index.php dans votre répertoire Friendica. The nom de fichier défini dans la ligne 'error_log' est relatif au répertoire d'installation de Friendica et le serveur web doit avoir le droit d'écriture sur ce fichier. Les lignes log_errors et display_errors prennent les valeurs 0 et 1 respectivement pour les activer ou désactiver.";
$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n/proc/meminfo. La valeur par défaut est 0 (désactivé).";
$a->strings["Maximum table size for optimization"] = "Limite de taille de table pour l'optimisation";
$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "Limite de taille de table (en Mo) pour l'optimisation automatique. -1 pour désactiver cette limite.";
$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "Seuil de fragmentation";
$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "Seuil de fragmentation pour que l'optimisation automatique se déclenche - défaut 30%.";
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "Vérification périodique des contacts globaux";
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "Si activé, les données manquantes et obsolètes et la vitalité des contacts et des serveurs seront vérifiées périodiquement dans les contacts globaux.";
$a->strings["Days between requery"] = "Nombre de jours entre les requêtes";
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "Nombre de jours avant qu'une requête de contacts soient envoyée à nouveau à un serveur.";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Découvrir des contacts des autres serveurs";
$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between \"Users\": the users on the remote system, \"Global Contacts\": active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommended setting is \"Users, Global Contacts\"."] = "";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "Fréquence de récupération des contacts globaux";
$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "Quand la découverte de contacts est activée, cette valeur détermine la fréquence de récupération des données des contacts globaux présents sur d'autres serveurs.";
$a->strings["Search the local directory"] = "Chercher dans le répertoire local";
$a->strings["Search the local directory instead of the global directory. When searching locally, every search will be executed on the global directory in the background. This improves the search results when the search is repeated."] = "Cherche dans le répertoire local au lieu du répertoire local. Quand une recherche locale est effectuée, la même recherche est effectuée dans le répertoire global en tâche de fond. Cela améliore les résultats de la recherche si elle est réitérée.";
$a->strings["Publish server information"] = "Publier les informations du serveur";
$a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The data contains the name and version of the server, number of users with public profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details."] = "";
$a->strings["Check upstream version"] = "Mises à jour";
$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "Permet de vérifier la présence de nouvelles versions de Friendica sur github. Si une nouvelle version est disponible, vous recevrez une notification dans l'interface d'administration.";
$a->strings["Suppress Tags"] = "Masquer les tags";
$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "Ne pas afficher la liste des hashtags à la fin d’un message.";
$a->strings["Clean database"] = "Nettoyer la base de données";
$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "Supprime les conversations distantes anciennes, les enregistrements orphelins et le contenu obsolète de certaines tables de débogage.";
$a->strings["Lifespan of remote items"] = "Durée de vie des conversations distantes";
$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "Si le nettoyage de la base de donnée est actif, cette valeur représente le délai en jours après lequel les conversations distantes sont supprimées. Les conversations démarrées par un utilisateur local, étoilées ou archivées sont toujours conservées. 0 pour désactiver.";
$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "Durée de vie des conversations relayées";
$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "Si le nettoyage de la base de donnée est actif, cette valeur représente le délai en jours après lequel les conversations relayées qui n'ont pas reçu d'interactions locales sont supprimées. La valeur par défaut est 90 jours. 0 pour aligner cette valeur sur la durée de vie des conversations distantes.";
$a->strings["Lifespan of raw conversation data"] = "Durée de vie des méta-données de conversation";
$a->strings["The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days."] = "Cette valeur représente le délai en jours après lequel les méta-données de conversations sont supprimées. Ces méta-données sont utilisées par les protocoles ActivityPub et OStatus, et pour le débogage. Il est prudent de conserver ces meta-données pendant au moins 14 jours. La valeur par défaut est 90 jours.";
