diff --git a/boot.php b/boot.php
index 74956e9f6..61383f0af 100644
--- a/boot.php
+++ b/boot.php
@@ -9,9 +9,9 @@ require_once('include/nav.php');
 require_once('include/cache.php');
 
 define ( 'FRIENDIKA_PLATFORM',     'Friendica');
-define ( 'FRIENDIKA_VERSION',      '2.3.1168' );
+define ( 'FRIENDIKA_VERSION',      '2.3.1169' );
 define ( 'DFRN_PROTOCOL_VERSION',  '2.22'    );
-define ( 'DB_UPDATE_VERSION',      1104      );
+define ( 'DB_UPDATE_VERSION',      1105      );
 
 define ( 'EOL',                    "<br />\r\n"     );
 define ( 'ATOM_TIME',              'Y-m-d\TH:i:s\Z' );
diff --git a/database.sql b/database.sql
index 924cc49b2..98067d8d6 100644
--- a/database.sql
+++ b/database.sql
@@ -226,6 +226,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `item` (
   `unseen` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
   `deleted` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
   `origin` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
+  `forum_mode` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
   `last-child` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '1',
   PRIMARY KEY (`id`),
   KEY `guid` (`guid`),
@@ -244,6 +245,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `item` (
   KEY `starred` (`starred`),
   KEY `deleted` (`deleted`),
   KEY `origin`  (`origin`),
+  KEY `forum_mode` (`forum_mode`),
   KEY `last-child` (`last-child`),
   KEY `unseen` (`unseen`),
   KEY `wall` (`wall`),
diff --git a/mod/item.php b/mod/item.php
index ee3bdca99..145c42cec 100644
--- a/mod/item.php
+++ b/mod/item.php
@@ -865,12 +865,12 @@ function item_post(&$a) {
 				$addr = trim($recip);
 				if(! strlen($addr))
 					continue;
-				$disclaimer = '<hr />' . sprintf( t('This message was sent to you by %s, a member of the Friendika social network.'),$a->user['username']) 
+				$disclaimer = '<hr />' . sprintf( t('This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network.'),$a->user['username']) 
 					. '<br />';
 				$disclaimer .= sprintf( t('You may visit them online at %s'), $a->get_baseurl() . '/profile/' . $a->user['nickname']) . EOL;
 				$disclaimer .= t('Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.') . EOL; 
 
-				$subject  = '[Friendika]' . ' ' . sprintf( t('%s posted an update.'),$a->user['username']);
+				$subject  = '[Friendica]' . ' ' . sprintf( t('%s posted an update.'),$a->user['username']);
 				$headers  = 'From: ' . $a->user['username'] . ' <' . $a->user['email'] . '>' . "\n";
 				$headers .= 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
 				$headers .= 'Content-Type: text/html; charset=UTF-8' . "\n";
diff --git a/update.php b/update.php
index 14d68ea12..96fdec691 100644
--- a/update.php
+++ b/update.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-define( 'UPDATE_VERSION' , 1104 );
+define( 'UPDATE_VERSION' , 1105 );
 
 /**
  *
@@ -895,4 +895,11 @@ function update_1103() {
 
 }
 
+function update_1104() {
+	q("ALTER TABLE `item` ADD `forum_mode` TINYINT( 1 ) NOT NULL DEFAULT '0' AFTER `origin` , ADD INDEX ( `forum_mode` ) ");
+
+}
+
+
+