From 0038f8e1aab53b79f1905ff16b903c7dffcf3468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hsiu-Ming Chang Date: Sat, 25 May 2019 21:02:39 +0800 Subject: [PATCH] Add Chinese (Taiwan) translation --- app/src/main/res/raw-zh-rTW/about.html | 23 +++++++ app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 76 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 99 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/raw-zh-rTW/about.html create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/raw-zh-rTW/about.html b/app/src/main/res/raw-zh-rTW/about.html new file mode 100644 index 0000000..df958a2 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/raw-zh-rTW/about.html @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + +

關於

+

+ 支援 Android！ +

+ +

Audio Recorder 可自訂錄音資料夾、錄製音量顯示，錄音通知、鎖定螢幕錄音顯示。

+ +
+
授權：
+
GPLv3
+
原始碼：
+
https://gitlab.com/axet/android-audio-recorder
+
+ + diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..287d6cb --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + Audio Recorder + + + 48 kHz + 44.1 kHz (CD) + 32 kHz + 22 kHz + 16 kHz（預設） + 11 kHz + 8 kHz（電話） + + + + 麥克風 + 未處理 + 藍牙 + + + + 亮色佈景主題 + 暗色佈景主題 + + + + 單聲道（預設） + 立體聲 + + + 資料夾檢視應用程式未安裝 + 暫停（通話中） + 錄音 + 編碼 + 暫停 + 編輯 + 確認取消 + 正在編碼... + 暫停... + 錄音 + 開啟錄音資料夾 + 錄音清單為空\n\n點擊錄音以開始錄製 + 錄音 + 剪下 + 停止 + 取消 + 暫停 + + 儲存路徑 + 取樣率 + 編碼 + 輸出檔案格式 (.wav, .m4a, ...) + 模式 + 錄音頻道 + 名稱格式 + 通話時暫停 + 通話時停止，掛斷恢復 + 靜音模式 + 錄音時將手機調為「靜音模式」 + 鎖定螢幕控制 + 手機鎖定時顯示控制 + 應用程式主題 + 設定應用程式主題（暗 / 亮） + 應用程式 + 錄音 + 即時編碼 + 啟用即時編碼會停用編輯和當機回復 + 暫停（藍牙未連接） + 搜尋 + 另存為 WAV + (%1$d) 後自動關閉 + 麥克風靜音 + Android Pie 及以上版本會防止閒置背景應用程式使用麥克風。請停用 selinux 或安裝 Android 舊版本！ + 麥克風被作業系統暫停，錄音時間少於已錄製數據，請確認您的裝置是否支援背景錄音，或支援選取的設定。 + 開始錄音 + 停止錄音 +