Merge pull request #1354 from tobiasd/20150204_defr
DE FR: update to the strings
This commit is contained in:
commit
0f4decf74e
4 changed files with 1217 additions and 1165 deletions
1174
view/de/messages.po
1174
view/de/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -381,6 +381,8 @@ $a->strings["New photo from this URL"] = "Neues Foto von dieser URL";
|
|||
$a->strings["Remote Self"] = "Entfernte Konten";
|
||||
$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Spiegle Beiträge dieses Kontakts";
|
||||
$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all deine Kontakte zu senden.";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Anmeldung";
|
||||
$a->strings["The post was created"] = "Der Beitrag wurde angelegt";
|
||||
$a->strings["Access denied."] = "Zugriff verweigert.";
|
||||
$a->strings["People Search"] = "Personensuche";
|
||||
$a->strings["No matches"] = "Keine Übereinstimmungen";
|
||||
|
|
@ -394,8 +396,11 @@ $a->strings["Plugins"] = "Plugins";
|
|||
$a->strings["Themes"] = "Themen";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "DB Updates";
|
||||
$a->strings["Logs"] = "Protokolle";
|
||||
$a->strings["probe addresse"] = "Adresse untersuchen";
|
||||
$a->strings["check webfinger"] = "Webfinger überprüfen";
|
||||
$a->strings["Admin"] = "Administration";
|
||||
$a->strings["Plugin Features"] = "Plugin Features";
|
||||
$a->strings["diagnostics"] = "Diagnose";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten";
|
||||
$a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto";
|
||||
$a->strings["Soapbox Account"] = "Marktschreier-Konto";
|
||||
|
|
@ -434,6 +439,7 @@ $a->strings["Performance"] = "Performance";
|
|||
$a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = "Umsiedeln - WARNUNG: Könnte diesen Server unerreichbar machen.";
|
||||
$a->strings["Site name"] = "Seitenname";
|
||||
$a->strings["Host name"] = "Host Name";
|
||||
$a->strings["Sender Email"] = "Absender für Emails";
|
||||
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
|
||||
$a->strings["Additional Info"] = "Zusätzliche Informationen";
|
||||
$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at dir.friendica.com/siteinfo."] = "Für öffentliche Server kannst du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf dir.friendica.com/siteinfo angezeigt werden.";
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1239,6 @@ $a->strings["show fewer"] = "weniger anzeigen";
|
|||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen.";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Abmelden";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Anmeldung";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Spitzname oder E-Mail-Adresse: ";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Passwort: ";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Anmeldedaten merken";
|
||||
|
|
|
|||
1184
view/fr/messages.po
1184
view/fr/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -74,10 +74,10 @@ $a->strings["Notification for new posts"] = "Notification des nouvelles publicat
|
|||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Envoyer une notification de chaque nouveau message en provenance de ce contact";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Chercher plus d'informations pour les flux";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Désactivé";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Récupérer informations";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Récupérer informations";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Mots-clés sur la liste noire";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Liste de mots-clés separés par des virgules qui ne doivent pas être converti en mots-dièse quand « Récupérer informations et mots-clés » est sélectionné.";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Suggestions";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Suggérer des amis potentiels";
|
||||
$a->strings["All Contacts"] = "Tous les contacts";
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ $a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Sauvez ou copiez ce
|
|||
$a->strings["click here to login"] = "cliquez ici pour vous connecter";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Votre mot de passe peut être changé depuis la page <em>Réglages</em>, une fois que vous serez connecté.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tVoici vos informations de connexion :\n\n\t\t\t\tAdresse :\t%1\$s\n\t\t\t\tIdentifiant :\t%2\$s\n\t\t\t\tMot de passe :\t%3\$s\n\n\t\t\t\tVous pourrez changer votre mot de passe dans les paramètres de votre compte une fois connecté.\n\t\t\t";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Votre mot de passe a été modifié à %s";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Mot de passe oublié?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Entrez votre adresse de courriel et validez pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez la suite des instructions par courriel.";
|
||||
|
|
@ -381,6 +381,8 @@ $a->strings["New photo from this URL"] = "Nouvelle photo depuis cette URL";
|
|||
$a->strings["Remote Self"] = "";
|
||||
$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "";
|
||||
$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Connexion";
|
||||
$a->strings["The post was created"] = "";
|
||||
$a->strings["Access denied."] = "Accès refusé.";
|
||||
$a->strings["People Search"] = "Recherche de personnes";
|
||||
$a->strings["No matches"] = "Aucune correspondance";
|
||||
|
|
@ -394,8 +396,11 @@ $a->strings["Plugins"] = "Extensions";
|
|||
$a->strings["Themes"] = "Thèmes";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "Mise-à-jour de la base";
|
||||
$a->strings["Logs"] = "Journaux";
|
||||
$a->strings["probe addresse"] = "";
|
||||
$a->strings["check webfinger"] = "";
|
||||
$a->strings["Admin"] = "Admin";
|
||||
$a->strings["Plugin Features"] = "Propriétés des extensions";
|
||||
$a->strings["diagnostics"] = "";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Inscriptions en attente de confirmation";
|
||||
$a->strings["Normal Account"] = "Compte normal";
|
||||
$a->strings["Soapbox Account"] = "Compte \"boîte à savon\"";
|
||||
|
|
@ -434,6 +439,7 @@ $a->strings["Performance"] = "Performance";
|
|||
$a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = "Relocalisation - ATTENTION: fonction avancée. Peut rendre ce serveur inaccessible.";
|
||||
$a->strings["Site name"] = "Nom du site";
|
||||
$a->strings["Host name"] = "";
|
||||
$a->strings["Sender Email"] = "";
|
||||
$a->strings["Banner/Logo"] = "Bannière/Logo";
|
||||
$a->strings["Additional Info"] = "Informations supplémentaires";
|
||||
$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at dir.friendica.com/siteinfo."] = "Pour les serveurs publics vous pouvez ajouter ici des informations supplémentaires qui seront listées sur dir.friendica.com/siteinfo.";
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1239,6 @@ $a->strings["show fewer"] = "montrer moins";
|
|||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Mise-à-jour %s échouée. Voir les journaux d'erreur.";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Créer un nouveau compte";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Se déconnecter";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Connexion";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Pseudo ou courriel: ";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Mot de passe: ";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Se souvenir de moi";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue