diff --git a/doc/de/Forums.md b/doc/de/Forums.md new file mode 100644 index 000000000..5da5adb25 --- /dev/null +++ b/doc/de/Forums.md @@ -0,0 +1,63 @@ +Gruppen +===== + +* [Zur Startseite der Hilfe](help) + + +In Friendica kannst Du auch Gruppen und/oder Prominenten-Seiten erstellen. + +Jede Seite in Friendica hat einen einmaligen Spitznamen. +Das gilt für alle Seiten, unabhängig davon, ob es sich um normale Profile oder Forenseiten handelt. + +Das Erste, was Du machen musst, um eine neue Gruppe zu kreieren, ist einen neuen Account zu erstellen. +Bitte beachte, dass der Seitenadministrator die Registrierung neuer Accounts sperren oder an Bedingungen knüpfen kann. + +Wenn Du einen zweiten Account in einem System erstellst und die gleiche Email-Adresse oder den gleichen OpenID-Account nutzt, kannst Du Dich zukünftig nur noch mit Deinem Spitznamen anmelden. + +Gehe im neuen Account auf die "Einstellungs"-Seite und dort am Ende der Seite auf "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen". +Normalerweise nutzt Du "Normales Konto" für einen normalen, persönlichen Account. +Das ist die Standardeinstellung. +Gruppenseiten bieten die Möglichkeit, Leute als Freund/Fan ohne Kontaktbestätigung zuzulassen. + +Die Auswahl der Einstellung, die Du wählst, hängt davon ab, wie Du mit anderen Leuten auf Deiner Seite interagieren willst. +Die "Marktschreier"-Einstellung (Soapbox) lässt den Seitenbesitzer die gesamte Kommunikation kontrollieren. +Alles was Du schreibst, geht an alle Seitennutzer, aber es gibt keine Möglichkeit, zu interagieren. +Diese Seite wird normalerweise für Ankündigungen oder die Kommunikation von Gemeinschaften genutzt. + +Die normalste Einstellung ist das "Gruppe-/Promi-Konto". +Diese erstellt eine Gruppenseite, in der alle Mitglieder frei miteinander interagieren können. + +Der "Automatische Freunde Seite"-Account ist typischerweise für persönliche Profile, bei denen Du alle Freundschaftsanfragen automatisch bestätigen willst. + + +**Multiple Gruppen verwalten** + +Wir schlagen vor, dass Du eine Gruppe mit der gleichen Email-Adresse und dem gleichen Passwort wie bei Deinem normalen Account nutzt. +Wenn Du das machst, findest Du einen neuen "Verwalten"-Link in der Menüleiste, über den Du einfach zwischen den Identitäten wechseln kannst. +Du musst das nicht machen, die Alternative ist allerdings, Dich immer wieder aus- und wieder einzuloggen. +Und das kann umständlich sein, wenn Du mehrere verschiedene Gruppen/Identitäten verwaltest. + +Du kannst ebenso jemanden wählen, der Deine Gruppe verwaltet. +Mach das, indem Du die [Delegations-Setup-Seite](/settings/delegation) besuchst. +Dort wird Dir eine Liste an "Potentiellen Bevollmächtigen" angezeigt. +Die Auswahl einer oder mehrerer Personen gibt diesen die Möglichkeit, Deine Gruppe zu verwalten. +Sie können Kontakte, Profile und alle Inhalte Deines Accounts/deiner Seite bearbeiten. +Bitte nutze diese Einstellung mit Vorsicht. +Delegierte haben allerdings keine Möglichkeit, grundlegende Account-Einstellungen wie das Passwort oder den Seitentypen zu ändern bzw. den Account zu löschen. + + +**Beiträge auf Community-Gruppen** + +Wenn Du Mitglied einer Community-Gruppen bist, kannst Du die Gruppe in einem Beitrag hinzufügen/erwähnen, wenn Du die @-Erwähnung nutzt. +Zum Beispiel würde @Fahrrad Deinen Beitrag neben den sonst ausgewählten Nutzern an alle Nutzer schicken, die in der Gruppe "Fahrrad" sind. +Wenn Dein Beitrag privat ist, musst Du diese Gruppe explizit in den Zugriffsrechten des Beitrags auswählen **und** sie mit der @-Erwähnung ansprechen (was den Beitrag auf die Gruppenmitglieder erweitert). + +Zusätzlich ist es möglich, Gruppen mit einem Ausrufezeichen zu adressieren. +Im obigen Beispiel bedeutet dies, dass Du das Fahrrad-Gruppe per !Fahrrad erreichen würdest. +Der Unterschied zum @ besteht darin, dass der Beitrag auschließlich über die Gruppe verbreitet wird und nicht an weitere Nutzer. +Dies bedeutet auch, dass es nicht sinnvoll ist, mehrere Gruppen per ! in einem Beitrag zu adressieren, da nur eine der Gruppen den Beitrag verbreiten wird. + +Du kannst außerdem via "Wall zu Wall" einen Beitrag auf der Community-Seite bzw. in der Community-Gruppe erstellen. + +Kommentare, die Du an eine Community-Gruppe schickst, werden dem Originalbeitrag hinzugefügt. +Eine weitere Gruppe mit dem @-Erwähnung anzusprechen, leitet den Beitrag nicht an dieses weiter, da die Verteilung der Kommentare komplett vom Originalbeitrag bestimmt wird. \ No newline at end of file