bitPickups/friendica_2019-12_sharedHosting_hotFix
1
1
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-11-19 09:39:54 +01:00
parent b3b47f5a41
commit dfc09f4ba1
2 changed files with 472 additions and 420 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

882
view/de/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

10
view/de/strings.php
View file

@ -414,6 +414,7 @@ $a->strings["Registered users"] = "Registrierte Nutzer";
$a->strings["Pending registrations"] = "Anstehende Anmeldungen";
$a->strings["Version"] = "Version";
$a->strings["Active plugins"] = "Aktive Plugins";
$a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] = "Die Basis-URL konnte nicht analysiert werden. Sie muss mindestens aus <protokoll>://<domain> bestehen";
$a->strings["Site settings updated."] = "Seiteneinstellungen aktualisiert.";
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden.";
$a->strings["Never"] = "Niemals";
@ -428,10 +429,12 @@ $a->strings["Open"] = "Offen";
$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten";
$a->strings["Force all links to use SSL"] = "SSL für alle Links erzwingen";
$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)";
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
$a->strings["File upload"] = "Datei hochladen";
$a->strings["Policies"] = "Regeln";
$a->strings["Advanced"] = "Erweitert";
$a->strings["Performance"] = "Performance";
$a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = "Umsiedeln - WARNUNG: Könnte diesen Server unerreichbar machen.";
$a->strings["Site name"] = "Seitenname";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
$a->strings["Additional Info"] = "Zusätzliche Informationen";
@ -522,6 +525,7 @@ $a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 sec
$a->strings["Path for lock file"] = "Pfad für die Sperrdatei";
$a->strings["Temp path"] = "Temp Pfad";
$a->strings["Base path to installation"] = "Basis-Pfad zur Installation";
$a->strings["New base url"] = "Neue Basis-URL";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Update wurde als erfolgreich markiert";
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen.";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Update %s war erfolgreich.";
@ -544,6 +548,7 @@ $a->strings["%s user deleted"] = array(
$a->strings["User '%s' deleted"] = "Nutzer '%s' gelöscht";
$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Nutzer '%s' entsperrt";
$a->strings["User '%s' blocked"] = "Nutzer '%s' gesperrt";
$a->strings["Add User"] = "Nutzer hinzufügen";
$a->strings["select all"] = "Alle auswählen";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten";
$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Nutzer wartet auf permanente Löschung";
@ -788,6 +793,7 @@ $a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich.";
$a->strings["Email settings updated."] = "E-Mail Einstellungen bearbeitet.";
$a->strings["Features updated"] = "Features aktualisiert";
$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an deine Kontakte versendet.";
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert.";
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert.";
$a->strings["Wrong password."] = "Falsches Passwort.";
@ -920,6 +926,9 @@ $a->strings["You are tagged in a post"] = "– du in einem Beitrag erwähnt wirs
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:";
$a->strings["Relocate"] = "Umziehen";
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Wenn du dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige deiner Kontakte deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button.";
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden";
$a->strings["Profile deleted."] = "Profil gelöscht.";
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
$a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt.";
@ -993,6 +1002,7 @@ $a->strings["Group created."] = "Gruppe erstellt.";
$a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen.";
$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
$a->strings["Group name changed."] = "Gruppenname geändert.";
$a->strings["Save Group"] = "Gruppe speichern";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Eine Gruppe von Kontakten/Freunden anlegen.";
$a->strings["Group Name: "] = "Gruppenname:";
$a->strings["Group removed."] = "Gruppe entfernt.";