diff --git a/src/Content/Nav.php b/src/Content/Nav.php
index 9684b77ce..63eeede89 100644
--- a/src/Content/Nav.php
+++ b/src/Content/Nav.php
@@ -226,7 +226,7 @@ class Nav
 
 		if ($this->session->isAuthenticated()) {
 			// user menu
-			$nav['usermenu'][] = ['profile/' . $this->session->getLocalUserNickname(), $this->l10n->t('Status'), '', $this->l10n->t('Your posts and conversations')];
+			$nav['usermenu'][] = ['profile/' . $this->session->getLocalUserNickname(), $this->l10n->t('Conversations'), '', $this->l10n->t('Conversations you started')];
 			$nav['usermenu'][] = ['profile/' . $this->session->getLocalUserNickname() . '/profile', $this->l10n->t('Profile'), '', $this->l10n->t('Your profile page')];
 			$nav['usermenu'][] = ['profile/' . $this->session->getLocalUserNickname() . '/photos', $this->l10n->t('Photos'), '', $this->l10n->t('Your photos')];
 			$nav['usermenu'][] = ['profile/' . $this->session->getLocalUserNickname() . '/media', $this->l10n->t('Media'), '', $this->l10n->t('Your postings with media')];
diff --git a/src/Module/BaseProfile.php b/src/Module/BaseProfile.php
index 28b824adb..b7584d9db 100644
--- a/src/Module/BaseProfile.php
+++ b/src/Module/BaseProfile.php
@@ -54,10 +54,10 @@ class BaseProfile extends BaseModule
 				'accesskey' => 'r',
 			],
 			[
-				'label' => DI::l10n()->t('Status'),
-				'url'   => $baseProfileUrl . '/status',
+				'label' => DI::l10n()->t('Conversations'),
+				'url'   => $baseProfileUrl . '/conversations',
 				'sel'   => $current == 'status' ? 'active' : '',
-				'title' => DI::l10n()->t('Status Messages and Posts'),
+				'title' => DI::l10n()->t('Conversations started'),
 				'id'    => 'status-tab',
 				'accesskey' => 'm',
 			],
diff --git a/src/Module/Contact.php b/src/Module/Contact.php
index 21b1793af..bc2f2f402 100644
--- a/src/Module/Contact.php
+++ b/src/Module/Contact.php
@@ -451,7 +451,7 @@ class Contact extends BaseModule
 	/**
 	 * List of pages for the Contact TabBar
 	 *
-	 * Available Pages are 'Status', 'Profile', 'Contacts' and 'Common Friends'
+	 * Available Pages are 'Conversations', 'Profile', 'Contacts' and 'Common Friends'
 	 *
 	 * @param array $contact    The contact array
 	 * @param int   $active_tab 1 if tab should be marked as active
@@ -473,7 +473,15 @@ class Contact extends BaseModule
 		// tabs
 		$tabs = [
 			[
-				'label' => DI::l10n()->t('Status'),
+				'label' => DI::l10n()->t('Profile'),
+				'url'   => 'contact/' . $cid,
+				'sel'   => (($active_tab == self::TAB_PROFILE) ? 'active' : ''),
+				'title' => DI::l10n()->t('Profile Details'),
+				'id'    => 'profile-tab',
+				'accesskey' => 'o',
+			],
+			[
+				'label' => DI::l10n()->t('Conversations'),
 				'url'   => 'contact/' . $pcid . '/conversations',
 				'sel'   => (($active_tab == self::TAB_CONVERSATIONS) ? 'active' : ''),
 				'title' => DI::l10n()->t('Conversations started by this contact'),
@@ -484,7 +492,7 @@ class Contact extends BaseModule
 				'label' => DI::l10n()->t('Posts and Comments'),
 				'url'   => 'contact/' . $pcid . '/posts',
 				'sel'   => (($active_tab == self::TAB_POSTS) ? 'active' : ''),
-				'title' => DI::l10n()->t('Status Messages and Posts'),
+				'title' => DI::l10n()->t('Individual Posts and Replies'),
 				'id'    => 'posts-tab',
 				'accesskey' => 'p',
 			],
@@ -496,14 +504,6 @@ class Contact extends BaseModule
 				'id'    => 'media-tab',
 				'accesskey' => 'd',
 			],
-			[
-				'label' => DI::l10n()->t('Profile'),
-				'url'   => 'contact/' . $cid,
-				'sel'   => (($active_tab == self::TAB_PROFILE) ? 'active' : ''),
-				'title' => DI::l10n()->t('Profile Details'),
-				'id'    => 'profile-tab',
-				'accesskey' => 'o',
-			],
 			['label' => DI::l10n()->t('Contacts'),
 				'url'   => 'contact/' . $pcid . '/contacts',
 				'sel'   => (($active_tab == self::TAB_CONTACTS) ? 'active' : ''),
diff --git a/src/Module/Contact/Follow.php b/src/Module/Contact/Follow.php
index 5e648deac..57e9ff634 100644
--- a/src/Module/Contact/Follow.php
+++ b/src/Module/Contact/Follow.php
@@ -188,7 +188,7 @@ class Follow extends BaseModule
 			$this->page['aside'] = VCard::getHTML($contact);
 