$a->strings["Path to item cache"] = "Chemin vers le cache des objets.";
$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "Le cache de publications contient des textes HTML de BBCode compil's et une copie de chaque image distante.";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Durée du cache en secondes";
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Combien de temps les fichiers de cache doivent être maintenu? La valeur par défaut est 86400 secondes (une journée). Pour désactiver le cache de l'item, définissez la valeur à -1.";
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "Nombre maximum de commentaires par publication";
$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Combien de commentaires doivent être affichés pour chaque publication? Valeur par défaut: 100.";
$a->strings["Temp path"] = "Chemin des fichiers temporaires";
$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "Si vous n'avez pas la possibilité d'avoir accès au répertoire temp, entrez un autre répertoire ici.";
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Désactiver le proxy image ";
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Le proxy d'image améliore les performances d'affichage et protège la vie privée des utilisateurs locaux. Il n'est pas recommandé de l'activer sur un serveur avec une bande passante limitée.";
$a->strings["Only search in tags"] = "Rechercher seulement dans les étiquettes";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de grande taille.";
$a->strings["New base url"] = "Nouvelle URL de base";
$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Changer l'URL de base de ce serveur. Envoie un message de déménagement à tous les contacts Friendica et Diaspora des utilisateurs locaux.";
$a->strings["RINO Encryption"] = "Chiffrement RINO";
$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Couche de chiffrement entre les nœuds du réseau.";
$a->strings["Enabled"] = "Activé";
$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Nombre maximum de processus simultanés";
$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Sur un hébergement partagé, mettez %d. Sur des serveurs plus puissants, %d est optimal. La valeur par défaut est %d.";
$a->strings["Don't use \"proc_open\" with the worker"] = "";
$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of \"proc_open\". This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "";
$a->strings["Enable fastlane"] = "Activer la file prioritaire";
$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "La file prioritaire est un ouvrier additionel démarré quand des tâches de fondde grande importance sont bloquées par des tâches de moindre importance dans la file d'attente.";
$a->strings["Enable frontend worker"] = "Activer l'ouvrier manuel";
$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed (e.g. messages being delivered). On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "";
$a->strings["Subscribe to relay"] = "S'abonner au relai";
$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Active la réception de conversations publiques relayées. Elles sont affichées dans la page de recherche, les recherches enregistrées et dans la page de communauté globale.";
$a->strings["Relay server"] = "Serveur relai";
$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "URL du serveur relai auquel les conversations publique locales doivent être soumises.";
$a->strings["Direct relay transfer"] = "Relai direct";
$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Soumet les conversations publiques aux serveurs distants sans passer par le serveur relai.";
$a->strings["Relay scope"] = "Filtre du relai";
$a->strings["Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be received."] = "";
$a->strings["all"] = "Tous";
$a->strings["tags"] = "Tags";
$a->strings["Server tags"] = "Tags de filtre du relai";
$a->strings["Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."] = "";
$a->strings["Allow user tags"] = "Inclure les tags des utilisateurs";
$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "";
$a->strings["Start Relocation"] = "Démarrer le déménagement";
$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.php bin/console.php dbstructure update depuis votre répertoire Friendica et noter les erreurs potentielles.";
$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "";
$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Le 'worker' n'a pas encore été exécuté. Vérifiez la structure de votre base de données.";
$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "La dernière exécution du 'worker' s'est déroulée à %s, c'est-à-dire il y a plus d'une heure. Vérifiez les réglages de crontab.";
$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "La configuration de votre site Friendica est maintenant stockée dans le fichier config/local.config.php, veuillez copier le fichier config/local-sample.config.php et transférer votre configuration depuis le fichier .htconfig.php. Veuillez consulter la page d'aide de configuration (en anglais) pour vous aider dans la transition.";
