From d22b656a46a113bb96e18270a038750d73655a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Sat, 30 Oct 2021 08:27:49 +0200
Subject: [PATCH] AR translation update THX abidin toumi

---
 src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 2599 -> 5404 bytes
 src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.po | 153 ++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 104 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.mo b/src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.mo
index a5cca2272e2302e9b60f9c81ef7948f64b6f2c3b..8a39c18a9f58b4a449fb20125ed3d13af5442663 100644
GIT binary patch
literal 5404
zcmcJRTWlOx8GuiUxzsICS_+f`Jq>Y)+pN9oq-nCT-MC4dM%0OwI8jlN=y-R$o_0O6
znwhn0B&0f7+o>y{g7&GZL==i06E`>)np8-<Ao0LO2njLsKzRTjiUbe5L3!Z&XU<;i
zIOV08<m5Z&Kj-}CKmX-y-nqN&RmHcD_62FTDfKmB8~^aV@L{F4!WnoMT!Ih5>(GIJ
zg`a{)KB5#|^$ffNjzL-P!%xD~@OJop_-Xh$lzo@r-S8KNe}uB{?@;u;2k(KKKC0B0
z;JxrpxD(1b1Mp*T2#WrbP)vWu$Za!r;b)NtX8e-j%kU8LSK%Q16FdmFp!9R_St$0L
zhM1yWfnxV-hAU9)`8njT`nBO7;3pWrWB3m!_xLYthj(GD?7JUwq}m4Wg;^;32BF;l
z1eEihhHO<6Q1(s2#4h+{#;-sPufZIQ;TCuYhkYDoq3G>59D<_f>rnjY7*-8uV7y7G
zZ^Q2~Ut+Nj{{u5{0;S)AuR)2+eJB@wyW#!tAbbE?@Ig3Z=Fh<|GX4qtJp3&bKfenl
z|865$gbzT`*9#?XhhYb_p!jJXcEZ;oCaPaTS^s;8D)nbG{-+tg2k%4Pj??76TcGUA
z!eekRJPf}BhhPLX+=}xhZik?(e;SJYV^Ho{GyDORbAM*$e+A|K?;74tlFRv>Q1XAj
z89xPOpAWNe28#YmP}cnp%K3kT{8j%p<2w;bK4>@vJK;CrS@;~>#AX>!K(YHbh7pwW
z{$ltqD0(*GRAIZ}J&^DxpV%cIp>BL)qkNKk4<$XN9)=Rr&(P$|Jv8w_>nE|5`jnjS
zr%6nA(YDegeo|wSx4UT)=Y6#8H2EanxHGYH2NZvF)3`#Clf6(rp0MPTyp$S}{Cku}
z3M6;WLCGok_R_kNUK&ry4avu^7}-v^nbt#l%*guShfJR|x#^c@Mz_pTlIjr}Axd&#
zo6L0-wQmR2a;V2VUvKURHaA5<i!9J50^3&|DFf9TgudsN`Vm-@mQ%Jy%eH34r0oZK
zTSw5@+ig~~F0E8Y%T8hAb-GaXecKJo)7q=pZgRG7mmJhsq2sw-y4TX<zCG3_R`%~7
zw+qkdaNM5IUNwBMx7+Gh1BHTDbweFaS8N?xqk$SIPB^Z5d|D4wD!w;qmDK@z%#!Oq
zX}P7URk9IG+GVezPhvU8r~{5~7eddUZuWE#VnPr)g+L8D<<R!^=(JAGVp&sCuIp?O