 			$output .= Renderer::replaceMacros(Renderer::getMarkupTemplate('section_title.tpl'),
-				['$title' => $this->t('Status Messages and Posts')]
+				['$title' => $this->t('Posts and Replies')]
 			);
 
 			// Show last public posts
diff --git a/src/Module/Contact/Unfollow.php b/src/Module/Contact/Unfollow.php
index 36db68818..9bbc34eee 100644
--- a/src/Module/Contact/Unfollow.php
+++ b/src/Module/Contact/Unfollow.php
@@ -135,7 +135,7 @@ class Unfollow extends \Friendica\BaseModule
 
 		$this->page['aside'] = Widget\VCard::getHTML(Contact::getByURL($contact['url'], false));
 
-		$o .= Renderer::replaceMacros(Renderer::getMarkupTemplate('section_title.tpl'), ['$title' => $this->t('Status Messages and Posts')]);
+		$o .= Renderer::replaceMacros(Renderer::getMarkupTemplate('section_title.tpl'), ['$title' => $this->t('Posts and Replies')]);
 
 		// Show last public posts
 		$o .= Contact::getPostsFromUrl($contact['url']);
diff --git a/src/Module/Post/Tag/Add.php b/src/Module/Post/Tag/Add.php
index aea18aa64..8c4858794 100644
--- a/src/Module/Post/Tag/Add.php
+++ b/src/Module/Post/Tag/Add.php
@@ -120,7 +120,7 @@ EOT;
 
 		$tagger_link  = '[url=' . $contact['url'] . ']' . $contact['name'] . '[/url]';
 		$aauthor_link = '[url=' . $item['author-link'] . ']' . $item['author-name'] . '[/url]';
-		$post_link    = '[url=' . $item['plink'] . ']' . ($item['resource-id'] ? $this->t('photo') : $this->t('status')) . '[/url]';
+		$post_link    = '[url=' . $item['plink'] . ']' . ($item['resource-id'] ? $this->t('photo') : $this->t('post')) . '[/url]';
 		$term_link    = '#[url=' . $tagid . ']' . $term . '[/url]';
 
 		$post = [
diff --git a/src/Module/Profile/Status.php b/src/Module/Profile/Conversations.php
similarity index 97%
rename from src/Module/Profile/Status.php
rename to src/Module/Profile/Conversations.php
index 38c9a6902..322cdc80e 100644
--- a/src/Module/Profile/Status.php
+++ b/src/Module/Profile/Conversations.php
@@ -51,7 +51,7 @@ use Friendica\Util\Profiler;
 use Friendica\Util\Strings;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 
-class Status extends BaseProfile
+class Conversations extends BaseProfile
 {
 	/** @var App */
 	private $app;
@@ -147,8 +147,8 @@ class Status extends BaseProfile
 		$commpage    = $profile['page-flags'] == User::PAGE_FLAGS_COMMUNITY;
 		$commvisitor = $commpage && $remote_contact;
 
