src/Core/Install.php:166 -msgid "Command line PHP" -msgstr "Linia komend PHP" - -#: src/Core/Install.php:175 -msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" -msgstr "Plik wykonywalny PHP nie jest php cli binarny (może być wersją cgi-fgci)" - -#: src/Core/Install.php:176 -msgid "Found PHP version: " -msgstr "Znaleziono wersje PHP:" - -#: src/Core/Install.php:178 -msgid "PHP cli binary" -msgstr "PHP cli binarny" - -#: src/Core/Install.php:188 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "Wersja linii poleceń PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\"." - -#: src/Core/Install.php:189 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "Jest wymagane, aby dostarczanie wiadomości działało." - -#: src/Core/Install.php:191 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" - -#: src/Core/Install.php:219 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "Błąd: funkcja \"openssl_pkey_new\" w tym systemie nie jest w stanie wygenerować kluczy szyfrujących" - -#: src/Core/Install.php:220 -msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "Jeśli korzystasz z Windowsa, proszę odwiedzić \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." - -#: src/Core/Install.php:222 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Generuj klucz kodowania" - -#: src/Core/Install.php:243 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "Moduł libCurl PHP" - -#: src/Core/Install.php:244 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "Moduł PHP-GD" - -#: src/Core/Install.php:245 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "Moduł PHP OpenSSL" - -#: src/Core/Install.php:246 -msgid "PDO or MySQLi PHP module" -msgstr "Moduł PDO lub MySQLi PHP" - -#: src/Core/Install.php:247 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "Moduł mb_string PHP" - -#: src/Core/Install.php:248 -msgid "XML PHP module" -msgstr "Moduł XML PHP" - -#: src/Core/Install.php:249 -msgid "iconv PHP module" -msgstr "Moduł PHP iconv" - -#: src/Core/Install.php:250 -msgid "POSIX PHP module" -msgstr "Moduł POSIX PHP" - -#: src/Core/Install.php:254 src/Core/Install.php:256 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "Moduł Apache mod_rewrite" - -#: src/Core/Install.php:254 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Błąd: moduł Apache webserver mod-rewrite jest potrzebny, jednakże nie jest zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:262 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd: libCURL PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:266 -msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Błąd: moduł graficzny GD z PHP potrzebuje wsparcia technicznego JPEG, jednakże on nie jest zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:270 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd: openssl PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:274 -msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd: Wymagany moduł PDO lub MySQLi PHP, ale nie zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:278 -msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." -msgstr "Błąd: Sterownik MySQL dla PDO nie jest zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:282 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd: moduł PHP mb_string jest wymagany ale nie jest zainstalowany" - -#: src/Core/Install.php:286 -msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd: wymagany moduł PHP iconv, ale nie zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:290 -msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd: wymagany moduł POSIX PHP, ale nie zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:300 -msgid "Error, XML PHP module required but not installed." -msgstr "Błąd, wymagany moduł XML PHP, ale nie zainstalowany." - -#: src/Core/Install.php:319 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \"local.ini.php\"" -" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "Instalator internetowy musi mieć możliwość utworzenia pliku o nazwie \"local.ini.php\" w folderze \"config\" na serwerze internetowym i nie może tego zrobić." - -#: src/Core/Install.php:320 -msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "Jest to najczęściej ustawienie uprawnień, ponieważ serwer sieciowy może nie być w stanie zapisywać plików w folderze - nawet jeśli możesz." - -#: src/Core/Install.php:321 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named local.ini.php in your Friendica \"config\" folder." -msgstr "Po zakończeniu tej procedury damy ci tekst do zapisania w pliku o nazwie local.ini.php w twoim folderze \"config\" Friendica." - -#: src/Core/Install.php:322 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Alternatywnie można pominąć tę procedurę i wykonać ręczną instalację. Proszę zobaczyć plik 'INSTALL.txt' z instrukcjami." - -#: src/Core/Install.php:325 -msgid "config/local.ini.php is writable" -msgstr "config/local.ini.php jest zapisywalny" - -#: src/Core/Install.php:343 -msgid "" -"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Friendica używa silnika szablonów Smarty3 do renderowania swoich widoków. Smarty3 kompiluje szablony do PHP, aby przyspieszyć renderowanie." - -#: src/Core/Install.php:344 -msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " -"folder." -msgstr "Aby przechowywać te skompilowane szablony, serwer WWW musi mieć dostęp do zapisu do katalogu view/smarty3/ w folderze najwyższego poziomu Friendica." - -#: src/Core/Install.php:345 -msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "Upewnij się, że użytkownik, na którym działa serwer WWW (np. www-data), ma prawo do zapisu do tego folderu." - -#: src/Core/Install.php:346 -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Uwaga: jako środek bezpieczeństwa, powinieneś dać serwerowi dostęp do zapisu view/smarty3/ jedynie - nie do plików szablonów (.tpl), które zawiera." - -#: src/Core/Install.php:349 -msgid "view/smarty3 is writable" -msgstr "view/smarty3 jest zapisywalny" - -#: src/Core/Install.php:374 -msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." -msgstr "Nie działa URL w .htaccess popraw. Sprawdź konfigurację serwera." - -#: src/Core/Install.php:376 -msgid "Error message from Curl when fetching" -msgstr "Komunikat o błędzie z Curl podczas pobierania" - -#: src/Core/Install.php:380 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "Działający adres URL" - -#: src/Core/Install.php:407 -msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" -msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick nie jest zainstalowane" - -#: src/Core/Install.php:409 -msgid "ImageMagick PHP extension is installed" -msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick jest zainstalowane" - -#: src/Core/Install.php:411 -msgid "ImageMagick supports GIF" -msgstr "ImageMagick obsługuje GIF" - -#: src/Core/ACL.php:285 -msgid "Post to Email" -msgstr "Prześlij e-mailem" - -#: src/Core/ACL.php:291 -msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" -msgstr "Ukryć szczegóły twojego profilu przed nieznajomymi?" - -#: src/Core/ACL.php:290 -#, php-format -msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled." -msgstr "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone." - -#: src/Core/ACL.php:297 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Widoczny dla wszystkich" - -#: src/Core/ACL.php:309 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#: src/Core/NotificationsManager.php:169 +#: src/Core/NotificationsManager.php:172 msgid "System" msgstr "System" -#: src/Core/NotificationsManager.php:190 src/Content/Nav.php:124 +#: src/Core/NotificationsManager.php:193 src/Content/Nav.php:124 #: src/Content/Nav.php:186 msgid "Home" msgstr "Strona domowa" -#: src/Core/NotificationsManager.php:197 src/Content/Nav.php:190 +#: src/Core/NotificationsManager.php:200 src/Content/Nav.php:190 msgid "Introductions" msgstr "Zapoznanie" -#: src/Core/NotificationsManager.php:259 src/Core/NotificationsManager.php:271 +#: src/Core/NotificationsManager.php:262 src/Core/NotificationsManager.php:274 #, php-format msgid "%s commented on %s's post" msgstr "%s skomentował wpis %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:270 +#: src/Core/NotificationsManager.php:273 #, php-format msgid "%s created a new post" msgstr "%s dodał nowy wpis" -#: src/Core/NotificationsManager.php:284 +#: src/Core/NotificationsManager.php:287 #, php-format msgid "%s liked %s's post" msgstr "%s polubił wpis %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:297 +#: src/Core/NotificationsManager.php:300 #, php-format msgid "%s disliked %s's post" msgstr "%s nie lubi tych %s postów" -#: src/Core/NotificationsManager.php:310 +#: src/Core/NotificationsManager.php:313 #, php-format msgid "%s is attending %s's event" -msgstr "%suczestniczy %sw wydarzeniu " +msgstr "%s uczestniczy %sw wydarzeniu " -#: src/Core/NotificationsManager.php:323 +#: src/Core/NotificationsManager.php:326 #, php-format msgid "%s is not attending %s's event" -msgstr "%snie uczestniczy %s w wydarzeniu " +msgstr "%s nie uczestniczy %s w wydarzeniu " -#: src/Core/NotificationsManager.php:336 +#: src/Core/NotificationsManager.php:339 #, php-format msgid "%s may attend %s's event" -msgstr "%smoże uczestniczyć %s w wydarzeniu" +msgstr "%s może uczestniczyć %s w wydarzeniu" -#: src/Core/NotificationsManager.php:353 +#: src/Core/NotificationsManager.php:360 #, php-format msgid "%s is now friends with %s" msgstr "%s jest teraz znajomym %s" -#: src/Core/NotificationsManager.php:619 +#: src/Core/NotificationsManager.php:626 msgid "Friend Suggestion" msgstr "Propozycja znajomych" -#: src/Core/NotificationsManager.php:649 +#: src/Core/NotificationsManager.php:656 msgid "Friend/Connect Request" msgstr "Prośba o dodanie do przyjaciół/powiązanych" -#: src/Core/NotificationsManager.php:649 +#: src/Core/NotificationsManager.php:656 msgid "New Follower" msgstr "Nowy obserwujący" -#: src/Core/UserImport.php:99 +#: src/Core/UserImport.php:100 msgid "Error decoding account file" msgstr "Błąd podczas odczytu pliku konta" -#: src/Core/UserImport.php:105 +#: src/Core/UserImport.php:106 msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?" msgstr "Błąd! Brak danych wersji w pliku! To nie jest plik konta Friendica?" -#: src/Core/UserImport.php:113 +#: src/Core/UserImport.php:114 #, php-format msgid "User '%s' already exists on this server!" msgstr "Użytkownik '%s' już istnieje na tym serwerze!" -#: src/Core/UserImport.php:146 +#: src/Core/UserImport.php:147 msgid "User creation error" msgstr "Błąd tworzenia użytkownika" -#: src/Core/UserImport.php:164 +#: src/Core/UserImport.php:165 msgid "User profile creation error" msgstr "Błąd tworzenia profilu użytkownika" -#: src/Core/UserImport.php:208 +#: src/Core/UserImport.php:209 #, php-format msgid "%d contact not imported" msgid_plural "%d contacts not imported" msgstr[0] "Nie zaimportowano %d kontaktu." msgstr[1] "Nie zaimportowano %d kontaktów." msgstr[2] "Nie zaimportowano %d kontaktów." -msgstr[3] "%dkontakty nie zostały zaimportowane " +msgstr[3] "%d kontakty nie zostały zaimportowane " -#: src/Core/UserImport.php:273 +#: src/Core/UserImport.php:274 msgid "Done. You can now login with your username and password" msgstr "Gotowe. Możesz teraz zalogować się, podając swoją nazwę użytkownika i hasło." -#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:754 +#: src/Worker/Delivery.php:423 +msgid "(no subject)" +msgstr "(bez tematu)" + +#: src/Object/Post.php:130 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Ten wpis został zedytowany" + +#: src/Object/Post.php:190 +msgid "Delete globally" +msgstr "Usuń globalnie" + +#: src/Object/Post.php:190 +msgid "Remove locally" +msgstr "Usuń lokalnie" + +#: src/Object/Post.php:203 +msgid "save to folder" +msgstr "zapisz w folderze" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I will attend" +msgstr "Będę uczestniczyć" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I will not attend" +msgstr "Nie będę uczestniczyć" + +#: src/Object/Post.php:232 +msgid "I might attend" +msgstr "Mogę wziąć udział" + +#: src/Object/Post.php:259 +msgid "ignore thread" +msgstr "zignoruj ​​wątek" + +#: src/Object/Post.php:260 +msgid "unignore thread" +msgstr "odignoruj ​​wątek" + +#: src/Object/Post.php:261 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "przełącz status ignorowania" + +#: src/Object/Post.php:272 +msgid "add star" +msgstr "dodaj gwiazdkę" + +#: src/Object/Post.php:273 +msgid "remove star" +msgstr "anuluj gwiazdkę" + +#: src/Object/Post.php:274 +msgid "toggle star status" +msgstr "włącz status gwiazdy" + +#: src/Object/Post.php:277 +msgid "starred" +msgstr "gwiazdką" + +#: src/Object/Post.php:282 +msgid "add tag" +msgstr "dodaj tag" + +#: src/Object/Post.php:293 +msgid "like" +msgstr "lubię to" + +#: src/Object/Post.php:294 +msgid "dislike" +msgstr "nie lubię tego" + +#: src/Object/Post.php:297 +msgid "Share this" +msgstr "Udostępnij to" + +#: src/Object/Post.php:297 +msgid "share" +msgstr "udostępnij" + +#: src/Object/Post.php:364 +msgid "to" +msgstr "do" + +#: src/Object/Post.php:365 +msgid "via" +msgstr "przez" + +#: src/Object/Post.php:366 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Wall-to-Wall" + +#: src/Object/Post.php:367 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "via Wall-To-Wall:" + +#: src/Object/Post.php:426 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] " %d komentarz" +msgstr[1] " %d komentarzy" +msgstr[2] " %d komentarzy" +msgstr[3] " %d komentarzy" + +#: src/Object/Post.php:796 +msgid "Bold" +msgstr "Pogrubienie" + +#: src/Object/Post.php:797 +msgid "Italic" +msgstr "Kursywa" + +#: src/Object/Post.php:798 +msgid "Underline" +msgstr "Podkreślenie" + +#: src/Object/Post.php:799 +msgid "Quote" +msgstr "Cytat" + +#: src/Object/Post.php:800 +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#: src/Object/Post.php:801 +msgid "Image" +msgstr "Obraz" + +#: src/Object/Post.php:802 +msgid "Link" +msgstr "Link" + +#: src/Object/Post.php:803 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: src/App.php:785 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Usunąć ten element?" + +#: src/App.php:787 +msgid "show fewer" +msgstr "Pokaż mniej" + +#: src/App.php:1385 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego." + +#: src/Module/Logout.php:28 +msgid "Logged out." +msgstr "Wylogowano." + +#: src/Module/Login.php:100 src/Model/User.php:408 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Napotkaliśmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawną pisownię identyfikatora." + +#: src/Module/Login.php:100 src/Model/User.php:408 +msgid "The error message was:" +msgstr "Komunikat o błędzie:" + +#: src/Module/Login.php:280 +msgid "Create a New Account" +msgstr "Załóż nowe konto" + +#: src/Module/Login.php:313 +msgid "Password: " +msgstr "Hasło:" + +#: src/Module/Login.php:314 +msgid "Remember me" +msgstr "Zapamiętaj mnie" + +#: src/Module/Login.php:317 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:" + +#: src/Module/Login.php:323 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?" + +#: src/Module/Login.php:326 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Warunki korzystania z witryny" + +#: src/Module/Login.php:327 +msgid "terms of service" +msgstr "warunki użytkowania" + +#: src/Module/Login.php:329 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Polityka Prywatności Witryny" + +#: src/Module/Login.php:330 +msgid "privacy policy" +msgstr "polityka prywatności" + +#: src/Module/Tos.php:34 src/Module/Tos.php:74 +msgid "" +"At the time of registration, and for providing communications between the " +"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" +" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " +"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," +" even if other profile details are not displayed. The email address will " +"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " +"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" +" the global user directory is optional and can be controlled in the user " +"settings, it is not necessary for communication." +msgstr "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji." + +#: src/Module/Tos.php:35 src/Module/Tos.php:75 +msgid "" +"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" +" communication partners and is stored there. Users can enter additional " +"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." +msgstr "Te dane są wymagane do komunikacji i są przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych i są tam przechowywane. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych." + +#: src/Module/Tos.php:36 src/Module/Tos.php:76 +#, php-format +msgid "" +"At any point in time a logged in user can export their account data from the" +" account settings. If the user wants " +"to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " +"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " +"the communication partners." +msgstr "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z ustawień konta. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w%1$s / Usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe. Skasowanie danych będzie również wymagane od węzłów partnerów komunikacyjnych." + +#: src/Module/Tos.php:39 src/Module/Tos.php:73 +msgid "Privacy Statement" +msgstr "Oświadczenie o prywatności" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1813 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%sjest teraz następujące %s. " + +#: src/Protocol/OStatus.php:1814 +msgid "following" +msgstr "następujący" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1817 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%sprzestał śledzić %s. " + +#: src/Protocol/OStatus.php:1818 +msgid "stopped following" +msgstr "przestał śledzić" + +#: src/Protocol/DFRN.php:1525 src/Model/Contact.php:1956 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "%s urodzin" + +#: src/Protocol/DFRN.php:1526 src/Model/Contact.php:1957 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "Urodziny %s" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:2417 +msgid "Sharing notification from Diaspora network" +msgstr "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:3514 +msgid "Attachments:" +msgstr "Załączniki:" + +#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:745 msgid "Birthday:" msgstr "Urodziny:" @@ -8192,47 +8568,784 @@ msgstr "sekundy" msgid "%1$d %2$s ago" msgstr "%1$d %2$s temu" -#: src/Content/Text/BBCode.php:423 -msgid "view full size" -msgstr "Zobacz w pełnym wymiarze" +#: src/Model/Mail.php:39 src/Model/Mail.php:171 +msgid "[no subject]" +msgstr "[bez tematu]" -#: src/Content/Text/BBCode.php:853 src/Content/Text/BBCode.php:1629 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1630 -msgid "Image/photo" -msgstr "Obrazek/zdjęcie" +#: src/Model/Contact.php:942 +msgid "Drop Contact" +msgstr "Upuść kontakt" -#: src/Content/Text/BBCode.php:991 +#: src/Model/Contact.php:1399 +msgid "Organisation" +msgstr "Organizacja" + +#: src/Model/Contact.php:1403 +msgid "News" +msgstr "Aktualności" + +#: src/Model/Contact.php:1407 +msgid "Forum" +msgstr "Forum" + +#: src/Model/Contact.php:1587 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "Brak adresu URL połączenia." + +#: src/Model/Contact.php:1596 +msgid "" +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe." + +#: src/Model/Contact.php:1635 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami" + +#: src/Model/Contact.php:1636 src/Model/Contact.php:1650 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł." + +#: src/Model/Contact.php:1648 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji." + +#: src/Model/Contact.php:1653 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Autor lub nazwa nie zostało znalezione." + +#: src/Model/Contact.php:1656 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu" + +#: src/Model/Contact.php:1659 +msgid "" +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail." + +#: src/Model/Contact.php:1660 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail." + +#: src/Model/Contact.php:1666 +msgid "" +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie." + +#: src/Model/Contact.php:1671 +msgid "" +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie." + +#: src/Model/Contact.php:1722 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Nie można otrzymać informacji kontaktowych" + +#: src/Model/Event.php:59 src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:428 +#: src/Model/Event.php:897 +msgid "Starts:" +msgstr "Rozpoczęcie:" + +#: src/Model/Event.php:62 src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:429 +#: src/Model/Event.php:901 +msgid "Finishes:" +msgstr "Zakończenie:" + +#: src/Model/Event.php:377 +msgid "all-day" +msgstr "cały dzień" + +#: src/Model/Event.php:400 +msgid "Jun" +msgstr "cze" + +#: src/Model/Event.php:403 +msgid "Sept" +msgstr "wrz" + +#: src/Model/Event.php:426 +msgid "No events to display" +msgstr "Brak wydarzeń do wyświetlenia" + +#: src/Model/Event.php:550 +msgid "l, F j" +msgstr "l, F j" + +#: src/Model/Event.php:581 +msgid "Edit event" +msgstr "Edytuj wydarzenie" + +#: src/Model/Event.php:582 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Zduplikowane zdarzenie" + +#: src/Model/Event.php:583 +msgid "Delete event" +msgstr "Usuń wydarzenie" + +#: src/Model/Event.php:830 +msgid "D g:i A" +msgstr "D g:i A" + +#: src/Model/Event.php:831 +msgid "g:i A" +msgstr "g:i A" + +#: src/Model/Event.php:916 src/Model/Event.php:918 +msgid "Show map" +msgstr "Pokaż mapę" + +#: src/Model/Event.php:917 +msgid "Hide map" +msgstr "Ukryj mapę" + +#: src/Model/User.php:168 +msgid "Login failed" +msgstr "Logowanie nieudane" + +#: src/Model/User.php:199 +msgid "Not enough information to authenticate" +msgstr "Za mało informacji do uwierzytelnienia" + +#: src/Model/User.php:384 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Wymagane zaproszenie." + +#: src/Model/User.php:388 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane." + +#: src/Model/User.php:395 +msgid "Invalid OpenID url" +msgstr "Nieprawidłowy adres url OpenID" + +#: src/Model/User.php:414 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Wprowadź wymagane informacje" + +#: src/Model/User.php:427 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Użyj dłuższej nazwy." + +#: src/Model/User.php:430 +msgid "Name too short." +msgstr "Nazwa jest za krótka." + +#: src/Model/User.php:438 +msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." +msgstr "Wydaje mi się, że to nie jest twoje pełne imię (pierwsze imię) i nazwisko." + +#: src/Model/User.php:443 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." +msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie." + +#: src/Model/User.php:447 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Niepoprawny adres e mail.." + +#: src/Model/User.php:450 +msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." +msgstr "Pseudonim został zablokowany przed rejestracją przez administratora węzłów." + +#: src/Model/User.php:454 src/Model/User.php:462 +msgid "Cannot use that email." +msgstr "Nie możesz użyć tego e-maila. " + +#: src/Model/User.php:469 +msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." +msgstr "Twój pseudonim może zawierać tylko a-z, 0-9 i _." + +#: src/Model/User.php:476 src/Model/User.php:533 +msgid "Nickname is already registered. Please choose another." +msgstr "Ten login jest zajęty. Wybierz inny." + +#: src/Model/User.php:486 +msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." +msgstr "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń." + +#: src/Model/User.php:520 src/Model/User.php:524 +msgid "An error occurred during registration. Please try again." +msgstr "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie." + +#: src/Model/User.php:549 +msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." +msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie." + +#: src/Model/User.php:556 +msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." +msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia własnego kontaktu. Proszę spróbuj ponownie." + +#: src/Model/User.php:561 src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Friends" +msgstr "Przyjaciele" + +#: src/Model/User.php:565 +msgid "" +"An error occurred creating your default contact group. Please try again." +msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia domyślnej grupy kontaktów. Proszę spróbuj ponownie." + +#: src/Model/User.php:639 #, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s%3$s" +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1556 src/Content/Text/BBCode.php:1578 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 napisał:" +#: src/Model/User.php:649 +#, php-format +msgid "Registration at %s" +msgstr "Rejestracja w %s" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1638 src/Content/Text/BBCode.php:1639 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Szyfrowana treść" +#: src/Model/User.php:667 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2$s. Twoje konto zostało utworzone." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1758 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "Nieprawidłowy protokół źródłowy" +#: src/Model/User.php:671 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." +msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) \n\t\t\ti być może gdzie mieszkasz; jeśli nie chcesz podać więcej szczegów.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół.\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić na stronie %3$s/removeme\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2$s." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1769 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Niepoprawny link protokołu" +#: src/Model/Group.php:43 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji mogą dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie." -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61 -msgid "Export" -msgstr "Eksport" +#: src/Model/Group.php:329 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Wyeksportuj kalendarz jako ical" +#: src/Model/Group.php:362 +msgid "Everybody" +msgstr "Wszyscy" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Eksportuj kalendarz jako csv" +#: src/Model/Group.php:382 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" + +#: src/Model/Group.php:406 +msgid "Edit group" +msgstr "Edytuj grupy" + +#: src/Model/Group.php:409 +msgid "Create a new group" +msgstr "Stwórz nową grupę" + +#: src/Model/Group.php:411 +msgid "Edit groups" +msgstr "Edytuj grupy" + +#: src/Model/Profile.php:97 +msgid "Requested account is not available." +msgstr "Żądane konto jest niedostępne." + +#: src/Model/Profile.php:163 src/Model/Profile.php:399 +#: src/Model/Profile.php:846 +msgid "Edit profile" +msgstr "Edytuj profil" + +#: src/Model/Profile.php:333 +msgid "Atom feed" +msgstr "Kanał Atom" + +#: src/Model/Profile.php:372 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Zarządzaj profilami" + +#: src/Model/Profile.php:550 src/Model/Profile.php:639 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A I F d" + +#: src/Model/Profile.php:551 +msgid "F d" +msgstr "F d" + +#: src/Model/Profile.php:604 src/Model/Profile.php:690 +msgid "[today]" +msgstr "[dziś]" + +#: src/Model/Profile.php:615 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Przypomnienia o urodzinach" + +#: src/Model/Profile.php:616 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Urodziny w tym tygodniu:" + +#: src/Model/Profile.php:677 +msgid "[No description]" +msgstr "[Brak opisu]" + +#: src/Model/Profile.php:704 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Przypominacze wydarzeń" + +#: src/Model/Profile.php:705 +msgid "Upcoming events the next 7 days:" +msgstr "Nadchodzące wydarzenia w ciągu następnych 7 dni:" + +#: src/Model/Profile.php:728 +msgid "Member since:" +msgstr "Członek od:" + +#: src/Model/Profile.php:736 +msgid "j F, Y" +msgstr "d M, R" + +#: src/Model/Profile.php:737 +msgid "j F" +msgstr "d M" + +#: src/Model/Profile.php:752 +msgid "Age:" +msgstr "Wiek:" + +#: src/Model/Profile.php:765 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "od %1$d %2$s" + +#: src/Model/Profile.php:789 +msgid "Religion:" +msgstr "Religia:" + +#: src/Model/Profile.php:797 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Hobby/Zainteresowania:" + +#: src/Model/Profile.php:809 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Informacje kontaktowe i sieci społeczne" + +#: src/Model/Profile.php:813 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Zainteresowania muzyczne:" + +#: src/Model/Profile.php:817 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Książki, literatura:" + +#: src/Model/Profile.php:821 +msgid "Television:" +msgstr "Telewizja:" + +#: src/Model/Profile.php:825 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka" + +#: src/Model/Profile.php:829 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Miłość/Romans:" + +#: src/Model/Profile.php:833 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Praca/zatrudnienie:" + +#: src/Model/Profile.php:837 +msgid "School/education:" +msgstr "Szkoła/edukacja:" + +#: src/Model/Profile.php:842 +msgid "Forums:" +msgstr "Fora:" + +#: src/Model/Profile.php:936 +msgid "Only You Can See This" +msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć" + +#: src/Model/Profile.php:944 src/Model/Profile.php:947 +msgid "Tips for New Members" +msgstr "Wskazówki dla nowych użytkowników" + +#: src/Model/Profile.php:1106 +#, php-format +msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" +msgstr "OpenWebAuth: %1$s wita %2$s" + +#: src/Content/Widget.php:33 +msgid "Add New Contact" +msgstr "Dodaj nowy kontakt" + +#: src/Content/Widget.php:34 +msgid "Enter address or web location" +msgstr "Wpisz adres lub lokalizację sieciową" + +#: src/Content/Widget.php:35 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Przykład: bob@przykład.com, http://przykład.com/barbara" + +#: src/Content/Widget.php:53 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d zaproszenie dostępne" +msgstr[1] "%d zaproszeń dostępnych" +msgstr[2] "%d zaproszenia dostępne" +msgstr[3] "%d zaproszenia dostępne" + +#: src/Content/Widget.php:157 +msgid "Networks" +msgstr "Sieci" + +#: src/Content/Widget.php:160 +msgid "All Networks" +msgstr "Wszystkie Sieci" + +#: src/Content/Widget.php:198 src/Content/Feature.php:118 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Zapisz w folderach" + +#: src/Content/Widget.php:201 src/Content/Widget.php:241 +msgid "Everything" +msgstr "Wszystko" + +#: src/Content/Widget.php:238 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" + +#: src/Content/Widget.php:305 +#, php-format +msgid "%d contact in common" +msgid_plural "%d contacts in common" +msgstr[0] "%dwspólny kontakt " +msgstr[1] "%dwspólny kontakt" +msgstr[2] "%dwspólne kontakty " +msgstr[3] "%dwspólnych kontaktów" + +#: src/Content/ContactSelector.php:54 +msgid "Frequently" +msgstr "Często" + +#: src/Content/ContactSelector.php:55 +msgid "Hourly" +msgstr "Co godzinę" + +#: src/Content/ContactSelector.php:56 +msgid "Twice daily" +msgstr "Dwa razy dziennie" + +#: src/Content/ContactSelector.php:57 +msgid "Daily" +msgstr "Codziennie" + +#: src/Content/ContactSelector.php:58 +msgid "Weekly" +msgstr "Co tydzień" + +#: src/Content/ContactSelector.php:59 +msgid "Monthly" +msgstr "Miesięczne" + +#: src/Content/ContactSelector.php:79 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: src/Content/ContactSelector.php:80 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: src/Content/ContactSelector.php:83 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: src/Content/ContactSelector.php:84 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: src/Content/ContactSelector.php:85 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: src/Content/ContactSelector.php:86 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: src/Content/ContactSelector.php:87 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" + +#: src/Content/ContactSelector.php:88 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" + +#: src/Content/ContactSelector.php:89 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:90 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "Łącze Diaspora" + +#: src/Content/ContactSelector.php:91 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "Łącze GNU Social" + +#: src/Content/ContactSelector.php:92 +msgid "pnut" +msgstr "orzech" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Male" +msgstr "Mężczyzna" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Female" +msgstr "Kobieta" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Currently Male" +msgstr "Obecnie mężczyzna" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Currently Female" +msgstr "Obecnie Kobieta" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Mostly Male" +msgstr "Najczęściej męskie" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Mostly Female" +msgstr "Najczęściej żeńskie" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Transgender" +msgstr "Transseksualny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Intersex" +msgstr "Interseksualne" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Transsexual" +msgstr "Transseksualny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Hermaphrodite" +msgstr "Hermafrodyta" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Neuter" +msgstr "Rodzaj nijaki" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Non-specific" +msgstr "Niespecyficzne" + +#: src/Content/ContactSelector.php:122 +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Males" +msgstr "Mężczyźni" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Females" +msgstr "Kobiety" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Gay" +msgstr "Gej" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Lesbian" +msgstr "Lesbijka" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "No Preference" +msgstr "Brak preferencji" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Bisexual" +msgstr "Biseksualny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Autosexual" +msgstr "Niezidentyfikowany" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Abstinent" +msgstr "Abstynent" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Virgin" +msgstr "Dziewica" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Deviant" +msgstr "Zboczeniec" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Fetish" +msgstr "Fetysz" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Oodles" +msgstr "Nadmiar" + +#: src/Content/ContactSelector.php:144 +msgid "Nonsexual" +msgstr "Nieseksualny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Single" +msgstr "Singiel" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Lonely" +msgstr "Samotny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Available" +msgstr "Dostępny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unavailable" +msgstr "Niedostępny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Has crush" +msgstr "Ma sympatii" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Infatuated" +msgstr "Zakochany" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Dating" +msgstr "Randki" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unfaithful" +msgstr "Niewierny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Sex Addict" +msgstr "Uzależniony od seksu" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Friends/Benefits" +msgstr "Przyjaciele/Korzyści" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Casual" +msgstr "Przypadkowy" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Engaged" +msgstr "Zaręczeni" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Married" +msgstr "Małżeństwo" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Imaginarily married" +msgstr "Fikcyjnie w związku małżeńskim" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Partners" +msgstr "Partnerzy" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Cohabiting" +msgstr "Konkubinat" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Common law" +msgstr "Prawo zwyczajowe" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Happy" +msgstr "Szczęśliwy" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Not looking" +msgstr "Nie patrzę" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Swinger" +msgstr "Swinger" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Betrayed" +msgstr "Zdradzony" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Separated" +msgstr "W separacji" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Unstable" +msgstr "Niestabilny" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Divorced" +msgstr "Rozwiedzeni" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Imaginarily divorced" +msgstr "Fikcyjnie rozwiedziony/a" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Widowed" +msgstr "Wdowiec" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Uncertain" +msgstr "Nieokreślony" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "It's complicated" +msgstr "To skomplikowane" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Don't care" +msgstr "Nie przejmuj się" + +#: src/Content/ContactSelector.php:166 +msgid "Ask me" +msgstr "Zapytaj mnie " #: src/Content/Feature.php:79 msgid "General Features" @@ -8385,10 +9498,6 @@ msgstr "Kategorie postów" msgid "Add categories to your posts" msgstr "Umożliwia dodawanie kategorii do twoich postów" -#: src/Content/Feature.php:118 src/Content/Widget.php:204 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Zapisz w folderach" - #: src/Content/Feature.php:118 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Umożliwia przesyłanie postów do folderów" @@ -8441,314 +9550,6 @@ msgstr "Wyświetl datę członkostwa" msgid "Display membership date in profile" msgstr "Wyświetla datę członkostwa w profilu" -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Frequently" -msgstr "Często" - -#: src/Content/ContactSelector.php:54 -msgid "Hourly" -msgstr "Co godzinę" - -#: src/Content/ContactSelector.php:55 -msgid "Twice daily" -msgstr "Dwa razy dziennie" - -#: src/Content/ContactSelector.php:56 -msgid "Daily" -msgstr "Codziennie" - -#: src/Content/ContactSelector.php:57 -msgid "Weekly" -msgstr "Co tydzień" - -#: src/Content/ContactSelector.php:58 -msgid "Monthly" -msgstr "Miesięczne" - -#: src/Content/ContactSelector.php:78 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: src/Content/ContactSelector.php:79 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: src/Content/ContactSelector.php:82 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: src/Content/ContactSelector.php:83 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: src/Content/ContactSelector.php:84 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:85 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: src/Content/ContactSelector.php:86 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:87 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:88 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" - -#: src/Content/ContactSelector.php:89 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:90 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "Łącze Diaspora" - -#: src/Content/ContactSelector.php:91 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "GNU Połączenie Społecznościowe" - -#: src/Content/ContactSelector.php:92 -msgid "pnut" -msgstr "orzech" - -#: src/Content/ContactSelector.php:93 -msgid "App.net" -msgstr "App.net" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Male" -msgstr "Mężczyzna" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Female" -msgstr "Kobieta" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Currently Male" -msgstr "Obecnie mężczyzna" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Currently Female" -msgstr "Obecnie Kobieta" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Mostly Male" -msgstr "Głównie mężczyzna" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Mostly Female" -msgstr "Głównie kobieta" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Transgender" -msgstr "Transseksualny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Intersex" -msgstr "Interseksualne" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Transsexual" -msgstr "Transseksualny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Hermaphrodite" -msgstr "Hermafrodyta" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Neuter" -msgstr "Rodzaj nijaki" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Non-specific" -msgstr "Niespecyficzne" - -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "Other" -msgstr "Inne" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Males" -msgstr "Mężczyźni" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Females" -msgstr "Kobiety" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Gay" -msgstr "Gej" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Lesbian" -msgstr "Lesbijka" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "No Preference" -msgstr "Brak preferencji" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Bisexual" -msgstr "Biseksualny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Autosexual" -msgstr "Niezidentyfikowany" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Abstinent" -msgstr "Abstynent" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Virgin" -msgstr "Dziewica" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Deviant" -msgstr "Zboczeniec" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Fetish" -msgstr "Fetysz" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Oodles" -msgstr "Nadmiar" - -#: src/Content/ContactSelector.php:145 -msgid "Nonsexual" -msgstr "Nieseksualny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Single" -msgstr "Singiel" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Lonely" -msgstr "Samotny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Available" -msgstr "Dostępny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unavailable" -msgstr "Niedostępny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Has crush" -msgstr "Ma sympatii" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Infatuated" -msgstr "Zakochany" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Dating" -msgstr "Randki" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unfaithful" -msgstr "Niewierny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Sex Addict" -msgstr "Uzależniony od seksu" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 src/Model/User.php:558 -msgid "Friends" -msgstr "Przyjaciele" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Friends/Benefits" -msgstr "Przyjaciele/Korzyści" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Casual" -msgstr "Przypadkowy" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Engaged" -msgstr "Zaręczeni" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Married" -msgstr "Małżeństwo" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Imaginarily married" -msgstr "Fikcyjnie w związku małżeńskim" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Partners" -msgstr "Partnerzy" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Cohabiting" -msgstr "Konkubinat" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Common law" -msgstr "Prawo zwyczajowe" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Happy" -msgstr "Szczęśliwy" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Not looking" -msgstr "Nie patrzę" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Swinger" -msgstr "Swinger" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Betrayed" -msgstr "Zdradzony" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Separated" -msgstr "W separacji" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Unstable" -msgstr "Niestabilny" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Divorced" -msgstr "Rozwiedzeni" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "Fikcyjnie rozwiedziony/a" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Widowed" -msgstr "Wdowiec" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Uncertain" -msgstr "Nieokreślony" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "It's complicated" -msgstr "To skomplikowane" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Don't care" -msgstr "Nie przejmuj się" - -#: src/Content/ContactSelector.php:167 -msgid "Ask me" -msgstr "Zapytaj mnie " - #: src/Content/Nav.php:53 msgid "Nothing new here" msgstr "Brak nowych zdarzeń" @@ -8869,6 +9670,18 @@ msgstr "Nawigacja" msgid "Site map" msgstr "Mapa strony" +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export" +msgstr "Eksport" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:66 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Wyeksportuj kalendarz jako ical" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:67 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Eksportuj kalendarz jako csv" + #: src/Content/OEmbed.php:256 msgid "Embedding disabled" msgstr "Osadzanie wyłączone" @@ -8877,809 +9690,27 @@ msgstr "Osadzanie wyłączone" msgid "Embedded content" msgstr "Osadzona zawartość" -#: src/Content/Widget.php:32 -msgid "Add New Contact" -msgstr "Dodaj nowy kontakt" - -#: src/Content/Widget.php:33 -msgid "Enter address or web location" -msgstr "Wpisz adres lub lokalizację sieciową" - -#: src/Content/Widget.php:34 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Przykład: bob@przykład.com, http://przykład.com/barbara" - -#: src/Content/Widget.php:52 -#, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d zaproszenie dostępne" -msgstr[1] "%d zaproszeń dostępnych" -msgstr[2] "%d zaproszenia dostępne" -msgstr[3] "%d zaproszenia dostępne" - -#: src/Content/Widget.php:163 -msgid "Networks" -msgstr "Sieci" - -#: src/Content/Widget.php:166 -msgid "All Networks" -msgstr "Wszystkie Sieci" - -#: src/Content/Widget.php:207 src/Content/Widget.php:247 -msgid "Everything" -msgstr "Wszystko" - -#: src/Content/Widget.php:244 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#: src/Content/Widget.php:311 -#, php-format -msgid "%d contact in common" -msgid_plural "%d contacts in common" -msgstr[0] "%dwspólny kontakt " -msgstr[1] "%dwspólny kontakt" -msgstr[2] "%dwspólne kontakty " -msgstr[3] "%dwspólnych kontaktów" - -#: src/Database/DBStructure.php:33 -msgid "There are no tables on MyISAM." -msgstr "W MyISAM nie ma tabel." - -#: src/Database/DBStructure.php:76 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" -"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" -"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" -"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." -msgstr "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizację %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coś poszło nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogę tego zrobić sam. Proszę skontaktować się z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeśli nie możesz mi pomóc na własną rękę. Moja baza danych może być nieprawidłowa." - -#: src/Database/DBStructure.php:81 -#, php-format -msgid "" -"The error message is\n" -"[pre]%s[/pre]" -msgstr "Komunikat o błędzie jest \n[pre]%s[/ pre]" - -#: src/Database/DBStructure.php:192 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"Error %d occurred during database update:\n" -"%s\n" -msgstr "\nWystąpił błąd %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n" - -#: src/Database/DBStructure.php:195 -msgid "Errors encountered performing database changes: " -msgstr "Napotkane błędy powodujące zmiany w bazie danych:" - -#: src/Database/DBStructure.php:211 -#, php-format -msgid "%s: Database update" -msgstr "%s: Aktualizacja bazy danych:" - -#: src/Database/DBStructure.php:473 -#, php-format -msgid "%s: updating %s table." -msgstr "%s: aktualizowanie %s tabeli." - -#: src/Model/Contact.php:733 -msgid "Drop Contact" -msgstr "Upuść kontakt" - -#: src/Model/Contact.php:1155 -msgid "Organisation" -msgstr "Organizacja" - -#: src/Model/Contact.php:1159 -msgid "News" -msgstr "Aktualności" - -#: src/Model/Contact.php:1163 -msgid "Forum" -msgstr "Forum" - -#: src/Model/Contact.php:1343 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "Brak adresu URL połączenia." - -#: src/Model/Contact.php:1352 -msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe." - -#: src/Model/Contact.php:1399 -msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami" - -#: src/Model/Contact.php:1400 src/Model/Contact.php:1414 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł." - -#: src/Model/Contact.php:1412 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji." - -#: src/Model/Contact.php:1417 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Autor lub nazwa nie zostało znalezione." - -#: src/Model/Contact.php:1420 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu" - -#: src/Model/Contact.php:1423 -msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail." - -#: src/Model/Contact.php:1424 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail." - -#: src/Model/Contact.php:1430 -msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie." - -#: src/Model/Contact.php:1435 -msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie." - -#: src/Model/Contact.php:1486 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Nie można otrzymać informacji kontaktowych" - -#: src/Model/Contact.php:1716 src/Protocol/DFRN.php:1496 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "Urodziny %s" - -#: src/Model/Contact.php:1717 src/Protocol/DFRN.php:1497 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "Urodziny %s" - -#: src/Model/Event.php:59 src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:428 -#: src/Model/Event.php:894 -msgid "Starts:" -msgstr "Rozpoczęcie:" - -#: src/Model/Event.php:62 src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:429 -#: src/Model/Event.php:898 -msgid "Finishes:" -msgstr "Zakończenie:" - -#: src/Model/Event.php:377 -msgid "all-day" -msgstr "cały dzień" - -#: src/Model/Event.php:400 -msgid "Jun" -msgstr "cze" - -#: src/Model/Event.php:403 -msgid "Sept" -msgstr "wrz" - -#: src/Model/Event.php:426 -msgid "No events to display" -msgstr "Brak wydarzeń do wyświetlenia" - -#: src/Model/Event.php:550 -msgid "l, F j" -msgstr "d, M d " - -#: src/Model/Event.php:578 -msgid "Edit event" -msgstr "Edytuj wydarzenie" - -#: src/Model/Event.php:579 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Zduplikowane zdarzenie" - -#: src/Model/Event.php:580 -msgid "Delete event" -msgstr "Usuń wydarzenie" - -#: src/Model/Event.php:827 -msgid "D g:i A" -msgstr "D g:m AM/PM" - -#: src/Model/Event.php:828 -msgid "g:i A" -msgstr "g:m AM/PM" - -#: src/Model/Event.php:913 src/Model/Event.php:915 -msgid "Show map" -msgstr "Pokaż mapę" - -#: src/Model/Event.php:914 -msgid "Hide map" -msgstr "Ukryj mapę" - -#: src/Model/Group.php:43 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji mogą dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie." - -#: src/Model/Group.php:340 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów" - -#: src/Model/Group.php:373 -msgid "Everybody" -msgstr "Wszyscy" - -#: src/Model/Group.php:393 -msgid "edit" -msgstr "edytuj" - -#: src/Model/Group.php:417 -msgid "Edit group" -msgstr "Edytuj grupy" - -#: src/Model/Group.php:420 -msgid "Create a new group" -msgstr "Stwórz nową grupę" - -#: src/Model/Group.php:422 -msgid "Edit groups" -msgstr "Edytuj grupy" - -#: src/Model/Mail.php:39 src/Model/Mail.php:173 -msgid "[no subject]" -msgstr "[bez tematu]" - -#: src/Model/User.php:165 -msgid "Login failed" -msgstr "Logowanie nieudane" - -#: src/Model/User.php:196 -msgid "Not enough information to authenticate" -msgstr "Za mało informacji do uwierzytelnienia" - -#: src/Model/User.php:381 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Wymagane zaproszenie." - -#: src/Model/User.php:385 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane." - -#: src/Model/User.php:392 -msgid "Invalid OpenID url" -msgstr "Nieprawidłowy adres url OpenID" - -#: src/Model/User.php:405 src/Module/Login.php:100 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Napotkaliśmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawną pisownię identyfikatora." - -#: src/Model/User.php:405 src/Module/Login.php:100 -msgid "The error message was:" -msgstr "Komunikat o błędzie:" - -#: src/Model/User.php:411 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Wprowadź wymagane informacje" - -#: src/Model/User.php:424 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Użyj dłuższej nazwy." - -#: src/Model/User.php:427 -msgid "Name too short." -msgstr "Nazwa jest za krótka." - -#: src/Model/User.php:435 -msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." -msgstr "Wydaje mi się, że to nie jest twoje pełne imię (pierwsze imię) i nazwisko." - -#: src/Model/User.php:440 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." -msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie." - -#: src/Model/User.php:444 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Niepoprawny adres e mail.." - -#: src/Model/User.php:447 -msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." -msgstr "Pseudonim został zablokowany przed rejestracją przez administratora węzłów." - -#: src/Model/User.php:451 src/Model/User.php:459 -msgid "Cannot use that email." -msgstr "Nie możesz użyć tego e-maila. " - -#: src/Model/User.php:466 -msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." -msgstr "Twój pseudonim może zawierać tylko a-z, 0-9 i _." - -#: src/Model/User.php:473 src/Model/User.php:530 -msgid "Nickname is already registered. Please choose another." -msgstr "Ten login jest zajęty. Wybierz inny." - -#: src/Model/User.php:483 -msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." -msgstr "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń." - -#: src/Model/User.php:517 src/Model/User.php:521 -msgid "An error occurred during registration. Please try again." -msgstr "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie." - -#: src/Model/User.php:546 -msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." -msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie." - -#: src/Model/User.php:553 -msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." -msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia własnego kontaktu. Proszę spróbuj ponownie." - -#: src/Model/User.php:562 -msgid "" -"An error occurred creating your default contact group. Please try again." -msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia domyślnej grupy kontaktów. Proszę spróbuj ponownie." - -#: src/Model/User.php:636 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora." - -#: src/Model/User.php:646 -#, php-format -msgid "Registration at %s" -msgstr "Rejestracja w %s" - -#: src/Model/User.php:664 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2$s. Twoje konto zostało utworzone." - -#: src/Model/User.php:668 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." -msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %3$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2$s." - -#: src/Model/Profile.php:96 -msgid "Requested account is not available." -msgstr "Żądane konto jest niedostępne." - -#: src/Model/Profile.php:164 src/Model/Profile.php:397 -#: src/Model/Profile.php:855 -msgid "Edit profile" -msgstr "Edytuj profil" - -#: src/Model/Profile.php:334 -msgid "Atom feed" -msgstr "Kanał Atom" - -#: src/Model/Profile.php:370 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Zarządzaj profilami" - -#: src/Model/Profile.php:548 src/Model/Profile.php:637 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A I F d" - -#: src/Model/Profile.php:549 -msgid "F d" -msgstr "F d" - -#: src/Model/Profile.php:602 src/Model/Profile.php:699 -msgid "[today]" -msgstr "[dziś]" - -#: src/Model/Profile.php:613 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Przypomnienia o urodzinach" - -#: src/Model/Profile.php:614 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Urodziny w tym tygodniu:" - -#: src/Model/Profile.php:686 -msgid "[No description]" -msgstr "[Brak opisu]" - -#: src/Model/Profile.php:713 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Przypominacze wydarzeń" - -#: src/Model/Profile.php:714 -msgid "Upcoming events the next 7 days:" -msgstr "Nadchodzące wydarzenia w ciągu następnych 7 dni:" - -#: src/Model/Profile.php:737 -msgid "Member since:" -msgstr "Członek od:" - -#: src/Model/Profile.php:745 -msgid "j F, Y" -msgstr "d M, R" - -#: src/Model/Profile.php:746 -msgid "j F" -msgstr "d M" - -#: src/Model/Profile.php:761 -msgid "Age:" -msgstr "Wiek:" - -#: src/Model/Profile.php:774 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "od %1$d %2$s" - -#: src/Model/Profile.php:798 -msgid "Religion:" -msgstr "Religia:" - -#: src/Model/Profile.php:806 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Hobby/Zainteresowania:" - -#: src/Model/Profile.php:818 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Informacje kontaktowe i sieci społeczne" - -#: src/Model/Profile.php:822 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Zainteresowania muzyczne:" - -#: src/Model/Profile.php:826 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Książki, literatura:" - -#: src/Model/Profile.php:830 -msgid "Television:" -msgstr "Telewizja:" - -#: src/Model/Profile.php:834 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka" - -#: src/Model/Profile.php:838 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Miłość/Romans:" - -#: src/Model/Profile.php:842 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Praca/zatrudnienie:" - -#: src/Model/Profile.php:846 -msgid "School/education:" -msgstr "Szkoła/edukacja:" - -#: src/Model/Profile.php:851 -msgid "Forums:" -msgstr "Fora:" - -#: src/Model/Profile.php:945 -msgid "Only You Can See This" -msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć" - -#: src/Model/Profile.php:953 src/Model/Profile.php:956 -msgid "Tips for New Members" -msgstr "Wskazówki dla nowych użytkowników" - -#: src/Model/Profile.php:1115 -#, php-format -msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" -msgstr "OpenWebAuth: %1$s wita %2$s" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:2449 -msgid "Sharing notification from Diaspora network" -msgstr "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:3545 -msgid "Attachments:" -msgstr "Załączniki:" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1816 -#, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%sjest teraz następujące %s. " - -#: src/Protocol/OStatus.php:1817 -msgid "following" -msgstr "następujący" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1820 -#, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%sprzestał śledzić %s. " - -#: src/Protocol/OStatus.php:1821 -msgid "stopped following" -msgstr "przestał śledzić" - -#: src/Worker/Delivery.php:439 -msgid "(no subject)" -msgstr "(bez tematu)" - -#: src/Module/Logout.php:28 -msgid "Logged out." -msgstr "Wyloguj" - -#: src/Module/Tos.php:34 src/Module/Tos.php:74 -msgid "" -"At the time of registration, and for providing communications between the " -"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" -" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " -"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," -" even if other profile details are not displayed. The email address will " -"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " -"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" -" the global user directory is optional and can be controlled in the user " -"settings, it is not necessary for communication." -msgstr "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji." - -#: src/Module/Tos.php:35 src/Module/Tos.php:75 -msgid "" -"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" -" communication partners and is stored there. Users can enter additional " -"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." -msgstr "Te dane są wymagane do komunikacji i są przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych i są tam przechowywane. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych." - -#: src/Module/Tos.php:36 src/Module/Tos.php:76 -#, php-format -msgid "" -"At any point in time a logged in user can export their account data from the" -" account settings. If the user wants " -"to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " -"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " -"the communication partners." -msgstr "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z ustawień konta. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w%1$s / Usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe. Skasowanie danych będzie również wymagane od węzłów partnerów komunikacyjnych." - -#: src/Module/Tos.php:39 src/Module/Tos.php:73 -msgid "Privacy Statement" -msgstr "Oświadczenie o prywatności" - -#: src/Module/Login.php:282 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Załóż nowe konto" - -#: src/Module/Login.php:315 -msgid "Password: " -msgstr "Hasło:" - -#: src/Module/Login.php:316 -msgid "Remember me" -msgstr "Zapamiętaj mnie" - -#: src/Module/Login.php:319 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:" - -#: src/Module/Login.php:325 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?" - -#: src/Module/Login.php:328 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Warunki korzystania z witryny" - -#: src/Module/Login.php:329 -msgid "terms of service" -msgstr "warunki użytkowania" - -#: src/Module/Login.php:331 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Polityka Prywatności Witryny" - -#: src/Module/Login.php:332 -msgid "privacy policy" -msgstr "polityka prywatności" - -#: src/Object/Post.php:129 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Ten wpis został zedytowany" - -#: src/Object/Post.php:189 -msgid "Delete globally" -msgstr "Usuń globalnie" - -#: src/Object/Post.php:189 -msgid "Remove locally" -msgstr "Usuń lokalnie" - -#: src/Object/Post.php:202 -msgid "save to folder" -msgstr "zapisz w folderze" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I will attend" -msgstr "Będę uczestniczyć" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I will not attend" -msgstr "Nie będę uczestniczyć" - -#: src/Object/Post.php:231 -msgid "I might attend" -msgstr "Mogę wziąć udział" - -#: src/Object/Post.php:259 -msgid "add star" -msgstr "dodaj gwiazdkę" - -#: src/Object/Post.php:260 -msgid "remove star" -msgstr "anuluj gwiazdkę" - -#: src/Object/Post.php:261 -msgid "toggle star status" -msgstr "włącz status gwiazdy" - -#: src/Object/Post.php:264 -msgid "starred" -msgstr "gwiazdką" - -#: src/Object/Post.php:270 -msgid "ignore thread" -msgstr "zignoruj ​​wątek" - -#: src/Object/Post.php:271 -msgid "unignore thread" -msgstr "odignoruj ​​wątek" - -#: src/Object/Post.php:272 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "przełącz status ignorowania" - -#: src/Object/Post.php:281 -msgid "add tag" -msgstr "dodaj tag" - -#: src/Object/Post.php:292 -msgid "like" -msgstr "lubię to" - -#: src/Object/Post.php:293 -msgid "dislike" -msgstr "nie lubię tego" - -#: src/Object/Post.php:296 -msgid "Share this" -msgstr "Udostępnij to" - -#: src/Object/Post.php:296 -msgid "share" -msgstr "udostępnij" - -#: src/Object/Post.php:363 -msgid "to" -msgstr "do" - -#: src/Object/Post.php:364 -msgid "via" -msgstr "przez" - -#: src/Object/Post.php:365 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Wall-to-Wall" - -#: src/Object/Post.php:366 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "via Wall-To-Wall:" - -#: src/Object/Post.php:425 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] " %d komentarz" -msgstr[1] " %d komentarzy" -msgstr[2] " %d komentarzy" -msgstr[3] " %d komentarzy" - -#: src/Object/Post.php:795 -msgid "Bold" -msgstr "Pogrubienie" - -#: src/Object/Post.php:796 -msgid "Italic" -msgstr "Kursywa" - -#: src/Object/Post.php:797 -msgid "Underline" -msgstr "Podkreślenie" - -#: src/Object/Post.php:798 -msgid "Quote" -msgstr "Cytat" - -#: src/Object/Post.php:799 -msgid "Code" -msgstr "Kod" - -#: src/Object/Post.php:800 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" - -#: src/Object/Post.php:801 -msgid "Link" -msgstr "Link" - -#: src/Object/Post.php:802 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/App.php:783 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Usunąć ten element?" - -#: src/App.php:785 -msgid "show fewer" -msgstr "Pokaż mniej" - -#: src/App.php:1383 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego." - -#: boot.php:686 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów." - -#: update.php:194 -#, php-format -msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " -msgstr "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku." - -#: update.php:240 -#, php-format -msgid "%s: Updating post-type." -msgstr "%s: Aktualizowanie typu postu." - -#: index.php:460 -msgid "toggle mobile" -msgstr "przełącz na mobilny" +#: src/Content/Text/BBCode.php:423 +msgid "view full size" +msgstr "Zobacz w pełnym wymiarze" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:853 src/Content/Text/BBCode.php:1626 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1627 +msgid "Image/photo" +msgstr "Obrazek/zdjęcie" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1553 src/Content/Text/BBCode.php:1575 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 napisał:" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1635 src/Content/Text/BBCode.php:1636 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Szyfrowana treść" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1755 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "Nieprawidłowy protokół źródłowy" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1766 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Niepoprawny link protokołu" diff --git a/view/lang/pl/strings.php b/view/lang/pl/strings.php index acf51e0e5..82876b12a 100644 --- a/view/lang/pl/strings.php +++ b/view/lang/pl/strings.php @@ -6,20 +6,107 @@ function string_plural_select_pl($n){ return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);; }} ; -$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Dzienny limit opublikowanych %d posta. Post został odrzucony.", - 1 => "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post został odrzucony.", - 2 => "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post został odrzucony.", - 3 => "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post został odrzucony.", -]; -$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Tygodniowy limit wysyłania %d posta. Post został odrzucony.", - 1 => "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony.", - 2 => "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony.", - 3 => "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony.", -]; -$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Miesięczny limit %d wysyłania postów. Post został odrzucony."; -$a->strings["Profile Photos"] = "Zdjęcie profilowe"; +$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z dodatków."; +$a->strings["Not Found"] = "Nie znaleziono"; +$a->strings["Page not found."] = "Strona nie znaleziona."; +$a->strings["Permission denied"] = "Odmowa dostępu"; +$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień."; +$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny"; +$a->strings["default"] = "standardowe"; +$a->strings["greenzero"] = "zielone zero"; +$a->strings["purplezero"] = "fioletowe zero"; +$a->strings["easterbunny"] = "zajączek wielkanocny"; +$a->strings["darkzero"] = "ciemne zero"; +$a->strings["comix"] = "comix"; +$a->strings["slackr"] = "luźny"; +$a->strings["Submit"] = "Potwierdź"; +$a->strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu"; +$a->strings["Variations"] = "Zmiana"; +$a->strings["Alignment"] = "Wyrównanie"; +$a->strings["Left"] = "Lewo"; +$a->strings["Center"] = "Środek"; +$a->strings["Color scheme"] = "Zestaw kolorów"; +$a->strings["Posts font size"] = "Rozmiar czcionki postów"; +$a->strings["Textareas font size"] = "Rozmiar czcionki Textareas"; +$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Lista pomocników oddzielona przecinkami"; +$a->strings["don't show"] = "nie pokazuj"; +$a->strings["show"] = "pokaż"; +$a->strings["Set style"] = "Ustaw styl"; +$a->strings["Community Pages"] = "Strony społeczności"; +$a->strings["Community Profiles"] = "Profile społeczności"; +$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomóż lub @NowyTutaj?"; +$a->strings["Connect Services"] = "Połączone serwisy"; +$a->strings["Find Friends"] = "Znajdź znajomych"; +$a->strings["Last users"] = "Ostatni użytkownicy"; +$a->strings["Find People"] = "Znajdź ludzi"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Wpisz nazwę lub zainteresowanie"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Połącz/Obserwuj"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Przykład: Jan Kowalski, Wędkarstwo"; +$a->strings["Find"] = "Znajdź"; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Osoby, które możesz znać"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Podobne zainteresowania"; +$a->strings["Random Profile"] = "Domyślny profil"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Zaproś znajomych"; +$a->strings["Global Directory"] = "Katalog Globalny"; +$a->strings["Local Directory"] = "Katalog lokalny"; +$a->strings["Forums"] = "Fora"; +$a->strings["External link to forum"] = "Zewnętrzny link do forum"; +$a->strings["show more"] = "Pokaż więcej"; +$a->strings["Quick Start"] = "Szybki start"; +$a->strings["Help"] = "Pomoc"; +$a->strings["Custom"] = "Niestandardowe"; +$a->strings["Note"] = "Uwaga"; +$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Sprawdź uprawnienia do zdjęć, jeśli wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć obraz"; +$a->strings["Select color scheme"] = "Wybierz schemat kolorów"; +$a->strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacyjnego"; +$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Kolor ikony paska nawigacyjnego"; +$a->strings["Link color"] = "Kolor łączy"; +$a->strings["Set the background color"] = "Ustaw kolor tła"; +$a->strings["Content background opacity"] = "Nieprzezroczystość tła treści"; +$a->strings["Set the background image"] = "Ustaw obraz tła"; +$a->strings["Background image style"] = "Styl tła"; +$a->strings["Login page background image"] = "Obraz tła strony logowania"; +$a->strings["Login page background color"] = "Kolor tła strony logowania"; +$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji"; +$a->strings["Guest"] = "Gość"; +$a->strings["Visitor"] = "Odwiedzający"; +$a->strings["Logout"] = "Wyloguj"; +$a->strings["End this session"] = "Zakończ sesję"; +$a->strings["Status"] = "Status"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Twoje posty i rozmowy"; +$a->strings["Profile"] = "Profil użytkownika"; +$a->strings["Your profile page"] = "Twoja strona profilowa"; +$a->strings["Photos"] = "Zdjęcia"; +$a->strings["Your photos"] = "Twoje zdjęcia"; +$a->strings["Videos"] = "Filmy"; +$a->strings["Your videos"] = "Twoje filmy"; +$a->strings["Events"] = "Wydarzenia"; +$a->strings["Your events"] = "Twoje wydarzenia"; +$a->strings["Network"] = "Sieć"; +$a->strings["Conversations from your friends"] = "Rozmowy Twoich przyjaciół"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Wydarzenia i kalendarz"; +$a->strings["Messages"] = "Wiadomości"; +$a->strings["Private mail"] = "Prywatne maile"; +$a->strings["Settings"] = "Ustawienia"; +$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta"; +$a->strings["Contacts"] = "Kontakty"; +$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Śledź wątek"; +$a->strings["Top Banner"] = "Górny Baner"; +$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Zmień rozmiar obrazu na szerokość ekranu i pokaż kolor tła poniżej na długich stronach."; +$a->strings["Full screen"] = "Pełny ekran"; +$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Zmień rozmiar obrazu, aby wypełnić cały ekran, przycinając prawy lub dolny."; +$a->strings["Single row mosaic"] = "Mozaika jednorzędowa"; +$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Zmień rozmiar obrazu, aby powtórzyć go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie."; +$a->strings["Mosaic"] = "Mozaika"; +$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Powtórz obraz, aby wypełnić ekran."; +$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku."; +$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualizowanie typu postu."; +$a->strings["Item not found."] = "Element nie znaleziony."; +$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?"; +$a->strings["Yes"] = "Tak"; +$a->strings["Cancel"] = "Anuluj"; +$a->strings["Archives"] = "Archiwum"; $a->strings["event"] = "wydarzenie"; $a->strings["status"] = "status"; $a->strings["photo"] = "zdjęcie"; @@ -53,7 +140,6 @@ $a->strings["View in context"] = "Zobacz w kontekście"; $a->strings["Please wait"] = "Proszę czekać"; $a->strings["remove"] = "usuń"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Usuń zaznaczone elementy"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Śledź wątek"; $a->strings["View Status"] = "Zobacz status"; $a->strings["View Profile"] = "Zobacz profil"; $a->strings["View Photos"] = "Zobacz zdjęcia"; @@ -61,7 +147,6 @@ $a->strings["Network Posts"] = "Wiadomości sieciowe"; $a->strings["View Contact"] = "Pokaż kontakt"; $a->strings["Send PM"] = "Wyślij prywatną wiadomość"; $a->strings["Poke"] = "Zaczepka"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Połącz/Obserwuj"; $a->strings["%s likes this."] = "%s lubi to."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nie lubi tego."; $a->strings["%s attends."] = "%s uczestniczy."; @@ -109,7 +194,6 @@ $a->strings["Permission settings"] = "Ustawienia uprawnień"; $a->strings["permissions"] = "zezwolenia"; $a->strings["Public post"] = "Publiczny post"; $a->strings["Preview"] = "Podgląd"; -$a->strings["Cancel"] = "Anuluj"; $a->strings["Post to Groups"] = "Opublikuj w grupach"; $a->strings["Post to Contacts"] = "Wstaw do kontaktów"; $a->strings["Private post"] = "Prywatne posty"; @@ -140,6 +224,10 @@ $a->strings["Undecided"] = [ 2 => "Niezdecydowani", 3 => "Niezdecydowani", ]; +$a->strings["Welcome "] = "Witaj "; +$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe."; +$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie "; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem."; $a->strings["Friendica Notification"] = "Powiadomienia Friendica"; $a->strings["Thank You,"] = "Dziękuję,"; $a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s,%2\$sAdministrator"; @@ -199,16 +287,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O $a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] żądanie rejestracji [/url] od %2\$s."; $a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Imię i Nazwisko:\t%s\nLokalizacja witryny:\t%s\nNazwa użytkownika:\t%s(%s)"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek."; -$a->strings["Item not found."] = "Element nie znaleziony."; -$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?"; -$a->strings["Yes"] = "Tak"; -$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień."; -$a->strings["Archives"] = "Archiwum"; -$a->strings["show more"] = "Pokaż więcej"; -$a->strings["Welcome "] = "Witaj "; -$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe."; -$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie "; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem."; $a->strings["newer"] = "nowsze"; $a->strings["older"] = "starsze"; $a->strings["first"] = "pierwszy"; @@ -231,8 +309,6 @@ $a->strings["Search"] = "Szukaj"; $a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@imię, !forum, #tagi, treść"; $a->strings["Full Text"] = "Pełny tekst"; $a->strings["Tags"] = "Tagi"; -$a->strings["Contacts"] = "Kontakty"; -$a->strings["Forums"] = "Fora"; $a->strings["poke"] = "zaczep"; $a->strings["poked"] = "zaczepił Cię"; $a->strings["ping"] = "ping"; @@ -297,23 +373,556 @@ $a->strings["comment"] = [ ]; $a->strings["post"] = "post"; $a->strings["Item filed"] = "Element złożony"; -$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z dodatków."; -$a->strings["Applications"] = "Aplikacje"; -$a->strings["No installed applications."] = "Brak zainstalowanych aplikacji."; -$a->strings["Credits"] = "Zaufany"; -$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica to projekt społecznościowy, który nie byłby możliwy bez pomocy wielu osób. Oto lista osób, które przyczyniły się do tworzenia kodu lub tłumaczenia Friendica. Dziękuję wam wszystkim!"; -$a->strings["System down for maintenance"] = "System wyłączony w celu konserwacji"; +$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Dzienny limit opublikowanych %d posta. Post został odrzucony.", + 1 => "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post został odrzucony.", + 2 => "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post został odrzucony.", + 3 => "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post został odrzucony.", +]; +$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Tygodniowy limit wysyłania %d posta. Post został odrzucony.", + 1 => "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony.", + 2 => "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony.", + 3 => "Tygodniowy limit wysyłania %d postów. Post został odrzucony.", +]; +$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Miesięczny limit %d wysyłania postów. Post został odrzucony."; +$a->strings["Profile Photos"] = "Zdjęcie profilowe"; +$a->strings["Contact settings applied."] = "Ustawienia kontaktu zaktualizowane."; +$a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu."; +$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nie znaleziony"; +$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "OSTRZEŻENIE: Jest to bardzo zaawansowane i jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestać działać."; +$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na tej stronie, użyj teraz przycisku 'powrót' na swojej przeglądarce."; +$a->strings["No mirroring"] = "Bez dublowania"; +$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Przesłany lustrzany post"; +$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Lustro mojego własnego komentarza"; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Wróć do edytora kontaktów"; +$a->strings["Refetch contact data"] = "Odśwież dane kontaktowe"; +$a->strings["Remote Self"] = "Zdalny Self"; +$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Publikacje lustrzane od tego kontaktu"; +$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeśle nowe wpisy z tego kontaktu."; +$a->strings["Name"] = "Nazwa"; +$a->strings["Account Nickname"] = "Nazwa konta"; +$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - zastępuje Imię/Pseudonim"; +$a->strings["Account URL"] = "Adres URL konta"; +$a->strings["Friend Request URL"] = "Adres URL żądający znajomości"; +$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL potwierdzający znajomość"; +$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Zgłoszenie Punktu Końcowego URL"; +$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Adres Ankiety/RSS"; +$a->strings["New photo from this URL"] = "Nowe zdjęcie z tego adresu URL"; +$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Dzienny limit wiadomości %s został przekroczony. Wiadomość została odrzucona."; +$a->strings["No recipient selected."] = "Nie wybrano odbiorcy."; +$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nie można sprawdzić twojej lokalizacji."; +$a->strings["Message could not be sent."] = "Wiadomość nie może zostać wysłana"; +$a->strings["Message collection failure."] = "Błąd zbierania komunikatów."; +$a->strings["Message sent."] = "Wysłano."; +$a->strings["No recipient."] = "Brak odbiorcy."; +$a->strings["Send Private Message"] = "Wyślij prywatną wiadomość"; +$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Jeśli chcesz %s odpowiedzieć, sprawdź, czy ustawienia prywatności w Twojej witrynie zezwalają na prywatne wiadomości od nieznanych nadawców."; +$a->strings["To:"] = "Do:"; +$a->strings["Subject:"] = "Temat:"; +$a->strings["Your message:"] = "Twoja wiadomość:"; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Nie są dostępne zdalne informacje o prywatności."; +$a->strings["Visible to:"] = "Widoczne dla:"; +$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Serwer Komunikacyjny - Instalacja"; +$a->strings["Could not connect to database."] = "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych"; +$a->strings["Could not create table."] = "Nie mogę stworzyć tabeli."; +$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Twoja baza danych witryny Friendica została zainstalowana."; +$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Może być konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" ręcznie, używając phpmyadmin lub mysql."; +$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Proszę przejrzeć plik \"INSTALL.txt\"."; +$a->strings["Database already in use."] = "Baza danych jest już w użyciu."; +$a->strings["System check"] = "Sprawdzanie systemu"; +$a->strings["Next"] = "Następny"; +$a->strings["Check again"] = "Sprawdź ponownie"; +$a->strings["Database connection"] = "Połączenie z bazą danych"; +$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych."; +$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Proszę skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych bądź administratorem strony jeśli masz pytania co do tych ustawień ."; +$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieć. Jeżeli nie, utwórz ją przed kontynuacją."; +$a->strings["Database Server Name"] = "Nazwa serwera bazy danych"; +$a->strings["Database Login Name"] = "Nazwa użytkownika bazy danych"; +$a->strings["Database Login Password"] = "Hasło logowania do bazy danych"; +$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Ze względów bezpieczeństwa hasło nie może być puste"; +$a->strings["Database Name"] = "Nazwa bazy danych"; +$a->strings["Site administrator email address"] = "Adres e-mail administratora strony"; +$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adres e-mail konta musi pasować do tego, aby móc korzystać z panelu administracyjnego."; +$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Proszę wybrać domyślną strefę czasową dla swojej strony"; +$a->strings["Site settings"] = "Ustawienia strony"; +$a->strings["System Language:"] = "Język systemu:"; +$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Ustaw domyślny język dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyłaj e-maile."; +$a->strings["The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.ini.php\" nie mógł zostać zapisany. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć plik konfiguracyjny w katalogu głównym serwera."; +$a->strings["

What next

"] = "

Co dalej

"; +$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "WAŻNE: Będziesz musiał [ręcznie] ustawić zaplanowane zadanie dla pracownika."; +$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Przejdź do strony rejestracji nowego węzła Friendica i zarejestruj się jako nowy użytkownik. Pamiętaj, aby użyć adresu e-mail wprowadzonego jako e-mail administratora. To pozwoli Ci wejść do panelu administratora witryny."; +$a->strings["Profile not found."] = "Nie znaleziono profilu."; +$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Może się to zdarzyć, gdy kontakt został zgłoszony przez obie osoby i został już zatwierdzony."; +$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpowiedź do zdalnej strony nie została zrozumiana"; +$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Nieoczekiwana odpowiedź od strony zdalnej:"; +$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Potwierdzenie zostało pomyślnie zakończone."; +$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Tymczasowa awaria. Proszę czekać i spróbuj ponownie."; +$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Wprowadzenie nie powiodło się lub zostało odwołane."; +$a->strings["Remote site reported: "] = "Zdalna witryna zgłoszona:"; +$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Nie można ustawić zdjęcia kontaktu."; +$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nie znaleziono użytkownika dla '%s'"; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Klucz kodujący jest najwyraźniej uszkodzony."; +$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Został podany pusty adres URL witryny lub nie można go odszyfrować."; +$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie"; +$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Publiczny klucz witryny jest niedostępny w rekordzie kontaktu dla adresu URL %s"; +$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Identyfikator dostarczony przez Twój system jest duplikatem w naszym systemie. Powinien działać, jeśli spróbujesz ponownie."; +$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nie można ustawić danych kontaktowych w naszym systemie."; +$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nie można zaktualizować danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie"; +$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nazwa zastrzeżona]"; +$a->strings["People Search - %s"] = "Szukaj osób - %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Przeszukiwanie forum - %s"; +$a->strings["Connect"] = "Połącz"; +$a->strings["No matches"] = "Brak wyników"; +$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami."; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\""; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:"; +$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?"; +$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo"; +$a->strings["Public access denied."] = "Publiczny dostęp zabroniony"; +$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony."; +$a->strings["View Album"] = "Zobacz album"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie."; +$a->strings["Location:"] = "Lokalizacja"; +$a->strings["Gender:"] = "Płeć:"; +$a->strings["Status:"] = "Status:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Strona główna:"; +$a->strings["About:"] = "O:"; +$a->strings["Find on this site"] = "Znajdź na tej stronie"; +$a->strings["Results for:"] = "Wyniki dla:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Katalog Witryny"; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."; +$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Brak pasujących słów kluczowych. Dodaj słowa kluczowe do domyślnego profilu."; +$a->strings["is interested in:"] = "interesuje się:"; +$a->strings["Profile Match"] = "Dopasowanie profilu"; +$a->strings["everybody"] = "wszyscy"; +$a->strings["Account"] = "Konto"; +$a->strings["Profiles"] = "Profile"; +$a->strings["Additional features"] = "Dodatkowe funkcje"; +$a->strings["Display"] = "Wygląd"; +$a->strings["Social Networks"] = "Portale społecznościowe"; +$a->strings["Addons"] = "Dodatki"; +$a->strings["Delegations"] = "Delegowanie"; +$a->strings["Connected apps"] = "Powiązane aplikacje"; +$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuje dane personalne"; +$a->strings["Remove account"] = "Usuń konto"; +$a->strings["Missing some important data!"] = "Brakuje ważnych danych!"; +$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj"; +$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Połączenie z kontem email używając wybranych ustawień nie powiodło się."; +$a->strings["Email settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia email."; +$a->strings["Features updated"] = "Funkcje zaktualizowane"; +$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Przeniesienie wiadomości zostało wysłane do Twoich kontaktów"; +$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione."; +$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Puste hasła są niedozwolone. Hasło niezmienione."; +$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nowe hasło zostało ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne."; +$a->strings["Wrong password."] = "Złe hasło."; +$a->strings["Password changed."] = "Hasło zostało zmienione."; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie."; +$a->strings[" Please use a shorter name."] = "Proszę użyć krótszej nazwy."; +$a->strings[" Name too short."] = "Za krótka nazwa."; +$a->strings["Wrong Password"] = "Złe hasło"; +$a->strings["Invalid email."] = "Niepoprawny e-mail."; +$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nie można zmienić tego e-maila."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Prywatne forum nie ma uprawnień do prywatności. Użyj domyślnej grupy prywatnej."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Prywatne forum nie ma uprawnień do prywatności ani domyślnej grupy prywatności."; +$a->strings["Settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia."; +$a->strings["Add application"] = "Dodaj aplikację"; +$a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Klucz klienta"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Tajny klucz klienta"; +$a->strings["Redirect"] = "Przekierowanie"; +$a->strings["Icon url"] = "Adres Url ikony"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Nie możesz edytować tej aplikacji."