diff --git a/custom/templates/home.tmpl b/custom/templates/home.tmpl
index d47ade0..1b7bceb 100644
--- a/custom/templates/home.tmpl
+++ b/custom/templates/home.tmpl
@@ -17,7 +17,7 @@
 {{else if eq .Lang "it-IT"}}
 				<h2>Raccolta dei repository git del progetto <a href='https://friendi.ca' target='_new'>Friendica</a>.</h2>
 {{else if eq .Lang "pl-PL"}}
-				<h2>Zbiór repozytoriów git projektu <a href='https://friendi.ca' target='_new'>Friendica</a>.</h2>
+				<h2>Zbiór repozytoriów projektu git <a href='https://friendi.ca' target='_new'>Friendica</a>.</h2>
 {{else if eq .Lang "cs-CZ"}}
 				<h2>Kolekce repozitářů git projektu <a href='https://friendi.ca' target='_new'>Friendica</a>.</h2>
 {{else}}
@@ -167,7 +167,7 @@
 					<i class="octicon octicon-globe"></i> Decentralizacja
 				</h1>
 				<p class="large">
-				    Zdecentralizowana architektura bez centralnego autorytetu lub własności. W każdym kompatybilnym systemie można nawiązywać relacje, tworząc sieć o skali internetowej złożoną z mniejszych witryn. Bezproblemowe posty od ściany do ściany i zdalne komentarze, nawet w różnych węzłach sieci.
+				    Zdecentralizowana architektura bez centralnego organu lub własności. W każdym kompatybilnym systemie można nawiązywać relacje, tworząc sieć o skali internetowej złożonej z mniejszych witryn. Bezproblemowe posty od ściany do ściany i zdalne komentarze, nawet w różnych węzłach sieci.
 				</p>
 			</div>
 			<div class="eight wide center column">
diff --git a/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9592597..c924bc8 100644
Binary files a/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.pot b/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.pot
index 0c0e947..a0d79be 100644
--- a/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.pot
+++ b/lang/pl-PL/LC_MESSAGES/messages.pot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "Collection of the git repositories of the <a href='https://friendi.ca' "
 "target='_new'>Friendica</a> project."
 msgstr ""
-"Zbiór repozytoriów git projektu <a href='https://friendi.ca' "
+"Zbiór repozytoriów projektu git <a href='https://friendi.ca' "
 "target='_new'>Friendica</a>."
 
 #: generate_home_tmpl.py:17
@@ -70,10 +70,10 @@ msgid ""
 "of Internet scale made up of smaller sites. Seamless wall-to-wall posts and "
 "remote comments, even across different network nodes."
 msgstr ""
-"Zdecentralizowana architektura bez centralnego autorytetu lub własności. W "
+"Zdecentralizowana architektura bez centralnego organu lub własności. W "
 "każdym kompatybilnym systemie można nawiązywać relacje, tworząc sieć o skali"
-" internetowej złożoną z mniejszych witryn. Bezproblemowe posty od ściany do "
-"ściany i zdalne komentarze, nawet w różnych węzłach sieci."
+" internetowej złożonej z mniejszych witryn. Bezproblemowe posty od ściany do"
+" ściany i zdalne komentarze, nawet w różnych węzłach sieci."
 
 #: generate_home_tmpl.py:23
 msgid "Interoperability"