$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php. See the Config help page for help with the transition."] = "La configuration de votre site Friendica est maintenant stockée dans le fichier config/local.config.php, veuillez copier le fichier config/local-sample.config.php et transférer votre configuration depuis le fichier config/local.ini.php. Veuillez consulter la page d'aide de configuration (en anglais) pour vous aider dans la transition.";
$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s n'est pas accessible sur votre site. C'est un problème de configuration sévère qui empêche toute communication avec les serveurs distants. Veuillez consulter la page d'aide à l'installation (en anglais) pour plus d'information.";
$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "";
$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "";
$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "";
$a->strings["Normal Account"] = "Compte normal";
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Profile Resuivant";
$a->strings["Public Forum Account"] = "Forum public";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Compte auto-amical";
$a->strings["Blog Account"] = "Compte de blog";
$a->strings["Private Forum Account"] = "Forum privé";
$a->strings["Message queues"] = "Files d'attente des messages";
$a->strings["Server Settings"] = "Paramètres du site";
$a->strings["Summary"] = "Résumé";
$a->strings["Registered users"] = "Utilisateurs inscrits";
$a->strings["Pending registrations"] = "Inscriptions en attente";
$a->strings["Version"] = "Version";
$a->strings["Active addons"] = "Add-ons actifs";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Réglages du thème sauvés.";
$a->strings["Theme %s disabled."] = "";
$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "";
$a->strings["Theme %s failed to install."] = "";
$a->strings["Screenshot"] = "Capture d'écran";
$a->strings["Themes"] = "Thèmes";
$a->strings["Unknown theme."] = "";
$a->strings["Reload active themes"] = "Recharger les thèmes actifs";
$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Aucun thème trouvé. Leur emplacement d'installation est%1\$s.";
$a->strings["[Experimental]"] = "[Expérimental]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Non supporté]";
$a->strings["The Terms of Service settings have been updated."] = "";
$a->strings["Display Terms of Service"] = "Afficher les Conditions d'Utilisation";
$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "Active la page de Conditions d'Utilisation. Un lien vers cette page est ajouté dans le formulaire d'inscription et la page A Propos.";
$a->strings["Display Privacy Statement"] = "Afficher la Politique de Confidentialité";
$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "Affiche les informations légales nécessaires pour publier un site Friendica en accord avec le RGPD européen par exemple.";
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Aperçu de la Politique de Confidentialité";
$a->strings["The Terms of Service"] = "Conditions d'Utilisation";
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Saisissez les Conditions d'Utilisations de votre site. Les BBCodes sont disponibles, les titres commencent à [h2].";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\t\tChère/Cher %1\$s,\n\t\t\t\tL’administrateur de %2\$s vous a ouvert un compte.";
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "";
$a->strings["%s user blocked"] = [
0 => "",
1 => "",
];
$a->strings["%s user unblocked"] = [
0 => "",
1 => "",
];
$a->strings["You can't remove yourself"] = "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte";
$a->strings["%s user deleted"] = [
0 => "%s utilisateur supprimé",
1 => "%s utilisateurs supprimés",
];
$a->strings["User \"%s\" deleted"] = "";
$a->strings["User \"%s\" blocked"] = "";
$a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "";
$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privé";
$a->strings["Relay"] = "Relai";
$a->strings["Register date"] = "Date d'inscription";
$a->strings["Last login"] = "Dernière connexion";
$a->strings["Last item"] = "Dernier élément";
$a->strings["Type"] = "Type";
$a->strings["Add User"] = "Ajouter l'utilisateur";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Inscriptions d'utilisateurs en attente de confirmation";
$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Utilisateur en attente de suppression définitive";
$a->strings["Request date"] = "Date de la demande";
$a->strings["No registrations."] = "Pas d'inscriptions.";
$a->strings["Note from the user"] = "Message personnel";
$a->strings["Deny"] = "Rejetter";
$a->strings["User blocked"] = "Utilisateur bloqué";
$a->strings["Site admin"] = "Administration du Site";
$a->strings["Account expired"] = "Compte expiré";
$a->strings["New User"] = "Nouvel utilisateur";
$a->strings["Permanent deletion"] = "Suppression définitive";
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Les utilisateurs sélectionnés vont être supprimés!\\n\\nTout ce qu'ils ont posté sur ce site sera définitivement effacé!\\n\\nÊtes-vous certain?";
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "L'utilisateur {0} va être supprimé!\\n\\nTout ce qu'il a posté sur ce site sera définitivement perdu!\\n\\nÊtes-vous certain?";
$a->strings["Name of the new user."] = "Nom du nouvel utilisateur.";
$a->strings["Nickname"] = "Pseudo";
$a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudo du nouvel utilisateur.";
$a->strings["Email address of the new user."] = "Adresse mail du nouvel utilisateur.";
$a->strings["No friends to display."] = "Pas d'amis à afficher.";
$a->strings["No installed applications."] = "Pas d'application installée.";
$a->strings["Applications"] = "Applications";
$a->strings["Item was not found."] = "Element introuvable.";
$a->strings["Source input"] = "Saisie source";
$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext";
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (code HTML)";
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert";
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
$a->strings["Item Body"] = "Corps du message";
$a->strings["Item Tags"] = "Tags du messages";
$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "Saisie source (format Diaspora)";
$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "Markdown::convert (code HTML)";
$a->strings["Markdown::convert"] = "Markdown::convert";
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
$a->strings["Raw HTML input"] = "Saisie code HTML";
$a->strings["HTML Input"] = "Code HTML";
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert";
$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert (code HTML)";
$a->strings["HTML::toMarkdown"] = "HTML::toMarkdown";
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
$a->strings["Source text"] = "Texte source";
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
$a->strings["HTML"] = "HTML";
$a->strings["Overview"] = "Synthèse";
$a->strings["Configuration"] = "Configuration";
$a->strings["Database"] = "Base de données";
$a->strings["DB updates"] = "Mise-à-jour de la base";
$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Tâches de fond reportées";
$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Tâches de fond en attente";
$a->strings["Tools"] = "Outils";
$a->strings["Contact Blocklist"] = "Liste de contacts bloqués";
$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnostics";
$a->strings["PHP Info"] = "PHP Info";
$a->strings["probe address"] = "Tester une adresse";
$a->strings["check webfinger"] = "vérification de webfinger";
$a->strings["Item Source"] = "";
$a->strings["Babel"] = "";
$a->strings["Addon Features"] = "Fonctionnalités des addons";
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Inscriptions en attente de confirmation";
$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "";
$a->strings["The post was created"] = "La publication a été créée";
$a->strings["%d contact edited."] = [
0 => "%d contact mis à jour.",
1 => "%d contacts mis à jour.",
];
$a->strings["Could not access contact record."] = "Impossible d'accéder à l'enregistrement du contact.";
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Impossible de localiser le profil séléctionné.";
$a->strings["Contact updated."] = "Contact mis à jour.";
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Le contact a été bloqué";
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Le contact n'est plus bloqué";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Le contact a été ignoré";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Le contact n'est plus ignoré";
$a->strings["Contact has been archived"] = "Contact archivé";
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Contact désarchivé";
$a->strings["Drop contact"] = "Supprimer contact";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Voulez-vous vraiment supprimer ce contact?";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Ce contact a été retiré.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Vous êtes ami (et réciproquement) avec %s";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Vous partagez avec %s";
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s partage avec vous";
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Les communications privées ne sont pas disponibles pour ce contact.";
$a->strings["Never"] = "Jamais";
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Mise à jour effectuée avec succès)";
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Échec de la mise à jour)";
$a->strings["Suggest friends"] = "Suggérer amitié/contact";
$a->strings["Network type: %s"] = "Type de réseau %s";
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Communications perdues avec ce contact !";
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Chercher plus d'informations pour les flux";
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "";
$a->strings["Fetch information"] = "Récupérer informations";
$a->strings["Fetch keywords"] = "";
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Récupérer informations";
$a->strings["Profile Visibility"] = "Visibilité du profil";
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informations de contact / Notes";
$a->strings["Contact Settings"] = "Paramètres du Contact";
$a->strings["Contact"] = "Contact";
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Merci de choisir le profil que vous souhaitez montrer à %s lorsqu'il vous rend visite de manière sécurisée.";
$a->strings["Their personal note"] = "";
$a->strings["Edit contact notes"] = "Éditer les notes des contacts";
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Bloquer/débloquer ce contact";
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignorer ce contact";
$a->strings["Repair URL settings"] = "Réglages de réparation des URL";
$a->strings["View conversations"] = "Voir les conversations";
$a->strings["Last update:"] = "Dernière mise-à-jour :";
$a->strings["Update public posts"] = "Mettre à jour les publications publiques:";
$a->strings["Update now"] = "Mettre à jour";
$a->strings["Unignore"] = "Ne plus ignorer";
$a->strings["Currently blocked"] = "Actuellement bloqué";
$a->strings["Currently ignored"] = "Actuellement ignoré";
$a->strings["Currently archived"] = "Actuellement archivé";
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "";
$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Les réponses et \"j'aime\" à vos publications publiques peuvent être toujours visibles";
$a->strings["Notification for new posts"] = "Notification des nouvelles publications";
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Envoyer une notification de chaque nouveau message en provenance de ce contact";
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Mots-clés sur la liste noire";
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Liste de mots-clés separés par des virgules qui ne doivent pas être converti en mots-dièse quand « Récupérer informations et mots-clés » est sélectionné.";
$a->strings["Actions"] = "Actions";
$a->strings["Suggestions"] = "Suggestions";
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Suggérer des amis potentiels";
$a->strings["All Contacts"] = "Tous les contacts";
$a->strings["Show all contacts"] = "Montrer tous les contacts";
$a->strings["Unblocked"] = "Non-bloqués";
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Ne montrer que les contacts non-bloqués";
$a->strings["Blocked"] = "Bloqués";
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Ne montrer que les contacts bloqués";
$a->strings["Ignored"] = "Ignorés";
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Ne montrer que les contacts ignorés";
$a->strings["Archived"] = "Archivés";
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Ne montrer que les contacts archivés";
$a->strings["Hidden"] = "Cachés";
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Ne montrer que les contacts masqués";
$a->strings["Organize your contact groups"] = "";
$a->strings["Search your contacts"] = "Rechercher dans vos contacts";
$a->strings["Archive"] = "Archiver";
$a->strings["Unarchive"] = "Désarchiver";
$a->strings["Batch Actions"] = "Actions multiples";
$a->strings["Conversations started by this contact"] = "";
$a->strings["Posts and Comments"] = "";
$a->strings["View all contacts"] = "Voir tous les contacts";
$a->strings["View all common friends"] = "Voir tous les amis communs";
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Réglages avancés du contact";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Relation réciproque";
$a->strings["is a fan of yours"] = "Vous suit";
$a->strings["you are a fan of"] = "Vous le/la suivez";
$a->strings["Edit contact"] = "Éditer le contact";
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "(dés)activer l'état \"bloqué\"";
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "(dés)activer l'état \"ignoré\"";
$a->strings["Toggle Archive status"] = "(dés)activer l'état \"archivé\"";
$a->strings["Delete contact"] = "Effacer ce contact";
$a->strings["Credits"] = "Remerciements";
$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica est un projet communautaire, qui ne serait pas possible sans l'aide de beaucoup de gens. Voici une liste de ceux qui ont contribué au code ou à la traduction de Friendica. Merci à tous!";
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Aucune entrée (certaines peuvent être cachées).";
$a->strings["Find on this site"] = "Trouver sur ce site";
$a->strings["Results for:"] = "Résultats pour :";
$a->strings["Site Directory"] = "Annuaire local";
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Vous devez être identifié pour accéder à cette fonctionnalité";
$a->strings["Source URL"] = "URL Source";
$a->strings["Filetag %s saved to item"] = "";
$a->strings["- select -"] = "- choisir -";
$a->strings["No given contact."] = "";