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Powiązane aplikacje"; +$a->strings["Edit"] = "Edytuj"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Klucz klienta zaczyna się od"; +$a->strings["No name"] = "Bez nazwy"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Odwołaj upoważnienie"; +$a->strings["No Addon settings configured"] = "Brak skonfigurowanych ustawień dodatków"; +$a->strings["Addon Settings"] = "Ustawienia Dodatków"; +$a->strings["Off"] = "Wyłącz"; +$a->strings["On"] = "Włącz"; +$a->strings["Additional Features"] = "Dodatkowe funkcje"; +$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; +$a->strings["enabled"] = "włączony"; +$a->strings["disabled"] = "wyłączony"; +$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Wbudowane wsparcie dla %s łączność jest %s"; +$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Społeczny (OStatus)"; +$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Dostęp do e-maila nie jest w pełni sprawny na tej stronie"; +$a->strings["General Social Media Settings"] = "Ogólne ustawienia mediów społecznościowych"; +$a->strings["Disable Content Warning"] = "Wyłącz ostrzeżenie o treści"; +$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Użytkownicy w sieciach takich jak Mastodon lub Pleroma mogą ustawić pole ostrzeżenia o treści, które domyślnie zwijać będzie swój wpis. Powoduje wyłączenie automatycznego zwijania i ustawia ostrzeżenie o treści jako tytuł postu. Nie ma wpływu na żadne inne filtrowanie treści, które ostatecznie utworzyłeś."; +$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Wyłącz inteligentne skracanie"; +$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Zwykle system próbuje znaleźć najlepszy link do dodania do skróconych postów. Jeśli ta opcja jest włączona, każdy skrócony wpis zawsze wskazuje oryginalny post znajomej osoby."; +$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automatycznie podążaj za wszystkimi obserwatorami/rzecznikami GNU Społeczności (OStatus)"; +$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Jeśli otrzymasz wiadomość od nieznanego użytkownika OStatus, ta opcja decyduje, co zrobić. Jeśli zostanie zaznaczone, dla każdego nieznanego użytkownika zostanie utworzony nowy kontakt."; +$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Domyślna grupa dla kontaktów OStatus"; +$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Twoje starsze konto społecznościowe GNU"; +$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Jeśli podasz swoją starą nazwę konta GNU Social/Statusnet tutaj (w formacie user@domain.tld), twoje kontakty zostaną dodane automatycznie. Pole zostanie opróżnione po zakończeniu."; +$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Napraw subskrypcje OStatus"; +$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej"; +$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeśli chcesz komunikować się z kontaktami e-mail za pomocą tej usługi (opcjonalnie), określ sposób łączenia się ze skrzynką pocztową."; +$a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:"; +$a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:"; +$a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:"; +$a->strings["Security:"] = "Ochrona:"; +$a->strings["None"] = "Brak"; +$a->strings["Email login name:"] = "Nazwa logowania e-mail:"; +$a->strings["Email password:"] = "E-mail hasło:"; +$a->strings["Reply-to address:"] = "Adres zwrotny:"; +$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Wyślij publiczny post do wszystkich kontaktów e-mail"; +$a->strings["Action after import:"] = "Akcja po zaimportowaniu:"; +$a->strings["Mark as seen"] = "Oznacz jako przeczytane"; +$a->strings["Move to folder"] = "Przenieś do folderu"; +$a->strings["Move to folder:"] = "Przenieś do folderu:"; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych"; +$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nieobsługiwane)"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s- (Eksperymentalne)"; +$a->strings["Display Settings"] = "Ustawienia wyglądu"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Wyświetl motyw:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Motyw dla urządzeń mobilnych:"; +$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Ukryj ostrzeżenie przed niebezpiecznymi sieciami"; +$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "System powinien pominąć ostrzeżenie, że bieżąca grupa zawiera członków sieci, którzy nie mogą otrzymywać komentarzy niepublicznych"; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Odświeżaj stronę co xx sekund"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum 10 sekund. Wprowadź -1, aby go wyłączyć."; +$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie:"; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maksymalnie 100 elementów"; +$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie podczas przeglądania z urządzenia mobilnego:"; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nie pokazuj emotikonek"; +$a->strings["Calendar"] = "Kalendarz"; +$a->strings["Beginning of week:"] = "Początek tygodnia:"; +$a->strings["Don't show notices"] = "Nie pokazuj powiadomień"; +$a->strings["Infinite scroll"] = "Nieskończone przewijanie"; +$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatyczne aktualizacje tylko w górnej części strony sieci"; +$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Po wyłączeniu strona sieciowa jest cały czas aktualizowana, co może być mylące podczas czytania."; +$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości"; +$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Po włączeniu wbudowana zawartość nie jest wyświetlana w automatycznych aktualizacjach, wyświetlają się tylko przy przeładowaniu strony."; +$a->strings["Smart Threading"] = "Inteligentne wątki"; +$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Włączenie tej opcji powoduje pomijanie wcięcia wątków zewnętrznych, zachowując je w dowolnym miejscu. Działa tylko wtedy, gdy wątki są dostępne i włączone."; +$a->strings["General Theme Settings"] = "Ogólne ustawienia motywu"; +$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Niestandardowe ustawienia motywów"; +$a->strings["Content Settings"] = "Ustawienia zawartości"; +$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nie można znaleźć Twojego profilu. Skontaktuj się z administratorem."; +$a->strings["Account Types"] = "Rodzaje kont"; +$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobistych stron"; +$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy społeczności forum"; +$a->strings["Personal Page"] = "Strona osobista"; +$a->strings["Account for a personal profile."] = "Konto dla profilu osobistego."; +$a->strings["Organisation Page"] = "Strona Organizacji"; +$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla organizacji, która automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"."; +$a->strings["News Page"] = "Strona Wiadomości"; +$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla reflektora wiadomości, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"."; +$a->strings["Community Forum"] = "Forum społecznościowe"; +$a->strings["Account for community discussions."] = "Konto do dyskusji w społeczności."; +$a->strings["Normal Account Page"] = "Normalna strona konta"; +$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Konto dla zwykłego profilu osobistego, który wymaga ręcznej zgody \"Przyjaciół\" i \"Obserwatorów\"."; +$a->strings["Soapbox Page"] = "Strona Soapbox"; +$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla profilu publicznego, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"."; +$a->strings["Public Forum"] = "Forum publiczne"; +$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automatycznie zatwierdza wszystkie prośby o kontakt."; +$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatyczna strona znajomego"; +$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Konto popularnego profilu, które automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Przyjaciele\"."; +$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Prywatne Forum [Eksperymentalne]"; +$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Wymaga ręcznego zatwierdzania żądań kontaktów."; +$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; +$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID."; +$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?"; +$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego węzła. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu."; +$a->strings["No"] = "Nie"; +$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?"; +$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.%s). Twój profil będzie widoczny publicznie."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ukryć listę znajomych przed odwiedzającymi Twój profil?"; +$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu."; +$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?"; +$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi będą nadal dostępne w inny sposób."; +$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?"; +$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów."; +$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?"; +$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe posty."; +$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Zezwolić na zaproponowanie Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?"; +$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Jeśli chcesz, Friendica może zaproponować nowym członkom dodanie Cię jako kontakt."; +$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Zezwolić nieznanym osobom na wysyłanie prywatnych wiadomości?"; +$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Użytkownicy sieci w serwisie Friendica mogą wysyłać prywatne wiadomości, nawet jeśli nie znajdują się one na liście kontaktów."; +$a->strings["Profile is not published."] = "Profil nie jest opublikowany"; +$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Twój adres tożsamości to '%s' lub '%s'."; +$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Posty wygasną automatycznie po następującej liczbie dni:"; +$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pole puste, wiadomość nie wygaśnie. Niezapisane wpisy zostaną usunięte."; +$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Zaawansowane ustawienia wygaszania"; +$a->strings["Advanced Expiration"] = "Zaawansowane wygaszanie"; +$a->strings["Expire posts:"] = "Wygasające posty:"; +$a->strings["Expire personal notes:"] = "Wygaszanie osobistych notatek:"; +$a->strings["Expire starred posts:"] = "Wygaszaj posty oznaczone gwiazdką:"; +$a->strings["Expire photos:"] = "Wygasanie zdjęć:"; +$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Wygaszaj tylko te posty, które zostały napisane przez inne osoby:"; +$a->strings["Account Settings"] = "Ustawienia konta"; +$a->strings["Password Settings"] = "Ustawienia hasła"; +$a->strings["New Password:"] = "Nowe hasło:"; +$a->strings["Confirm:"] = "Potwierdź:"; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pozostaw pole hasła puste, chyba że chcesz je zmienić."; +$a->strings["Current Password:"] = "Aktualne hasło:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Wpisz aktualne hasło, aby potwierdzić zmiany"; +$a->strings["Password:"] = "Hasło:"; +$a->strings["Basic Settings"] = "Ustawienia podstawowe"; +$a->strings["Full Name:"] = "Imię i Nazwisko:"; +$a->strings["Email Address:"] = "Adres email:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Twoja strefa czasowa:"; +$a->strings["Your Language:"] = "Twój język:"; +$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Wybierz język, którego używasz, aby pokazać interfejs użytkownika friendica i do wysłania Ci e-maili"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Domyślna lokalizacja wiadomości:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Użyj lokalizacji przeglądarki:"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Ustawienia bezpieczeństwa i prywatności"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do grona przyjaciół:"; +$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(aby zapobiec spamowaniu)"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Domyślne prawa dostępu wiadomości"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(kliknij by otworzyć/zamknąć)"; +$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy"; +$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty"; +$a->strings["Default Private Post"] = "Domyślny Prywatny Wpis"; +$a->strings["Default Public Post"] = "Domyślny Publiczny Post"; +$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Uprawnienia domyślne dla nowych postów"; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maksymalna liczba prywatnych wiadomości dziennie od nieznanych osób:"; +$a->strings["Notification Settings"] = "Ustawienia powiadomień"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Wyślij powiadmonienia na email, kiedy:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "Otrzymałeś zaproszenie"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Twoje zaproszenie jest potwierdzone"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Ktoś pisze na twoim profilu"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Ktoś pisze komentarz nawiązujący."; +$a->strings["You receive a private message"] = "Otrzymałeś prywatną wiadomość"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Otrzymałeś propozycję od znajomych"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "Jesteś oznaczony tagiem w poście"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Jesteś zaczepiony/zaczepiona/itp. w poście"; +$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktywuj powiadomienia na pulpicie"; +$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Pokaż wyskakujące okienko dla nowych powiadomień"; +$a->strings["Text-only notification emails"] = "E-maile z powiadomieniami tekstowymi"; +$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Wysyłaj tylko e-maile z powiadomieniami tekstowymi, bez części html"; +$a->strings["Show detailled notifications"] = "Pokaż szczegółowe powiadomienia"; +$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Domyślne powiadomienia są skondensowane z jednym powiadomieniem dla każdego przedmiotu. Po włączeniu wyświetlane jest każde powiadomienie."; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Zaawansowane ustawienia konta/rodzaju strony"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zmień zachowanie tego konta w sytuacjach specjalnych"; +$a->strings["Relocate"] = "Przeniesienie"; +$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymają aktualizacji, spróbuj nacisnąć ten przycisk."; +$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów"; +$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym"; +$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysłałem Ci wiadomość"; +$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} wymagana rejestracja"; +$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać."; +$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb"; +$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę."; +$a->strings["No results."] = "Brak wyników."; +$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s"; +$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s"; +$a->strings["No contacts in common."] = "Brak wspólnych kontaktów."; +$a->strings["Common Friends"] = "Wspólni znajomi"; +$a->strings["Login"] = "Zaloguj się"; +$a->strings["The post was created"] = "Post został utworzony"; +$a->strings["add"] = "dodaj"; +$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [ + 0 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członka z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", + 1 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", + 2 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", + 3 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", +]; +$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców."; +$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy"; +$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta"; +$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s"; +$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione "; +$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt."; +$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza"; +$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów"; +$a->strings["Personal"] = "Osobiste"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie"; +$a->strings["New"] = "Nowy"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty"; +$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza"; +$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki"; +$a->strings["Starred"] = "Ulubione"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty"; +$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona."; +$a->strings["Could not create group."] = "Nie mogę stworzyć grupy"; +$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy"; +$a->strings["Group name changed."] = "Nazwa grupy zmieniona"; +$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę"; +$a->strings["Filter"] = "Filtr"; +$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych."; +$a->strings["Group Name: "] = "Nazwa grupy: "; +$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie"; +$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta."; +$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy."; +$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę"; +$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy"; +$a->strings["Members"] = "Członkowie"; +$a->strings["All Contacts"] = "Wszystkie kontakty"; +$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy"; +$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia."; +$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy"; +$a->strings["Parent user not found."] = "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego."; +$a->strings["No parent user"] = "Brak nadrzędnego użytkownika"; +$a->strings["Parent Password:"] = "Hasło nadrzędne:"; +$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Wprowadź hasło konta nadrzędnego, aby legalizować swoje żądanie."; +$a->strings["Parent User"] = "Użytkownik nadrzędny"; +$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Użytkownicy nadrzędni mają pełną kontrolę nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokładnie, komu przyznasz ten dostęp."; +$a->strings["Delegate Page Management"] = "Deleguj zarządzanie stronami"; +$a->strings["Delegates"] = "Oddeleguj"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegaci mogą zarządzać wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjątkiem podstawowych ustawień konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz całkowicie."; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron"; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci"; +$a->strings["Remove"] = "Usuń"; +$a->strings["Add"] = "Dodaj"; +$a->strings["No entries."] = "Brak wpisów."; +$a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer."; +$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko"; +$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)"; +$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus"; +$a->strings["Error"] = "Błąd"; +$a->strings["Done"] = "Gotowe"; +$a->strings["Keep this window open until done."] = "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie będzie gotowe."; +$a->strings["Access denied."] = "Brak dostępu"; +$a->strings["No contacts."] = "Brak kontaktów"; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]"; +$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć."; +$a->strings["Contact unfollowed"] = "Skontaktuj się z obserwowanym"; +$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie"; +$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu."; +$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć."; +$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Rozłącz/Nie obserwuj"; +$a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój adres tożsamości:"; +$a->strings["Profile URL"] = "Adres URL profilu"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Status wiadomości i postów"; +$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]"; +$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."; +$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:
login: %s
hasło: %s

Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu."; +$a->strings["Registration successful."] = "Rejestracja udana."; +$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "; +$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."; +$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro."; +$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'."; +$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."; +$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Twój OpenID (opcjonalnie):"; +$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"; +$a->strings["Note for the admin"] = "Uwaga dla administratora"; +$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła"; +$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."; +$a->strings["Your invitation code: "] = "Twój kod zaproszenia:"; +$a->strings["Registration"] = "Rejestracja"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Twoje Imię i Nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglądające na prawdziwe):"; +$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres)."; +$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła."; +$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas 'pseudonimem%s'."; +$a->strings["Choose a nickname: "] = "Wybierz pseudonim:"; +$a->strings["Register"] = "Zarejestruj"; +$a->strings["Import"] = "Import"; +$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica"; +$a->strings["Terms of Service"] = "Warunki usługi"; +$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Uwaga: Ten węzeł jawnie zawiera treści dla dorosłych"; +$a->strings["Invalid request identifier."] = "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora."; +$a->strings["Discard"] = "Odrzuć"; +$a->strings["Ignore"] = "Ignoruj"; +$a->strings["Notifications"] = "Powiadomienia"; +$a->strings["Network Notifications"] = "Powiadomienia sieciowe"; +$a->strings["System Notifications"] = "Powiadomienia systemowe"; +$a->strings["Personal Notifications"] = "Prywatne powiadomienia"; +$a->strings["Home Notifications"] = "Powiadomienia domowe"; +$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Pokaż ignorowane żądania"; +$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ukryj zignorowane prośby"; +$a->strings["Notification type:"] = "Typ powiadomienia:"; +$a->strings["Suggested by:"] = "Sugerowany przez:"; +$a->strings["Hide this contact from others"] = "Ukryj ten kontakt przed innymi"; +$a->strings["Approve"] = "Zatwierdź"; +$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Twierdzi, że go znasz:"; +$a->strings["yes"] = "tak"; +$a->strings["no"] = "nie"; +$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Czy twoje połączenie ma być dwukierunkowe, czy nie?"; +$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Przyjmowanie %s jako znajomego pozwala %s zasubskrybować twoje posty, a także otrzymywać od nich aktualizacje w swoim kanale wiadomości."; +$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Zaakceptowanie %s jako subskrybenta umożliwia im subskrybowanie Twoich postów, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości."; +$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Akceptowanie %s jako udostępniający pozwala im subskrybować twoje posty, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości."; +$a->strings["Friend"] = "Znajomy"; +$a->strings["Sharer"] = "Udostępniający/a"; +$a->strings["Subscriber"] = "Subskrybent"; +$a->strings["Tags:"] = "Tagi:"; +$a->strings["Network:"] = "Sieć:"; +$a->strings["No introductions."] = "Brak dostępu."; +$a->strings["Show unread"] = "Pokaż nieprzeczytane"; +$a->strings["Show all"] = "Pokaż wszystko"; +$a->strings["No more %s notifications."] = "Nigdy więcej %s powiadomień."; +$a->strings["New Message"] = "Nowa wiadomość"; +$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nie można znaleźć informacji kontaktowych."; +$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?"; +$a->strings["Message deleted."] = "Wiadomość usunięta."; +$a->strings["Conversation removed."] = "Rozmowa usunięta."; +$a->strings["No messages."] = "Brak wiadomości."; +$a->strings["Message not available."] = "Wiadomość nie jest dostępna."; +$a->strings["Delete message"] = "Usuń wiadomość"; +$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:m A"; +$a->strings["Delete conversation"] = "Usuń rozmowę"; +$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Brak bezpiecznej komunikacji. Możesz odpowiedzieć na stronie profilu nadawcy."; +$a->strings["Send Reply"] = "Odpowiedz"; +$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Nieznany nadawca - %s"; +$a->strings["You and %s"] = "Ty i %s"; +$a->strings["%s and You"] = "%s i ty"; +$a->strings["%d message"] = [ + 0 => " %d wiadomość", + 1 => " %d wiadomości", + 2 => " %d wiadomości", + 3 => " %d wiadomości", +]; +$a->strings["No profile"] = "Brak profilu"; +$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Subskrybowanie kontaktów OStatus"; +$a->strings["No contact provided."] = "Brak kontaktu."; +$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nie można pobrać informacji o kontakcie."; +$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nie można pobrać znajomych do kontaktu."; +$a->strings["success"] = "powodzenie"; +$a->strings["failed"] = "nie powiodło się"; +$a->strings["ignored"] = "Ignoruj"; +$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s witamy %2\$s"; +$a->strings["User deleted their account"] = "Użytkownik usunął swoje konto"; +$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych."; +$a->strings["The user id is %d"] = "Identyfikatorem użytkownika jest %d"; +$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto"; +$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć."; +$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."; +$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty"; +$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag"; +$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia"; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Witamy w %s"; +$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć te sugestie ?"; +$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny."; +$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignoruj/Ukryj"; +$a->strings["- select -"] = "- wybierz -"; +$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "To jest wersja Friendica, %s która działa w lokalizacji internetowej %s. Wersja bazy danych to %s wersja po aktualizacji %s."; +$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę Friendi.ca aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica."; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę"; +$a->strings["the bugtracker at github"] = "śledzenie błędów na github"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Sugestie, pochwały itp. - napisz e-mail \"info\" na \"friendi.ca\""; +$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Zainstalowane dodatki/aplikacje:"; +$a->strings["No installed addons/apps"] = "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji"; +$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Przeczytaj o Warunkach świadczenia usług tego węzła."; +$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane."; +$a->strings["Blocked domain"] = "Zablokowana domena"; +$a->strings["Reason for the block"] = "Powód blokowania"; +$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Dostęp do tego profilu został ograniczony."; +$a->strings["Invalid request."] = "Nieprawidłowe żądanie."; +$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"; +$a->strings["Unable to process image."] = "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się."; +$a->strings["Wall Photos"] = "Tablica zdjęć"; +$a->strings["Image upload failed."] = "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"; $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Witamy na Friendica"; $a->strings["New Member Checklist"] = "Lista nowych członków"; $a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Chcielibyśmy zaproponować kilka porad i linków, które pomogą uczynić twoje doświadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedzić odpowiednią stronę. Link do tej strony będzie widoczny na stronie głównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a następnie zniknie."; $a->strings["Getting Started"] = "Pierwsze kroki"; $a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Przejdź-Przez"; $a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na stronie Szybki start - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe połączenia i znajdź kilka grup do przyłączenia się."; -$a->strings["Settings"] = "Ustawienia"; $a->strings["Go to Your Settings"] = "Idź do swoich ustawień"; -$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na stronie Ustawienia - zmień swoje początkowe hasło. Zanotuj także swój adres tożsamości. Wygląda to jak adres e-mail - i będzie przydatny w nawiązywaniu znajomości w bezpłatnej sieci społecznościowej."; +$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na stronie Ustawienia - zmień swoje początkowe hasło. Zanotuj także swój adres tożsamości. Wygląda to jak adres e-mail - będzie przydatny w nawiązywaniu znajomości w bezpłatnej sieci społecznościowej."; $a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Przejrzyj pozostałe ustawienia, w szczególności ustawienia prywatności. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś opublikować swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokładnie wiedzą, jak Cię znaleźć."; -$a->strings["Profile"] = "Profil użytkownika"; $a->strings["Upload Profile Photo"] = "Wyślij zdjęcie profilowe"; $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Dodaj swoje zdjęcie profilowe jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Twoje szanse na zwiększenie liczby znajomych rosną dziesięciokrotnie, kiedy na tym zdjęciu jesteś ty."; $a->strings["Edit Your Profile"] = "Edytuj własny profil"; @@ -337,25 +946,26 @@ $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s $a->strings["Getting Help"] = "Otrzymaj pomoc"; $a->strings["Go to the Help Section"] = "Przejdź do sekcji pomocy"; $a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na naszych stronach pomocy można znaleźć szczegółowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów."; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; -$a->strings["Time Conversion"] = "Zmiana czasu"; -$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica udostępnia tę usługę do udostępniania wydarzeń innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych."; -$a->strings["UTC time: %s"] = "Czas UTC %s"; -$a->strings["Current timezone: %s"] = "Obecna strefa czasowa: %s"; -$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Zmień strefę czasową: %s"; -$a->strings["Please select your timezone:"] = "Wybierz swoją strefę czasową:"; -$a->strings["Submit"] = "Potwierdź"; -$a->strings["Public access denied."] = "Publiczny dostęp zabroniony"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie."; -$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Subskrybowanie kontaktów OStatus"; -$a->strings["No contact provided."] = "Brak kontaktu."; -$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nie można pobrać informacji o kontakcie."; -$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nie można pobrać znajomych do kontaktu."; -$a->strings["Done"] = "Gotowe"; -$a->strings["success"] = "powodzenie"; -$a->strings["failed"] = "nie powiodło się"; -$a->strings["ignored"] = "Ignoruj"; -$a->strings["Keep this window open until done."] = "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie będzie gotowe."; +$a->strings["No valid account found."] = "Nie znaleziono ważnego konta."; +$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s, \n\t\t\tOtrzymano prośbę o ''%2\$s\" zresetowanie hasła do konta. \n\t\tAby potwierdzić tę prośbę, kliknij link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go w pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli nie prosisz o tę zmianę, nie klikaj w link.