zc?GNNgsrROQk*mB_(7-!eaCi-PQlX6b2pG_@hiJ@N1&dtt#UZ7j~6`OR$q0!DL08t
zpc+@IcSOV)Phx|3P#v+K57iM*7ww?nI~9>>af?&5i^yGD9mVtNXf@Q{m~Mu+5ldM;
z=9KM#q^Wp*=(r^bf#d7?)n(}0+VbuE`{}7?$}Lh;_tuTZgyUXdZ(nC+(F*NiBLRkO
zuTr+vuve*;Enn}Klp;z&L(+6_ea(nfV%oPS9j_{#)JbYMP50wzS=5K-?&?@ea_eD_
z!kAXaZObo=YxLE-B-=#5AgL^M+^hNp8=H!@CU}RO@QLcEI!>-re)SAy7zS#@E0qws
z)}&KP!*AvTb<zo(P^UVTl@?7#il%L#TwW^}^!(}s1zqe^Nmq)S{+dlk>?tE|_SP&o
z>X$6n`DS88y1!Mjk;*g%>Dt!*m}8fVZD~lRRXVDNqdu%xTskXWCiPvS*p_-%ksYIL
zgI>ApO{IM!CvMMD`kBMUjB!<7w;xLqJu?)PoMPtjYAMK!c!-COW{weVsmaU%(kHKb
zvbo)vTrQK_MK`}A`*4=8T?#NW;#+P|ws=(X+8T9=j;lkjI^po5C8M65`@(8yxn5{>
z6}*Z5?P%!9u{V99G9$J%k=Fx0s|$MDco<fKe0TTM)KnL5qZ>G5_Vco@yYX;zhwKQt
zb3M67d%7*ZyR&`h@X*2Lt#V!2_Whn4^4w-dh<jd#JPqBIvgNpYbz$7{13T<HF*2Ch
z-CQR}joE(Ypj+^`LMg9zk2+z)O0MR&50|UHRnCwq6G2|Pm1G$7?b@r;ZlBxNm(`Ey
ztY)^aFGn|*c6;ddNVg-G&Gz^0&|9~r{ocNu?AXzq%jH@o_v~SECzFrtZGS3r$aZah
zF2vEpo?Rr%d%Aks<tHtki<YCs=tt279oOO)(w{mJ#tYGf=)9ICH_F)(&#j%inJyzY
z>YBPbiY=!!#c?fK)bVU|8MEGuF2=L*f}9knR@wS-YE2+N!>!9?>v~zVxL(rwL(Gwj
za;T_Tj?ct1(W<7}T7R}tdIry2Z229~jcw6&3_c@9uib?{bfGa?5qH*->s>%qZQajz
zbdKp$5|wMwD(**Njb-!kZ2D6!^U-Cd&$9+~*EM&qMJp&=jFyxPF#RIlURC_Ff)^JF
zZ7OH|VmuR{iq5ACYth?sgeXAH(p47!lx^vJ^hR_wx`=4itl^r=(UJ(_g+v1fiFGx_
z(iIkyN9<mVmeUQ5+12O@7f-BQs!yHaRL;3!3Ncn~G%?Gy-%72&VOR7<d@8YJHZ|-V
zQK-c)s=9?*LdkwS6Q3prTJL7eT(?AWELukE0)J*xtFLkeOiP_y&(N2Xkk2J6@cnhp
zA#rGP=}L1S*(6=OlgOiU(VIAnARC43I2Bz_=cK;yEOUTtTwqGllJGBR!gw{FVTMYH
zuCVH?YNnTTv1N%Zb1f;_{I3f0HJl+^iRV>`7g>hUGm>m`q$fr$$MZU#$6t%_>HPmy
zSx^64rl}dNo7xr6M?VygL}yzJZ|>8H0|}(U?{e|Q=xXZfC3cbI;xv5D97&8nOjJz7
zHk>;{AyVrb&86j-=Bh-}_`F^ib<d}VkOvfI8ecJ?@rD>9-go}81d!uQ9WT>O-W4uK
zsjfsnHc=I0XNe?L`W9!bFm0+dS;cas4MWo56)75{IoWwpDqjThD!r(qw;3(#cs^Q6
zH>`ay*g}oqgw^`&nm0mWAEl?0lb0o>qm}wX^X`a|D!LSZxBdi~=Q&vxpN?xuYDUXa
z*2#sE|Aa{e+-jLrFZRpZn4I}RkCQuG!-Ep0=B;jtq*)P-yO;|3fX0$qNtvZ_Yk3e`
Wo^)B%`iQ65%M*+XmXdeTNd5<m)Bj-r