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Add-ons/Applications installés :";
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Aucun add-on/application n'est installé";
$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "";
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Sur ce serveur, les serveurs suivants sont sur liste noire.";
$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "";
$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Rendez-vous sur Friendi.ca pour en savoir plus sur le projet Friendica.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pour les rapports de bugs : rendez vous sur";
$a->strings["the bugtracker at github"] = "le bugtracker sur GitHub";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "";
$a->strings["Group created."] = "Groupe créé.";
$a->strings["Could not create group."] = "Impossible de créer le groupe.";
$a->strings["Group not found."] = "Groupe introuvable.";
$a->strings["Group name changed."] = "Groupe renommé.";
$a->strings["Unknown group."] = "";
$a->strings["Contact is unavailable."] = "";
$a->strings["Contact is deleted."] = "";
$a->strings["Contact is blocked, unable to add it to a group."] = "";
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "";
$a->strings["Contact successfully added to group."] = "";
$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "";
$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "";
$a->strings["Unknown group command."] = "";
$a->strings["Bad request."] = "";
$a->strings["Save Group"] = "Sauvegarder le groupe";
$a->strings["Filter"] = "Filtre";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Créez un groupe de contacts/amis.";
$a->strings["Group removed."] = "Groupe enlevé.";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossible d'enlever le groupe.";
$a->strings["Delete Group"] = "Supprimer le groupe";
$a->strings["Edit Group Name"] = "Éditer le nom du groupe";
$a->strings["Members"] = "Membres";
$a->strings["Remove contact from group"] = "Retirer ce contact du groupe";
$a->strings["Add contact to group"] = "Ajouter ce contact au groupe";
$a->strings["Help:"] = "Aide :";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenue sur %s";
$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "";
$a->strings["System check"] = "Vérifications système";
$a->strings["Check again"] = "Vérifier à nouveau";
$a->strings["Base settings"] = "";
$a->strings["Host name"] = "Nom de la machine hôte";
$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "";
$a->strings["Base path to installation"] = "Chemin de base de l'installation";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Si le système ne peut pas détecter le chemin de l'installation, entrez le bon chemin ici. Ce paramètre doit être utilisé uniquement si vous avez des accès restreints à votre système et que vous n'avez qu'un lien symbolique vers le répertoire web.";
$a->strings["Sub path of the URL"] = "";
$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "";
$a->strings["Database connection"] = "Connexion à la base de données";
$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pour installer Friendica, nous avons besoin de savoir comment contacter votre base de données.";
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Merci de vous tourner vers votre hébergeur et/ou administrateur pour toute question concernant ces réglages.";
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "La base de données que vous spécifierez doit exister. Si ce n'est pas encore le cas, merci de la créer avant de continuer.";
$a->strings["Database Server Name"] = "Serveur de base de données";
$a->strings["Database Login Name"] = "Nom d'utilisateur de la base";
$a->strings["Database Login Password"] = "Mot de passe de la base";
$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Pour des raisons de sécurité, le mot de passe ne peut pas être vide.";
$a->strings["Database Name"] = "Nom de la base";
$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Sélectionner un fuseau horaire par défaut pour votre site";
$a->strings["Site settings"] = "Réglages du site";
$a->strings["Site administrator email address"] = "Adresse électronique de l'administrateur du site";
$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Votre adresse électronique doit correspondre à celle-ci pour pouvoir utiliser l'interface d'administration.";
$a->strings["System Language:"] = "Langue système :";
$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Définit la langue par défaut pour l'interface de votre instance Friendica et les mails envoyés.";
$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "La base de données de votre site Friendica a bien été installée.";
$a->strings["Installation finished"] = "";
$a->strings["Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.
"] = ""; $a->strings["Authenticator app"] = ""; $a->strings["Configured"] = ""; $a->strings["Not Configured"] = ""; $a->strings["You haven't finished configuring your authenticator app.