\n\t\tJeśli zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli potwierdzić \n\t\tTwoje żądanie."; +$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nPostępuj zgodnie z poniższym linkiem, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2\$s\nNazwa użytkownika:\t%3\$s"; +$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Prośba o reset hasła na %s"; +$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."; +$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Żądanie wygasło. Zrób nowe."; +$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomniałeś hasła?"; +$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."; +$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim lub Email:"; +$a->strings["Reset"] = "Zresetuj"; +$a->strings["Password Reset"] = "Zresetuj hasło"; +$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem."; +$a->strings["Your new password is"] = "Twoje nowe hasło to"; +$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie"; +$a->strings["click here to login"] = "Kliknij tutaj aby się zalogować"; +$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Twoje hasło może być zmienione w Ustawieniach po udanym zalogowaniu."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2\$s\n\t\t\tHasło:\t%3\$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t"; +$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Twoje hasło zostało zmienione na %s"; $a->strings["Source input"] = "Źródło wejściowe"; $a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::na prosty tekst"; $a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode:: konwersjia (raw HTML)"; @@ -375,23 +985,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy"; $a->strings["BBCode"] = "BBCode"; $a->strings["Markdown"] = "Markdown"; $a->strings["HTML"] = "HTML"; -$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]"; -$a->strings["Login"] = "Zaloguj się"; -$a->strings["The post was created"] = "Post został utworzony"; -$a->strings["- select -"] = "- wybierz -"; -$a->strings["Help:"] = "Pomoc:"; -$a->strings["Help"] = "Pomoc"; -$a->strings["Not Found"] = "Nie znaleziono"; -$a->strings["Page not found."] = "Strona nie znaleziona."; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Witamy w %s"; -$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro."; -$a->strings["Import"] = "Import"; -$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto"; -$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Możesz zaimportować konto z innego serwera Friendica."; -$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musisz wyeksportować konto ze starego serwera i przesłać je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy się również poinformować twoich znajomych, że się tutaj przeniosłeś."; -$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importować kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory"; -$a->strings["Account file"] = "Pliki konta"; -$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\""; $a->strings["Theme settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia motywów."; $a->strings["Information"] = "Informacje"; $a->strings["Overview"] = "Przegląd"; @@ -399,10 +992,7 @@ $a->strings["Federation Statistics"] = "Statystyki Organizacji"; $a->strings["Configuration"] = "Konfiguracja"; $a->strings["Site"] = "Strona"; $a->strings["Users"] = "Użytkownicy"; -$a->strings["Addons"] = "Dodatki"; $a->strings["Themes"] = "Wygląd"; -$a->strings["Additional features"] = "Dodatkowe funkcje"; -$a->strings["Terms of Service"] = "Warunki usługi"; $a->strings["Database"] = "Baza danych"; $a->strings["DB updates"] = "Aktualizacje DB"; $a->strings["Inspect Queue"] = "Sprawdź kolejkę"; @@ -428,10 +1018,7 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate $a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Podgląd oświadczenia o prywatności"; $a->strings["The Terms of Service"] = "Warunki świadczenia usług"; $a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Wprowadź tutaj Warunki świadczenia usług dla swojego węzła. Możesz użyć BBCode. Nagłówki sekcji powinny być [h2] i poniżej."; -$a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia"; -$a->strings["Blocked domain"] = "Zablokowana domena"; $a->strings["The blocked domain"] = "Zablokowana domena"; -$a->strings["Reason for the block"] = "Powód blokowania"; $a->strings["The reason why you blocked this domain."] = "Powód zablokowania tej domeny."; $a->strings["Delete domain"] = "Usuń domenę"; $a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Zaznacz, aby usunąć ten wpis z listy bloków"; @@ -467,9 +1054,7 @@ $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Z tego węzła ni $a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Zablokowane kontakty zdalne"; $a->strings["Block New Remote Contact"] = "Zablokuj nowy kontakt zdalny"; $a->strings["Photo"] = "Zdjęcie"; -$a->strings["Name"] = "Nazwa"; $a->strings["Address"] = "Adres"; -$a->strings["Profile URL"] = "Adres URL profilu"; $a->strings["%s total blocked contact"] = [ 0 => "%s całkowicie zablokowany kontakt ", 1 => "%s całkowicie zablokowany kontakt", @@ -490,7 +1075,6 @@ $a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users f $a->strings["ID"] = "ID"; $a->strings["Recipient Name"] = "Nazwa odbiorcy"; $a->strings["Recipient Profile"] = "Profil odbiorcy"; -$a->strings["Network"] = "Sieć"; $a->strings["Created"] = "Utwórz"; $a->strings["Last Tried"] = "Ostatnia wypróbowana"; $a->strings["This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are postings the initial delivery failed for. They will be resend later and eventually deleted if the delivery fails permanently."] = "Na tej stronie znajduje się zawartość kolejki dla wysyłek wychodzących. Są to posty, dla których początkowe wysyłanie nie powiodło się. Zostaną one ponownie wysłane później i ostatecznie usunięte, jeśli doręczenie zakończy się trwale."; @@ -504,6 +1088,7 @@ $a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstru $a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Pracownik nigdy nie został stracony. Sprawdź swoją strukturę bazy danych!"; $a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Ostatnie wykonanie robota było w %s UTC. To jest starsze niż jedna godzina. Sprawdź ustawienia crontab."; $a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy config/local-sample.ini.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfiguracja Friendica jest teraz przechowywana w config/local.ini.php, skopiuj config/local-sample.ini.php i przenieś konfigurację z .htconfig.php. Zobacz stronę pomocy konfiguracji, aby uzyskać pomoc dotyczącą przejścia."; +$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a servere configuration issue that prevents the communication.. See the installation page for help."] = "%snie jest osiągalny w twoim systemie. Jest to problem konfiguracji sieci, który uniemożliwia komunikację. Zobacz pomoc na stronie instalacji."; $a->strings["Normal Account"] = "Konto normalne"; $a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatyczne konto obserwatora"; $a->strings["Public Forum Account"] = "Publiczne konto na forum"; @@ -518,7 +1103,6 @@ $a->strings["Version"] = "Wersja"; $a->strings["Active addons"] = "Aktywne dodatki"; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Nie można zanalizować podstawowego adresu URL. Musi mieć co najmniej : //"; $a->strings["Site settings updated."] = "Ustawienia strony zaktualizowane"; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych"; $a->strings["No community page for local users"] = "Brak strony społeczności dla użytkowników lokalnych"; $a->strings["No community page"] = "Brak strony społeczności"; $a->strings["Public postings from users of this site"] = "Publikacje publiczne od użytkowników tej strony"; @@ -542,7 +1126,6 @@ $a->strings["Don't check"] = "Nie sprawdzaj"; $a->strings["check the stable version"] = "sprawdź wersję stabilną"; $a->strings["check the development version"] = "sprawdź wersję rozwojową"; $a->strings["Republish users to directory"] = "Ponownie opublikuj użytkowników w katalogu"; -$a->strings["Registration"] = "Rejestracja"; $a->strings["File upload"] = "Przesyłanie plików"; $a->strings["Policies"] = "Zasady"; $a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany"; @@ -730,8 +1313,8 @@ $a->strings["Failed Updates"] = "Błąd aktualizacji"; $a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Nie dotyczy to aktualizacji przed 1139, który nie zwrócił statusu."; $a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Oznacz sukces (jeśli aktualizacja została ręcznie zastosowana)"; $a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Spróbuj automatycznie wykonać ten krok aktualizacji"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\t\tSzanowny/a Panie/Pani %1\$s, \n\t\t\t\tadministrator %2\$s założył dla ciebie konto."; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:%2\$s\n\t\t\tHasło:%3\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %1\$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do%4\$s"; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s, \n\t\t\t\tadministrator %2\$s założył dla ciebie konto."; +$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:%2\$s\n\t\t\tHasło:%3\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) \n\t\t\ti być może gdzie mieszkasz; jeśli nie chcesz podać więcej szczegów.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc,\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół.\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić na stronie %1\$s/removeme\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do%4\$s"; $a->strings["Registration details for %s"] = "Szczegóły rejestracji dla %s"; $a->strings["%s user blocked/unblocked"] = [ 0 => "%s użytkownik zablokowany/odblokowany", @@ -748,15 +1331,7 @@ $a->strings["%s user deleted"] = [ $a->strings["User '%s' deleted"] = "Użytkownik '%s' usunięty"; $a->strings["User '%s' unblocked"] = "Użytkownik '%s' odblokowany"; $a->strings["User '%s' blocked"] = "Użytkownik '%s' zablokowany"; -$a->strings["Normal Account Page"] = "Normalna strona konta"; -$a->strings["Soapbox Page"] = "Strona Soapbox"; -$a->strings["Public Forum"] = "Forum publiczne"; -$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatyczna strona znajomego"; $a->strings["Private Forum"] = "Prywatne forum"; -$a->strings["Personal Page"] = "Strona osobista"; -$a->strings["Organisation Page"] = "Strona Organizacji"; -$a->strings["News Page"] = "Strona Wiadomości"; -$a->strings["Community Forum"] = "Forum społecznościowe"; $a->strings["Email"] = "E-mail"; $a->strings["Register date"] = "Data rejestracji"; $a->strings["Last login"] = "Ostatnie logowanie"; @@ -768,15 +1343,14 @@ $a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Użytkownik czekający na $a->strings["Request date"] = "Data prośby"; $a->strings["No registrations."] = "Brak rejestracji."; $a->strings["Note from the user"] = "Uwaga od użytkownika"; -$a->strings["Approve"] = "Zatwierdź"; $a->strings["Deny"] = "Odmów"; $a->strings["User blocked"] = "Użytkownik zablokowany"; $a->strings["Site admin"] = "Administracja stroną"; $a->strings["Account expired"] = "Konto wygasło."; $a->strings["New User"] = "Nowy użytkownik"; $a->strings["Deleted since"] = "Skasowany od"; -$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\nWszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\nJesteś pewien?"; -$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\nWszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\nJesteś pewien?"; +$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\n Wszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?"; +$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\n Wszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?"; $a->strings["Name of the new user."] = "Nazwa nowego użytkownika."; $a->strings["Nickname"] = "Pseudonim"; $a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudonim nowego użytkownika."; @@ -808,25 +1382,93 @@ $a->strings["PHP logging"] = "Logowanie w PHP"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Aby tymczasowo włączyć rejestrowanie błędów i ostrzeżeń PHP, możesz dołączyć do pliku index.php swojej instalacji. Nazwa pliku ustawiona w linii 'error_log' odnosi się do katalogu najwyższego poziomu friendiki i musi być zapisywalna przez serwer WWW. Opcja '1' dla 'log_errors' i 'display_errors' polega na włączeniu tych opcji, ustawieniu na '0', aby je wyłączyć."; $a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Błąd podczas próby otwarcia %1\$s pliku dziennika. \\r\\n
Sprawdź, czy plik %1\$s istnieje i czy można go odczytać."; $a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Nie można otworzyć %1\$spliku dziennika. \\r\\n
Sprawdź, czy plik %1\$s jest czytelny."; -$a->strings["Off"] = "Wyłącz"; -$a->strings["On"] = "Włącz"; $a->strings["Lock feature %s"] = "Funkcja blokady %s"; $a->strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzanie dodatkowymi funkcjami"; -$a->strings["No friends to display."] = "Brak znajomych do wyświetlenia"; -$a->strings["Connect"] = "Połącz"; +$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora."; +$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie."; +$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane."; +$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "To wprowadzenie zostało już zaakceptowane."; +$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Lokalizacja profilu jest nieprawidłowa lub nie zawiera informacji o profilu."; +$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Ostrzeżenie: położenie profilu ma taką samą nazwę jak użytkownik."; +$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Ostrzeżenie: położenie profilu nie zawiera zdjęcia."; +$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ + 0 => "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji", + 1 => "%d wymagane parametry nie zostały znalezione w podanej lokacji", + 2 => "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji", + 3 => "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji", +]; +$a->strings["Introduction complete."] = "Wprowadzanie zakończone."; +$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Nieodwracalny błąd protokołu."; +$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil niedostępny."; +$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s otrzymał dziś zbyt wiele żądań połączeń."; +$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Wprowadzono zabezpieczenia przed spamem."; +$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Przyjaciele namawiają do spróbowania za 24h."; +$a->strings["Invalid locator"] = "Nieprawidłowy lokalizator"; +$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Już się tu przedstawiłeś."; +$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Wygląda na to, że już jesteście przyjaciółmi z %s"; +$a->strings["Invalid profile URL."] = "Nieprawidłowy adres URL profilu."; +$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nie dozwolony adres URL profilu."; +$a->strings["Failed to update contact record."] = "Aktualizacja rekordu kontaktu nie powiodła się."; +$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Twoje dane zostały wysłane."; +$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Zdalnej subskrypcji nie można wykonać dla swojej sieci. Proszę zasubskrybuj bezpośrednio w swoim systemie."; +$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Zaloguj się, aby potwierdzić wprowadzenie."; +$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Niepoprawna tożsamość obecnego użytkownika. Proszę zalogować się na tego użytkownika. "; +$a->strings["Confirm"] = "Potwierdź"; +$a->strings["Hide this contact"] = "Ukryj kontakt"; +$a->strings["Welcome home %s."] = "Witaj na stronie domowej %s."; +$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s."; +$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Wprowadź swój 'Adres tożsamości' z jednej z następujących obsługiwanych sieci komunikacyjnych:"; +$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Jeśli nie jesteś jeszcze członkiem darmowej sieci społecznościowej, kliknij ten link, aby znaleźć publiczną witrynę Friendica i dołącz do nas już dziś."; +$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Przyjaciel/Prośba o połączenie"; +$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "Przykłady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"; +$a->strings["Please answer the following:"] = "Proszę odpowiedzieć na następujące pytania:"; +$a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?"; +$a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:"; +$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; +$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)"; +$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; +$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory."; $a->strings["Authorize application connection"] = "Autoryzacja połączenia aplikacji"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Powróć do swojej aplikacji i wpisz ten Kod Bezpieczeństwa:"; $a->strings["Please login to continue."] = "Zaloguj się aby kontynuować."; $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Czy chcesz zezwolić tej aplikacji na dostęp do swoich postów i kontaktów i/lub tworzenie nowych postów?"; -$a->strings["No"] = "Nie"; -$a->strings["Item not available."] = "Element niedostępny."; -$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony."; -$a->strings["Access denied."] = "Brak dostępu"; -$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Dostęp do tego profilu został ograniczony."; -$a->strings["Events"] = "Wydarzenia"; +$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się."; +$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się."; +$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast."; +$a->strings["Unable to process image"] = "Nie udało się przetworzyć obrazu."; +$a->strings["Upload File:"] = "Wyślij plik:"; +$a->strings["Select a profile:"] = "Wybierz profil:"; +$a->strings["Upload"] = "Załaduj"; +$a->strings["or"] = "lub"; +$a->strings["skip this step"] = "pomiń ten krok"; +$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "wybierz zdjęcie z twojego albumu"; +$a->strings["Crop Image"] = "Przytnij zdjęcie"; +$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz."; +$a->strings["Done Editing"] = "Zakończono edycję"; +$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Zdjęcie wczytano pomyślnie "; +$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Przepraszam, Twój przesyłany plik jest większy niż pozwala konfiguracja PHP"; +$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Lub - czy próbowałeś załadować pusty plik?"; +$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"; +$a->strings["File upload failed."] = "Przesyłanie pliku nie powiodło się."; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Pusty wpis został odrzucony."; +$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica"; +$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s"; +$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."; +$a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis."; +$a->strings["Help:"] = "Pomoc:"; +$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto"; +$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Możesz zaimportować konto z innego serwera Friendica."; +$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musisz wyeksportować konto ze starego serwera i przesłać je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy się również poinformować twoich znajomych, że się tutaj przeniosłeś."; +$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importować kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory"; +$a->strings["Account file"] = "Pliki konta"; +$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\""; +$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika."; +$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Ustawienia widoczności profilu"; +$a->strings["Visible To"] = "Widoczne dla"; +$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)"; $a->strings["View"] = "Widok"; $a->strings["Previous"] = "Poprzedni"; -$a->strings["Next"] = "Następny"; $a->strings["today"] = "dzisiaj"; $a->strings["month"] = "miesiąc"; $a->strings["week"] = "tydzień"; @@ -836,17 +1478,26 @@ $a->strings["User not found"] = "Użytkownik nie znaleziony"; $a->strings["This calendar format is not supported"] = "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany"; $a->strings["No exportable data found"] = "Nie znaleziono danych do eksportu"; $a->strings["calendar"] = "kalendarz"; -$a->strings["No contacts in common."] = "Brak wspólnych kontaktów."; -$a->strings["Common Friends"] = "Wspólni znajomi"; -$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna."; -$a->strings["Not available."] = "Niedostępne."; -$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność"; -$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze"; -$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność"; -$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej"; -$a->strings["No results."] = "Brak wyników."; -$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła."; -$a->strings["Network:"] = "Sieć:"; +$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone."; +$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s"; +$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować."; +$a->strings["Item not found"] = "Nie znaleziono elementu"; +$a->strings["Edit post"] = "Edytuj post"; +$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: adresy e-mail"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Przykład: bob@example.com, mary@example.com"; +$a->strings["Applications"] = "Aplikacje"; +$a->strings["No installed applications."] = "Brak zainstalowanych aplikacji."; +$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu"; +$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL"; +$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Wysłana propozycja dodania do znajomych."; +$a->strings["Suggest Friends"] = "Zaproponuj znajomych"; +$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Zaproponuj znajomych dla %s"; +$a->strings["System down for maintenance"] = "System wyłączony w celu konserwacji"; +$a->strings["Requested profile is not available."] = "Żądany profil jest niedostępny"; +$a->strings["%s's timeline"] = "%s oś czasu "; +$a->strings["%s's posts"] = "%s posty "; +$a->strings["%s's comments"] = "%s komentarze "; +$a->strings["No friends to display."] = "Brak znajomych do wyświetlenia"; $a->strings["%d contact edited."] = [ 0 => "%d edytuj kontakty.", 1 => "%d edytuj kontakty.", @@ -856,7 +1507,6 @@ $a->strings["%d contact edited."] = [ $a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów."; $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nie można znaleźć wybranego profilu."; $a->strings["Contact updated."] = "Kontakt zaktualizowany"; -$a->strings["Failed to update contact record."] = "Aktualizacja rekordu kontaktu nie powiodła się."; $a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt został zablokowany"; $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt został odblokowany"; $a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt jest ignorowany"; @@ -881,43 +1531,34 @@ $a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the $a->strings["Fetch information"] = "Pobierz informacje"; $a->strings["Fetch keywords"] = "Pobierz słowa kluczowe"; $a->strings["Fetch information and keywords"] = "Pobierz informacje i słowa kluczowe"; -$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Rozłącz/Nie obserwuj"; -$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; $a->strings["Profile Visibility"] = "Widoczność profilu"; -$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s"; $a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informacje kontaktowe/Notatki"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów"; +$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; +$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s"; $a->strings["Their personal note"] = "Ich osobista uwaga"; $a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu"; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]"; $a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt"; $a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt"; -$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresu"; +$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresów URL"; $a->strings["View conversations"] = "Wyświetl rozmowy"; $a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:"; $a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty"; $a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz"; $a->strings["Unignore"] = "Odblokuj"; -$a->strings["Ignore"] = "Ignoruj"; $a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany"; $a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany"; $a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany"; $a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia"; -$a->strings["Hide this contact from others"] = "Ukryj ten kontakt przed innymi"; $a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal mogą być widoczne"; $a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach"; $a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu"; $a->strings["Blacklisted keywords"] = "Słowa kluczowe na czarnej liście"; $a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'"; -$a->strings["Location:"] = "Lokalizacja"; $a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["About:"] = "O:"; -$a->strings["Tags:"] = "Tagi:"; $a->strings["Actions"] = "Akcja"; -$a->strings["Status"] = "Status"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów"; $a->strings["Suggestions"] = "Sugestie"; $a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugerowani znajomi"; -$a->strings["All Contacts"] = "Wszystkie kontakty"; $a->strings["Show all contacts"] = "Pokaż wszystkie kontakty"; $a->strings["Unblocked"] = "Odblokowany"; $a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Pokaż tylko odblokowane kontakty"; @@ -930,13 +1571,11 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontak $a->strings["Hidden"] = "Ukryty"; $a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty"; $a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach"; -$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s"; -$a->strings["Find"] = "Znajdź"; -$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj"; $a->strings["Archive"] = "Archiwum"; $a->strings["Unarchive"] = "Przywróć z archiwum"; $a->strings["Batch Actions"] = "Akcje wsadowe"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Status wiadomości i postów"; +$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Rozmowy rozpoczęły się od tego kontaktu"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Posty i komentarze"; $a->strings["Profile Details"] = "Szczegóły profilu"; $a->strings["View all contacts"] = "Zobacz wszystkie kontakty"; $a->strings["View all common friends"] = "Zobacz wszystkich popularnych znajomych"; @@ -946,121 +1585,10 @@ $a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem"; $a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem"; $a->strings["This is you"] = "To jesteś ty"; $a->strings["Edit contact"] = "Edytuj kontakt"; -$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz na Zablokowany"; -$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz ignorowany status"; -$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status archiwum"; +$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz status na Zablokowany"; +$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz status na Ignorowany"; +$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status na Archiwalny"; $a->strings["Delete contact"] = "Usuń kontakt"; -$a->strings["Contact settings applied."] = "Ustawienia kontaktu zaktualizowane."; -$a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu."; -$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nie znaleziony"; -$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "OSTRZEŻENIE: Jest to bardzo zaawansowane i jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestać działać."; -$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na tej stronie, użyj teraz przycisku 'powrót' na swojej przeglądarce."; -$a->strings["No mirroring"] = "Bez dublowania"; -$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Przesłany lustrzany post"; -$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Lustro mojego własnego komentarza"; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Wróć do edytora kontaktów"; -$a->strings["Refetch contact data"] = "Odśwież dane kontaktowe"; -$a->strings["Remote Self"] = "Zdalny Self"; -$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Publikacje lustrzane od tego kontaktu"; -$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeśle nowe wpisy z tego kontaktu."; -$a->strings["Account Nickname"] = "Nazwa konta"; -$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Zmienna - zastępuje Imię/Pseudonim"; -$a->strings["Account URL"] = "URL konta"; -$a->strings["Friend Request URL"] = "URL żądajacy znajomości"; -$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL potwierdzający znajomość"; -$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Zgłoszenie Punktu Końcowego URL"; -$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Adres Ankiety/RSS"; -$a->strings["New photo from this URL"] = "Nowe zdjęcie z tego adresu URL"; -$a->strings["Parent user not found."] = "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego."; -$a->strings["No parent user"] = "Brak nadrzędnego użytkownika"; -$a->strings["Parent Password:"] = "Hasło nadrzędne:"; -$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Wprowadź hasło konta nadrzędnego, aby legalizować swoje żądanie."; -$a->strings["Parent User"] = "Użytkownik nadrzędny"; -$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Użytkownicy nadrzędni mają pełną kontrolę nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokładnie, komu przyznasz ten dostęp."; -$a->strings["Delegate Page Management"] = "Deleguj zarządzanie stronami"; -$a->strings["Delegates"] = "Oddeleguj"; -$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegaci mogą zarządzać wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjątkiem podstawowych ustawień konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz całkowicie."; -$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron"; -$a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci"; -$a->strings["Remove"] = "Usuń"; -$a->strings["Add"] = "Dodaj"; -$a->strings["No entries."] = "Brak wpisów."; -$a->strings["Profile not found."] = "Nie znaleziono profilu."; -$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Może się to zdarzyć, gdy kontakt został zgłoszony przez obie osoby i został już zatwierdzony."; -$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpowiedź do zdalnej strony nie została zrozumiana"; -$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Nieoczekiwana odpowiedź od strony zdalnej:"; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Potwierdzenie zostało pomyślnie zakończone."; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Tymczasowa awaria. Proszę czekać i spróbuj ponownie."