delta 1244
zcmZ|OOGs2v7{KvkzQ*w}c^$KS<jn_`CXHE2)5b>`SkT5GX;Y!5phn}g5DUw+%uU9j
zO+-YZj#>;dh#75M)Xv(TTiBw<CL(ARx$6IoS6X@C&hMOi&i%ggnkSXB{^8G7(j!GF
z=PBelk)YI3?A^f+r6EzNWNgHpcnW=Z9{t#j*?1Eze1J0UIm&l2Ove@U;9E??_n4&A
zuriw!wT^jod_f7Yfhm~IC`n+smSG0%I+TFTu4gcd_Bq!MOr<@5xj5v$e~2=%XXqin
znxP^AqbP~rU?#4i1pMUo|3F#EAJ;^pNZW_M*|h?cIGJQE#(cCf=(aE5UfM$_JN;Pt
z$*-2F$cF|G;CJ+*kLAhxe3Xe)xYl6_?UR^;-6-R4U=iNK0-SbTMfrZ+?f;1~K`-Yp
zER{+sGN2U$*p3o-0_BXKqMU8aeg6)Lp+2G{{_6S*CC*>B?V(e~<)Dl!<cE!l?*gcO
za{e;ots>{N+im2dTr@c=;>82Veb_3JNG5Od$acz3?ctFktCu??$#?Nck)z^D#qWeH
zN=m8HP03bJuAQuJtCUfZn;@Gk`yhV>4n2M=ApT!bjU9bG{rXx;m7YmCo)PN2(sQ+6
zwe*Ar!nz@~T=%CI={uf5y+5s1_oY?nfVWg%_O_?CRX2w^FNO80*Y9f!90}Ic2W#uA
z0)b#4pkH}|xlPx@;m%N3@8H=kf^{CW4+m<F#R}6;CuEpeXVe)pQD?#|>Wf(=#nWcV
zM9r*Ow4D)NMr|2k=FPG*9v>6U${UV3ljemp>5M8mmYmyk%-QCpiJ8de@F;^v&D=KK
zbiLlbbIiF*vJn{|nWrR_b3fi-qA@b+h_AI8W$I*BvI3jhJn%CjtC8xIGhsX9GC|#v
v{Y`tVOnu9$wf?WrEU?gsnb#kzJiTEZ(rf<8{0IwKARP%JW@U2{oA3SsYE>1n

diff --git a/src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.po b/src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.po
index 0e59837..3c9e69d 100644
--- a/src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/src/lang/ar/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # ButterflyOfFire, 2019
+# abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-16T04:17:37+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-16 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2019\n"
+"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "اللغة"
 #: src\classes\Controllers\Web\Search.php:65
 msgctxt "field"
 msgid "Locality"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة"
 
 #: src\classes\Controllers\Web\Search.php:66
 msgctxt "field"
 msgid "Region"
-msgstr "المنطقة"
+msgstr "الإقليم"
 
 #: src\classes\Controllers\Web\Search.php:67
 msgctxt "field"
@@ -63,33 +64,33 @@ msgstr "الخوادم العمومية"
 
 #: src\templates\layout.phtml:4 src\templates\layout.phtml:18
 msgid "Friendica Directory"
-msgstr ""
+msgstr "دليل فرنديكا"
 
 #: src\templates\layout.phtml:23 src\templates\layout.phtml:25
 #: src\templates\layout.phtml:43 src\templates\layout.phtml:45
 #: src\templates\search.phtml:4 src\templates\search.phtml:12
 msgid "Search terms"
-msgstr ""
+msgstr "مصطلحات البحث"
 
 #: src\templates\layout.phtml:24 src\templates\layout.phtml:45
 #: src\templates\search.phtml:11
 msgctxt "noun"
 msgid "Search"
-msgstr "البحث"
+msgstr "ابحث"
 
 #: src\templates\layout.phtml:27 src\templates\layout.phtml:47
 #: src\templates\search.phtml:14
 msgctxt "verb"
 msgid "Search"
-msgstr "البحث"
+msgstr "ابحث"
 
 #: src\templates\layout.phtml:33
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "بدل التصفح"
 
 #: src\templates\layout.phtml:55
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "الدليل"
 
 #: src\templates\layout.phtml:60
 msgid "Public servers"
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "الخوادم العمومية"
 #: src\templates\search.phtml:19
 msgid "%d result for \"%s\""
 msgid_plural "%d results for \"%s\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%d نتائج لـ \"%s\""
+msgstr[1] "نتيجة %d لـ \"%s\""
+msgstr[2] "نتيجتان %d لـ \"%s\""
+msgstr[3] "%d نتائج لـ \"%s\""
+msgstr[4] "%d نتيجة لـ \"%s\""
+msgstr[5] "%dنتيجة لـ \"%s\""
 
 #: src\templates\servers.phtml:2
 msgid "Top servers pagination"
@@ -115,20 +116,20 @@ msgstr ""
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:5
 msgid "Filter by locality"
-msgstr ""
+msgstr "رشح حسب المنطقة"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:11
 msgid "Filter by region"
-msgstr "تصفية حسب المنطقة"
+msgstr "رشح حسب الإقليم"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:17
 msgid "Filter by country"
-msgstr "تصفية حسب الدولة"
+msgstr "رشح حسب الدولة"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:31
 msgctxt "verb"
 msgid "Follow"
-msgstr "اتبع"
+msgstr "تابع"
 
 #: src\templates\layout.phtml:65 src\templates\sub\profile.phtml:47
 msgid "Language"
@@ -136,19 +137,19 @@ msgstr "اللغة"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:50
 msgid "Filter by language"
-msgstr "تصفية حسب اللغة"
+msgstr "رشح حسب اللغة"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:56
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:69
 msgid "Search Tag"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن وسم"
 
 #: src\templates\sub\profiles.phtml:1
 msgid "Account type tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ألسنة نوع الحساب"
 
 #: src\templates\sub\profiles.phtml:4 src\templates\sub\profiles.phtml:7
 msgid "Top %s pagination"
@@ -160,25 +161,25 @@ msgstr ""
 
 #: src\templates\statistics.phtml:66 src\templates\sub\server.phtml:15
 msgid "Stable Version"
-msgstr "إصدار ثابت"
+msgstr "الإصدار المستقر"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:68 src\templates\sub\server.phtml:17
 msgid "Develop Version"
-msgstr "إصدار قيد التطوير"
+msgstr "الإصدار الاختباري"
 
 #: src\templates\sub\server.phtml:19
 msgid "Outdated Version"
 msgstr "إصدار قديم"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:55
+#: src\templates\sub\server.phtml:72
 msgid "Admin"
 msgstr "المدير"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:62
+#: src\templates\sub\server.phtml:79
 msgid "No description provided"
-msgstr "لم يتم تقديم أي وصف"
+msgstr "لم يقدم أي وصف"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:65
+#: src\templates\sub\server.phtml:82
 msgid "Visit Server"
 msgstr "زُر الخادم"
 
@@ -211,23 +212,23 @@ msgstr "الكل"
 msgctxt "account-type"
 msgid "People (%d)"
 msgid_plural "People (%d)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "أشخاص (%d)"
+msgstr[1] "أشخاص (%d)"
+msgstr[2] "أشخاص (%d)"
+msgstr[3] "أشخاص (%d)"
+msgstr[4] "أشخاص (%d)"
+msgstr[5] "أشخاص (%d)"
 