"] = ""; $a->strings["Your authenticator app is correctly configured.
"] = ""; $a->strings["Recovery codes"] = ""; $a->strings["Remaining valid codes"] = ""; $a->strings["These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
"] = ""; $a->strings["Current password:"] = ""; $a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = ""; $a->strings["Enable two-factor authentication"] = ""; $a->strings["Disable two-factor authentication"] = ""; $a->strings["Show recovery codes"] = ""; $a->strings["Finish app configuration"] = ""; $a->strings["Please enter your password to access this page."] = ""; $a->strings["New recovery codes successfully generated."] = ""; $a->strings["Two-factor recovery codes"] = ""; $a->strings["Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.
Put these in a safe spot! If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.
"] = ""; $a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = ""; $a->strings["Generate new recovery codes"] = ""; $a->strings["Next: Verification"] = ""; $a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = ""; $a->strings["Invalid code, please retry."] = ""; $a->strings["Or you can submit the authentication settings manually:
\nPlease scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
"] = ""; $a->strings["Or you can open the following URL in your mobile devicde:
"] = ""; $a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = ""; $a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = ""; $a->strings["Bad Request"] = "Requête erronée"; $a->strings["Unauthorized"] = ""; $a->strings["Forbidden"] = ""; $a->strings["Not Found"] = "Non trouvé"; $a->strings["Internal Server Error"] = ""; $a->strings["Service Unavailable"] = ""; $a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = ""; $a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = ""; $a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = ""; $a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = ""; $a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = ""; $a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = ""; $a->strings["Go back"] = ""; $a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = ""; $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = ""; $a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = ""; $a->strings["Privacy Statement"] = ""; $a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = ""; $a->strings["Two-factor recovery"] = ""; $a->strings["You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
"] = ""; $a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = ""; $a->strings["Please enter a recovery code"] = ""; $a->strings["Submit recovery code and complete login"] = ""; $a->strings["Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
"] = ""; $a->strings["Verify code and complete login"] = ""; $a->strings["This entry was edited"] = "Cette entrée a été éditée"; $a->strings["Private Message"] = "Message privé"; $a->strings["Delete locally"] = ""; $a->strings["Delete globally"] = ""; $a->strings["Remove locally"] = ""; $a->strings["save to folder"] = "sauver vers dossier"; $a->strings["I will attend"] = "Je vais participer"; $a->strings["I will not attend"] = "Je ne vais pas participer"; $a->strings["I might attend"] = "Je vais peut-être participer"; $a->strings["ignore thread"] = "ignorer le fil"; $a->strings["unignore thread"] = "Ne plus ignorer le fil"; $a->strings["toggle ignore status"] = "Ignorer le statut"; $a->strings["add star"] = "mettre en avant"; $a->strings["remove star"] = "ne plus mettre en avant"; $a->strings["toggle star status"] = "mettre en avant"; $a->strings["starred"] = "mis en avant"; $a->strings["add tag"] = "ajouter une étiquette"; $a->strings["like"] = "aime"; $a->strings["dislike"] = "n'aime pas"; $a->strings["Share this"] = "Partager"; $a->strings["share"] = "partager"; $a->strings["to"] = "à"; $a->strings["via"] = "via"; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Inter-mur"; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "en Inter-mur :"; $a->strings["Reply to %s"] = ""; $a->strings["Notifier task is pending"] = ""; $a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = ""; $a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = ""; $a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = ""; $a->strings["Delivery to remote servers is done"] = ""; $a->strings["%d comment"] = [ 0 => "%d commentaire", 1 => "%d