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Wprowadzenie nie powiodło się lub zostało odwołane."; -$a->strings["Remote site reported: "] = "Zdalna witryna zgłoszona:"; -$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Nie można ustawić zdjęcia kontaktu."; -$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nie znaleziono użytkownika dla '%s'"; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Klucz kodujący jest najwyraźniej uszkodzony."; -$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Został podany pusty adres URL witryny lub nie można go odszyfrować."; -$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie"; -$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Publiczny klucz witryny jest niedostępny w rekordzie kontaktu dla adresu URL %s"; -$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Identyfikator dostarczony przez Twój system jest duplikatem w naszym systemie. Powinien działać, jeśli spróbujesz ponownie."; -$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nie można ustawić danych kontaktowych w naszym systemie."; -$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nie można zaktualizować danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie"; -$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nazwa zastrzeżona]"; -$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s witamy %2\$s"; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "To wprowadzenie zostało już zaakceptowane."; -$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Lokalizacja profilu jest nieprawidłowa lub nie zawiera informacji o profilu."; -$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Ostrzeżenie: położenie profilu ma taką samą nazwę jak użytkownik."; -$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Ostrzeżenie: położenie profilu nie zawiera zdjęcia."; -$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ - 0 => "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji", - 1 => "%d wymagane parametry nie zostały znalezione w podanej lokacji", - 2 => "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji", - 3 => "%d wymagany parametr nie został znaleziony w podanej lokacji", -]; -$a->strings["Introduction complete."] = "Wprowadzanie zakończone."; -$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Nieodwracalny błąd protokołu."; -$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil niedostępny."; -$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s otrzymał dziś zbyt wiele żądań połączeń."; -$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Wprowadzono zabezpieczenia przed spamem."; -$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Przyjaciele namawiają do spróbowania za 24h."; -$a->strings["Invalid locator"] = "Nieprawidłowy lokalizator"; -$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Już się tu przedstawiłeś."; -$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Wygląda na to, że już jesteście przyjaciółmi z %s"; -$a->strings["Invalid profile URL."] = "Nieprawidłowy URL profilu."; -$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nie dozwolony adres URL profilu."; -$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Twoje dane zostały wysłane."; -$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Zdalnej subskrypcji nie można wykonać dla swojej sieci. Proszę zasubskrybuj bezpośrednio w swoim systemie."; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Zaloguj się, aby potwierdzić wprowadzenie."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Niepoprawna tożsamość obecnego użytkownika. Proszę zalogować się na tego użytkownika. "; -$a->strings["Confirm"] = "Potwierdź"; -$a->strings["Hide this contact"] = "Ukryj kontakt"; -$a->strings["Welcome home %s."] = "Witaj na stronie domowej %s."; -$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s."; -$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Wprowadź swój 'Adres tożsamości' z jednej z następujących obsługiwanych sieci komunikacyjnych:"; -$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Jeśli nie jesteś jeszcze członkiem darmowej sieci społecznościowej, kliknij ten link, aby znaleźć publiczną witrynę Friendica i dołącz do nas już dziś."; -$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Przyjaciel/Prośba o połączenie"; -$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "Przykłady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"; -$a->strings["Please answer the following:"] = "Proszę odpowiedzieć na następujące pytania:"; -$a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?"; -$a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:"; -$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; -$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)"; -$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; -$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory."; -$a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój adres tożsamości:"; -$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie"; -$a->strings["Gender:"] = "Płeć:"; -$a->strings["Status:"] = "Status:"; -$a->strings["Homepage:"] = "Strona główna:"; -$a->strings["Global Directory"] = "Globalny Katalog"; -$a->strings["Find on this site"] = "Znajdź na tej stronie"; -$a->strings["Results for:"] = "Wyniki dla:"; -$a->strings["Site Directory"] = "Katalog Witryny"; -$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."; -$a->strings["People Search - %s"] = "Szukaj osób - %s"; -$a->strings["Forum Search - %s"] = "Przeszukiwanie forum - %s"; -$a->strings["No matches"] = "Brak wyników"; -$a->strings["Item not found"] = "Nie znaleziono elementu"; -$a->strings["Edit post"] = "Edytuj post"; -$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: adresy e-mail"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Przykład: bob@example.com, mary@example.com"; $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem."; $a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia."; $a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie"; @@ -1078,68 +1606,39 @@ $a->strings["Basic"] = "Podstawowy"; $a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia"; $a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia"; $a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte"; -$a->strings["Photos"] = "Zdjęcia"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Zdjęcia kontaktu"; -$a->strings["Upload"] = "Załaduj"; -$a->strings["Files"] = "Pliki"; -$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu"; -$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL"; $a->strings["The contact could not be added."] = "Nie można dodać kontaktu."; $a->strings["You already added this contact."] = "Już dodałeś ten kontakt."; $a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany."; $a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany."; $a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany."; -$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Wysłana propozycja dodania do znajomych."; -$a->strings["Suggest Friends"] = "Zaproponuj znajomych"; -$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Zaproponuj znajomych dla %s"; -$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona."; -$a->strings["Could not create group."] = "Nie mogę stworzyć grupy"; -$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy"; -$a->strings["Group name changed."] = "Nazwa grupy zmieniona"; -$a->strings["Permission denied"] = "Odmowa dostępu"; -$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę"; -$a->strings["Filter"] = "Filtr"; -$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych."; -$a->strings["Group Name: "] = "Nazwa grupy: "; -$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie"; -$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta."; -$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy."; -$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę"; -$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy"; -$a->strings["Members"] = "Członkowie"; -$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta"; -$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy"; -$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia."; -$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy"; -$a->strings["No profile"] = "Brak profilu"; -$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Serwer Komunikacyjny - Instalacja"; -$a->strings["Could not connect to database."] = "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych"; -$a->strings["Could not create table."] = "Nie mogę stworzyć tabeli."; -$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Twoja baza danych witryny Friendica została zainstalowana."; -$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Może być konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" ręcznie, używając phpmyadmin lub mysql."; -$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Proszę przejrzeć plik \"INSTALL.txt\"."; -$a->strings["Database already in use."] = "Baza danych jest już w użyciu."; -$a->strings["System check"] = "Sprawdzanie systemu"; -$a->strings["Check again"] = "Sprawdź ponownie"; -$a->strings["Database connection"] = "Połączenie z bazą danych"; -$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych."; -$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Proszę skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych bądź administratorem strony jeśli masz pytania co do tych ustawień ."; -$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieć. Jeżeli nie, utwórz ją przed kontynuacją."; -$a->strings["Database Server Name"] = "Nazwa serwera bazy danych"; -$a->strings["Database Login Name"] = "Nazwa użytkownika bazy danych"; -$a->strings["Database Login Password"] = "Hasło logowania do bazy danych"; -$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Ze względów bezpieczeństwa hasło nie może być puste"; -$a->strings["Database Name"] = "Nazwa bazy danych"; -$a->strings["Site administrator email address"] = "Adres e-mail administratora strony"; -$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adres e-mail konta musi pasować do tego, aby móc korzystać z panelu administracyjnego."; -$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Proszę wybrać domyślną strefę czasową dla swojej strony"; -$a->strings["Site settings"] = "Ustawienia strony"; -$a->strings["System Language:"] = "Język systemu:"; -$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Ustaw domyślny język dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyłaj e-maile."; -$a->strings["The database configuration file \"config/local.ini.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.ini.php\" nie mógł zostać zapisany. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć plik konfiguracyjny w katalogu głównym serwera."; -$a->strings["

What next

"] = "

Co dalej

"; -$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "WAŻNE: Będziesz musiał [ręcznie] ustawić zaplanowane zadanie dla pracownika."; -$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Przejdź do strony rejestracji nowego węzła Friendica i zarejestruj się jako nowy użytkownik. Pamiętaj, aby użyć adresu e-mail wprowadzonego jako e-mail administratora. To pozwoli Ci wejść do panelu administratora witryny."; +$a->strings["Contact Photos"] = "Zdjęcia kontaktu"; +$a->strings["Files"] = "Pliki"; +$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie"; +$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s "; +$a->strings["Credits"] = "Zaufany"; +$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica to projekt społecznościowy, który nie byłby możliwy bez pomocy wielu osób. Oto lista osób, które przyczyniły się do tworzenia kodu lub tłumaczenia Friendica. Dziękuję wam wszystkim!"; +$a->strings["Item not available."] = "Element niedostępny."; +$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony."; +$a->strings["No more system notifications."] = "Nie ma więcej powiadomień systemowych."; +$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna."; +$a->strings["Not available."] = "Niedostępne."; +$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność"; +$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze"; +$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność"; +$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej"; +$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła."; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; +$a->strings["Time Conversion"] = "Zmiana czasu"; +$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica udostępnia tę usługę do udostępniania wydarzeń innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych."; +$a->strings["UTC time: %s"] = "Czas UTC %s"; +$a->strings["Current timezone: %s"] = "Obecna strefa czasowa: %s"; +$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Zmień strefę czasową: %s"; +$a->strings["Please select your timezone:"] = "Wybierz swoją strefę czasową:"; +$a->strings["Poke/Prod"] = "Zaczepić"; +$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "szturchać, zaczepić lub robić inne rzeczy"; +$a->strings["Recipient"] = "Odbiorca"; +$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wybierz, co chcesz zrobić"; +$a->strings["Make this post private"] = "Ustaw ten post jako prywatny"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Przekroczono limit zaproszeń ogółem."; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nieprawidłowy adres e-mail."; $a->strings["Please join us on Friendica"] = "Dołącz do nas na Friendica"; @@ -1160,209 +1659,11 @@ $a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced $a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s."; $a->strings["Send invitations"] = "Wyślij zaproszenie"; $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:"; -$a->strings["Your message:"] = "Twoja wiadomość:"; $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową."; $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Musisz podać ten kod zaproszenia: \$invite_code"; $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:"; $a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca"; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Pusty wpis został odrzucony."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Tablica zdjęć"; -$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica"; -$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s"; -$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."; -$a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis."; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Nie są dostępne zdalne informacje o prywatności."; -$a->strings["Visible to:"] = "Widoczne dla:"; -$a->strings["No valid account found."] = "Nie znaleziono ważnego konta."; -$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\tOtrzymano niedawno prośbę o ''%2\$s\" zresetowanie konta \n\t\thasło. Aby potwierdzić tę prośbę, wybierz link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go na pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli NIE poprosiłeś o tę zmianę, NIE wykonuj tego linku \n\t\tpod warunkiem, że zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli to potwierdzić \n\t\twydał to żądanie."; -$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nWkrótce skorzystaj z tego linku, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2\$s\nNazwa użytkownika:\t%3\$s"; -$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Prośba o reset hasła na %s"; -$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."; -$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Żądanie wygasło. Zrób nowe."; -$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomniałeś hasła?"; -$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."; -$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim lub Email:"; -$a->strings["Reset"] = "Zresetuj"; -$a->strings["Password Reset"] = "Zresetuj hasło"; -$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem."; -$a->strings["Your new password is"] = "Twoje nowe hasło to"; -$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie"; -$a->strings["click here to login"] = "Kliknij tutaj aby się zalogować"; -$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Twoje hasło może być zmienione w Ustawieniach po udanym zalogowaniu."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrogi %1\$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2\$s\n\t\t\tHasło:\t%3\$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t"; -$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Twoje hasło zostało zmienione na %s"; -$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami."; -$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\""; -$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:"; -$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Brak pasujących słów kluczowych. Dodaj słowa kluczowe do domyślnego profilu."; -$a->strings["is interested in:"] = "interesuje się:"; -$a->strings["Profile Match"] = "Dopasowanie profilu"; -$a->strings["New Message"] = "Nowa wiadomość"; -$a->strings["No recipient selected."] = "Nie wybrano odbiorcy."; -$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nie można znaleźć informacji kontaktowych."; -$a->strings["Message could not be sent."] = "Wiadomość nie może zostać wysłana"; -$a->strings["Message collection failure."] = "Błąd zbierania komunikatów."; -$a->strings["Message sent."] = "Wysłano."; -$a->strings["Discard"] = "Odrzuć"; -$a->strings["Messages"] = "Wiadomości"; -$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?"; -$a->strings["Message deleted."] = "Wiadomość usunięta."; -$a->strings["Conversation removed."] = "Rozmowa usunięta."; -$a->strings["Send Private Message"] = "Wyślij prywatną wiadomość"; -$a->strings["To:"] = "Do:"; -$a->strings["Subject:"] = "Temat:"; -$a->strings["No messages."] = "Brak wiadomości."; -$a->strings["Message not available."] = "Wiadomość nie jest dostępna."; -$a->strings["Delete message"] = "Usuń wiadomość"; -$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M R - g:m AM/PM"; -$a->strings["Delete conversation"] = "Usuń rozmowę"; -$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Brak bezpiecznej komunikacji. Możesz odpowiedzieć na stronie profilu nadawcy."; -$a->strings["Send Reply"] = "Odpowiedz"; -$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Nieznany nadawca - %s"; -$a->strings["You and %s"] = "Ty i %s"; -$a->strings["%s and You"] = "%s i ty"; -$a->strings["%d message"] = [ - 0 => " %d wiadomość", - 1 => " %d wiadomości", - 2 => " %d wiadomości", - 3 => " %d wiadomości", -]; -$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania"; -$a->strings["add"] = "dodaj"; -$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [ - 0 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członka z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", - 1 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", - 2 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", - 3 => "Ostrzeżenie: Ta grupa zawiera %s członków z sieci, która nie dopuszcza wiadomości niepublicznych.", -]; -$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców."; -$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy"; -$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s"; -$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione "; -$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt."; -$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza"; -$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów"; -$a->strings["Personal"] = "Osobiste"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie"; -$a->strings["New"] = "Nowy"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty"; -$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza"; -$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki"; -$a->strings["Starred"] = "Ulubione"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty"; $a->strings["Personal Notes"] = "Notatki"; -$a->strings["Invalid request identifier."] = "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora."; -$a->strings["Notifications"] = "Powiadomienia"; -$a->strings["Network Notifications"] = "Powiadomienia sieciowe"; -$a->strings["System Notifications"] = "Powiadomienia systemowe"; -$a->strings["Personal Notifications"] = "Prywatne powiadomienia"; -$a->strings["Home Notifications"] = "Powiadomienia domowe"; -$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Pokaż ignorowane żądania"; -$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ukryj zignorowane prośby"; -$a->strings["Notification type:"] = "Typ powiadomienia:"; -$a->strings["Suggested by:"] = "Sugerowany przez:"; -$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Twierdzi, że go znasz:"; -$a->strings["yes"] = "tak"; -$a->strings["no"] = "nie"; -$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Czy twoje połączenie ma być dwukierunkowe, czy nie?"; -$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Przyjmowanie %s jako znajomego pozwala %s zasubskrybować twoje posty, a także otrzymywać od nich aktualizacje w swoim kanale wiadomości."; -$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Zaakceptowanie %s jako subskrybenta umożliwia im subskrybowanie Twoich postów, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości."; -$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Akceptowanie %s jako udostępniający pozwala im subskrybować twoje posty, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości."; -$a->strings["Friend"] = "Znajomy"; -$a->strings["Sharer"] = "Udostępniający/a"; -$a->strings["Subscriber"] = "Subskrybent"; -$a->strings["No introductions."] = "Brak dostępu."; -$a->strings["Show unread"] = "Pokaż nieprzeczytane"; -$a->strings["Show all"] = "Pokaż wszystko"; -$a->strings["No more %s notifications."] = "Nigdy więcej %s powiadomień."; -$a->strings["No more system notifications."] = "Nie ma więcej powiadomień systemowych."; -$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie"; -$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora."; -$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie."; -$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie"; -$a->strings["everybody"] = "wszyscy"; -$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje kontaktowe są niedostępne."; -$a->strings["Album not found."] = "Album nie znaleziony"; -$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?"; -$a->strings["a photo"] = "zdjęcie"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s"; -$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"; -$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie"; -$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu"; -$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem"; -$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty."; -$a->strings["Unable to process image."] = "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się."; -$a->strings["Image upload failed."] = "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"; -$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia"; -$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:"; -$a->strings["or select existing album:"] = "lub wybierz istniejący album:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania"; -$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy"; -$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty"; -$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Najpierw pokaż najstarsze"; -$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony."; -$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne"; -$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie"; -$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe"; -$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna"; -$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze"; -$a->strings["Tags: "] = "Tagi:"; -$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Usuń dowolny tag]"; -$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu"; -$a->strings["Caption"] = "Zawartość"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; -$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)"; -$a->strings["Comment"] = "Komentarz"; -$a->strings["Map"] = "Mapa"; -$a->strings["View Album"] = "Zobacz album"; -$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym"; -$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysłałem Ci wiadomość"; -$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} wymagana rejestracja"; -$a->strings["Poke/Prod"] = "Zaczepić"; -$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "szturchać, zaczepić lub robić inne rzeczy"; -$a->strings["Recipient"] = "Odbiorca"; -$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wybierz, co chcesz zrobić"; -$a->strings["Make this post private"] = "Ustaw ten post jako prywatny"; -$a->strings["Requested profile is not available."] = "Żądany profil jest niedostępny"; -$a->strings["%s's timeline"] = "%s oś czasu "; -$a->strings["%s's posts"] = "%s posty "; -$a->strings["%s's comments"] = "%s komentarze "; -$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się."; -$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się."; -$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast."; -$a->strings["Unable to process image"] = "Nie udało się przetworzyć obrazu."; -$a->strings["Upload File:"] = "Wyślij plik:"; -$a->strings["Select a profile:"] = "Wybierz profil:"; -$a->strings["or"] = "lub"; -$a->strings["skip this step"] = "pomiń ten krok"; -$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "wybierz zdjęcie z twojego albumu"; -$a->strings["Crop Image"] = "Przytnij zdjęcie"; -$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz."; -$a->strings["Done Editing"] = "Zakończono edycję"; -$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Zdjęcie wczytano pomyślnie "; $a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte."; $a->strings["Profile-"] = "Profil-"; $a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil."; @@ -1427,7 +1728,7 @@ $a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe:"; $a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"; $a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe:"; $a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"; -$a->strings["Likes:"] = "Lubią to:"; +$a->strings["Likes:"] = "Lubię to:"; $a->strings["Dislikes:"] = "Nie lubię tego:"; $a->strings["Musical interests"] = "Muzyka"; $a->strings["Books, literature"] = "Literatura"; @@ -1443,351 +1744,63 @@ $a->strings["visible to everybody"] = "widoczne dla wszystkich"; $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Edycja/Zarządzanie profilami"; $a->strings["Change profile photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe"; $a->strings["Create New Profile"] = "Utwórz nowy profil"; -$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika."; -$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Ustawienia widoczności profilu"; -$a->strings["Visible To"] = "Widoczne dla"; -$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)"; -$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."; -$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:
login: %s
hasło: %s

Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu."; -$a->strings["Registration successful."] = "Rejestracja udana."; -$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "; -$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."; -$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'."; -$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."; -$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Twój OpenID (opcjonalnie):"; -$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"; -$a->strings["Note for the admin"] = "Uwaga dla administratora"; -$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła"; -$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."; -$a->strings["Your invitation code: "] = "Twój kod zaproszenia:"; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Twoje Imię i Nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglądające na prawdziwe):"; -$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres)."; -$a->strings["New Password:"] = "Nowe hasło:"; -$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła."; -$a->strings["Confirm:"] = "Potwierdź:"; -$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas 'pseudonimem%s'."; -$a->strings["Choose a nickname: "] = "Wybierz pseudonim:"; -$a->strings["Register"] = "Zarejestruj"; -$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica"; -$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Uwaga: Ten węzeł jawnie zawiera treści dla dorosłych"; -$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone."; -$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s"; -$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować."; -$a->strings["User deleted their account"] = "Użytkownik usunął swoje konto"; -$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych."; -$a->strings["The user id is %d"] = "Identyfikatorem użytkownika jest %d"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto"; -$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć."; -$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."; -$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus"; -$a->strings["Error"] = "Błąd"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać."; -$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb"; -$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę."; -$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s"; -$a->strings["Account"] = "Konto"; -$a->strings["Profiles"] = "Profile"; -$a->strings["Display"] = "Wygląd"; -$a->strings["Social Networks"] = "Portale społecznościowe"; -$a->strings["Delegations"] = "Delegowanie"; -$a->strings["Connected apps"] = "Powiązane aplikacje"; -$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuje dane personalne"; -$a->strings["Remove account"] = "Usuń konto"; -$a->strings["Missing some important data!"] = "Brakuje ważnych danych!"; -$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Połączenie z kontem email używając wybranych ustawień nie powiodło się."; -$a->strings["Email settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia email."; -$a->strings["Features updated"] = "Funkcje zaktualizowane"; -$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Przeniesienie wiadomości zostało wysłane do Twoich kontaktów"; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione."; -$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Puste hasła są niedozwolone. Hasło niezmienione."; -$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nowe hasło zostało ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne."; -$a->strings["Wrong password."] = "Złe hasło."; -$a->strings["Password changed."] = "Hasło zostało zmianione."; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie."; -$a->strings[" Please use a shorter name."] = "Proszę użyć krótszej nazwy."; -$a->strings[" Name too short."] = "Za krótka nazwa."; -$a->strings["Wrong Password"] = "Złe hasło"; -$a->strings["Invalid email."] = "Niepoprawny e-mail."; -$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nie można zmienić tego e-maila."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Prywatne forum nie ma uprawnień do prywatności. Użyj domyślnej grupy prywatnej."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Prywatne forum nie ma uprawnień do prywatności ani domyślnej grupy prywatności."; -$a->strings["Settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia."; -$a->strings["Add application"] = "Dodaj aplikację"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Klucz klienta"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Tajny klucz klienta"; -$a->strings["Redirect"] = "Przekierowanie"; -$a->strings["Icon url"] = "Adres Url ikony"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Nie możesz edytować tej aplikacji."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Powiązane aplikacje"; -$a->strings["Edit"] = "Edytuj"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Klucz klienta zaczyna się od"; -$a->strings["No name"] = "Bez nazwy"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Odwołaj upoważnienie"; -$a->strings["No Addon settings configured"] = "Brak skonfigurowanych ustawień dodatków"; -$a->strings["Addon Settings"] = "Ustawienia Dodatków"; -$a->strings["Additional Features"] = "Dodatkowe funkcje"; -$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; -$a->strings["enabled"] = "włączony"; -$a->strings["disabled"] = "wyłączony"; -$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Wbudowane wsparcie dla %s łączność jest %s"; -$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Społeczny (OStatus)"; -$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Dostęp do e-maila nie jest w pełni sprawny na tej stronie"; -$a->strings["General Social Media Settings"] = "Ogólne ustawienia mediów społecznościowych"; -$a->strings["Disable Content Warning"] = "Wyłącz ostrzeżenie o treści"; -$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Użytkownicy w sieciach takich jak Mastodon lub Pleroma mogą ustawić pole ostrzeżenia o treści, które domyślnie zwijać będzie swój wpis. Powoduje wyłączenie automatycznego zwijania i ustawia ostrzeżenie o treści jako tytuł postu. Nie ma wpływu na żadne inne filtrowanie treści, które ostatecznie utworzyłeś."; -$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Wyłącz inteligentne skracanie"; -$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Zwykle system próbuje znaleźć najlepszy link do dodania do skróconych postów. Jeśli ta opcja jest włączona, każdy skrócony wpis zawsze wskazuje oryginalny post znajomej osoby."; -$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automatycznie podążaj za wszystkimi obserwatorami/rzecznikami GNU Społeczności (OStatus)"; -$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Jeśli otrzymasz wiadomość od nieznanego użytkownika OStatus, ta opcja decyduje, co zrobić. Jeśli zostanie zaznaczone, dla każdego nieznanego użytkownika zostanie utworzony nowy kontakt."; -$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Domyślna grupa dla kontaktów OStatus"; -$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Twoje starsze konto społecznościowe GNU"; -$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Jeśli podasz swoją starą nazwę konta GNU Social/Statusnet tutaj (w formacie user@domain.tld), twoje kontakty zostaną dodane automatycznie. Pole zostanie opróżnione po zakończeniu."; -$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Napraw subskrypcje OStatus"; -$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej"; -$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeśli chcesz komunikować się z kontaktami e-mail za pomocą tej usługi (opcjonalnie), określ sposób łączenia się ze skrzynką pocztową."; -$a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:"; -$a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:"; -$a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:"; -$a->strings["Security:"] = "Ochrona:"; -$a->strings["None"] = "Brak"; -$a->strings["Email login name:"] = "Nazwa logowania e-mail:"; -$a->strings["Email password:"] = "E-mail hasło:"; -$a->strings["Reply-to address:"] = "Adres zwrotny:"; -$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Wyślij publiczny post do wszystkich kontaktów e-mail"; -$a->strings["Action after import:"] = "Akcja po zaimportowaniu:"; -$a->strings["Mark as seen"] = "Oznacz jako przeczytane"; -$a->strings["Move to folder"] = "Przenieś do folderu"; -$a->strings["Move to folder:"] = "Przenieś do folderu:"; -$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nieobsługiwane)"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s- (Eksperymentalne)"; -$a->strings["Display Settings"] = "Ustawienia wyglądu"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Wyświetl motyw:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Motyw dla urządzeń mobilnych:"; -$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Ukryj ostrzeżenie przed niebezpiecznymi sieciami"; -$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "System powinien pominąć ostrzeżenie, że bieżąca grupa zawiera członków sieci, którzy nie mogą otrzymywać komentarzy niepublicznych"; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Odświeżaj stronę co xx sekund"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum 10 sekund. Wprowadź -1, aby go wyłączyć."; -$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie:"; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maksymalnie 100 elementów"; -$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie podczas przeglądania z urządzenia mobilnego:"; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nie pokazuj emotikonek"; -$a->strings["Calendar"] = "Kalendarz"; -$a->strings["Beginning of week:"] = "Początek tygodnia:"; -$a->strings["Don't show notices"] = "Nie pokazuj powiadomień"; -$a->strings["Infinite scroll"] = "Nieskończone przewijanie"; -$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatyczne aktualizacje tylko u góry strony sieci"; -$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Po wyłączeniu strona sieciowa jest cały czas aktualizowana, co może być mylące podczas czytania."; -$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości"; -$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Po włączeniu wbudowana zawartość nie jest wyświetlana w automatycznych aktualizacjach, wyświetlają się tylko przy przeładowaniu strony."; -$a->strings["Smart Threading"] = "Inteligentne wątki"; -$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Włączenie tej opcji powoduje pomijanie wcięcia wątków zewnętrznych, zachowując je w dowolnym miejscu. Działa tylko wtedy, gdy wątki są dostępne i włączone."; -$a->strings["General Theme Settings"] = "Ogólne ustawienia motywu"; -$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Niestandardowe ustawienia motywów"; -$a->strings["Content Settings"] = "Ustawienia zawartości"; -$a->strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu"; -$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nie można znaleźć Twojego profilu. Skontaktuj się z administratorem."; -$a->strings["Account Types"] = "Rodzaje kont"; -$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobistych stron"; -$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy społeczności forum"; -$a->strings["Account for a personal profile."] = "Konto dla profilu osobistego."; -$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla organizacji, która automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"."; -$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla reflektora wiadomości, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"."; -$a->strings["Account for community discussions."] = "Konto do dyskusji w społeczności."; -$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Konto dla zwykłego profilu osobistego, który wymaga ręcznej zgody \"Przyjaciół\" i \"Obserwatorów\"."; -$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla profilu publicznego, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"."; -$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automatycznie zatwierdza wszystkie prośby o kontakt."; -$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Konto popularnego profilu, które automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Przyjaciele\"."; -$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Prywatne Forum [Eksperymentalne]"; -$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Wymaga ręcznego zatwierdzania żądań kontaktów."; -$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; -$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID."; -$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?"; -$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego węzła. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu."; -$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?"; -$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.%s). Twój profil będzie widoczny publicznie."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ukryć listę znajomych przed odwiedzającymi Twój profil?"; -$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu."; -$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?"; -$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi będą nadal dostępne w inny sposób."; -$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?"; -$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów."; -$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?"; -$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe posty."; -$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Zezwolić na zaproponowanie Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?"; -$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Jeśli chcesz, Friendica może zaproponować nowym członkom dodanie Cię jako kontakt."; -$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Zezwolić nieznanym osobom na wysyłanie prywatnych wiadomości?"; -$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Użytkownicy sieci w serwisie Friendica mogą wysyłać prywatne wiadomości, nawet jeśli nie znajdują się one na liście kontaktów."; -$a->strings["Profile is not published."] = "Profil nie jest opublikowany"; -$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Twój adres tożsamości to '%s' lub '%s'."; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Posty wygasną automatycznie po następującej liczbie dni:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pole puste, wiadomość nie wygaśnie. Niezapisane wpisy zostaną usunięte."; -$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Zaawansowane ustawienia wygasania"; -$a->strings["Advanced Expiration"] = "Zaawansowane wygasanie"; -$a->strings["Expire posts:"] = "Wygasające posty:"; -$a->strings["Expire personal notes:"] = "Wygasanie osobistych notatek:"; -$a->strings["Expire starred posts:"] = "Wygasaj posty oznaczone gwiazdką:"; -$a->strings["Expire photos:"] = "Wygasanie zdjęć:"; -$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Wygaszaj tylko te posty, które zostały napisane przez inne osoby:"; -$a->strings["Account Settings"] = "Ustawienia konta"; -$a->strings["Password Settings"] = "Ustawienia hasła"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pozostaw pole hasła puste, chyba że chcesz je zmienić."; -$a->strings["Current Password:"] = "Aktualne hasło:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Wpisz aktualne hasło, aby potwierdzić zmiany"; -$a->strings["Password:"] = "Hasło:"; -$a->strings["Basic Settings"] = "Ustawienia podstawowe"; -$a->strings["Full Name:"] = "Imię i Nazwisko:"; -$a->strings["Email Address:"] = "Adres email:"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Twoja strefa czasowa:"; -$a->strings["Your Language:"] = "Twój język:"; -$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Wybierz język, którego używasz, aby pokazać interfejs użytkownika friendica i do wysłania Ci e-maili"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Domyślna lokalizacja wiadomości:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Użyj lokalizacji przeglądarki:"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Ustawienia bezpieczeństwa i prywatności"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do grona przyjaciół:"; -$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(aby zapobiec spamowaniu)"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Domyślne prawa dostępu wiadomości"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(kliknij by otworzyć/zamknąć)"; -$a->strings["Default Private Post"] = "Domyślny Prywatny Wpis"; -$a->strings["Default Public Post"] = "Domyślny Publiczny Post"; -$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Uprawnienia domyślne dla nowych postów"; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maksymalna liczba prywatnych wiadomości dziennie od nieznanych osób:"; -$a->strings["Notification Settings"] = "Ustawienia powiadomień"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Wyślij powiadmonienia na email, kiedy:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "Otrzymałeś zaproszenie"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Twoje zaproszenie jest potwierdzone"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Ktoś pisze na twoim profilu"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Ktoś pisze komentarz nawiązujący."; -$a->strings["You receive a private message"] = "Otrzymałeś prywatną wiadomość"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Otrzymałeś propozycję od znajomych"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "Jesteś oznaczony tagiem w poście"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Jesteś zaczepiony/zaczepiona/itp. w poście"; -$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktywuj powiadomienia na pulpicie"; -$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Pokaż wyskakujące okienko dla nowych powiadomień"; -$a->strings["Text-only notification emails"] = "E-maile z powiadomieniami tekstowymi"; -$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Wysyłaj tylko e-maile z powiadomieniami tekstowymi, bez części html"; -$a->strings["Show detailled notifications"] = "Pokaż szczegółowe powiadomienia"; -$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Domyślne powiadomienia są skondensowane z jednym powiadomieniem dla każdego przedmiotu. Po włączeniu wyświetlane jest każde powiadomienie."; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Zaawansowane ustawienia konta/rodzaju strony"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zmień zachowanie tego konta w sytuacjach specjalnych"; -$a->strings["Relocate"] = "Przeniesienie"; -$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymają aktualizacji, spróbuj nacisnąć ten przycisk."; -$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów"; -$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s "; -$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć te sugestie ?"; -$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny."; -$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignoruj/Ukryj"; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Osoby, które możesz znać"; -$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty"; -$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag"; -$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia"; -$a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto"; -$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer."; -$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko"; -$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)"; -$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć."; -$a->strings["Contact unfollowed"] = "Skontaktuj się z obserwowanym"; -$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu."; -$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć."; -$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?"; -$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo"; -$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów"; -$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy"; -$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy"; -$a->strings["No contacts."] = "brak kontaktów"; -$a->strings["Invalid request."] = "Nieprawidłowe żądanie."; -$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Przepraszam, może twój przesyłany plik jest większy niż pozwala konfiguracja PHP"; -$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Lub - czy próbowałeś załadować pusty plik?"; -$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"; -$a->strings["File upload failed."] = "Przesyłanie pliku nie powiodło się."; -$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Dzienny limit wiadomości %s został przekroczony. Wiadomość została odrzucona."; -$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nie można sprawdzić twojej lokalizacji."; -$a->strings["No recipient."] = "Brak odbiorcy."; -$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Jeśli chcesz %s odpowiedzieć, sprawdź, czy ustawienia prywatności w Twojej witrynie zezwalają na prywatne wiadomości od nieznanych nadawców."; -$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "To jest wersja Friendica, %s która działa w lokalizacji internetowej %s. Wersja bazy danych to %s wersja po aktualizacji %s."; -$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę Friendi.ca aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica."; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę"; -$a->strings["the bugtracker at github"] = "bugtracker na github"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Sugestie, pochwały itp. - napisz e-mail \"info\" na \"friendi - kropka - ca"; -$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Zainstalowane dodatki/aplikacje:"; -$a->strings["No installed addons/apps"] = "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji"; -$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Przeczytaj o Warunkach świadczenia usług tego węzła."; -$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane."; -$a->strings["default"] = "standardowe"; -$a->strings["greenzero"] = "greenzero"; -$a->strings["purplezero"] = "purplezero"; -$a->strings["easterbunny"] = "Zajączek wielkanocny"; -$a->strings["darkzero"] = "darkzero"; -$a->strings["comix"] = "comix"; -$a->strings["slackr"] = "luźny"; -$a->strings["Variations"] = "Zmiana"; -$a->strings["Top Banner"] = "Górny Baner"; -$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Zmień rozmiar obrazu na szerokość ekranu i pokaż kolor tła poniżej na długich stronach."; -$a->strings["Full screen"] = "Pełny ekran"; -$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Zmień rozmiar obrazu, aby wypełnić cały ekran, przycinając prawy lub dolny."; -$a->strings["Single row mosaic"] = "Mozaika jednorzędowa"; -$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Zmień rozmiar obrazu, aby powtórzyć go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie."; -$a->strings["Mosaic"] = "Mozaika"; -$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Powtórz obraz, aby wypełnić ekran."; -$a->strings["Custom"] = "Niestandardowe"; -$a->strings["Note"] = "Uwaga"; -$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Sprawdź uprawnienia do zdjęć, jeśli wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć obraz"; -$a->strings["Select color scheme"] = "Wybierz schemat kolorów"; -$a->strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacyjnego"; -$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Kolor ikony paska nawigacyjnego"; -$a->strings["Link color"] = "Kolor łączy"; -$a->strings["Set the background color"] = "Ustaw kolor tła"; -$a->strings["Content background opacity"] = "Nieprzezroczystość tła treści"; -$a->strings["Set the background image"] = "Ustaw obraz tła"; -$a->strings["Background image style"] = "Styl tła"; -$a->strings["Login page background image"] = "Obraz tła strony logowania"; -$a->strings["Login page background color"] = "Kolor tła strony logowania"; -$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji"; -$a->strings["Guest"] = "Gość"; -$a->strings["Visitor"] = "Odwiedzający"; -$a->strings["Logout"] = "Wyloguj się"; -$a->strings["End this session"] = "Zakończ sesję"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Twoje posty i rozmowy"; -$a->strings["Your profile page"] = "Twoja strona profilowa"; -$a->strings["Your photos"] = "Twoje zdjęcia"; -$a->strings["Videos"] = "Filmy"; -$a->strings["Your videos"] = "Twoje filmy"; -$a->strings["Your events"] = "Twoje wydarzenia"; -$a->strings["Conversations from your friends"] = "Rozmowy Twoich przyjaciół"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Wydarzenia i kalendarz"; -$a->strings["Private mail"] = "Prywatne maile"; -$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta"; -$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami"; -$a->strings["Alignment"] = "Wyrównanie"; -$a->strings["Left"] = "Lewo"; -$a->strings["Center"] = "Środek"; -$a->strings["Color scheme"] = "Zestaw kolorów"; -$a->strings["Posts font size"] = "Rozmiar czcionki postów"; -$a->strings["Textareas font size"] = "Rozmiar czcionki Textareas"; -$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Lista pomocników oddzielona przecinkami"; -$a->strings["don't show"] = "nie pokazuj"; -$a->strings["show"] = "pokaż"; -$a->strings["Set style"] = "Ustaw styl"; -$a->strings["Community Pages"] = "Strony społeczności"; -$a->strings["Community Profiles"] = "Profile społeczności"; -$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomóż lub @NowyTutaj?"; -$a->strings["Connect Services"] = "Połączone serwisy"; -$a->strings["Find Friends"] = "Znajdź znajomych"; -$a->strings["Last users"] = "Ostatni użytkownicy"; -$a->strings["Find People"] = "Znajdź ludzi"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Wpisz nazwę lub zainteresowanie"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Przykład: Jan Kowalski, Wędkarstwo"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Podobne zainteresowania"; -$a->strings["Random Profile"] = "Domyślny profil"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Zaproś znajomych"; -$a->strings["Local Directory"] = "Katalog lokalny"; -$a->strings["External link to forum"] = "Zewnętrzny link do forum"; -$a->strings["Quick Start"] = "Szybki start"; -$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nie można znaleźć żadnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego adresu URL (%s)"; -$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Wpisy kontaktów zostały zarchiwizowane"; -$a->strings["Enter new password: "] = "Wprowadź nowe hasło:"; -$a->strings["Password can't be empty"] = "Hasło nie może być puste"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie"; +$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje kontaktowe są niedostępne."; +$a->strings["Album not found."] = "Album nie znaleziony"; +$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?"; +$a->strings["a photo"] = "zdjęcie"; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s"; +$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie"; +$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu"; +$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem"; +$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty."; +$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć"; +$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia"; +$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:"; +$a->strings["or select existing album:"] = "lub wybierz istniejący album:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania"; +$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Pokaż najpierw najnowsze"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Pokaż najpierw najstarsze"; +$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony."; +$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne"; +$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie"; +$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe"; +$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna"; +$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze"; +$a->strings["Tags: "] = "Tagi:"; +$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Usuń dowolny tag]"; +$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu"; +$a->strings["Caption"] = "Zawartość"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; +$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)"; +$a->strings["Comment"] = "Komentarz"; +$a->strings["Map"] = "Mapa"; +$a->strings["%s wrote the following post"] = "%snapisał następującypost"; +$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s%3\$s"; +$a->strings["%s wrote the following post"] = "%snapisał następującypost"; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów."; +$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "W MyISAM nie ma tabel."; +$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizację %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coś poszło nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogę tego zrobić sam. Proszę skontaktować się z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeśli nie możesz mi pomóc na własną rękę. Moja baza danych może być nieprawidłowa."; +$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Komunikat o błędzie jest \n[pre]%s[/ pre]"; +$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nWystąpił błąd %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n"; +$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Napotkane błędy powodujące zmiany w bazie danych:"; +$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizacja bazy danych:"; +$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli."; $a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nie można znaleźć wersji PHP komendy w serwerze PATH"; -$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Jeśli nie masz zainstalowanej na serwerze wersji PHP z wiersza poleceń, nie będziesz mógł uruchomić przetwarzania w tle. Zobacz 'Konfiguracja pracownika'"; +$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Jeśli nie masz zainstalowanej na serwerze wersji PHP z wierszem poleceń, nie będziesz mógł uruchomić przetwarzania w tle. Zobacz 'Konfiguracja pracownika'"; $a->strings["PHP executable path"] = "Ścieżka wykonywalna PHP"; $a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Wprowadź pełną ścieżkę do pliku wykonywalnego php. Możesz pozostawić to pole puste, aby kontynuować instalację."; $a->strings["Command line PHP"] = "Linia komend PHP"; @@ -1840,6 +1853,12 @@ $a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Ukryć szczeg $a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone."; $a->strings["Visible to everybody"] = "Widoczny dla wszystkich"; $a->strings["Close"] = "Zamknij"; +$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nie można znaleźć żadnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego adresu URL (%s)"; +$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Wpisy kontaktów zostały zarchiwizowane"; +$a->strings["Execute pending post updates."] = "Wykonaj oczekujące aktualizacje postów."; +$a->strings["All pending post updates are done."] = "Wszystkie oczekujące aktualizacje postów są gotowe."; +$a->strings["Enter new password: "] = "Wprowadź nowe hasło:"; +$a->strings["Password can't be empty"] = "Hasło nie może być puste"; $a->strings["System"] = "System"; $a->strings["Home"] = "Strona domowa"; $a->strings["Introductions"] = "Zapoznanie"; @@ -1847,9 +1866,9 @@ $a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s skomentował wpis %s"; $a->strings["%s created a new post"] = "%s dodał nowy wpis"; $a->strings["%s liked %s's post"] = "%s polubił wpis %s"; $a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s nie lubi tych %s postów"; -$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%suczestniczy %sw wydarzeniu "; -$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%snie uczestniczy %s w wydarzeniu "; -$a->strings["%s may attend %s's event"] = "%smoże uczestniczyć %s w wydarzeniu"; +$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s uczestniczy %sw wydarzeniu "; +$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s nie uczestniczy %s w wydarzeniu "; +$a->strings["%s may attend %s's event"] = "%s może uczestniczyć %s w wydarzeniu"; $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s jest teraz znajomym %s"; $a->strings["Friend Suggestion"] = "Propozycja znajomych"; $a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prośba o dodanie do przyjaciół/powiązanych"; @@ -1863,9 +1882,74 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [ 0 => "Nie zaimportowano %d kontaktu.", 1 => "Nie zaimportowano %d kontaktów.", 2 => "Nie zaimportowano %d kontaktów.", - 3 => "%dkontakty nie zostały zaimportowane ", + 3 => "%d kontakty nie zostały zaimportowane ", ]; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Gotowe. Możesz teraz zalogować się, podając swoją nazwę użytkownika i hasło."; +$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)"; +$a->strings["This entry was edited"] = "Ten wpis został zedytowany"; +$a->strings["Delete globally"] = "Usuń globalnie"; +$a->strings["Remove locally"] = "Usuń lokalnie"; +$a->strings["save to folder"] = "zapisz w folderze"; +$a->strings["I will attend"] = "Będę uczestniczyć"; +$a->strings["I will not attend"] = "Nie będę uczestniczyć"; +$a->strings["I might attend"] = "Mogę wziąć udział"; +$a->strings["ignore thread"] = "zignoruj ​​wątek"; +$a->strings["unignore thread"] = "odignoruj ​​wątek"; +$a->strings["toggle ignore status"] = "przełącz status ignorowania"; +$a->strings["add star"] = "dodaj gwiazdkę"; +$a->strings["remove star"] = "anuluj gwiazdkę"; +$a->strings["toggle star status"] = "włącz status gwiazdy"; +$a->strings["starred"] = "gwiazdką"; +$a->strings["add tag"] = "dodaj tag"; +$a->strings["like"] = "lubię to"; +$a->strings["dislike"] = "nie lubię tego"; +$a->strings["Share this"] = "Udostępnij to"; +$a->strings["share"] = "udostępnij"; +$a->strings["to"] = "do"; +$a->strings["via"] = "przez"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; +$a->strings["%d comment"] = [ + 0 => " %d komentarz", + 1 => " %d komentarzy", + 2 => " %d komentarzy", + 3 => " %d komentarzy", +]; +$a->strings["Bold"] = "Pogrubienie"; +$a->strings["Italic"] = "Kursywa"; +$a->strings["Underline"] = "Podkreślenie"; +$a->strings["Quote"] = "Cytat"; +$a->strings["Code"] = "Kod"; +$a->strings["Image"] = "Obraz"; +$a->strings["Link"] = "Link"; +$a->strings["Video"] = "Video"; +$a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?"; +$a->strings["show fewer"] = "Pokaż mniej"; +$a->strings["No system theme config value set."] = "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego."; +$a->strings["Logged out."] = "Wylogowano."; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Napotkaliśmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawną pisownię identyfikatora."; +$a->strings["The error message was:"] = "Komunikat o błędzie:"; +$a->strings["Create a New Account"] = "Załóż nowe konto"; +$a->strings["Password: "] = "Hasło:"; +$a->strings["Remember me"] = "Zapamiętaj mnie"; +$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"; +$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomniałeś swojego hasła?"; +$a->strings["Website Terms of Service"] = "Warunki korzystania z witryny"; +$a->strings["terms of service"] = "warunki użytkowania"; +$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Polityka Prywatności Witryny"; +$a->strings["privacy policy"] = "polityka prywatności"; +$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji."; +$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Te dane są wymagane do komunikacji i są przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych i są tam przechowywane. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych."; +$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z ustawień konta. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w%1\$s / Usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe. Skasowanie danych będzie również wymagane od węzłów partnerów komunikacyjnych."; +$a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności"; +$a->strings["%s is now following %s."] = "%sjest teraz następujące %s. "; +$a->strings["following"] = "następujący"; +$a->strings["%s stopped following %s."] = "%sprzestał śledzić %s. "; +$a->strings["stopped following"] = "przestał śledzić"; +$a->strings["%s's birthday"] = "%s urodzin"; +$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s"; +$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora"; +$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:"; $a->strings["Birthday:"] = "Urodziny:"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "RRRR-MM-DD lub MM-DD"; $a->strings["never"] = "nigdy"; @@ -1882,16 +1966,194 @@ $a->strings["minutes"] = "minuty"; $a->strings["second"] = "sekunda"; $a->strings["seconds"] = "sekundy"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s temu"; -$a->strings["view full size"] = "Zobacz w pełnym wymiarze"; -$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie"; -$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s%3\$s"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Szyfrowana treść"; -$a->strings["Invalid source protocol"] = "Nieprawidłowy protokół źródłowy"; -$a->strings["Invalid link protocol"] = "Niepoprawny link protokołu"; -$a->strings["Export"] = "Eksport"; -$a->strings["Export calendar as ical"] = "Wyeksportuj kalendarz jako ical"; -$a->strings["Export calendar as csv"] = "Eksportuj kalendarz jako csv"; +$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]"; +$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt"; +$a->strings["Organisation"] = "Organizacja"; +$a->strings["News"] = "Aktualności"; +$a->strings["Forum"] = "Forum"; +$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL połączenia."; +$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe."; +$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami"; +$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł."; +$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji."; +$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione."; +$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu"; +$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail."; +$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail."; +$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie."; +$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie."; +$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać informacji kontaktowych"; +$a->strings["Starts:"] = "Rozpoczęcie:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Zakończenie:"; +$a->strings["all-day"] = "cały dzień"; +$a->strings["Jun"] = "cze"; +$a->strings["Sept"] = "wrz"; +$a->strings["No events to display"] = "Brak wydarzeń do wyświetlenia"; +$a->strings["l, F j"] = "l, F j"; +$a->strings["Edit event"] = "Edytuj wydarzenie"; +$a->strings["Duplicate event"] = "Zduplikowane zdarzenie"; +$a->strings["Delete event"] = "Usuń wydarzenie"; +$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A"; +$a->strings["g:i A"] = "g:i A"; +$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapę"; +$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapę"; +$a->strings["Login failed"] = "Logowanie nieudane"; +$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Za mało informacji do uwierzytelnienia"; +$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Zaproszenie niezweryfikowane."; +$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Nieprawidłowy adres url OpenID"; +$a->strings["Please enter the required information."] = "Wprowadź wymagane informacje"; +$a->strings["Please use a shorter name."] = "Użyj dłuższej nazwy."; +$a->strings["Name too short."] = "Nazwa jest za krótka."; +$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Wydaje mi się, że to nie jest twoje pełne imię (pierwsze imię) i nazwisko."; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie."; +$a->strings["Not a valid email address."] = "Niepoprawny adres e mail.."; +$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Pseudonim został zablokowany przed rejestracją przez administratora węzłów."; +$a->strings["Cannot use that email."] = "Nie możesz użyć tego e-maila. "; +$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Twój pseudonim może zawierać tylko a-z, 0-9 i _."; +$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Ten login jest zajęty. Wybierz inny."; +$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń."; +$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."; +$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."; +$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia własnego kontaktu. Proszę spróbuj ponownie."; +$a->strings["Friends"] = "Przyjaciele"; +$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia domyślnej grupy kontaktów. Proszę spróbuj ponownie."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora."; +$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s"; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto zostało utworzone."; +$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) \n\t\t\ti być może gdzie mieszkasz; jeśli nie chcesz podać więcej szczegów.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół.\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić na stronie %3\$s/removeme\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2\$s."; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji mogą dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów"; +$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy"; +$a->strings["edit"] = "edytuj"; +$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy"; +$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę"; +$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy"; +$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne."; +$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil"; +$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom"; +$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Zarządzaj profilami"; +$a->strings["g A l F d"] = "g A I F d"; +$a->strings["F d"] = "F d"; +$a->strings["[today]"] = "[dziś]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Przypomnienia o urodzinach"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Urodziny w tym tygodniu:"; +$a->strings["[No description]"] = "[Brak opisu]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Przypominacze wydarzeń"; +$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Nadchodzące wydarzenia w ciągu następnych 7 dni:"; +$a->strings["Member since:"] = "Członek od:"; +$a->strings["j F, Y"] = "d M, R"; +$a->strings["j F"] = "d M"; +$a->strings["Age:"] = "Wiek:"; +$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "od %1\$d %2\$s"; +$a->strings["Religion:"] = "Religia:"; +$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:"; +$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci społeczne"; +$a->strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:"; +$a->strings["Books, literature:"] = "Książki, literatura:"; +$a->strings["Television:"] = "Telewizja:"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka"; +$a->strings["Love/Romance:"] = "Miłość/Romans:"; +$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:"; +$a->strings["School/education:"] = "Szkoła/edukacja:"; +$a->strings["Forums:"] = "Fora:"; +$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyć"; +$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników"; +$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s wita %2\$s"; +$a->strings["Add New Contact"] = "Dodaj nowy kontakt"; +$a->strings["Enter address or web location"] = "Wpisz adres lub lokalizację sieciową"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Przykład: bob@przykład.com, http://przykład.com/barbara"; +$a->strings["%d invitation available"] = [ + 0 => "%d zaproszenie dostępne", + 1 => "%d zaproszeń dostępnych", + 2 => "%d zaproszenia dostępne", + 3 => "%d zaproszenia dostępne", +]; +$a->strings["Networks"] = "Sieci"; +$a->strings["All Networks"] = "Wszystkie Sieci"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Zapisz w folderach"; +$a->strings["Everything"] = "Wszystko"; +$a->strings["Categories"] = "Kategorie"; +$a->strings["%d contact in common"] = [ + 0 => "%dwspólny kontakt ", + 1 => "%dwspólny kontakt", + 2 => "%dwspólne kontakty ", + 3 => "%dwspólnych kontaktów", +]; +$a->strings["Frequently"] = "Często"; +$a->strings["Hourly"] = "Co godzinę"; +$a->strings["Twice daily"] = "Dwa razy dziennie"; +$a->strings["Daily"] = "Codziennie"; +$a->strings["Weekly"] = "Co tydzień"; +$a->strings["Monthly"] = "Miesięczne"; +$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; +$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; +$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; +$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; +$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; +$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; +$a->strings["Google+"] = "Google+"; +$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; +$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; +$a->strings["Diaspora Connector"] = "Łącze Diaspora"; +$a->strings["GNU Social Connector"] = "Łącze GNU Social"; +$a->strings["pnut"] = "orzech"; +$a->strings["Male"] = "Mężczyzna"; +$a->strings["Female"] = "Kobieta"; +$a->strings["Currently Male"] = "Obecnie mężczyzna"; +$a->strings["Currently Female"] = "Obecnie Kobieta"; +$a->strings["Mostly Male"] = "Najczęściej męskie"; +$a->strings["Mostly Female"] = "Najczęściej żeńskie"; +$a->strings["Transgender"] = "Transseksualny"; +$a->strings["Intersex"] = "Interseksualne"; +$a->strings["Transsexual"] = "Transseksualny"; +$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodyta"; +$a->strings["Neuter"] = "Rodzaj nijaki"; +$a->strings["Non-specific"] = "Niespecyficzne"; +$a->strings["Other"] = "Inne"; +$a->strings["Males"] = "Mężczyźni"; +$a->strings["Females"] = "Kobiety"; +$a->strings["Gay"] = "Gej"; +$a->strings["Lesbian"] = "Lesbijka"; +$a->strings["No Preference"] = "Brak preferencji"; +$a->strings["Bisexual"] = "Biseksualny"; +$a->strings["Autosexual"] = "Niezidentyfikowany"; +$a->strings["Abstinent"] = "Abstynent"; +$a->strings["Virgin"] = "Dziewica"; +$a->strings["Deviant"] = "Zboczeniec"; +$a->strings["Fetish"] = "Fetysz"; +$a->strings["Oodles"] = "Nadmiar"; +$a->strings["Nonsexual"] = "Nieseksualny"; +$a->strings["Single"] = "Singiel"; +$a->strings["Lonely"] = "Samotny"; +$a->strings["Available"] = "Dostępny"; +$a->strings["Unavailable"] = "Niedostępny"; +$a->strings["Has crush"] = "Ma sympatii"; +$a->strings["Infatuated"] = "Zakochany"; +$a->strings["Dating"] = "Randki"; +$a->strings["Unfaithful"] = "Niewierny"; +$a->strings["Sex Addict"] = "Uzależniony od seksu"; +$a->strings["Friends/Benefits"] = "Przyjaciele/Korzyści"; +$a->strings["Casual"] = "Przypadkowy"; +$a->strings["Engaged"] = "Zaręczeni"; +$a->strings["Married"] = "Małżeństwo"; +$a->strings["Imaginarily married"] = "Fikcyjnie w związku małżeńskim"; +$a->strings["Partners"] = "Partnerzy"; +$a->strings["Cohabiting"] = "Konkubinat"; +$a->strings["Common law"] = "Prawo zwyczajowe"; +$a->strings["Happy"] = "Szczęśliwy"; +$a->strings["Not looking"] = "Nie patrzę"; +$a->strings["Swinger"] = "Swinger"; +$a->strings["Betrayed"] = "Zdradzony"; +$a->strings["Separated"] = "W separacji"; +$a->strings["Unstable"] = "Niestabilny"; +$a->strings["Divorced"] = "Rozwiedzeni"; +$a->strings["Imaginarily divorced"] = "Fikcyjnie rozwiedziony/a"; +$a->strings["Widowed"] = "Wdowiec"; +$a->strings["Uncertain"] = "Nieokreślony"; +$a->strings["It's complicated"] = "To skomplikowane"; +$a->strings["Don't care"] = "Nie przejmuj się"; +$a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie "; $a->strings["General Features"] = "Funkcje ogólne"; $a->strings["Multiple Profiles"] = "Wiele profili"; $a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Umożliwia tworzenia wielu profili"; @@ -1929,7 +2191,6 @@ $a->strings["Tagging"] = "Tagowanie"; $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Umożliwia oznaczania istniejących postów"; $a->strings["Post Categories"] = "Kategorie postów"; $a->strings["Add categories to your posts"] = "Umożliwia dodawanie kategorii do twoich postów"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Zapisz w folderach"; $a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Umożliwia przesyłanie postów do folderów"; $a->strings["Dislike Posts"] = "Nie lubię Postów"; $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Umożliwia niechęć do postów/komentarzy"; @@ -1943,83 +2204,6 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Chmura tagów"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Podaj osobistą chmurę tagów na stronie profilu"; $a->strings["Display Membership Date"] = "Wyświetl datę członkostwa"; $a->strings["Display membership date in profile"] = "Wyświetla datę członkostwa w profilu"; -$a->strings["Frequently"] = "Często"; -$a->strings["Hourly"] = "Co godzinę"; -$a->strings["Twice daily"] = "Dwa razy dziennie"; -$a->strings["Daily"] = "Codziennie"; -$a->strings["Weekly"] = "Co tydzień"; -$a->strings["Monthly"] = "Miesięczne"; -$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; -$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; -$a->strings["Facebook"] = "Facebook"; -$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; -$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; -$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; -$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["Google+"] = "Google+"; -$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; -$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; -$a->strings["Diaspora Connector"] = "Łącze Diaspora"; -$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Połączenie Społecznościowe"; -$a->strings["pnut"] = "orzech"; -$a->strings["App.net"] = "App.net"; -$a->strings["Male"] = "Mężczyzna"; -$a->strings["Female"] = "Kobieta"; -$a->strings["Currently Male"] = "Obecnie mężczyzna"; -$a->strings["Currently Female"] = "Obecnie Kobieta"; -$a->strings["Mostly Male"] = "Głównie mężczyzna"; -$a->strings["Mostly Female"] = "Głównie kobieta"; -$a->strings["Transgender"] = "Transseksualny"; -$a->strings["Intersex"] = "Interseksualne"; -$a->strings["Transsexual"] = "Transseksualny"; -$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodyta"; -$a->strings["Neuter"] = "Rodzaj nijaki"; -$a->strings["Non-specific"] = "Niespecyficzne"; -$a->strings["Other"] = "Inne"; -$a->strings["Males"] = "Mężczyźni"; -$a->strings["Females"] = "Kobiety"; -$a->strings["Gay"] = "Gej"; -$a->strings["Lesbian"] = "Lesbijka"; -$a->strings["No Preference"] = "Brak preferencji"; -$a->strings["Bisexual"] = "Biseksualny"; -$a->strings["Autosexual"] = "Niezidentyfikowany"; -$a->strings["Abstinent"] = "Abstynent"; -$a->strings["Virgin"] = "Dziewica"; -$a->strings["Deviant"] = "Zboczeniec"; -$a->strings["Fetish"] = "Fetysz"; -$a->strings["Oodles"] = "Nadmiar"; -$a->strings["Nonsexual"] = "Nieseksualny"; -$a->strings["Single"] = "Singiel"; -$a->strings["Lonely"] = "Samotny"; -$a->strings["Available"] = "Dostępny"; -$a->strings["Unavailable"] = "Niedostępny"; -$a->strings["Has crush"] = "Ma sympatii"; -$a->strings["Infatuated"] = "Zakochany"; -$a->strings["Dating"] = "Randki"; -$a->strings["Unfaithful"] = "Niewierny"; -$a->strings["Sex Addict"] = "Uzależniony od seksu"; -$a->strings["Friends"] = "Przyjaciele"; -$a->strings["Friends/Benefits"] = "Przyjaciele/Korzyści"; -$a->strings["Casual"] = "Przypadkowy"; -$a->strings["Engaged"] = "Zaręczeni"; -$a->strings["Married"] = "Małżeństwo"; -$a->strings["Imaginarily married"] = "Fikcyjnie w związku małżeńskim"; -$a->strings["Partners"] = "Partnerzy"; -$a->strings["Cohabiting"] = "Konkubinat"; -$a->strings["Common law"] = "Prawo zwyczajowe"; -$a->strings["Happy"] = "Szczęśliwy"; -$a->strings["Not looking"] = "Nie patrzę"; -$a->strings["Swinger"] = "Swinger"; -$a->strings["Betrayed"] = "Zdradzony"; -$a->strings["Separated"] = "W separacji"; -$a->strings["Unstable"] = "Niestabilny"; -$a->strings["Divorced"] = "Rozwiedzeni"; -$a->strings["Imaginarily divorced"] = "Fikcyjnie rozwiedziony/a"; -$a->strings["Widowed"] = "Wdowiec"; -$a->strings["Uncertain"] = "Nieokreślony"; -$a->strings["It's complicated"] = "To skomplikowane"; -$a->strings["Don't care"] = "Nie przejmuj się"; -$a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie "; $a->strings["Nothing new here"] = "Brak nowych zdarzeń"; $a->strings["Clear notifications"] = "Wyczyść powiadomienia"; $a->strings["Personal notes"] = "Notatki"; @@ -2050,193 +2234,14 @@ $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Zarządzaj/Edytuj profile"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "Konfiguracja i ustawienia instancji"; $a->strings["Navigation"] = "Nawigacja"; $a->strings["Site map"] = "Mapa strony"; +$a->strings["Export"] = "Eksport"; +$a->strings["Export calendar as ical"] = "Wyeksportuj kalendarz jako ical"; +$a->strings["Export calendar as csv"] = "Eksportuj kalendarz jako csv"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Osadzanie wyłączone"; $a->strings["Embedded content"] = "Osadzona zawartość"; -$a->strings["Add New Contact"] = "Dodaj nowy kontakt"; -$a->strings["Enter address or web location"] = "Wpisz adres lub lokalizację sieciową"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Przykład: bob@przykład.com, http://przykład.com/barbara"; -$a->strings["%d invitation available"] = [ - 0 => "%d zaproszenie dostępne", - 1 => "%d zaproszeń dostępnych", - 2 => "%d zaproszenia dostępne", - 3 => "%d zaproszenia dostępne", -]; -$a->strings["Networks"] = "Sieci"; -$a->strings["All Networks"] = "Wszystkie Sieci"; -$a->strings["Everything"] = "Wszystko"; -$a->strings["Categories"] = "Kategorie"; -$a->strings["%d contact in common"] = [ - 0 => "%dwspólny kontakt ", - 1 => "%dwspólny kontakt", - 2 => "%dwspólne kontakty ", - 3 => "%dwspólnych kontaktów", -]; -$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "W MyISAM nie ma tabel."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizację %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coś poszło nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogę tego zrobić sam. Proszę skontaktować się z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeśli nie możesz mi pomóc na własną rękę. Moja baza danych może być nieprawidłowa."; -$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Komunikat o błędzie jest \n[pre]%s[/ pre]"; -$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nWystąpił błąd %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n"; -$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Napotkane błędy powodujące zmiany w bazie danych:"; -$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizacja bazy danych:"; -$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli."; -$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt"; -$a->strings["Organisation"] = "Organizacja"; -$a->strings["News"] = "Aktualności"; -$a->strings["Forum"] = "Forum"; -$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL połączenia."; -$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe."; -$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami"; -$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł."; -$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji."; -$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione."; -$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu"; -$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail."; -$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail."; -$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie."; -$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie."; -$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać informacji kontaktowych"; -$a->strings["%s's birthday"] = "Urodziny %s"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s"; -$a->strings["Starts:"] = "Rozpoczęcie:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Zakończenie:"; -$a->strings["all-day"] = "cały dzień"; -$a->strings["Jun"] = "cze"; -$a->strings["Sept"] = "wrz"; -$a->strings["No events to display"] = "Brak wydarzeń do wyświetlenia"; -$a->strings["l, F j"] = "d, M d "; -$a->strings["Edit event"] = "Edytuj wydarzenie"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Zduplikowane zdarzenie"; -$a->strings["Delete event"] = "Usuń wydarzenie"; -$a->strings["D g:i A"] = "D g:m AM/PM"; -$a->strings["g:i A"] = "g:m AM/PM"; -$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapę"; -$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapę"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji mogą dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów"; -$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy"; -$a->strings["edit"] = "edytuj"; -$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy"; -$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę"; -$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy"; -$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]"; -$a->strings["Login failed"] = "Logowanie nieudane"; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Za mało informacji do uwierzytelnienia"; -$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Zaproszenie niezweryfikowane."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Nieprawidłowy adres url OpenID"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Napotkaliśmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawną pisownię identyfikatora."; -$a->strings["The error message was:"] = "Komunikat o błędzie:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Wprowadź wymagane informacje"; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Użyj dłuższej nazwy."; -$a->strings["Name too short."] = "Nazwa jest za krótka."; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Wydaje mi się, że to nie jest twoje pełne imię (pierwsze imię) i nazwisko."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "Niepoprawny adres e mail.."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Pseudonim został zablokowany przed rejestracją przez administratora węzłów."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Nie możesz użyć tego e-maila. "; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Twój pseudonim może zawierać tylko a-z, 0-9 i _."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Ten login jest zajęty. Wybierz inny."; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia własnego kontaktu. Proszę spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia domyślnej grupy kontaktów. Proszę spróbuj ponownie."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora."; -$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto zostało utworzone."; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %3\$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2\$s."; -$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne."; -$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil"; -$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Zarządzaj profilami"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A I F d"; -$a->strings["F d"] = "F d"; -$a->strings["[today]"] = "[dziś]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Przypomnienia o urodzinach"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Urodziny w tym tygodniu:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Brak opisu]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Przypominacze wydarzeń"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Nadchodzące wydarzenia w ciągu następnych 7 dni:"; -$a->strings["Member since:"] = "Członek od:"; -$a->strings["j F, Y"] = "d M, R"; -$a->strings["j F"] = "d M"; -$a->strings["Age:"] = "Wiek:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "od %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Religion:"] = "Religia:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci społeczne"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "Książki, literatura:"; -$a->strings["Television:"] = "Telewizja:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "Miłość/Romans:"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:"; -$a->strings["School/education:"] = "Szkoła/edukacja:"; -$a->strings["Forums:"] = "Fora:"; -$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyć"; -$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s wita %2\$s"; -$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora"; -$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%sjest teraz następujące %s. "; -$a->strings["following"] = "następujący"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%sprzestał śledzić %s. "; -$a->strings["stopped following"] = "przestał śledzić"; -$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)"; -$a->strings["Logged out."] = "Wyloguj"; -$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji."; -$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Te dane są wymagane do komunikacji i są przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych i są tam przechowywane. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych."; -$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z ustawień konta. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w%1\$s / Usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe. Skasowanie danych będzie również wymagane od węzłów partnerów komunikacyjnych."; -$a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności"; -$a->strings["Create a New Account"] = "Załóż nowe konto"; -$a->strings["Password: "] = "Hasło:"; -$a->strings["Remember me"] = "Zapamiętaj mnie"; -$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"; -$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomniałeś swojego hasła?"; -$a->strings["Website Terms of Service"] = "Warunki korzystania z witryny"; -$a->strings["terms of service"] = "warunki użytkowania"; -$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Polityka Prywatności Witryny"; -$a->strings["privacy policy"] = "polityka prywatności"; -$a->strings["This entry was edited"] = "Ten wpis został zedytowany"; -$a->strings["Delete globally"] = "Usuń globalnie"; -$a->strings["Remove locally"] = "Usuń lokalnie"; -$a->strings["save to folder"] = "zapisz w folderze"; -$a->strings["I will attend"] = "Będę uczestniczyć"; -$a->strings["I will not attend"] = "Nie będę uczestniczyć"; -$a->strings["I might attend"] = "Mogę wziąć udział"; -$a->strings["add star"] = "dodaj gwiazdkę"; -$a->strings["remove star"] = "anuluj gwiazdkę"; -$a->strings["toggle star status"] = "włącz status gwiazdy"; -$a->strings["starred"] = "gwiazdką"; -$a->strings["ignore thread"] = "zignoruj ​​wątek"; -$a->strings["unignore thread"] = "odignoruj ​​wątek"; -$a->strings["toggle ignore status"] = "przełącz status ignorowania"; -$a->strings["add tag"] = "dodaj tag"; -$a->strings["like"] = "lubię to"; -$a->strings["dislike"] = "nie lubię tego"; -$a->strings["Share this"] = "Udostępnij to"; -$a->strings["share"] = "udostępnij"; -$a->strings["to"] = "do"; -$a->strings["via"] = "przez"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; -$a->strings["%d comment"] = [ - 0 => " %d komentarz", - 1 => " %d komentarzy", - 2 => " %d komentarzy", - 3 => " %d komentarzy", -]; -$a->strings["Bold"] = "Pogrubienie"; -$a->strings["Italic"] = "Kursywa"; -$a->strings["Underline"] = "Podkreślenie"; -$a->strings["Quote"] = "Cytat"; -$a->strings["Code"] = "Kod"; -$a->strings["Image"] = "Obraz"; -$a->strings["Link"] = "Link"; -$a->strings["Video"] = "Video"; -$a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?"; -$a->strings["show fewer"] = "Pokaż mniej"; -$a->strings["No system theme config value set."] = "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego."; -$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów."; -$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku."; -$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualizowanie typu postu."; -$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny"; +$a->strings["view full size"] = "Zobacz w pełnym wymiarze"; +$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Szyfrowana treść"; +$a->strings["Invalid source protocol"] = "Nieprawidłowy protokół źródłowy"; +$a->strings["Invalid link protocol"] = "Niepoprawny link protokołu";