diff --git a/view/en/cmnt_received_html_body_eml.tpl b/view/en/cmnt_received_html_body_eml.tpl
index e7609228e..5fdc5513f 100644
--- a/view/en/cmnt_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/en/cmnt_received_html_body_eml.tpl
@@ -7,7 +7,7 @@
- Friendika |
+  Friendika |
$from commented on an item/conversation which you have been following. |
diff --git a/view/en/mail_received_html_body_eml.tpl b/view/en/mail_received_html_body_eml.tpl
index 6b7eb8873..622baf6c8 100644
--- a/view/en/mail_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/en/mail_received_html_body_eml.tpl
@@ -7,7 +7,8 @@
- Friendika |
+  Friendika |
+
$from sent you a new private message at $siteName. |
diff --git a/view/en/wall_received_html_body_eml.tpl b/view/en/wall_received_html_body_eml.tpl
index d77183604..c955a88a6 100644
--- a/view/en/wall_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/en/wall_received_html_body_eml.tpl
@@ -7,7 +7,7 @@
- Friendika |
+  Friendika |
$from posted something to your profile wall. |