diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bfdcc33
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Audio Recorder</string>
+
+    <string-array name="sample_rate_text">
+        <item>48 kHz</item>
+        <item>44.1 kHz (CD)</item>
+        <item>32 kHz</item>
+        <item>22 kHz</item>
+        <item>16 kHz (デフォルト)</item>
+        <item>11 kHz</item>
+        <item>8 kHz (電話)</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="themes_text">
+        <item>テーマ ホワイト (デフォルト)</item>
+        <item>テーマ ダーク</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="channels_text">
+        <item>モノ (デフォルト)</item>
+        <item>ステレオ</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="action_settings">設定</string>
+    <string name="not_permitted">許可されていません</string>
+    <string name="no_folder_app">フォルダーを表示するアプリケーションがインストールされていません</string>
+    <string name="hold_by_call">一時停止 (着信により保留)</string>
+    <string name="encoding">エンコーディング</string>
+    <string name="pause">一時停止</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="confirm_cancel">キャンセルの確認</string>
+    <string name="are_you_sure_cancel">キャンセルしてもよろしいですか?</string>
+    <string name="recording">録音中</string>
+    <string name="encoding_title">エンコード中...</string>
+    <string name="recording_title">録音中</string>
+    <string name="open_recording_folder">録音フォルダーを開く</string>
+    <string name="recording_list_is_empty">録音リストは空です\n\n録音をクリックすると録音を開始します</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/xml-ja/pref_general.xml b/app/src/main/res/xml-ja/pref_general.xml
new file mode 100644
index 0000000..5c775bd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/xml-ja/pref_general.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <com.github.axet.androidlibrary.widgets.StoragePathPreferenceCompat
+        android:defaultValue="Audio Recorder"
+        android:key="storage_path"
+        android:summary="/sdcard/some/"
+        android:title="ストレージのパス" />
+
+    <ListPreference
+        android:defaultValue="16000"
+        android:entries="@array/sample_rate_text"
+        android:entryValues="@array/sample_rate_values"
+        android:key="sample_rate"
+        android:negativeButtonText="@null"
+        android:positiveButtonText="@null"
+        android:summary="44100"
+        android:title="サンプルレート" />
+
+    <ListPreference
+        android:defaultValue="ogg"
+        android:entries="@array/encodings_text"
+        android:entryValues="@array/encodings_values"
+        android:key="encoding"
+        android:negativeButtonText="@null"
+        android:positiveButtonText="@null"
+        android:summary="出力ファイル形式 (.wav, .m4a, ...)"
+        android:title="エンコーディング" />
+
+    <ListPreference
+        android:defaultValue="1"
+        android:entries="@array/channels_text"
+        android:entryValues="@array/channels_values"
+        android:key="channels"
+        android:negativeButtonText="@null"
+        android:positiveButtonText="@null"
+        android:summary="録音チャンネル"
+        android:title="モード" />
+
+    <SwitchPreferenceCompat
+        android:defaultValue="true"
+        android:key="call"
+        android:summary="着信して通話をする間、録音を停止します"
+        android:title="着信時に一時停止" />
+
+    <SwitchPreferenceCompat
+        android:defaultValue="true"
+        android:key="silence"
+        android:summary="録音中、電話を 'マナーモード' にします"
+        android:title="マナーモード" />
+
+    <ListPreference
+        android:defaultValue="Theme_White"
+        android:entries="@array/themes_text"
+        android:entryValues="@array/themes_values"
+        android:key="theme"
+        android:negativeButtonText="@null"
+        android:positiveButtonText="@null"
+        android:summary="アプリケーションのテーマを設定します (ダーク / ライト)"
+        android:title="アプリケーションのテーマ" />
+
+</PreferenceScreen>