commentaires", ]; $a->strings["Show more"] = ""; $a->strings["Show fewer"] = ""; $a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Notification de partage du réseau Diaspora"; $a->strings["Attachments:"] = "Pièces jointes : "; $a->strings["%s is now following %s."] = "%s suit désormais %s."; $a->strings["following"] = "following"; $a->strings["%s stopped following %s."] = "%s ne suit plus %s."; $a->strings["stopped following"] = "retiré de la liste de suivi"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-JJ ou MM-JJ"; $a->strings["never"] = "jamais"; $a->strings["less than a second ago"] = "il y a moins d'une seconde"; $a->strings["year"] = "an"; $a->strings["years"] = "ans"; $a->strings["months"] = "mois"; $a->strings["weeks"] = "semaines"; $a->strings["days"] = "jours"; $a->strings["hour"] = "heure"; $a->strings["hours"] = "heures"; $a->strings["minute"] = "minute"; $a->strings["minutes"] = "minutes"; $a->strings["second"] = "seconde"; $a->strings["seconds"] = "secondes"; $a->strings["in %1\$d %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "il y a %1\$d %2\$s "; $a->strings["(no subject)"] = "(sans titre)"; $a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = ""; $a->strings["%s: Updating post-type."] = ""; $a->strings["greenzero"] = "greenzero"; $a->strings["purplezero"] = "purplezero"; $a->strings["easterbunny"] = "easterbunny"; $a->strings["darkzero"] = "darkzero"; $a->strings["comix"] = "comix"; $a->strings["slackr"] = "slackr"; $a->strings["Variations"] = "Variations"; $a->strings["Custom"] = "Personnalisé"; $a->strings["Note"] = "Remarque"; $a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Vérifier que tous les utilisateurs du site sont autorisés à voir l'image."; $a->strings["Select color scheme"] = "Choisir le schéma de couleurs"; $a->strings["Copy or paste schemestring"] = ""; $a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = ""; $a->strings["Navigation bar background color"] = "Couleur d'arrière-plan de la barre de navigation"; $a->strings["Navigation bar icon color "] = "Couleur des icônes de la barre de navigation"; $a->strings["Link color"] = "Couleur des liens"; $a->strings["Set the background color"] = "Couleur d'arrière-plan"; $a->strings["Content background opacity"] = "Opacité du contenu d'arrière-plan"; $a->strings["Set the background image"] = "Image d'arrière-plan"; $a->strings["Background image style"] = "Style de l'image de fond"; $a->strings["Login page background image"] = "Image de fond de la page de login"; $a->strings["Login page background color"] = "Couleur d'arrière-plan de la page de login"; $a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Laisser l'image et la couleur de fond vides pour les paramètres par défaut du thème"; $a->strings["Top Banner"] = "Bannière du haut"; $a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Redimensionner l'image à la largeur de l'écran et combler en dessous avec la couleur d'arrière plan."; $a->strings["Full screen"] = "Plein écran"; $a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Agrandir l'image pour remplir l'écran, jusqu'à toucher le bord droit ou le bas de l'écran."; $a->strings["Single row mosaic"] = "Mosaïque sur un rang"; $a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Redimensionner l'image pour la dupliquer sur un seul rang, vertical ou horizontal."; $a->strings["Mosaic"] = "Mosaïque"; $a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Dupliquer l'image pour couvrir l'écran."; $a->strings["Guest"] = "Invité"; $a->strings["Visitor"] = "Visiteur"; $a->strings["Alignment"] = "Alignement"; $a->strings["Left"] = "Gauche"; $a->strings["Center"] = "Centre"; $a->strings["Color scheme"] = "Palette de couleurs"; $a->strings["Posts font size"] = "Taille de texte des publications"; $a->strings["Textareas font size"] = "Taille de police des zones de texte"; $a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Liste de forums d'aide, séparés par des virgules"; $a->strings["Set style"] = "Définir le style"; $a->strings["Community Pages"] = "Pages de Communauté"; $a->strings["Community Profiles"] = "Profils communautaires"; $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Aide ou @NewHere?"; $a->strings["Connect Services"] = "Connecter des services"; $a->strings["Find Friends"] = "Trouver des amis"; $a->strings["Last users"] = "Derniers utilisateurs"; $a->strings["Quick Start"] = "Démarrage rapide";