-#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:57
+#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:59
 msgctxt "account-type"
 msgid "Forum (%d)"
 msgid_plural "Forums (%d)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "منتديات (%d)"
+msgstr[1] "منتديات (%d)"
+msgstr[2] "منتديات (%d)"
+msgstr[3] "منتديات (%d)"
+msgstr[4] "منتديات (%d)"
+msgstr[5] "منتديات (%d)"
 
 #: src\templates\layout.phtml:97
 msgid "Stats"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "الإحصائيات"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:4
 msgid "Directory statistics"
-msgstr "إحصائيات السِجِل"
+msgstr "إحصائيات الدليل"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:5
 msgid "Profiles"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "اللغات"
 #: src\templates\statistics.phtml:17
 msgid ""
 "Out of <strong>%s</strong> profiles reporting their language there are:"
-msgstr ""
+msgstr "من بين <strong>%s</strong> ملفا شخصيا عرف عن لغته هناك:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:27
 msgid "Servers"
@@ -274,11 +275,11 @@ msgstr ""
 
 #: src\templates\statistics.phtml:33
 msgid "Out of those, there are:"
-msgstr ""
+msgstr "من بين هؤلاء هناك:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:47
 msgid "Out of <strong>%s</strong> servers reporting their language there are:"
-msgstr ""
+msgstr "من بين <strong>%s</strong> خادما عرف عن لغته هناك:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:57
 msgid "Versions"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "الإصدارات"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:58
 msgid "Out of <strong>%s</strong> servers reporting their version there are:"
-msgstr ""
+msgstr "من بين <strong>%s</strong> خادما عرف عن إصداره هناك:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:7
 msgid ""
@@ -296,11 +297,11 @@ msgstr ""
 
 #: src\templates\statistics.phtml:35
 msgid "<strong>%s available servers (%s)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%s خادم متوفر  (%s)</strong>"
 
 #: src\templates\layout.phtml:91
 msgid "Friendica Directory version %s"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار دليل فرنديكا %s"
 
 #: src\templates\layout.phtml:94
 msgid "Source Code on GitHub"
@@ -317,3 +318,57 @@ msgid ""
 "<strong>%s public servers (%s)</strong> currently open for registration. <a "
 "href=\"%s\">Check them out!</a>"
 msgstr ""
+"يوجد <strong>%s خادم عمومي (%s)</strong> مفتوح للستجيل. <a href=\"%s\">ألق "
+"نظرة عليهم!</a>"
+
+#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:57
+msgctxt "account-type"
+msgid "News (%d)"
+msgid_plural "News (%d)"
+msgstr[0] "أخبار (%d)"
+msgstr[1] "أخبار (%d)"
+msgstr[2] "أخبار (%d)"
+msgstr[3] "أخبار (%d)"
+msgstr[4] "أخبار (%d)"
+msgstr[5] "أخبار (%d)"
+
+#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:58
+msgctxt "account-type"
+msgid "Organization (%d)"
+msgid_plural "Organizations (%d)"
+msgstr[0] "منظمات (%d)"
+msgstr[1] "منظمات (%d)"
+msgstr[2] "منظمات (%d)"
+msgstr[3] "منظمات (%d)"
+msgstr[4] "منظمات (%d)"
+msgstr[5] "منظمات (%d)"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:40
+msgid "Health Score"
+msgstr "تقييم الصحة"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:52
+msgid "%s User"
+msgid_plural "%s Users"
+msgstr[0] "لا مستخدمين %s"
+msgstr[1] "مستخدم %s"
+msgstr[2] "مستخدمان %s"
+msgstr[3] "%s مستخدمين"
+msgstr[4] "%s مستخدما"
+msgstr[5] "%s مستخدم"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:54
+msgid "None"
+msgstr "لا شيء"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:59 src\templates\sub\server.phtml:63
+msgid "Registration Policy"
+msgstr "سياسة التسجيل"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:60
+msgid "By Approval"
+msgstr "يحتاج الموافقة"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:64
+msgid "Open"
+msgstr "مفتوح"