-		$this->page['aside'] .= Widget::postedByYear($this->baseUrl . '/profile/' . $profile['nickname'] . '/status', $profile['profile_uid'] ?? 0, true);
-		$this->page['aside'] .= Widget::categories($profile['uid'], $this->baseUrl . '/profile/' . $profile['nickname'] . '/status', $category);
+		$this->page['aside'] .= Widget::postedByYear($this->baseUrl . '/profile/' . $profile['nickname'] . '/conversations', $profile['profile_uid'] ?? 0, true);
+		$this->page['aside'] .= Widget::categories($profile['uid'], $this->baseUrl . '/profile/' . $profile['nickname'] . '/conversations', $category);
 		$this->page['aside'] .= Widget::tagCloud($profile['uid']);
 
 		if (Security::canWriteToUserWall($profile['uid'])) {
diff --git a/src/Module/Profile/Index.php b/src/Module/Profile/Index.php
index 149d16512..7a009739e 100644
--- a/src/Module/Profile/Index.php
+++ b/src/Module/Profile/Index.php
@@ -42,7 +42,7 @@ use Psr\Log\LoggerInterface;
  * ActivityPub endpoint, but it should show statuses to web users.
  *
  * Both these view have dedicated sub-paths,
- * respectively https://domain.tld/profile/nickname/profile and https://domain.tld/profile/nickname/status
+ * respectively https://domain.tld/profile/nickname/profile and https://domain.tld/profile/nickname/conversations
  */
 class Index extends BaseModule
 {
@@ -90,6 +90,6 @@ class Index extends BaseModule
 
 	protected function content(array $request = []): string
 	{
-		return (new Status($this->mode, $this->pConfig, $this->conversation, $this->session, $this->config, $this->dateTimeFormat, $this->page, $this->app, $this->l10n, $this->baseUrl, $this->args, $this->logger, $this->profiler, $this->response, $this->server, $this->parameters))->content();
+		return (new Conversations($this->mode, $this->pConfig, $this->conversation, $this->session, $this->config, $this->dateTimeFormat, $this->page, $this->app, $this->l10n, $this->baseUrl, $this->args, $this->logger, $this->profiler, $this->response, $this->server, $this->parameters))->content();
 	}
 }
diff --git a/static/routes.config.php b/static/routes.config.php
index bc10fdac0..2219ea454 100644
--- a/static/routes.config.php
+++ b/static/routes.config.php
@@ -31,17 +31,17 @@ use Friendica\App\Router as R;
 use Friendica\Module;
 
 $profileRoutes = [
-	''                                         => [Module\Profile\Index::class,        [R::GET]],
-	'/contacts/common'                         => [Module\Profile\Common::class,       [R::GET]],
-	'/contacts[/{type}]'                       => [Module\Profile\Contacts::class,     [R::GET]],
-	'/media'                                   => [Module\Profile\Media::class,        [R::GET]],
-	'/photos'                                  => [Module\Profile\Photos::class,       [R::GET, R::POST]],
-	'/profile'                                 => [Module\Profile\Profile::class,      [R::GET]],
-	'/remote_follow'                           => [Module\Profile\RemoteFollow::class, [R::GET, R::POST]],
-	'/restricted'                              => [Module\Profile\Restricted::class,   [R::GET         ]],
-	'/schedule'                                => [Module\Profile\Schedule::class,     [R::GET, R::POST]],
-	'/status[/{category}[/{date1}[/{date2}]]]' => [Module\Profile\Status::class,       [R::GET]],
-	'/unkmail'                                 => [Module\Profile\UnkMail::class,      [R::GET, R::POST]],
+	''                                                => [Module\Profile\Index::class,         [R::GET]],
+	'/contacts/common'                                => [Module\Profile\Common::class,        [R::GET]],
+	'/contacts[/{type}]'                              => [Module\Profile\Contacts::class,      [R::GET]],
+	'/media'                                          => [Module\Profile\Media::class,         [R::GET]],
+	'/photos'                                         => [Module\Profile\Photos::class,        [R::GET, R::POST]],
+	'/profile'                                        => [Module\Profile\Profile::class,       [R::GET]],
+	'/remote_follow'                                  => [Module\Profile\RemoteFollow::class,  [R::GET, R::POST]],
+	'/restricted'                                     => [Module\Profile\Restricted::class,    [R::GET         ]],
+	'/schedule'                                       => [Module\Profile\Schedule::class,      [R::GET, R::POST]],
+	'/conversations[/{category}[/{date1}[/{date2}]]]' => [Module\Profile\Conversations::class, [R::GET]],
+	'/unkmail'                                        => [Module\Profile\UnkMail::class,       [R::GET, R::POST]],
 ];
 
 $apiRoutes = [